Quyết định của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Phương án cổ phần hóa Công ty mẹ - Tổng công ty Cảng hàng không Việt Nam

THU TI'OI{G CIIiNH PHU

cQNc HOA XA ngr CHU NGHI.A VrET NAM
EQc lip - Tg do - Hgnh phric

Sdn+.10/QD-TTg

tolrc cor'rc

t
DEN

TY CANG HK

Vlil

l{Alf

S0i.........b).]..;l

lltc

Hd N2i, ngdy

06

thdngl)ndm 2015

QUYET DINH
PhO duyQt Phuong 6n c6 phin ho6
6ng ty mg - T6ng c.6ng ty Cf,ng hirng kh6ng ViQt Nam

TIIO TI'OI{G CHINH PHT

Cdn sfr LuAt T6 chirc Chfnh pht ngdy 25 th6ng 12 n6m200l;
Cdn cir Lupt Doanh nghigp ngey 16 thang 11 n6m 2014;

c[n

cir-Nghi dlnh so 5gl20l1A{D-Cp ngay 18 th6ng 7'ndm

20il

Chinh phti vA chuyen doanh nghiQp 100%v5n nhd nu6c thenh c6ng ty

cta

phAn;

"6
Cin ctr Nghi dinh s6 189/20134IE-CP ngiy 20 thang l1 ndm 2013 cria
chfnh phri sta eoi, uo sung mQt so aieu cta Nghi dinh s(: sgtzotlAlD-cp
ngiy 18 thang 7 ndm20ll ctra Chintr phri vO chuy6n doanh nghigp 100% v6n
nhd nu6c thanh c6ng ty .6 ph6n;

cdn cir Quytit dinh sri 929leD-TTg ngey 17 thang 7 nim 2012 cua
Thri tuong chfnh phri pho guyet oA an "Tii co c6u doanh nghi€p nhd nu6c,
trqng mm h tap doan kinh t6, t6ng c6ng ty nhe nu6c giai do4n 20ll - 2015,,;

Xdt dd nghi cria B9 truong BQ Giao th6ng vi"n t6i,
QTIYET D[NH:

Diiu 1. Phe duyQt Phuong an c6 phan ho6 c6ng ty m9 - 'I'6ng cong ty
CAng h*g kh6ng Vi6t Nam v6i nhfrng nQi dung chinh sau d6y:
1. TOn, dia

chi try so chfnh:

- T€n titing Vigt: Tdng c6ng ry Cing h"ng kh6ng ViQt Nam - CTCP
t

- T€n ti6ng Anh: Airports Corporation of Vietram
- T€n giao dich qu6c t6: Airports Corporation of Vietnam
- TOn vitit

tit: ACV

- Trp so chinh: so ss ducrng Trulng
thenh phO HO Chi Minh.

- DiQn tho4i: 84 - 8 - 38485383

Son, phudng 2, qu?n TAn llinh,


L

- Website : http ://www. vietnamairport.vn
- Bi6u tnmg (togo):

ACVlifi',,"m'*"z. rang c6ng ty cang hang kh6ng vi€t Nam - CTCP c6 tu c6ch ph6p
nhan theo ph6p ludt Viet Nam tC tu ngiy dugc c6p Gi6y chimg nhAn d[ng lqy

doanh nghiQp, c6 con d6u ri6ng, dugc md tii khoAn t4i ngAn hing theo quy
dinh cria ph6p lupt, t6 chric vi ho4t dQng theo Didu lQ cfra T6ng cdng ty Cang
hang kh6ng ViQt Nam - CTCP, phtr hgrp v6i Lu4t doanh nghiQp vd c6c quy

dinh ctia ph6p lu$t c6 li6n quan.
T6ng c6ng ty Cang hdng kh6ng viet Nam - CTCP k6 thua.c6c quyAn,
nghia v.u, lgi ich hgrp ph6p cria T6ng c6ng ty Cing hing kh6ng ViQt Nam
tru6c khi chuyiln d6i, dugc titip tgc kinh doanh c6c ngdurh, nghA hiQn T6ng
c6ng ty Cang hattg kh6ng Viqt Nam dang thgc hiQn vd c6c ho4t dQng kinh
doanh khrlc theo quy tlinh cta ph6p luit.
3. fnnh thric c6 phatt ho6: Vta b6n bort mQt phdn v6n nhi nu6c hiQn c6
t4i doanh nghiQp vta ph6t hanh th6m cd phitiu Oe tang v6n diAu l€'
4. V6n diAu le vd co c6u c6 phen phSt hinh lan dau:
a) V6n di€u IQ:22.430.985.040.000 d6ng (hai muoi hai nghin, b6n trdm
ba muoi tj,, chin trem tilm muoi 16m triQu, kh6ng trdm b6n muoi nghin d6ng).

b) Co c6,,

.ti pha.t ph6t hdnh lAn dAu:

Tdng sO cO phdn: 2.243.098.504 c6 phAn, mgnh gi6 mQt cO pnan ta
10.000 ddng, trong d6:
- Nha nu6c nlm

-

git: 1.682.323.878 c6 phaYt, chi6m 75%v6ndiAu le;

C6 phdn ban rru dei cho ngudi lao dQng trong doanh

nghigp:

t\lrt

31.347.800 c6 ph6n, chi6m l,4yo v6n diOu lQ. Trong d6:

+ Ban uu ddi cho ngudi lao clQng trong doanh nghi€p theo quy dinh tai
khoan 1 Di6u 18 Nghi dinh s6 59120I1AID-CP ngdy 18 thSng 7 ndm 2011:
9.220.000 c6 phAn, chii5m 0,4lyov6n diAu le;


l
+ B6n uu ddi cho ngudi lao d6ng trong doanh nghiQp theo quy dinh t4i
khoan 2 Di6u a8 Nghi dinh s6 sgl2}IlAIE-CP ngey t8 th6ng 7 ndm 20tr:
22.127.800 c6 phdn, chi6m 0,ggo6v6n diAu 16;

- C6 phen brin uu ddi cho t6 chfc c6ng dodn: 3.003.003 c6 phAn, chi6m
0,I3Zov6n di6u l€;

- co phan brin cho nhd dAu tu chi6n luoc:

448.619.701 c6 ph6n, chi6m

20% v5n di6u l€;
- Ban d6u gi6 cdng khai: 77.804.122 c6 phAn, chi6m 3,47yov6n diAu

16.

5. Thir tudrng Chinh phri riy quydn BO trucng Bg Giao th6ng v4n tai
quy6t dinh mric gi6 khoi di6m b6n d6u gid c6 pnan tan dAu. chi dao

T6ng c6ng ty Cing Hdng kh6ng Vigt Nam t6 chric, tritin khai ban c6 phan ra
c6ng chring. Khi c6 dt diAu ki€r\ thgc hiQn ni€m yi5t cO phitiu cria T6ng c6ng ry
Citng h*g kh6ng Vigt Nam - CTCP h6n thi truong chimg khoan theo quy dinh
cta ph6p luflt hiQn hanh.

viQc brin c6 phan tan aiu ra o6ng chring dugc thgc hiQn theo phuong
thirc ban ddu gi6 tpi Scr giao dich chimg kJroan thenh pho Ho Chi Minh.

6. co quan dai di-6n chri sd hfru phan

vtSn nhd

nu6c tpi r6ng c6ng ry

Cane hang kh6ng Vigt Nam - CTCP ld B0 Giao thdng vpn

tii.

7. Lga chgn nhd dAu tu chi6n lugc:

ViQc b6n c6 phan cho c6c nhd dAu tu chi6n luoc thuc hi6n theo quy dinh
cfra Nghi dinh sd sgl2}LlAIE-CP ngay 18 th6ng 7 ndm20II cua Chinh phri
vd chuy6n doanh nghiQp 100%v6n nhd nu6c thenh cdng ty.6 pha".

Tht tu6ng chinh phri riy quyAn Bq truong B9 Giao th6ng v6n tii quyrit
dinh ti€u chf vd lga chgn nhd dAu tu chi6n luoc b6o dim dring theo quy dinh
tai Nghi dinh s6 5gl20l1NE-CP ngey 18 th6ng 7 ndm 20tt cua Chinh phri
.L,4,
v6 chuy€n doanh nghigp r00% v6n nhd nu6c thenh c6ng ty c6 phAn vA quy
dlnh ph6p luQt li6n quan.

^8. -.1
T6ng c6ng ty cang hang kh6ng viQt Nam -

crcp

thuc hi6n thu6 d6t
cria Nhd.nu6c vi tri tiAn thu6 d6t, chuycn aoi quyAn str dung d6t theo quy
dinh cria ph6p lugt vC quan l;f vi sri dung cl6t.
OOi vOi vigc quan ly,

vfn

hanh tdi sAn trong khu bay thi thuc hi6n theo
d6 nghi cria BQ Giao ttr6ng van tAi t4i cilc c6ng v6n s6: rlz32lBGTVT-eLDN
ngey 25 thingS nim 2015,5326/TTr- BGTVT ngdy 27 th6ng4 nrrn 2015 vd
c6c quy dinh ctra ph6p luat.


:

9. Phuong 6n s6p x6p lao dqng:
I'

r ong so rao dQng tAi thoi
- -:,

o

\'
tL-:tr-!r^^-L--L:a-,oAAa

-o-^ bo
ga u1 ooanh nghiQp: 8.443 nguoi.
di6m cong

- T6ng s6 lao ttQng chuy6n sang ldrn viQc t+i c6ng ty c6 ph6n: 7.925 ngudi.

aOi

B0 Giao th6ng vfn tai cdn cir c6c quy dinh hiqn hanh dti thuc hien ch6 d0
vcyi ngudi lao dQng kh6ng chuy6n sang lirn vi€c tai c6ng ty.6 pha".

chi phi c6 phan ho6: Giao B0 Giao th6ng vdn tii phO duyQt quytit
toan chi phf c6 phan ho6; TOng c6ng ty Cang hang kh6ng Vigt Nam quyiSt
dinh vn chiu tr6ch nhiQm vA c6c chi phi thgc t6, cin thi6t cliS thUc hign qu6
10.

trinh c6 phAn ho6 theo quy dinh cira ph6p luflt hipn hanh.
Didu z.Tit chirc thuc hien
1.

B0 Giag th6ng vfln

tii:

- Quytit dinh mirc gi6 l&oi di6m ban d6u gi6 theo quy dinh tai KhoAn 5
DiAu 1 Quytit dinh ndy. Chi cl4o T6ng c6ng ty Cang hing kh6ng Viqt Nam
c6ng bO thOng tin vA doanh nghigp c6 phAn ho6, thgc hign chuy,Sn Tong cong
ty Ca"g hang kh6ng Viet Nam thanh c6ng ty c6 phan theo dirng quy dinh cria
ph6p luat.

- Ct ngudi dai diQn chri sd hfru phdn v6n nhd nu6c t4i T6ng c6ng ty
Cang hang kh6ng Vigt Nam - CTCP.

- chi d4o viQc chuy6n giao c6c co sd cung cap dich vu kh6ng luu, dich
vg th6ng b6o tin tilc hang ktr6ng tu T6ng c6ng ty Cang hang kh6ng Vigt Nam
sang TOng c6ng ty QuAn ly bay ViQt Nam b6o dim phn ho-p quy dinh hiQn
hdnh; quyi5t dinh di€u chinh eiSfdoanh nghigp de cO phAn h6a T6ng cong ty
Cang hane kh6ng Viet Nam (n6u co thay d6i); thUc hiqn c6ng bi5 c6ng khai,
minh bpch; b6o dim cfri5 A9 cho ngudi lao dQng khi thUc hiQn chuy6n giao.
- chri tri, phi5i hqrp v6i B9 Tei chinh xdy dpg co ch6 quan ly, v{n

tii

san trong kfiu bay,

hanh

trinh Thri tucrng Chinh phri xem xdt, quy6t dinh.

2.BQ Tii chinh hucrng d6n tOng c6ng ty Cang Hing kh6ng ViQt Nam.
CTCP viQc xtr lf nhirng tdn tpi vO tii chinh; viQc quin ly vi st dpng st5 tiAn
I
rl
I
tnu ru co pnan h6a vd c6c khoi.,n tiAn khdc de tang phat v6n nhd nudc tai
T6ng c6ng ty CAng Hdng kh6ng ViQt Nam - CTCP khi doanh nghiQp ndy ting
vi5n diAu le nh6m d6p ring nhu cAu sAn xu6t, kinh doanh ctia doanh nghiQp, c6
tinh di5n Dg 6n xdy

dpg Cang hing

kh6ng qu5c t6 Long Thenh.

3. Bg Kii hoach vd Diu tu chi cl4o vir huong ddn viQc ddng ky doanh
nghigp cua T6ng c6ng ty Cang hang kh6ng ViQt Nam - CTCP.


4. Hqi d6ng thenh vi6n TOng c6ng ty cing hdng kh6ng vi€t Nam chiu
trdchnhiQm qudn lf T6ng c6ng ty Chnghdng kh6ng Vi6t Nam cho d6n khi bAn
giao todn bO tei san, tiAn v6n, lao d0ng, d6t oai cho T6ng cdng ty cang hdng
kh6ng Viet Nam - CTCP.

Ei6u 3. Quy6t dinh ndy c6 hi6u luc thi hdnh

t
ttr ngdy ky.

BQ truong citc 86: Giao thdng vfn tAi, Tdi chfnh, K6 hoach vd Dlu tu,
Lao dQng - Thuong binh vdxe hOi, Qu6c phdng, Thri truong c6c"ccr y/anli6n

quan, Ban Chi d4o c6 phin ho6 vd H6i dong thdnh vi6n T6ng'c6ng ry
' 'chnghdng kh6ng vi€t Nam chiu tr6ch nhiQm thi hdnh Quyot dinh ndy./

.

Noi nltQn:
- Nhu Di6u 3;

- Ban Bf thu Trung uong Ding;

- Thri tu6ng, c6c Ph6 Th0 tu6ng Chinh pht;
- Vdn phdng Trung uong Ding;
- Vln phdng T6ng Bi thu;
- Vdn phdng Qu6c h6i;
- Vin phdng Chri tich nu6c;
- Tda 6n nh6n d6n t6i cao;
- ViQn Ki6m s6t nhdn ddn t5i cao;
- Ngan hdng Nhd nu6'c Vi€t Nam;
- Ki€m to6n Nhd nu6'c;
- Ban Chi dao D6i m6'i vd PhSt triiin doanh nghiQp;
- T6ng c6ng ty Cing hing kh6ng ViQt Nam;
- VPCP: BTCN, c6c PCN,
Tro. l;i TTgCP, TGD C6ng TTDT,
c6c Vg: TH, KTTH, KTN, TKBT;
- Luu: Vin thu, DMDN (3b).q"* 4F

KT. THU TUONG
O THU TI'ONG

Vfr

Vin Ninh