DSpace at VNU: Bắc sứ thông lục và giao lưu học thuật Việt – Trung thế kỉ XVIII

Bắc sứ thông lục và giao lưu học thuật
Việt – Trung thế kỉ XVIII

Nguyễn Thị Tuyết

Trường Đại học KHXH&NV
Luận văn ThS.Chuyên Ngành: Hán Nôm; 60 22 40
Người hướng dẫn: PGS.TS Nguyễn Kim Sơn
Năm bảo vệ: 2012

Abstract: Tìm hiểu sâu về tiểu sử, sự nghiệp trước thuật và đánh giá vai trò của chuyến đi sứ
năm 1760-1762 đối với hoạt động học thuật của Lê Quý Đôn. Khảo cứu, dịch chú và tìm hiểu
nội dung, giá trị tác phẩm Bắc sứ thông lục được Lê Quý Đôn viết trên đường đi sứ. Phân tích
các chủ đề, khái quát các khuynh hướng, các kết quả và ảnh hưởng qua lại của những hoạt động
giao lưu học thuật cùng những vấn đề chung của học thuật hai nước Việt - Trung trong thế kỷ
XVIII. Tìm hiểu về Bắc sứ thông lục và giao lưu học thuật Việt – Trung thế kỉ XVIII, nghiên
cứu Quan hệ học thuật Việt - Trung thế kỉ XVIII nói riêng và quan hệ giao lưu văn hóa – học
thuật Việt Nam – Trung Quốc nói chung qua: Bối cảnh văn hóa xã hội và học thuật Việt – Trung
thế kỉ XVIII; trao đổi học thuậtgiữa sứ thần Việt Nam và quan viên Trung Quốc; một số hoạt
động giao lưu họa thuật Bắc sứ thông lục quyền một và quyển bốn không nghi chép được; bước
đầu so sánh hoạt động trao đổi học thuật của đoàn sứ với các chuyến đi sứ trước và sau năm
1760-1762 trong thế kỉ XVIII.
Keywords: Hán nôm; Học thuật; Tiếng Hán; Việt Nam; Trung quốc.
Content: