bao cao tai chinh nam 2015
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (4.69 MB, 21 trang )
r
L
l
I
,]
cOxc rv cO puAx c6xc NGr{E c,ir
qulxc
vA
rffir
nl
uw
nrgN
sAo cAo
D5c Ven, YGn Vi6n, Gia LAm, HnNOi
L
BAo CAo CUA BAN GIAM D6C
J
-l
-l
-l
-l
-l
-J
-l
-l
na1
liam
d69 Cdng
vd b6o c6o
tii
Kh6i qu{t
vG C6ng
ty
C_O
ltrAn C6ng nghQ C6p quang r d Thiiit bi Buu diQn trinh bdy b6o c6o cria minh
tii chinh k6t thuc ngd1, 31 thring lZ nyn20i5.
chinh cira C6ng ty cho nim
ty
.96ng ty cdng ty C6.Phin.conq
C5p quang ra Thitit bi BLr.u diQn (sau d6y ggi tit li,.C6ng ty,)
1sh€
thanh 14p theo GiAy chrmg nhal,
ngity 0710512007 vd deng ky thay d6i 6n thf ba ngdl' 09 07 101): do So K6 hoach vd Diu tu tfr"# pf,a ffa
NQi c6p.
ti
duo. c
Theo GiSy ddng ki kinh doanh sO OtOZZZgll0, cldng kl tha> doi lan thu ba ngity 0910712015, lTnh
vuc hopt
d6ng kinh doanh cta Cdng ty ld: Sin xu6t c6p qrang.
Tru sd chfnh cria Cdng ty: D6c V6n, Y6n Vi6n, Gia LAm, Ha Ngi.
YOJI
didu lQ cria C6ng ty ld : 78.380.000.000 VND (Bay- nttroi tdm ty, ba trdnt tdm mroi triQu d6ng
chdn).
'..
,
t
Jl
l\
C6 A6ng
sii luons ca
C6ng ty CO phan Ddu ru vA XAy dpng
Brru DiQn
Cdng
ty Cd phin Dich vu K!
thu4t
C6c cO ddng c6 nhdn
T6ng cQng
HQi ildng quan
phin
Gi6 tri v5n e6p
rvND) Ti 16 s& hiiu (yo)
7.095.000.000
9%
801.000
8,010.000.000
rc%
493.000
4.930.000.000
6%
493.000
4.930.000.000
6%
709.500
COKWINA
C6ng ty Cd phAn
t4 vi Ban Gi6m 45" ei
ngey
5341.s00
53.415.000.000
7,838.000
78.380.000.000
tip
bdo
68%
l00o/"
cio tiri chinh:
II6i tldne qufln tri
0ngl6
Xudn Hodng
6ngNguy6n Hdng Phong
Ong An Vdn Tdm
Ong Phan S! Ki6n
Chri tieh
Ph6 chri tich
Thinh vi6n
ThanhviCn
Ban,Gi6m ttSc
Ong T[ng Dric
Hii
r
H
i
\T
,rl
C6ng ty C6 phAn Dfch vp Vi6n th6ng
vd In Buu DiQn
-J
)
.i
r'l'
Ccy.c6u v6n di6u l€:
Vi6n th6ng
--J
ux cHu u6c
mi
-a
rong uram oc|c
Ki6m to6n vi6n
TNIIH KiiSm tor{n vd Dinh giri Thang Long - T.D.K ld Cdng ty kiCm toin c6 dt n6ng lgc rlugc
TNHH Ki6m to6n r a Dinh gia Tliang Long - T.D.K uay to ngiryQn ue,rg ao;.-ttA,
A;
99"g y
ki6m"r,qi.
to6n b6o c6o tii chinh cho C6n_s
C6ng ty
g?
R trons nhtng n6m ti6p theo.
K6t qun ho4t tlQng kinh doanh
Tinlr hinh tdi cliirih tai thcvi di6m 3l'12'15 vd krit qua ho4t dQng kinh doanh n6m 2015 dugc Ban Giiim
t16c Cong ty trinh biy trong b6o c6o tii chinh dinh kdm tir trang 05 d6n lr:ang}/ kdm theo.
'l
I
II
E]-
J
cONG Ty cO rHAN c0xc NGr{E cAr
D5c Vfln, Y6n Vi6n, Gia Ldm, HaNOi
I
quexc vA rmEr nl eull
Ktit qui ho4t dQng kinh doanh ndm 2015 15: 12.993.8
l
Cdng bti
,i
'
I
r
.
l
.
)
.
J
j
l
.l
.l
'1
)
J
.3'74
nhiQm cfia Ban Gi6m diSc Ofii vcri b6o c6o
nAo cAo nax
crlu o6c
\iND.
tii
chinh
Ban Gi6m d6c C6ng ty chiu tr6ch nhiQm vd viec lap bdo ciio tdi chinh phin 6nh trung thuc, hgp ly tinh
hinh tdi chinh, ki5t qud ho4t dQng kinh doanh vir tinh hinh luu chuytln tiAn tQ cira COng ty trong ndm.
Trong qu5 trinh lap b5o c5o tdi chinh, Ban Gi6m d5c Cong ry,khing dinh nhirng v6n OA sau ddy:
,J
l
l
tr{ch
17
orpN
'
Lga chqn c6c chinh s6ch k6 torln thich hqp r d rlp dqn-e c6c chinh sSch ndy mQt c6ch nh5t qudn;
Dua ra cdc d6nh gi6 vd dg
L|p vi trinh biy
c6c b6o c6o tdi chinh trdn co so ruan thu c6c chuin mgc k6 to6n, ch6 d0 k6 to6n
vd c6c quy dinh c6 1i6n quan hiQn hdnh;
Lap c6c b6o c6o tii chinh ri6ng dga tr€n co so ho4t dong kinh doanh li6n tuc. C6ng ty ti6p tuc
ho4t dQng vi thqc hiQn k6 ho4ch sin xu6t kinh doanh cua minh rrong ndm tii chinh tirip theo;
C6c si5 k6 to6r, dugc luu git dC phin 6nh tinh hinh tai chinh cua C6ng ry, v6i mric <10 trung thpc,
hqp ly tai bAt cir thdi diiSm ndo vd dim b6o ring b6o crio tai chinh tudn tht c6c quy dinh hiQn
hdnh cira Nhi nu6c. D6ng thoi c6 tr6ch nhi€m trong viQc bdo dim an todn tdi s6n cta C6ng ty vi
thgc hien c6c biQn ph6p thich hqp d6 ng[n ch{n, phdt hiQn c6c hdnh vi gian l4n vd cilc vi ph4m
1(
ii
kh6c;
'
l
il
K6 tir ngiy kr5t thirc ndm tdi chinh d5n ngdy l{p 86o c6o tdi chinh, ch0ng t6i khing dinh ring
ngodi sg kiQn ph6t sinh sau ndm tdi chinh n6u trdn, kh6ng ph6t sinh UAt tcy mQt s-u kiQn ndo c6
the anh huong d6ng kd d6n cdc th6ng tin dd dugc trinh biry trong 86o c6o tdi chinh vd Anh hucrng
t6i ho4t d6ng cira C6ng tv cho nam tdi chinh ti€p theo.
Ban Girim d6c C6ng ty cam k6t ring brio c6o tiri chinh di phAn 5nh trung thlrc vd hqp ly tinh hinh tii
chinh cria C6ng ty tAi thdi di6m ngir-v 31 th6ng 12 nam 2015, k6t qud hopt dQng kinh doanh vi tinh hinh
luu chuy€n ti6n t€ cho ndm tdi chinh krit thtc cirng ngir1. phu hqp vdi chu6n mpc, ch6 dO kti to6n Vi€t
Nam vd tu6n thri c6c quy dinh hi€n hdnh c6 li€n quan din r i€c ldp vd trinh bdy b6o crio tdi chinh.
Hc )-0i, ngay
-,
2l
thdng 03 ndrn 2016
Ban Gi6m iliic
TOng Gi6m tliic
/iaYca;n.lY\
'i.,;l c0 PHdi' i
,E/cc,re ttcue ciP *'ulll
TM.
lr
.,I
c0ilG Ty TI{HH KIfil Tont{ uA olux cm mnilG toHG - T.o,K
THANGLONG - T.D.K AUDITING Ah{D VALUATION
COMPA}{Y
Dia chi: san KrrM vd DV khu nhd & CBCS csrr
CAHN, p. y6n Hda,
cau Gi6y, Hd
DiQn tho4i:
M
e.
Email: r ,ro'
".1
BCKT - TC
-.J
.l
Cong
.J
n
BAo CAo KIEM ToAN DQC LAP
ndo
1.,,i
ctio trii ch{nh ndm 20tS ctia
cong n' co ptran carg ngr,g cJp quung
vi rhi6t bi Buu tli6n
Kinh gui: ffgi AOng quan tr! r a Ban
Gi6m tldc
c6ng {-c6ng r'co pnan c6ng nghe
.J
chLing t6i da kitim torin b6o crio tai
chinh.cna
Buu diQn cluoc l6p ngdv 21103120t6.
tJ tralg
.J
.I
.J
Noi
4450066s / Fax: 04 44500669 / website: www.kiemtoanihanglong;ik.;o*
Trich
c6p quang vn rhi6t b!Buu
g-o,1rn
os.
u* cong
tyco ptrin cong
tliQn
nghQ
c6p quang va rhict bi
k6 to6n tai ngdy 3r
dlJt ong-2i,bao.g6m: na,fi!:;;.;6i
nhiQm cria Ban Gir{m tl6c
Ban Girim doc corrg ry ch,il trilch
nhi-enr vd,vigc ldp vd.rrinh bar.,.r.ynqrhrrc
va hsp ly bdo cdotdi chfnh cua
cong tv rheo crruan my'c. ke roan- crre
do ke todri"rrr, ,gni#yie,
-'Jrri6m
vd c6c quy dinh phap Iy c6 rierr
quan d6n vi6c l6p vd trinh. bdy
brio
i"i chinh va .rri, t.a?r,
v6 ki6m sorit n.oi uo md Ban Girirn
"a"
d6c
oa"
lap ua
Lar,ilao .ao tui chinh kh6ng
'r'"
.ai s5t trong yt5u do
"rrr,
"o
;,T,ill1ffT#l:iut
\ii
t*
'ii.
.J
Tr{ch nhiQm cria Ki6m tor{n vi6n
.J
Triich nhi6m cria chfing t6i ld dua ra
y ki6n re b6o cdo tiri chfnh dua
tr6n k6t qu6
thgc hi6n theo c6c chu6n muc ki6rn -'.^-iiie,
cu6c ki6m to6n ducrc
ru, r*l nrri;;. ;g v6n d6 m6 t6 taicta
doan ,,co s6 cria vi6c ii
ffi;;,i,.ir,,;,ap
Ii, uing chrng ri6m toan thich ho-p ae ram
:l
.l
:l}t#"':"'r?,"#'li#TrT]
Co s& crfia viQc
o
'
tt
;;
;;; *;
chtii dua ra y men
Do hatr
ch6 ttr phil cglq ty, chfng toi da
k]rtn,e the tharn gia chfrg ki6n
ki6m k6 ticn mdt rai tho.i cti6m
31t12t2015 crng nhu kh-6ng"th€ th-1rc
hiln cdc ttu tr. riar,-r.e;a;r;
tai c6ng ty' chring tdi chi ki6m tra
i;rr,,o, uiiJ'"uc hi6n ki6m toiin
uroun nrirc nAr dua tr6n.rri,rg
cung c6p.
Tai thoi di6m thuc hi6n kitim to6n.
chfns toi
thuc hi6n gti thu xac nh4n c6ng
no tam [rng, c6ng nophii thu kh6ch hdng, c6ng no phdi tra
fa
"rr."onu,
,g,,o i ua,
,;;il,^rn,
g??."ri,
ngan hdng vd s5 dLr c6c khodn'''ut.
rra kJr6c, ti6n gfti
:6.19
,.,ol,ira tni chinhlrr
thd.i dirim ph6t hdnh b6o c6o ki6m
to6r, ndv, chrng t6i chinh4n duqc
lr*:6n,r6i
du, nhat rnot trru pnan'rdi
HoAng eu6c viet ui
eu6n doi _ cN
ou uu, .,,, ijns ,] je,,
9d
,,rr,ror5, ruy nLi6,r, s6 du vay tr6n thtr
x6c nhAn cria Ng6n trdng
ch6n t6ch cao iiori ro r6,i
,i Ouig-tf^r* ddi tr6n s6 s6ch, s6
ti6n 4.104.002.047 do^ns.
T1d*du'o"
inur*
fo hai clre i, fnil
cac h6 so li6n quan
d6rr khodn vav ndv nen chting
toi khin-g -',i cdrr.* Jijr?njrh khoan
chenrr
rech
ndy.
khoa, c6ng nq .on rai ra,O'a,irri, .r'ra..r,
So ridu cua cdc
tir,io:# ffi;!
ihji;id;;
s6;;,;;;
;;,;;,il;*,J,
,y,tlilyr":.h;dii;cp
;;; ;;
ijl*; ilLilt,5|
Nam 2015' co,s tv dd kh6ng tien hanh
,::l lap. b6 sung ciic kho6n c6ng'no ph6i thu kh6 doi theo
hu'o'ng dfrn tai r[o'e
ra :is :obq iT rrc i!1y oiititiioq
Tdi cnirirr. rheo u6.c trnh cfia
'., phai thu khd ddi .a, t".i.r,
on;'*
6p ;4";,g"i,uB6
vdo chi phi qu6n ry rrong nam ra
ii3lflj".j;,iifl
ch0ng tdi da ti6n hdnh chLirrg kitin kiem
k6^hdng t6n kho r4i thd'i ditlm
sau ngdy khori s6 k6 to6n. Tur
pl*
.rrrrgigi
dikh6n;;a; aiii, duoc tfnh hi6n hru o6i
11,
kho Id chi phi san xuat' 991e
hans ton
kini atanh aE aung
giri tri tr6, s6 s6ch'o,i
ran ruit ra
nhi6n' do han chtl tir
,t r#il;;a*
"u
fa
eisb
1I
g vd 4.980.855.r00 d6ng. Do
d6, chring t6i kh6ng co du can
.
'11
cLr de dua ra
r,ki6n v6
rien quan
j::l:,i';,r.i:";:::i*,::fjr:
n den tai
,ai san co
c6 dinh
116,:
;;;;
iAft;
#
;ffi
J:i]
:::
nsuren gia s6 ti6n ld
*:l:'
::r " t6i
:l i"."1
.lSZl';^?Y
aOrg Oo
"d,;;
AO. chung
kh6ng c6
ft';f,":1,lia'J'I'f
"/
tdi
sAn c6
dinh thue
f,i
cti canlfr d6 x6c
chinh ndv.
;il
rtr; drry;;;
ffi*H:i;
o Nrm 2015' chi phf khSu hao
tdi s6n c6 di,h, chi phi trhtru6c ddi
hpn dang duo.c Cong n ph6n b6
ti€u thric khons nhdt qurin v6i c6c
theo
oyo.9 Tuy nhi6n,
dd kh6ng duo-c cung cap du cric tdi
'," ,r,ie, pr,ii Jia, .r,inil'tren
xem xet rie''"'a,e .J.4,,
"rr,ing^to;
.J
ffi ffi
.l
ffi[:
bdo cdo ,ai
.r,ri,
cua cac krroan muc
' ffi,:lli:fffi?;:x,':nflJix,TrT,l*'jlf'j:i"':;,:1"i:.,T":^"u nh6n tu cac ndm tru6c ruy
;il:?i,["i1iii,i,TilL*Tsi?r.i::i"# llil"q{:,;l;;f{;1TH#iJ"J:iJiil-J,'ff;l;l
,,t # :: :r ;# ;,' [: ruj*, lll ;il ri:jt i :TT"i I ixJltr Jft i :Ji xx T6'ff *:ff '# jlli
*;
jlqs}#fi,ii!il:ffi
3;tJtffi ,xx;?,:rJ#i:':i: jii,,;;,jfii;t,ill{trff
I
e,:
qltu ;,ni,r,' "i". :1JHiil:ii.i"i,-l?,ff,T;1i
;ffi: [H H: USLi:i,,Tj?,::*
ffi li;
u?' il ilH;; Si.
;,?',:
# T:? JH ili,H Jil i3',1#',:: H LI i',,:',:,#;
iSii
2015 cin
:;"J&il
Cdng fty.:
I
Ti
chi5i dua ra
f ki6n
Do tim quan trgng cua vi1
thdp clucrc dav du
u6,'.t' tai doan."!o
oiiq.lT,
XllffiJl'rflffi;l
Hit
N|i,
,
TNHII Ki6m to6n vi Dinh gi6 Thrng Long _
T.D.K
Gi6m tliic
Ki6m to6n vi6n
ffiffi
eoruc
ty
m[cirmitili
i-l
,]
f*;t#;;;;;fi#
;#il;,;;:j""."
ngay 2B thdng 03 ndnt 2016
S::-_y
,J
cta viQc tn' ch6i dua ra y.ki6n,,, chring t6i
kh6ng thtl thu
r, niar.iia."i"ur. Do d6, chring t6i
crio tdi chrnh n6m 2015 cna'c6d
a'6'ih6n c6ng ngh6 c6p
s6'
ki6m io6n irrt.r-, rrqp
I
T.S-K
TRUNG
:-.i
SO
L,J
\-
xrtN
Cily CN DKHN ki6m to6n:
\U
1129_2011_0J-i-l
SO
DTIC DUY
Ci6y CN DKHN ki6m to6n: 3335_2015_045_l
co\G ry co pHAx c6xc NGHI cAr guexc v.l, rnrfT BI BUU DrEN
D:{
\'a-x- \'en Vi6n, Gia Ldm,
eio
cAo rAr
HeNgi
cuixs
Cho n6m tdi chinh
k6t thric ngdy
3lll2l2}15
NANC CAN DOI KE TOAN
Tgi ngdy 31 thdng 12 ndm 2015
Dcnt
ME
Tiri sin
A
Tii sin ngin
I
Tiin
1
TiAn
h3n
vd cdc khodn tuong ttnong
_l
0
0
18.080.112.991
50.193.355.3 50
8.031.836.487
39.3 88.899.842
2
Tri tru6c cho nguoi
132
J
Ph6i thu ng[n h4n khSc
136
4
Dp phong phii thu ng6n hpn kh6 ddi (*)
t37
Hdng
in
brin ngin h4n
kho
140
v.01
v.02
V.03a
2.852.493.478
3.336.866.978
14.556.412.783
t0.828.218.287
(3.360.629.757)
v.04
(3 .360.62e .7
s7)
16.808.538.288
16.710.875.960
t4l
19.404.814.819
19.307.t52.491
2
Hing t6n kho
Ds phdng gi6m gi5 hdng tiin kho (*)
r49
(2.s96.276.531)
(2.se6.27
V
Tdi sdn ngiin htln khtic
ts0
951.954.963
2.760.882.131
I
Chi phf
0
32.181.235
2
fnu6
tri tru6c ngin
h4n
i51
V.05a
6.s3t)
152
951.954.963
B
CfCf duo. c kh6u trt
Tiri sin dii h4n
200
26.304.137.012
37.818.506.857
I
Ctic khodn phdi thu diri hgn
210
0
8.000.000.000
1
Phii thu dii h4n kh6c
21.6
0
8.000.000.000
Tdi sdn cd ainn
220
24.100.741.187
27.270.944.986
Tdi sin c5 Ointr hfru hinh
- NguyAn gid
211
222
10.632.996.739
10.590.630.339
- Gid tri hao mdn lily kil '
223
(6.4s9,295.s 19)
(6.010.41e.082)
Tii
221
19.927.039.967
22.690.733.729
225
41.678.700.775
41.678.700.775
226
(21.7s 1.660.808)
(18.e87.967.046)
2
s6n cO ainh thu6 tdi chinh
- NguyAn
gid
ilI
Aifu Apng sdn ctdu
u
v
W
- Gid tri hao mdn lAy lai
0
230
O
Tdi sdn d0 dang ddi hgn
Cdc khodn
itiu trtiri chtnh tldi hsn
v.06
v.07
4.173.70t.220
4.580.ztt.257
1.038.044.8s4
/)1
1.424.718.402
1.421.718.402
232
(s45.392.1 92)
(386.673.s68)
240
0
0
126.000.000
126.000.00a
253
8s0.000.000
850.000.000
254
(724.000.000)
(724.000.000)
1.198.069.615
1.383.s17.037
1.198.069.615
1.383.517.03 7
250
Diu tu dii han kh6c
2
Dr,r phdng rtAu tu
V
Tdi sdn ddi hgn khdc
260
1
Chi phi tr6 tru6'c ddi han
261
tdi chinh dii hgn (*)
v.03b
2.728.700.896
879.326.210
1
T6ng cQng tiri sin
--r
120
131
- NguyAn gid
"-,1
1.096.569.87 4
PhAi thu ngin h4n ctia kh6ch hang
- Gid tri hao mdn tAy lai
J
143.859.160
1
1
J
111
130
II
I
1.096.s69.874
Cric khodn phdi thu ngiin hgn
chinh ngiin hgn
tliu nlm
143.8s9.160
110
ilI
fii
Sti
70.761.683.315
Cttc khodn itdu tu
1
J
tiin
S5 cu5i nem
VND
3s.984.46s.102
100
il
W
J
so
Thuy6t
minh
vitinh:
270
v.08
v.09
v.0sb
62.288.602.414
108.580.190.172
:
:
I
,rl,
tt
:
:ti
nAo cAo rAr cgitrg
co\G Tl'co PHiN CoNG NGH-E CAP QUANG VA THrfT BI Bw DIf N
Ooc f'an- Yen Vi6n,
Cho nim tni chfoh
GiaLim, HeNQi
ki5t thfrc ngny
nANc cAN DoI
rn roAN (Ti6p theo)
Tgi ngdy 31 thdng 12 ndm 2015
nem
s7.080.661.056
90.378.431.440
311
v.10
22.008.56t.399
38.068.565.931
312
v.11
480.498.340
54r.15'7.409
313
Y.r2
2.641.783.t68
5
ngin han
Ngudi mua tri ti6n tru6c ngin h4n
Thu6 vi c6c khoin phni nQP Nhd nu6c
Phei tre ngudi lao
6
Phei tre kh5c
Phai tra ngudi b6n
Gy
vn ng thu6
tii
1
V6n dAu
B
-d
2
3
4
ft
il
ff cria chri sd hiru
pi6" pn6 thdng cd quyin
Arrg Or
LNST chtra phdn phi5i
D
6.467 .07 s.s22
320
V.15a
18.572.484.933
biau quvat
noY
s.132.357.982
7
68.415.963
r.846.725.',135
8
i4.249.185
6.7 41.066.831
4l.590.992.1
4.258.202
4.258.20)
330
0
0
400
s.207.941.358
t8.20t.758.732
5.207.941.358
18.201.758.732
v.16
4t1
78.380.000.000
78.3 80.000.000
1l 1a
78.380.000.000
78.380.000.000
878.000.000
878.000.000
418
r.683.7s3.544
1.683.753.5,1-+
-121
(7s.733.812.186)
(62.739.994.8t2)
12la
(62.7 3e.991.812)
(60.682.601.088t
12 1b
(t 2.99 3.8 I 7.371)
(2.057.390.7211
tll
Nguin kinh phi vd qu! klutc
430
0
0
Tdng cQng rrguiin v5n
4-10
62.288.602.414
108.580.190.172
Lqp, ngay
I
Nguoi t$p bi6u
Phg tr6ch
t<6
toin
2l
thdng a3 ndm 2016
T0ng Gi6m tli5c
I
I
l
TANG DIIC HAI
I
.-l
I
r-7
322
410
r6n c6 phan
Qu! diu tu ph6t tri6n
tq i ntran sau thu6 chua Phdn Ph6i
- LNST ,hno phdn phdi ddn cuiSt k) rnroc
-
319
v.l3
v.l4
315
chinh ngin h4n
I
u
L773.641.5r0
314
ngln h4n
Qu! khen thuong, Phirc lqi
Nq ddi hgn
Ngudn v5n chfr sO hfru
Vdn ch,it s0 hfru
8
I
tliu
310
'7
I
Sii
Nq ngdn hgn
I
4
I
nlm
90.378.431.410
J
I
tri
S5 cu5i
I'\'D
57.080.661.056
Ng phii
2
I
so
Don vi tinh:
300
A
1
l
Thuy5t
minh
ME
Ngudn v5n
3lnZf20l5
1
CONG TY C6 PHAN CONG NGHP CAP QUANG
Doc Van, Y6nVi6n, GiaLdm, HeNOi
vA THITT BI BUI] DIFN
BAO CAO TAI CIIINH
Cho nim tii chinh
ktit thric ngdy 3 1112/2015
;
BAO CAO KET QUA HO4T EQNG KINII DoANH
Ndm 2015
Dm v! tinh: WD
I
ME
Chi ti6u
I
I
I
I
I
1. Doanh thu bin hirne vi cunq cAp dich vu
2. CLc khoan gi6m tru doanh thu
3. Doanh thu thuAn vd bdn hhng vir cung cdp
dich vg
4. Giev6n hdng b6n
5.Lqi nhu$n gQp vd b6n hing
dich vu
I
eung cdp
0
10
11.422.260.947
68.846.464.896
11.146.068.698
62.040.4t3.546
276.192.243
6.806.051.350
174.263.t34
6s6.296.784
6.775.899.339
3.717.t00.466
I
il
yl.2
20
22
vI.3
vI.4
23
6.775.899.339
3.121.249.674
8. Chi phi b6n hdng
24
231.168.558
2.t34.648.873
9. Chi phi qu6n llf doanh nghiQp
25
2.973.467.063
3.204.rgs.717
Lqi nhufn thuin tir ho4t ilQng kinh doanh
30
(e.s30.079.s83)
(1.s93.s86.922)
Thu nhdp kh6c
31
VI.5
8.181 .816
86.63 5. 13 1
):
vr.6
3.s01.919.607
550.438.933
40
$.463.737.791\
(463.803.802)
50
(L2.993.8r7.374)
(2.0s739A.724\
0
0
(12.ee3.817.374)
(2.0s7.3e0.724)
(1.6s8)
(262)
1
1.
t2. Chi phi khSc
13. Lqi nhufln khic
14. Tdng lqi nhufn
k6 toin trudc
thu6
15. Chi phi thu6 TNDN hien hdnh
17.
Lqi
nhu$n sau thu6
18.
Lei co bin tr€n c0 phi6u
thu nh$p
51
doanh
60
70
3
vI.7
\T.8
I
Ldo. nsav 21 thdns 03 ndm 2016
ffi*
jr'.'
Nguai lfp bi6u
a\1ii r-r-n:
- '\\
tl6c
Tdng Gi6m il6c
fiS;;,;;, .rdng
I
I
I
I
l
l
I
:
.l
'\J
t1
nehi6p
I
0
7. Chi phi tdi chfnh
(50=30+40)
I
NIm trudc
02
2t
Trong d6: Chi phi ldi vay
Nim nav
68.846.464.896
11
vi
Thuy6t
minh
vr.1
11.422.260.941
01
6. Doanh thu ho4t tlQng tdi chinh
10.
I
so
DO TEI THAI\H LOAI\
TANG DIIC HAI
rl
1
co\G Ty co pHAN cOxc
3:c \-dn
NGHE
cAr qu,Lxc
v.L
rnrEr nl nul-t oryx
nAo cAo TAI CI{iNH
Cho n[m tii chinh
k6t thric ngiy 3 lll2l2}15
Y€n Vi€n, Gia Ldm, Hn NQi
BAo cAo LuIl CHUYEN TIEN TE
(Theo phuong
ffitrvc
tiit)
Don vi tinh: WD
ME
Chi ti6u
so
I. Luu chuy6n ti6n tir hogt tlQng SX-KD
1. Lqi nhuin fiwfc thuA
2. Diiu chinh cho ctic khodn
I
(12.993.817.3 74)
(2.0s7.390.724)
2
3.371.288.823
3.289.9s4.729
4
(1,29.3s0.437)
0
5
(44.912.697)
(430.s64.247)
6
5.890.432.956
3.t21.249.674
8
(3.906.7s8.72e)
3.923.249.432
9
33.889.988.292
2.4t0.637.342
10
(97.662,328)
t2.020.444.847
11
(r2.678.830.778)
4.66t.428.413
2r7.628.65V
- Ti6n ldi vay d5 tr6
t2
IJ
(3.436.303.01s)
- Tidn thu kh6c tu hopt rtQng s6n xudt kinh doanh
15
0
429.2r2.420
- KhAu hao TSCD
-
Gai),
- g-ai),
15
15
ch6nh lQch fjz gi6 ho6i do5i chua thuc hiQn
tu ho4t tlQng
ctAu
tu
- Chi phi l6i vay
L{i nhufin tb hogt itQng kinh doqnh trc6c thay Adi vdn
fuuilQng
- (T[ng), gihm cfickhoan ph6i thu
- (Ting), giim hdng t6n kho
3.
- Tlng, (giam) c6c khoin phii tr6 (ktrdng k6 Hi vay phii
rE
thutithu nhflp phni nQp)
- (T[ng), gi6m chi phi
tri
tru6c
- Ti6n chi khSc tir ho4t dQng sin xu6t kinh doanh
Ltru chuydn tiin thudn fu hogt itQng sdn xuit kinh dotnh
II. Luu chuy6n tiijn tir ho4t
han kh6c
2.fl6n thu h6i cho vay, b6n l4i c6c cdng cp ng cua don vi
kh6c
lgi nhuqn dugc chia
Luu chuyin tiin thudn ti hoqt dQng dAu nr
III. Luu chuy6n tiijn tir ho4t ilQng tiri chinh
1. TiAn vay ngin h4n, ddi h4n nh4n dugc
3. Ti6n thu 16i cho vay, cO tuc vir
2. Ti6n chi
tri
Lwu chuyin
I
I
l
.I
fiin
Luu chuy6n tidn thuAn trong kj'(50= 20r30+'10)
Ti6n vir tucrns duong ti6n iIAu k!
fnn nuOng cria thay diii ti gi6 ho6i dodi quy tl6i ngo4i
t0
Ti6n
vi
tucrng duong tidn cu5i
16
0
20
13.988.062.099
12.766.970.522
21
(42.366.400)
0
24
8.000.000.000
0
27
44.912.697
430.s64.247
30
8.002.546.297
4s0.s64.247
JJ
595.000.000
2.439.245J92
35
thufrn th hogt itQng tdi chinlt
k)
(70=50+60+61)
323.620.328
(3.121.249.674)
(7.880.372.s86)
34
ng g5c vay
3. TiAn chi tui nq thu6 tdi chinh
I
Nim trufc
NIm nay
(23 .428.319
.rt0)
(110.000.000)
(17 .496.1s9.77 s)
(610.000.000)
10)
(1s.666.913.98s)
50
(9s2.710.714)
Q.469.379.214)
60
1.096.569.874
3.565.949.088
6t
0
0
70
143.859.160
1.096.569.871
40
(22.943.3
19.1
lFt
I
rr
:
cOrtrc
c6rnAx c0nc NGEE cAr
OO" Vaq Y€n Vien, Gia I-6m, I{e Ngi
qulxc
vA rnr6T BI Brru DUN
sAo cAo rar cuilru
Cho nEmdi chfuh
k6t
I
BAN THUYET MrNH BAo
Cho ndm tdi chinh kiit thrfic ngdy
!
L
ttric
ngiry
3 7t
l?I2015
cAo TAr cnixu
3l thdng 12 ndm 20IS
D4c tli6m hoSt tlQng cria doanh nghiQp
1. Ilinh thftc s0 hftu vdn
I
Cing ty C6ng ty C6 pnAn C6ng nghO C6p quang vd Thirit bi quu di6n (sau d6y gqi tit ld "C6ng ty',) dugc
rranh lsp theo Gi6y chimg nhln deng k, ldnh aoanh COng ty'C6 phan tO'otOZZigiio, dang k, D; aa,
"*at'
a- 0512007 vi cling ky thay Aoi dn thri ba ngity 09fi71201id; 56'(6 hoacli vd Diu tu tflanf, p'f,O Hd Nqi capl
I
Tru so chinh cria C6ng ty: D6c VAn, Y6n Vi6n, Gia Ldm, HeNOi.
I
I
I
I
I
I
\-nn di€u l$ cta C6ng ty ld : 78.380.000.000 VND (Brly muoi tdm ty, ba trdm tdm muoi triQtt d6ng chdnl.
Coc6u viin <1i6u lQ:
-^
^.1 dong
uo
Con-e
S5 tuons c5
ty C6 phAn Dich vu Vi6n thdng
r a in Buu DiQn
Cong ty C6 phAn
COKYVINA
Cong ty Cd phin DAu tu vd XAy dyng
Buu DiQn
Cdng ty Cd phin Dich vu K! thuat
Vi6n th6ng
Crlc cd cl6ng c6 nhAn
T6ng cQng
phin
Gi6 tri v5n e6p
(VND) Ti 16 s& hfru (9/")
709.500
7.095.000.000
9%
801.000
8.010.000.000
t0%
493.000
4.930.000.000
6a,,,0
493.000
4.930.000.000
6%
5.341,500
53.415.000.000
7.838.000
78.380.000.000
68%
L00,
2. Linh vltc kinh doanh
A,
)an xuat cap quang.
t
I
t
I
I
I
I
I
tr. Ky*6 to6n, ilon viti6n tQ sir dgng trong k6 todn:
- Kj. ki5 todn ndm cta C6ng ty Uit OAu ft ngirl' 01 /01 r'ir ktit thric vdo ngdy 31/12 hdng ndm.
- Don vi tiAn t9 sri dirng trong ghi ch6p ki5 to6n ld don-e ViQt Nam (VND).
III. Chuin mgc vi Ch6 dO k6 toin
Chii it| ki ndn rip d7tng:
6p dgng
C6ng ty 6p dpng ChC dq k6 to6n doanh nghifp ban hinh theo Th6ng ta 20012014/TT-BTC nsity 22 thirns.
12 ndm 2014 crta B0 Tai chinh, cric th6ng tu vd. vi€c hucrng d6n, sfra d6i, b6 sung Ch6 d0 k6 to6n doani
nghiQp vd c6c. quyt5t dlnh ban hdnh chudn muc k€ todn Vi6t Nam, c6c th6ng tu hu6ng din, sua tl6i, b6 sung
chuAn muc kti to6n ViQt Nam do BQ Tdi chinh ban hdnh c6 hi€u luc dtSn ttr-oi Oicem tEt tnric ni6n d6 tti toai
lip
b6o c6o
Tuyhn bO
tii
vi
chinh n6m.
viQc tufrn
firt
chudn myc
ki
ntin
vd c6c vin
todn vd chd dQ kd
C6ng ty d5 6p dung c6c chuAn muc k6 to6n Vi6t Nam
bdn hucrng d6n chuAn mqc do Nhd nuoc
dd ban hdnh. C6c b6o c6o tdi chinl duoc ldp vd trinh bdy theo clfing mgi quy dinh c0a timg chuAn muc.
th6ng tu hudng d6n thgc hien chuin mgc vi ctr6 Ag k6 to6n hi€n hanh clang 6p dpng.
Ilinh thicc si
kd torin tip dltng
C6ng ty 6p dpng hinh thftc s6 k6 torin: Trdn m6y vi tinh.
IV. Cic chinh s6ch k6 to{n 6p dgng
1. Nguy6n tic ghi nhfn c6c khoin tidn vi cfc khof,n tuong ttucrng ti6n:
10
nAo cAo rAr crriNH
C6NG TY CO PHAN CONG NGIIE CAP QUANG Vi. THIIET BI BUU DIEN
Di5c VAn, YOnVi6n, Gial,6m, HeNOi
tii chinh
k6t thtc ngiy 3 lll2l2}l5
Cho nlm
v. THONG TIN BO sUNG CHO CAC ISOAN MUC TRiNE BAY TRONG BANG CAx oOT xf,
TOAN
Don vi tinh:
I
Tidn
vi
c6c
khoin tucrng tluang ti6n
Sd cuiii nam
-.t
lren mat
ddundm
Si5
24.601.73s
379.208.632
Ti6n giri ngin hing
119.257.425
717.361.242
Tidn gfri VND
t19.257 .425
7t7.36t.242
790.886
s33.918.716
104.4u.379
0
14.442.160
183.442.526
r43.859.160
1.096.569.874
Ngdn hdng TMCP Ddu ur vd Phdt rriiin
CN ThanhXudn
Ngdn hdng TMCP
,
WD
ti
W
(BIDV) -
Cnau @CB)- PGD Duc Giang
Cdc ngdn hdng khdc
c0ng
Phii thu khich hhng
Sii cuiii ndm
a) Phdi thu khdch hdng ngiin hgn
C6ng ty C6 phAn
Diu tu ATV ViQtNam
Lao Telecommunications
COng
ty m4ng lu6i Viettel - T4p doin vi6n th6ng Qu6n
D0i
Cdng ty TNHH STAR Telecom
Cdng ty TNHH DAu tu Thuong maiThinh Nam Khang
C6ng ry C6ng nghg thong tin DiQn h,rc MiAn BAc
C6ng t1' Co phAn Ddu ru Thuon-s mai Vi€t Nhit
C6ng ry CO phAn Vi6n thong Di€n tu VINACAP
C6ng ty C6 phAn Diu tu Quoc tii Viettel
Cdng ty TNHH Ph6t u-iin Cong nghQ VucrngHtmg
C6c d6i tugng kh6c
U PhAi thu khdch hing ddi han
Si5
ddu ndm
8.0a1.213.652
38.855.444.662
1.56t331.094
1.561.731.090
25i2;577.500
252.577.500
1.547.340.000
2s.679.160.000
t.162.9s8.897
8.268.384.761
224.299.400
224.299.400
ri
0
260.700.000
370.012.500
370.012.500
\
191.060.112
238.894.180
693.369.600
693369.600
448.998.340
448.998.340
r.s48.866.2t3
857.3r7.291
0
*Q
c) Ph,fii thu khdch hdng ld cdc bdn fiAn quan
30.622.835
533.455.180
uo oong
30.622.835
533.455.180
30.622.835
533.455.180
CN C6ng ty C6 phan Cokvina rqi Hd
N|i
15
li
{l
l
l
I
t - = -l
I
IE E $I
E
-1 tr
I
oal
al
t:€
q
(]
SO
\S
SO
rL
ai
+
oiri.;odoi
t--CrtnO.A
o,
N
ln
\oi+a.r.i
f\*CaoO$
?.)
rt
I
U
',
V
L
ra
IA
ra)
no
\o
q
'\
I
r-
i
co
F
N
\o
ia
>
\o
o\
,.1
D00
l
ti.
t.n
o]
v
al
a{
\c
00
.6
t+
a
r-
tr-
,s
*iriF
co\.d
.i oa ..i
ca
^i
V
ao
(.t
al
ot
o:
lz
'.c
SO
.a N an \O c.l
\O - C\.1 Ca tn
qs:\q)qcqq
iJ
a,
!
l=
\Q
rO
F-O\OO\C-C{
$r-N-c]N
99-q.l?n
\o r+ \o + c.r
rOO-olcO
-aI =
Srar)
\o \o
ai
\o o\
\o
c-)
AO
€o
v
SO
in
\o
(a
Coo
qo\ €
00
c-l
U 9c\qe-(^
aiO\sf,-
.=
!t
00
t+
!+
\
U
q
ts
oc0
.it
=
r
.o€.G
€.
Etr
=ETXH
J'r
I rr
Zi
l'g
*Z'E s
"<(,
-'l tiH .8
J"ou.g5
-
)gS
.o..8
o
o
\6
A
s.€ €;
u
_E1
,UPAD
Q:E
G.E
=
H
al
\o
6i li
ia
q)
$
E3'
\J
5s!i
!
-rcx--=s*o
..E
.E
lq €'
_i-=.x:;.=R-e.o
.F d"= *= A
'X
u
i
coE=
-=,d
=
ZQUFEE
rr
r!
<6c'".
CO
(cl. ,,
9='
-+b!.Fo
.b,,=L-aO
.=s(3.i=
a'-:
Gl.
TT
(a
l?
ra
z
=hn
'E
d'c'&
\c)
,61
E'5!
tr5!\d
,(tr
J"
E
.b
l>z
L-
.=
!o.o
rc3
f.
t
*E.=.='
'ls" :_s
E'
^^U
ti-s'|
r!
I
t2
(o
Q
,Ct
(.)
a
F
E
rcE
u0
b,
(9
)cq
F
\o
l
..
\{
l=
--I li
I
t-t
it
!r
a
!r
-n=
-1
-1
$
r- ca
$
ttn ol
I
l='
)i
=
cl
€\
t.+
6
f.l
a0
i--
olc.l-q-tr)
ca6:f,-
al
r(.)
3.
()
laNF
NSO
's o
ra
t
r^
A
g
o\
(J
N
60 -
od
=
\o
m
\o fa
rn
N
v
A
tfi
oi
,r1
c.lc{oo66
(al-tCO\n
'd
so
SO
il
\c
A
ro
\a
cl
)B
sa
SO
rr
'st
ql
al
SO
SO
v
r-
lr
LE E g'
?a
,SI
l
eol
aa
,r1
z
=
=
:t
I
I
-I
(\l
ac
t--
I
r-
V,
t-r
FI
f\.1
t--
l
t
v
N
!f,
t'- \o
(r)
:t
co
\o
$ (a
ot
lm
m
al (\l
(a
!+
(n
rf,
rn
00
ia
-
Fr
rn
\o
tn
In
(\l
v
N
N
a{
F-
=
€
v
t'
at \o
i\I r'.
rn
tF-
t\
tr-
I9
\o
l6
Itr- €
F-
co
€\
ia o\
l.+ t
(\I
w
rf)
6t
t"
t.
l-\o € r+
o\ m ta
r.- co
€
r- \o
o\ r- r€ .il N
(?
ta
ro\
N
6l
bo
J
l
in
m
\o
\o
v
F.
t--
N
r.r)
!n
N
r.
00
F.
f.)
a.)
_I
Y
ol
00
U
€
D-
co
\i
olI
?o
|
-t
J
I
l
.j
ca
l
tz
o
rfi
o\
4..
c.)
ldl
at
at
v
c-l
o\
€\
00
tr)
00
rc
r+
r-.
l,n
co
* n
cn
o\ oo
(r)
cd
\o
\o
o\
o\
.+
ar;
c.l
a
in
ol
l,a
ail 6l
€\ N
N
fa !tr
v
\
V
Fr-
t..
ra
F-
!i
Fr
F-
r- .: t..
oo v
€\ v.l in
€
c'l
\o
€ 00
rr.
00
rf, !+
6 N
Ir-
o\
o\
0c
a
l.a
cl
rcrt
(r)
\
oo
t-.-
\
o\
9
t-.
at
O
v!+
r-
co
r5
t3+l
t5
c!
o\
co
l,a
6
(\t
m
(n .I
9
o\
co
N
6l
in
00
t+
(a
t+
!+
o\
a
co
voo \o
q
n
c.) \o
rl.)
r-
r'-
c.i
c.l
cl
ra
?a
N 0a
at N
co
v
tr)
m
\c
ta
o.l
c\!
rr)
(n
oo
cil
(r)
at
ET
a
00
?a
I
Fr
\o
o\
o\
(t
tta
TE)
!f,
!f,
.I
!+
!+
6
od
\o
o
t--
I.-
c.l
O
v
t-.
€
o\
\
a
F-
00
00
(r)
al
6l
I
(\I
R
.I
ln
I
in
!+
!+
l.n
I
N
N
,cE
t-it
tsE
rE*
*
l-l
E.-
'el
.al
h{
t_, .E
fEE'
€-d
EI
,(S
3l
;,t
trl
EI
ol .(!o
.d
l'
-c l. se
lzl'
bol
E
\\ =tr
)>o
l.
\t
\-s
\o\
til
.al
\Y)
P)
a)
^lo
(dl H I.E &
,tE
:l
E)Z
t\ ;\\
I
'tll
t
)c!
(O
()
ij :.5 Irti
,9\
ifl
(]l
e
I
l:l >l
I .?tE'l.SI
(I '1 \) E)\
,CN I
a0l
.\:\\ \:>\ \\f,'-\ \\i
o
c6l
uh
r!
.tl
I
a
F
I
6.
EI
al
,a
(r!
=l
6t
UI
a0
EO
aAr
\
U
r=l
H\
.cE
r(
I
I
I
U
EI
I ._ I)ctl rcl
I i. ltrl
I
I
,GI
(0)
(Ql
l"ll
lvll
lFll
/ i l=J
Zr^
IEg
,G
l-tt
t-tt
7tH
\" ir
I
li
'--\J
r- v
tr
ta
\o
\0
o\
c(4, c'l
r,'.
t
il3{+
o\
co
q
I
{t
,.L
I
I
)cl
()
I
:\
rtI
>,1
I
crl
gt
:
,-
f
I
t'-
a--
7:
V,
J
I
cl at
!+ r+
00
6
€
(.l
f--
F-
€
00
€
$
in
rc (\l o\
ta \a
ta)
(a
l.-l=
o
u
t?r?
l:.l
l.-. lY
E
Y
S
ttv
l^tvu
i
l! lF
ltll^
6
(t)
od
o{
.l
lrt !+
v
€
ra
.+
o\
F. .rf
o\ o\
ra
(a
!i. \f,
!+ $
N
6
\o \o
ia ta
|
.;
(.}r
a0
ttvu
.>.lellQ
-\'l
El\-
i
'a: I !-i
U
..FlElr
EIalq
El:'lx
'l- l r-
tt
I le
I
lv
Itv9
I
r-.
a
!
q
r.
!
t\
td
F.
l
l
(.)
ia
cl
()
o\
o\
N
$
o(
cx
v
v
€
rr
(f
r-
+
o
N
!+
0(
cl
r
t)
cf
(t
rtr
c(
oc
u
rf
n
!tr
.+
ro
ao
(a
!
c.
Iq
.+
x
N
rr
F\
i/
U
l
u
ol
ql
ral
aol
b6
rSx
:H
,:
.l('
ls s
li
(J
\o
et
t
'el: lN
IHF
N
ll"_
+l
IE
II
lo
le-
f'$,1
l.= Io
lelts
il3
ll
o
il3
'r'
U
.+
a{
a-
o
o
g
o
=
B
tal
al
61.
f+
(6J
IEH
(,E
;e..E
rJ
I
.-l
EI
I
IE9.8
(.}
r"o
a(
cg.
F
cl
o
b!
(c.
<61
€
tE.c=
trl
)dl
,
\(o
,Cg
IEs
o*8
l>
I
)cE
E
E.;
.S
i,
Et,o.p
:*eE
i
I
-.d
g
\l
.,8
IE *
"
,19
=?-6.
(.)I
Z.:
.E
.l
)ci
)cl
EI ,
\
!01
.9
l' ,lE
o
:l )fi
-l
Ch
xO
o
ol
)6
o
:t
(!l
\(o
.(n
{G
al
.l
.V
I
=l
:l
EI;
ol\ 5l
'E.1.! >t
sl
.Gl
=l .d I (,l ';ril
VI o .(O .lL
.<6
h!I
zl.\o
l,
d.l
ool
I
a ,l
I
a
rl
v)
_!
q
ll^
I le
o
C'I E'I E E
''slBlE g
z
\S
v
lul
,G
TF
Iv
l*ls 8
lc.l9 q
\o)
z
w)
ll
0q
c(
:E
Nv
'1S
o
lv
"trr
rS r'
\o
(\l
l.tld a
I.TI=
H
l';:lc
o
lu lts s
r+
€x
bo
€E .:cic
E-38
.E
,c!
E E*,S
-(rv(oE - c-oo
5 fYE
E
;E
60
tr
.E
E
I
il
li::==i r==;;IF*::q
:;;i:i:iiix qi adqEiSRqgEF= R
l:i .
l-:-::==€
".4--H
-:
l:azF-+
t=
I
IH
===f
=q
ri *83fi3a * HH==HS;e++s
=siE=cE===F R
c.i
-\S
6t€
Jui
o€
e!
\c
i=8il5===E=x E
= s=EE*xuSiiq
=
:; aSeEEsFqEEH
=EIEFEEEEEE R
=s
i$=*nSssH*s
sI
E
=sxHHR=ss$s
h-o
F
ci\
t-.
c1
€
(.'
O€
a.]
-N
PQ\oSN
EYE
Nc!oo
VCI-cn
z
$$$$$$F$$F$
O(^S\
t.)
00s
\c
$ E$$5Fs5sFF5 F 5s$"$
I
I;
S
=
coq
dt\
HN
$$$$$$F$$s$
I=
oias\}
(rlCr
$ E$$5Fs$sFFF
F
B
\li
e6$ *'
R
;
i.
I
.:=
I=
Ii
I:
c.
-tr
tr
-E
eE-
'E .E.i
,S
.,s
'$ F a/ fr
b0
E
Pr
-
E='
pE
eE ;fi E *l 3.8'n
tq R
E'
.fl
IaF
I.5E
2.9
.<(,
I5s
Q.6
l:
rI(,s
z-
-^; (.)
.v.
I
J
Qo
.s;
P
.O
s aesresg;g$ gg$ggfg5*,g;
ff 5sFg is$$$ us sB $s$$Fs$s I Br
i
+i
\l
{
$t
sS
E.E
,f
..r8 ss
I
I
I
I
IT
jZ: =_=
$ fr
I=-
I=
=I xsH
SI
.j
rl €s$
6l N\di
1:
!-=
a-
t-
I?:
I:
l$
isE===s
l)B
BHs=n
q ,r: x '"
ss *itr oci
-' * ,l
:E X$--x
F
iaN
;:;E
5 c.i *i
I
€Rt
N\di
RoS\ooo
- ;o'ERf
c!
r-
c.,i od
q
$fi9=g'o
':o
QI
s
E
S
tr-NS
a.) .a
s
I\o
00
QfiHFS
ti
E$u*x
aoooo
{r)
|.a
ot
at
c,-
r..
c.l
N
:s S$"F"F"
r.1
Hho
vlh
Ii
Ii
nl
6l r''
t4
i
oc;
F- f.-
(.l
!.1
+6
E
$$ F
E;
-oi
I
sdEKX
RdPH
vlaoi\i
ot o
'(CE
F
o
ilG'
I-
I:
N
tzl
z.:
s.
_E
-\ri
-r\l-
f--.
-z=
.
l.:
l:
!>i -v
i
bo
!o
ro
_:
Iz-s
=
,<0J
'5
OnUU
!
ft$01)a trg
.b.s-
.G
9
>
.r
sx ;
vu
la
.
U
:o
C)
5s.s
$s
Sfl==
E
;.-
E
.tE
,Yg ZH
\)Q
\(g
v
A
-
.d
:=SS
sgiE;ttrS
S
$rliisss
E
;
Xss5sdX:S E
v -a
I-I
=
L
I
SS
$i :g iig E E
==,=,= =
A
E
A
(\
Ag"lZ
,f,i
':o
,9
o
.G
!
&
'LU
tr^ '9:
'- H
a^+-=
wE{e_E
-
.E(!tr-
e (d).
i] -Y'(!3
6JvaE,
Ei.'r(E
frs=w
.d==-,c.E
'5o€
€,E
f
\() Yo \q .
sd_=EE.s
l- F I- t- I- r\
tttttl
|n
en
9oi-{\oC)h
r
lz
6t
o\
\o r-.
Gt
-i
lar
F
ra=S
(a
a.l
ra)
Hv
,x
-'6$
S
93
SS=E=Es s
ql
.tv
(o. tr'?
T:
(Jr
Foooor,
c!
fr
rE
"{a'
Z
b,
otr\i
:^.
t-- N
I
at
\o
<9. tr'a
s
l$
=tV
N'\
l
!+
\o
tN
\(o
(n
(^
ar)
co
r-
-i
"? F fiH
()
\
5.
I
l6\o
$ Ffiss
\
,\
"t' E
EI
ol
.=l
El
=/ 5ejrr
s
rv
v
ia
€\
ia
r+
00
t.r
c-l
ri
\fET$HAS
$ifiusnH
l$
*r
+a
HFBFPFH
t t;-+-i
q
N
!1
q
IB
tr)
m
co
DHs:Eoo
co
v v
c! N
v rtr
00 €
t
)B
,(B
a
q
F.
co
\o
vt+
qEESSHN
EEfiEFHn
EERHShH
+c.i
r--
\o
c.l
)G
'
()
q
=
N
$HSrNoo
Ssxna
00
|,- F.
\.)
lf1
ctl
(')
ot
c.t
N
fa
,r;
ln
\o
U
.I
at
to
r,o
q
rr
F-
s-'$H
\o
!+
G
l:"
$EESSAAS
+HAEFHn
$ERHShh
+-i
{oo'
.:
a
3'E
av
oZ
z
aoo or ..6
'E
=
.t
.e€.S
go :
'lr
E
g
e8
:i
s
e zE
E E
-
;
.9
E
Sh^
E5.
S
-y(D=
E
P*u=F E
;EtrE
U
?a
5
E"q
E
E
A
r+
rn
{d
s
$0
FS
rl ,q
g- s
dE.E
.,S !p E Fr .E
E
6l
A
-t^tE=e.r
-=v.(Ee-l!
S.E E P
EEFF$$
-s
:S'
,EH:
s#E
;Et
6a!
.1 -^6
_5ij#
g
S
Eoo
)G
oo
q
ld-+;
(.)
€i=ds
Soloo"ri
-i$
,jS'Hxi
oi
\[ES$HAS
iEilTS3&
$FSgpih
S\99\o+d,-i
r.S
.E
*
EES
'H: S
Pqe;E6!e
SF,:,?ipsS
I
I
c1
oq
co
l
o\
\OI
i\l
o. c4.t
N
F$t
€\
/^I
E
o_=
Ei
(R.
^
!o
c7
I
r-l
aa
S
oj
<9
!
^l
<,
a:
c-
(,
I
sc.l
rl
.{
\l
o,
ca
I
I
I
o\
o\
I
cV1
?o
oi
N
oq
a
cn
?.)
ta
F-
Fcri
m
tr
Fl
I
.d
I
+...6
dct E
r>.
0
(C
C)
..]
ts,<61
E€
EOrcl.
F
r!
()
6l
'6p
r.3
E.b
,<61 a)
16
rS
sq
v,
"S
*
\a
q
!o
i
I
:=
7:
-,<
z.=
L
b;
i.,
.'->
,-o
E1,=
t.
i>
=O
ro
I
E.
xs)
-€
.r*
.;s
ol
€t
'= \\)
I
LI
:lEI
,<6
trl rG
rc{
cl
lol |..9
,
Eol
l!
>E
l,a t:
tv
t.- lE
\oto
t1
,d
)dI
r60
.5 \o
()oo
ol
.Al
li t,
la
o0
o
r
\
aI
l(d
F1
I
.
lr
"I
dncrr
clorHir.{ C6DIG XCffi CAr
I}iE Vto, Yen \i.€r' Gir Iftt fE NOi
quencvitmEt
nAocAorArcuirs
BIBITUEIfN
Cho
nimtii chinh
k6tthric ryny3Ul?{2O75
'I
1b.l Chi ti6t \'6n chri
sO
hfru
Vdn thqc g6p il5n thoi ili6m
1
C6 a6ng
C:ng
1
liin
55 lugng c0
q' C6 Phin Dich vu
PhAn
709.500
9%
7.095.000.000
801.000
t0%
8.010.000.000
K!
493.000
6%
4.930.000.000
5.341.500
68%
53.415.000.000
7.838.000
100%
78.380.000.000
c6c giao dich vii v5n voi c6c chf, s0 h&u
I
I
+ Vtin g6P gi6m trong n6m
+ V5n g6p cu5i nlm '
t6.4
CO
vi phin pn6i co tr?c, chia tgi nhu$n
NdmnaY
78.380.000.000
Nfuntnrtc
78380.fixt000
78.380.000.000
78.380.000.000
0
0
0
0
78.380.000.000
?8.380.000.000
phi6u
+ C6phiiiuruitdi
- 55 tugng c6 PhiSu dang luu hirnh
+ Cd phi6uPhd th6ng
+ Ciiphi6uwildi
. ,e", gid ciiphidu dang ltu hdnh 10'000 ding/c6 phi6u
T
I
12.5
Cic qui
Sd
56 cuiSt ndm
- SS luqng cO phi6u ilIng tcf phit hinh
- SS lugng c5 phi6u de b6; cho c6ng chring
+ C6 phi€u Ph6 th6ng
cfra doanh nghiQP
7.{X}&000
7.838.000
7.838.0N
0
0
I
I
24
7.838.00
7.8i8-NO
0
7.838.000
7.838.000
0
t.683.7 53.544
I
a,Arnan
7.838.000
56 cuiSt ndm
- QuI dAutuPh6ttui6n
I
v5n g6P (YND)
dme Buu DiQn
Cong ty-CO Pttin Dlch vs
thuft Vi6n th6ng
V5n ilflu tu cfra chfr s& hfru
+ V5n g6p dAu n[m
+ V5n g6P tnng trong n5m
,,
tri
4.930.000.000
16.3.
I
Gi6
6%
1
I
@
493.000
c0og
I
I
hfr"
vi
Cac c,i d6ng c6 nhdn
1
lQ s&
COKWINA
Cong ty CO PhAn D6u tu
\ir
I
Tf
th6ng vir In Buu DiQn
Cong tY CO
l
PhAn
3lnln0fi
Sd
diu n;ni
1.683.1j1 jrtr
T
I
drcrrco
Ui"
pg,iN
cOxcxcq
cAp euExc vA
V-, Y€n ViAL Gia I 6m, ID NOi
rsrfr
BI BuU DrEN
rAo cAo TAI CIIL\:H
Cho ndm tdi chinh
kiit thric ngiy
T
;'"]fil:-J?^1fl ifl:#"o
I
Doanh thu brin hdng
I
!
I
I
I
vi
cAc rcroAN pruc rRiNrr BAY rRoN"
cung
Ndmnay
I
I
I
11.422.260.941
68.846.464.896
Doanh thu v6i qic b6n li6n quan
Ndmnay
Ndm
Chi nh6nh C6ng ty C6 phAn Cokvina tai Hd
NOi
4.355.609.775
I
trtdc
4.3s5.609.77s
,)
0
'l
Gi6 v5n hing b6n
Gi6 vtin hang h6a vd dlch 4r tl6 cung c6p
Ndmnay
Ndm trudc
11.146.068.698
62.040.413.546
11.r46.068.698
62.040.473.546
Ndm nay
Ndm tru6c
Doanh thu ho4t ilQng tni chfnh
Lfli tidn gui tiAn cho vay
Ldi ch6nh l€ch fl gi6 trong lcj,
Lii ch6nh l€ch rI gid d6nh gi6lai cutii
tcy
c0rg
Chi phi
tdri
44.912.697
430.564.247
0
225.732.537
t29.3s0.437
0
174.263.134
6s6.296.784
chinh
Ndmnay
L5 ch6nh lQch t! gi6ph6tsinh trong kj,
Chi phf tdi chinh kh6c
c0ng
I
Ndm trudc
68.846.464.896
c0ng
Chi phi l6i vay
I
arA
11.422.260.941
c0ng
I
rA;;.f,
t/t}t2}ts
Donv! tinh: VND
cip dich vg
Doanh thu b6n hdng vd cung c6p dich vu
3
Ndm trudc
6.77s.899.339
3.t21.249.674
0
43.3 83.600
0
552.467.192
6.775.899.339
3.777.100.466
Thu nhgp khdc
Ndm nav
Cho thu6 nhd
Thu nhfp kh6c
c0ng
I
Ndm
trtdc
38.181.816
0
0
86.63 5. 13 I
38.181.816
86.635.131
Chi phi khrflc
I
Ndm nav
TiAn ph4t chfm nQp thu6, ph4t vi ph4m hanh chinh
Ph4t chfm giao hang
Chi phf kh6c
c0ng
Chi phi thu6 thu nhfp doanh nghigp hiQn hinh
Ndm
trt6c
386.879.607
0
3.115.040.000
0
0
550.438.933
3.501.919.607
5s0.438.933
gAO CAO TAI
::1L\ CO\G \GHI C{PQIA\GvATI{rETBIBUL'DIEN
-- -"* , I-: '-:
''
":
-, - '-- .': ::-. l;-" Li::" Ha\"'11
T
k6t thirc ngiY 3111212015
Ndm
NdmnaY
T
tuTtoglqrnhuanti5toantru6cthuiS
nhSp
iii^dr.u.* iu nhfp kh6ng tinh vio thu
friu6ui5 TNDN
trtr vdo thu
6-C6" lhd" chi phi kh6ng dugc khAu
I
mfON
chi.u thut5 TNDN trong
nhap
f+i'SO thu
onap cUiu ttrue
T
- '-
I
I
I
t
tadc
(J2'993'sl7 '374)
Q.As7.390.724)
0
0
386'879'607
nim e2.606937.767)
Q.057.390'724)
-/
1l
r5 r Chi phi thu6
TNDN tinh trCn thu nhf,p chiu thuO
nim hign hirnh
(6) Thu6 TNDN Phni
Lli
CIIhE
Cho ndm tiri chinh
20%
22%
0
0
trong nim
nQP
bin tr6n
c0 Phi6u
d6ng s6 hlru cO phAn phd th6ng
c6 ftO phAn phi5i cho c6c c6
phitiu.
c'5
tr€n
bin
co
l6i
Vi€c tinh to6n
liQu sau
d.rn" thuc hi€n dva tr€n c6c s6
Ndm twdc
Ndm
co
.;; d;;ty
naY
(t2.606.937 -767)
thu6
- T6ng lcr.1 nhu?n kii toan sau
nhu0n
g]3*- C6c khoan diAu chinh t[ng ho[c
lq' bo cho
qoi{a Phdn
ai*
tnong
c6
hBu
PhO
sd
Phi6u
c6 d6ng
;ilil5,.a.
t
I
I
(2.057390.724)
0
(386.879.607)
fi'4#"
c6c
cic c6 d6ng s&
- Loi nhufln hodc l5 phfln b6 cho
(t2.ss3.st7 .374)
hfruc6 Phitiu Ph6 th6ng
qu6n trong
- CO pii6o pt O tftOng luu hinh binh
7.838.000
n[m
Lf,i co bin tr6n cb Phi6u
(2.0s-t .390.724)
7.83 8.000
(262)
(1.6s8)
Vtr. NHTTNG THONG TIN KIIAC
l
:::'l_1:: ilTln
Bang cen a6i 16 toan
ri
s6 ricu tr6n 86o c6o
tii chffi cho nrm tai chinh krit th6c
ngay3lthing|Znam2014vadugcph6nlo4ivil0plaitheoTh6ngfiIzoot}o|4rrt-BTcngiryZ}thtsJ;g
fi
I
"a-
th6 nhu sau:
2014, criaBQ Tni chinh cu
Chi tiGu theo Quy6t ilinh
sd
Chi tiau theo Th6ng tu
s5
200/2014[T-BTC
,rrroouror:sTi (n)
ffi.
Tii sannganhan (*)
I
S5 ti6n
"" = == =t'
6'189,59,56
'
337'328'ee7
Tiisandnihankh6c(*)Phiithuauinanklr6c(*)8.000.000.000
a;;;;;*;;t"'
Qulduphbngta'ichinh
phan 1o4i d
ngin han, d:ilf ..:*g duo'c
q"y,ry-:Ii"
"Kf
img',
du khoan m*c..T?m
- 0 6aDiBia ;g chi ti6u '?hii thu ngan tran' dai
1*1Oi6u chinh s0
qoma.,iit.o
,.Tdri
han
ddi
hpn,
I
-
I
chi ticu
s6n
ngin
ian L:tr6c" theo TT200/20
l4fI*t-BTC'
31 thing12 nlm 2014
n6m tdi chinh kiit th'6c ngiy
cho
chinh
tai
c6o
B6o
tr6n
u. so ticu so s6nh ra s6 rieu
to6n Qui5c G PNT kii5m to6n'
I
dd tluo. c C0ng tv
Tl'iHT{-Iit6;
quan
2. Th6ng tin vd sfic b6n li0n
b6n li6n quan
ph6t sinh c6c nglri-6p v* v6i cac
ty
c6ng
doanh,
kinh
xu6t
Trong qu6 trinh ho*t dQng s6n
nhu sau:
I
1
I
I
i
I
I
CftYG TY CO PHAN CONG NGE CAr qUIXC
VA
ni" Vq Yfo Vifo, Gia T 4m, IDNOi
!
rrrrtT
BI BTIU DIPN
nAo cAo r,qJ cHiNE
Cho nim tdi chinh
ktit thtc
Cdc b6n li6n quan
I
I
-"ii Ha
l{qi
Thutiinneona@
t/tll}Ots
Gi6 trigiao dich
cyr.{D)
M5i quan hQ
uin hAng t'a cuns cin .lich wrr
f :: nhdnh Cong ty C6 phAn Cokvina
ngALy 3
NIm nay
C6
4.355.609.775
YU
I
Chinh6nhcong@
C6 ilOng
taiHa N6i
4.858.442.120
trati6r.nurnil
I
Chinhrinhcong@
C5 ttOng
taiHa NOi
I
1.463.564.576
cho dtin ngdy lfp b6o c6o tai chinh, cdc khoin chua
tlugc thanh to6n v6i c6c b6n li6n quan nhu sau:
C6c b6n li6n quan
l
Lnl nhanh Uong ty C6 phdn Cokvina
tai Hd Noi
s5 cuiii n5m
C6 tlOng
3A.622.83s
Phfli thu ngin h4n khric
cglstrcoprr@
vi In Buu rli€n
CO dOng
10.000.000
Vay ngin h4n
C9$tr
C6 phan Dich vp ViCn th6ng
vi In Buu
rliQn
CO dOng
57.955.555
3. Th6ng tin ho4t dgng li€n tuc
?9!9, ktit qua s6n xu6t, kinh doanh,cria_c6ng ty dcu 15, d6n dtjn 16 tu! k6 d6n thdi di€m
31tt2/20ts tiL7s'733'81.2.186 ddns thip hon v6n chri
;.;;;b;iir;;d,rs.t"n linh itao rt6 triiin
khai viQc tim ki6m c6.c hop aong tiinrr dourr, *oido*.tiaili
'dr,tu .ta, chi ti€u.
sui t6 tritin khai c6c hqp
ddng m6i trong thdi giun i&, gu;'rarh aio kharg
airr, ia-kd"ni,g ho4t dQng li6n tpc cria c6ng
li.yl
ry.
Nguoi Iflp bi6u
LQp,'igdr
2.1 thdng 03 ndm 2016
TOng Gi6m ilric
Phg trdch k6 to6n
/fu,'{ [fu
,,/-!--DO TIU TIIANH LOAN
'$;
.T
L...
.T t,,
AN G DTTC HAI
