Cac Quy Dinh ve hoạt dong NCKH Bieu Mau

0Y BAN NHAN DAN TINH DONG NAI
TRUONG D~I HQC DONG NAI

QUYDJNH

VE HOAT
DONG
•
•

NGHIEN CUU KHOA HOC
•

Dang Nai, 2014


UY BAN NHAN DAN TlNH DONG NAI
TRUONG D~I HQC DONG NAI
S6.,fge2;/£)HD

CQNG HOA

xA

H(>I CUU NGHiA VI~T NAM

DQc l~p -

Tl}'

do - Hanh phuc

- NCKH
Dong Nai, ngay 03 thang 09 ndm 2014

QUYETDINH
V/v Ban hanh Quy dinh v~ hoat d<)ng nghien ciru khoa hoc

, HI:¢U TRUONG TRUONG D~I HQC DONG NAI
- Can cir Quyet dinh s6 1572/Q8- TTg ngay 20108/2010 cua Thu tuong Chinh phu
v~ viec thanh l~p tnrong Dai hoc 86ng Nai tren co sa nang d.p tnrong Cao d~ng Sir pham
86ng Nai va Quyet dinh s6 3081/QD-UBND
ngay 1811112010 cua Chu tich UBND tinh
86ng Nai v€ viec b6 nhiern Hieu tnrong Truong Dai h9C 86ng Nai;
- Can cir Quyet dinh s6 58120101Q8-TTg
phu v€ viec ban hanh 8i€u l~ tnrong dai h9C;

ngay 22/0912010

cua Thu tuong Chinh

- Can cir Quy che t6 chirc hoat dong cua Truong Dai hoc 86ng Nai;
- Can cir Thong tu lien tich s6 44/2007/TTLT-BTC-BKHCN
ngay 07/05/2007 v€
viec huang d~n dinh mire xay dung va phan b6 du toan kinh phi d6i voi cac d~ tai, du an
khoa h9C va cong nghe c6 sir dung ngan sach nha mroc cua B<)tnrong B<)Tai chinh va B<)
tnrong B<)Khoa h9C Cong nghe;
- Xet d€ nghi cua Truong phong NCKH - S8H & QHQT,

QUYETDINH:
Di~u 1: Ban hanh kern theo Quyet dinh nay Quy dinh v~ hoat dong nghien ciru

khoa h9C cua Truong Dai hoc D6ng Nai.
Di~u 2: Quy dinh kern theo quyet dinh nay thay th€ cho "Quy dinh tam thai vJ hoat
a9ng nghien cuu khoa h9C cua Truong Dai h9C D6ng Nai" ban hanh theo Quyet dinh s6
751INCKH - DHDN ngay 24 thang 10 nam 2011 cua Hieu tnrong Truong Dai h9C D6ng
Nai.
Di~u 3: Cac Ong (Ba) Truong phong, Truong khoa, Twang bo man true thuoc,
giang vien va sinh vien Truong Dai h9C 86ng Nai chiu trach nhiem thi hanh quyet dinh
nay.

NO'i nhiin:
- B~n Giarn hieu CdS baa cao);
- Cac don vi tnrc thuoc CdS thirc hien);

- Luu VT; P. NCKH-SDH&QHQT.

TRU6N~


·.
UY BAN NHA.N DAN

TINH DONG NAI
TRUONG D~I HOC BONG NAI

vs HOAT

CONG
. HOA :xA Hal. CHiT NGHiA VIET NAM
B<)cL~p - Tv Do - Hanh Phuc

.

QUYDJNH

DONG NGHIEN CUD KHOA HOC
TRUONG DAI HOC DONG NAI
(Ban hanli kern theo Quyet dinh. s6: 582IDHDN-NCKH ky ngay 03 thang 9 nam 2014 cua
Hieu trutmg truilng Dgi h9C Dong Nai)

CHUONG 1: QUI DINH CHUNG
DIED 1: Pham vi ap dung
- Qui dinh nay huang dfin viec xay dung, t6 chirc thuc hien va danh gia, nghiem thu
d~ tai nghien ciru khoa h9C (NCKH) c~p khoa, c~p tnrong; xay dung va dang Icy tham gia
tuyen chon d~ Uti khoa h9C va cong nghe c~p Nganh, c~p Tinh, c~p BQ va c~p Nha mroc

a tnrong

Dai h9C Dong Nai;

- Cac d~ tai NCKH chira nghiem thu ding diroc ap dung thee quy dinh nay;
- Quy dinh nay ap dung d6i voi can bQ, giang vien co huu tnrong Dai hoc Dong Nai.
DIED 2. M\1c dich hoat d<)ng nghien ctru khoa hoc
- Phuc vu tnrc ti€p phat trien, nang cao ch~t hrong giao duc-dao tao nha tnrong;
- Phuc vu hien dai h6a giao due nha tnrong; phuc vu d6i moi muc tieu, nQi dung,
phuong phap, chuang trinh giang day thee hirong tieu chuan h6a, hien dai h6a, phat huy
nr duy sang tao, nang hrc tv h9C, tv nghien ciru cua sinh vien
- B6i duong va nang cao trinh dQ chuyen mon, nghiep vu cho can bQ giang vien;
- Tao ra tri tlnrc moi, cong nghe moi, giai phap va san pham moi, g6p phan hinh thanh
va nang cao nang lire nghien ctru khoa h9C cho giang vien, nguoi h9C;
- Phuc vu phat triSn kinh t€ - xii hoi, an ninh, quoc phong cua dia phuong, d~t mroc;

g6p phan tao Co'sa tung buoc hoi nhap voi khoa hoc va cong nghe trong mroc, quoc t€.
DIED 3. Cac dinh hurrng chung
- Phuc vu giang day: bien soan tai lieu giang day (sach chuyen khao; giao trinh; d€
cuong bai giang; tai lieu tham khao; tai lieu huang d~n thuc hanh, thuc t~p; tai lieu
huang d~n lam d6 an men hoc, d6 an t6t nghiep; ...); xay dung cac ngan hang d€ thi dQc
lap; huang d~n nghien elm sinh, hoc vien cao h9C, sinh vien tham gia NCKH;
- D~y manh viec ling dung tien bQ khoa h9C ky thuat vao hoat dong dao tao cua nha
tnrong;


,[,

2
- Xay dung co

sa v~t chat,

ky thuat, trang thiet bi thirc hanh, thuc t~p g6p phan nang

cao chit hrong dim tao.

- Tb

chirc hoac chu tri

tb chirc

cac buoi hoi thao khoa hoc cac cap, cac buoi toa dam,

cac buci sinh heat chuyen man d€ phb bien va c~p nhat ki~n tlnrc. Xay dung cac di~n dan

khoa hoc: hQi nghi nghien ciru khoa hoc cua sinh vien, hQi thi sang tao, hoi thi olympic,
... d€ sinh vien tv dao sau nghien ciru khoa hoc nham bien qua trinh dao tao thanh qua
trinh tv dao tao. Tao moi di~u kien t6t nhit cho sinh vien tham gia nghien ciru khoa hoc;
- Chu tri hoac tham gia hoat dong cac chuang trinh, d~ tai, dir an, nhiem vu khoa hoc
cac cip: c~p Nha mroc, cip BQ va cip BQ trong diem, cip Tinh, cip Nganh,

cfrp

Truong,

c~p Khoa;
- Tham gia HQi d6ng Khoa hoc cac cap, hoi d6ng bao v~ luan van thac si, luan an ti~n
si, ... ;
- Vi~t tham luan, bao cao tai cac hQi nghi, hoi thao, seminar, cau lac bQ, ... d€ phb
bien, trao dbi thong tin, hoc hoi kinh nghiern trong giang day va trong quan Iy nha
tnrong. Vi~t bai dang tren Ky y~u, Tap chi Khoa hoc, Thong tin Khoa hoc cua nha
tnrong, cua Tinh, cua BQ, Nganh trong mroc va quoc t~;
- Tham du cac giai thuong, cac hoi thi sang tao v~ khoa hoc cong nghe; So' htru cac
bang phat minh, sang che, ... ;
- Ung dung va chuyen giao cong nghe, NCKH theo nhu ciu cua xa hoi, phuc vu nhu
c§.u san xuat, phat tri€n kinh t~, van h6a, xa hoi cua dia phirong. DAy manh nghien ciru
chuyen sau tren mot s6 Iinh

VlJC

d€ tien d~n k~t hop voi cac doanh nghiep cua dia phtrong

thuc hien cac hop d6ng nghien ciru theo don d~t hang.
DIEU 4. Phan loai d~ tai

4.1. D~ tai cftp Tinh, cftp BQ, cftp Nhft nurrc
D~ tai duoc trien khai ill cac chuang trinh, noi dung nghien CUu do Tinh va cac co
quan Trung uong c6 hoat dong Khoa hoc Cong nghe nhu BQ Giao due - Dao tao, BQ
Khoa hoc - Cong nghe, BQ Nong nghiep - PhM tri€n Nong thon, BQ Cong thirong,
V.v... quy dinh, D6 la cac d~ tai thuoc cac linh
- Nghien ciru khoa hoc co ban;
- Nghien ciru khoa hoc xa hoi va nhan van;
- Nghien ciru khoa hoc tu nhien;
- Nghien ciru khoa hoc giao due;

VlJC:


,

\

3
- Nghien ciru khoa h9C cong nghe;
- Nghien ciru irng dung cong nghe thong tin vi truyen thong;

ky

- Nghien ciru ap dung

thuat cong nghe vao san xuat, cung cc1pcac giai phap vS

cong nghe, thiet bi, san pham moi phuc vu str nghiep hoa, hien dai h6a d&tmroc.
- Nghien ciru dAy manh phat trien, img dung cong nghe sinh h9C va da dang h6a nuoi
trong thuy san;

- Phat trien cac mo hinh irng dung, chuyen giao cong nghe phuc vu phat trien kinh t€ -

xa h9i nong

thon vi mien nui;

- Nghien ciru h6 tro doanh nghiep .....
4.1.1. I>i titi cip Nha BUO'C
US Uti c&pNha mroc la dS tai do B9 Khoa h9C va Cong nghe giao nhiem vu,
4.1.2. I>i tili cip BQ

us tai cc1pBl) c6 th~ lam 2lo;;ti:
» us tai trong di~m c&p B9: Do B9 tnrong

Bl) GD&UT phe duyet tren co

sa y

kien nr v&n va tuyen chon cua H9i d6ng Khoa hoc vi Cong nghe cc1pB9 hoac
duoc B9 GD&UT giao nhiem vu tnrc tiSp vi ducc

»

us tai cc1pBo: Do B9 tnrong
tnrong sau khi c6

y kien

Uti

tien dftu nr kinh phi;

B9 GD&UT phe duyet theo dS nghi cua Hieu

nr v&n cua H9i dang Khoa h9C trutrng tuyen chon.

4.1.3. I>i tili cip Tinh
US tai c&p Tinh la dS tai do UBND tinh phe duyet tren co
d6ng nr vc1nc&ptinh sau khi c6
4.2. D~ Uti cip truong,

y kien

tham dinh cua cac

sa y ki€n

sa, ban, nganh

nr vc1ncua H9i

c6 lien quan.

c§p khoa

US tai cc1ptnrong, cc1pkhoa do H9i dang Khoa h9C truong phe duyet, la nhtrng dS tai

tnrc tiip phuc vu cho

SlJ

nghiep phat trien, nang cao ch&t hrong giao due va dao tao cua

nha tnrong, cu th~ la:
- US xuc1tcac giai phap d6i moi n9i dung, chirong trinh dao tao, phirong phap giang
day, U6i moi quan 1'1 va giai phap thirc hien nhiem vu xay dung va phat trien nha tnrong;

- Bien soan sach chuyen khao, giao trinh, dS cuong bai giang, tai lieu tham khao, b9
dS thi, ... phuc vu giang day vi h9C tap;
- US xuc1tcac giai phap phat trien dQi ngfi, nguon nhan hrc, xay dung co
dap irng nhu c~u phat trien hoat dong NCKH cua nha tnrong;

sa v~t chat


(

4
- Tham gia cac d€ tai trong chuang trinh hop tac quoc t~, phat trien cong nghe thong
tin, cai ti~n cong tac sinh vien va hoc sinh, dam bao ch~t hrong dao t(;10trong nha tnrong.
4.2.1. f)~ tai

cftp truong

- Sach chuyen khao;
- Giao trinh mon hoc;
- Cac d€ tai nghien ciru KH co pham vi nghien cuu rong, co quy mo lon, co tinh aQt
pha, co tinh mai, co kha ndng ung dung cao trong nganh, trong khoa hoc ky thuat, dai
s6ng, .... T~

goi lei d~ Uti NCKH

4.2.2. f)~ tal

cftp

cftp trmrng.

khoa

- D€ cirong mon hoc;
- Cac tai lieu

h6 tro

hoc t~p;

- Cac bQ d€ thi;
- Cac d€ tai nghien ciru KH co pham vi nghien cuu hep, co quy mo nho, khong co tinh
t19tphd, khong co tinh moi, co khd ruing 0zg dung nho trong pham vi khoa phong, mon
h9C,.... T~ goi lei d~ tai NCKH

cftp

CO'

so;

- Sang kien kinh nghiern.
DIED 5. Tieu chu§n d~ tai

5.1. Tteu chuan d~ tai

cftp trtrong

5.1.1. Sach chuyen khao

- Bien soan sach chuyen khao duoc trien khai pham vi cdp truong do HQi a6ng Khoa
hoc truong quyet dinh.
- Chu nhiem de tai la nhtrng giang vien co hoc vi pho gido su, tiin sf tro len.
- Sach chuyen khao muc dich phuc
VlJC

V1f

cho nghien ciru chuyen mon sau

a mot

s6 linh

xii hoi, tv nhien, nhan van, kinh t~, ....
5.1.2. Giao trinh

- Bien soan giao trinh diroc trien khai pham vi cdp truong, do H9i t16ng Khoa h9C
trucng quyet dinh.
- Chu nhiem de tai lei ngiroi co hoc vi tiin sf tro len, tham gia bien soan (n~u co) phai
lei nguoi co hoc vi thac sf tro len.
- Tnrong hop d~c biet: cac mon hoc clnra co giao trinh cua chuang trinh dai hoc, dQi
ngii nha tnrong khong co ti~n SI thi nha tnrong moi ti~n SI ngoai tnrong lam "chu nhiem
de tai". Tuy nhien phai co

S1,1'

chap thuan cua chu nhiem de tai bang van ban co xac nhan

.


5
cua co quan dang cong taco Cac mon h9C chtra c6 giao trinh cua chuang trinh cao tldng,
de)ingii nha tnrong khong c6 tien si' thi chu nhiem dS tai phai c6 trinh de)thac si,
- Ten cua giao trinh phai trung voi ten mon h9C trong chuang trinh dao tao cua nha
tnrong.
- Cac tnrong hop khac do hieu tnrong quyet dinh.
5.1.3. D~ tal NCKH cjp truong
- Cac d~ Uti NCKH cjp trmrng: £>6 la nhirng dS tai chua diroc nghien ciru hoac da:

nghien ciru nlnrng chua hoan thien. C6 th~ chia d~ tai NCKH cjp truong lam 21o~i sau:

+ £>Stai nghien ciru irng dung: true tiip tao ra san phdm tmg dung,

co qui mo Ion,

co thi chuyen giao sir dung vai qui mo toan truong hodc co thi chuyen giao cong ngh¢

VaG san xuat va

tlai s6ng, ...

+ £>€tai nghien ciru cc ban: co ti~m ruing tao ra ung dung quy mo lon, tao ti~n dJ

cho cae nghien cuu ung dung trong cong nghiep, phuc

Vlrl

eho phat trien nha truong

va

dat nude, ...
5.2. Tteu chuan d~ tai cjp khoa
5.2.1. D~ cuong mdn

hQC

- Bien soan dS cirong man h9C ducc trien khai pham vi cap khoa do H9i dlmg Khoa
h9C khoa quyet dinh,
- Thirc hien dS tai la nhtrng giang vien c6 thai gian giang day be) mon d6 lien tuc ill 5
nam tro len,
- ten cua dS cirong mon h9C phai trung voi ten man h9C trong chuang trinh dao tao

cua nha tnrong.
- £>€cuong mon h9C duoc sir dung tarn thai phuc vu cho cac men h9C chira co giao
trinh hoac do can be)tham gia bien soan chira du chuan.
5.2.2. Tal li~u

h6 trQ' hoc t~p

- Bien soan Uti lieu he) tro h9C t~p diroc trien khai pham vi cap khoa do H9i d6ng
Khoa hoc khoa quyet dinh,
- Thirc hien dS tai la nhtrng giang vien c6 thai gian giang day be) mon d6 lien tuc ill 5

nam tro len,
- Tai lieu he) tro hoc t~p diroc sir dung phuc vu cho sinh vien h9C cac man h9C dat k6t
qua t6t. Vi du: cac sach chuyen d€ phuc vu cho mon h9C (cac phuong phap thuc hanh thi


6
nghiem, phirong phap luyen nghe hieu qua trong gio hoc ngoai ngfr, cac tai lieu on thi,
bai t~p phuc vu mon hoc, sach huang dfut.... ).
5.2.3. BQ d~ thi

a pham

- Bien soan b9 d€ thi chi duoc phep tri~n khai

vi cap khoa, do H9i d6ng Khoa

h9C khoa quyet dinh.
- Chu nhiem d€ tai la nguoi co hoc vi thac SI tro len va giang vien co thoi gian giang
day lien tuc ill 5 nam tro len

a chuyen

nganh do,

Uti

tien cho nhtrng giang vien co tham

nien cao.

- B9 dS thi co th~ la tv luan hoac tr~c nghiem. B9 d€ thi phai tuan theo van ban huang
d~n cua phong NCKH-SDH&QHQT

va phong KT-DBCL soan thao,

5.2.4. D~ tal nghien ciru KH c§p co so
- f)~ tili NCKH c~p CO'SO' duoc trien khai pham vi cap khoa, do H9i d6ng Khoa h9C
khoa quyet dinh.
- f)~ tili NCKH c§p CO' sir: D€ tai nghien ciru c~p co sa la nhtrng d€ tai nham giai
quyet cac v~ dS khoa hoc va cong nghe phuc vu nhu c~u nQi bQ cua don vi khoa, phong,
trung tam, mon hoc, .. hoac co tac dQng, anh huang trong pham vi hep, Do la nhtrng d€ tai
chu y~u phuc vu cho viec mo rong cho mon hoc, phuc vu cho minh hoa mon hoc, nghien
ciru m9t chuyen d€ nao do trong mon hoc, nghien ciru phirong phap day hoc mot hoc
phan tren mot nhom sinh vien, ....
5.2.5. Sang ki~n kinh nghiem, Nghien ciru Khoa hoc Su pham ..rng dung
- Cac sang kien kinh nghiem, NCKHSPUb

irng dung diroc trien khai pham vi cap

khoa, phong, trung tam.
- Sang kien kinh nghiem la loai d€ tai chi danh cho cac can b9 giang vien dircc miSn
NCKH nhung co dang kY danh hieu thi dua cac c~p.
Clni y:
- IJJ tai cap trutrng, cap khoa, khong duac trung vai noi dung ludn van, ludn an dil va
dang thuc hien (tinh din thai di€m dang ky); kh6ng duoc trung voi dJ tai dil thuc hien 6'
cac ndm truce.
- Nha truong se khong nghiem thu dJ tai NCKH dbi voi nhiing ca nhdn khong dang

kY

dJ tai NCKH vaG ddu nam hoc.
- M6i dJ tai khoa h9C do mot can bo, giang vien lam chit nhiem dJ tai. IJJ tai cap
truong co thi co cdc thanh vien tham gia nghien cuu. Nhom nghien cuu khong qua 4

.r


7
nguiri ki ca chu nhiem tlJ tai. Nhom nghien cuu co thi co thu kY tlJ tai, nhung khong co
d6ng chu nhiem va pho chu nhiem d€ tai.
- Cdc cong trinh nghien cuu co mtec tltJ zmg dung cao hon co thi dang kY 6' cac cap
cao hon nhu cap Nganh (kinh phi 50150), cap Tinh, cap BQ, cdp Nha nutic, ...
f>IEU 6. Nhi~m

vl}.

NCKH

va xu

Iy khi

khong hoan thanh nhiem

Vl}. NCKH

6.1. Trach nhiem hoan thanh nhiem vu NCKH
- Nhiem

V\1

NCKH la bilt buoc d6i voi giang vien.

- Giang vien trong thai gian t~p
huang

Sl,I

phai thirc hien nhiem

V1.l

NCKH voi giang vien

dfuI.

- Cac giao vien chuyen tir cac tnrong ph6 thong, hoac cac

CCY

quan khac trong va

ngoai tinh v~ tnrong Dai hoc D6ng Nai phai thuc hien NCKH nhtr nhtrng giang vien
khac,
6.2. Nhii'ng truoug hop khfmg hoan thanh nhiem NCKH
- Khong co san pham NCKH vao cu6i nam hoc;
- D~ tai nghien ciru qua thai gian gia han.
6.3. Xu

Iy truoug hep khfmg

hoan thanh nhiem NCKH

- L~y gio giang day bu du vao s6 ti~t chuan nhiem

V1.l

NCKH, Iuc nay v~n xem fa

hoan thanh nhiem v¥ NCKH;

+ Truong hop giang vien khong hoan thanh d~ tai NCKH va khong tlu giir day trong
su6t nam hoc, lanh dao khoa se d~ xu~t hinh thtrc: dong tiJn thay thi cho tlJ tai NCKH
(xem Di~u 8 muc 8.2.2);
- Truong hop giang vien tham gia nghien ciru d~ tai khong do tnrong Dai hoc D6ng
Nai lam co quan chu tri hoac chu quan v~n ducc cong nhan hoan thanh nhiem

V1.l

NCKH,

khi duoc chu nhiem d~ tai va co quan chu tri d~ tai do xac nhan la da hoan thanh.
6.4. Mi~n nhiem vu NCKH ciia giang vien
- Can b<)co ma ngach giang vi en dang cong tac tai cac don vi hanh chinh: phong,
ban, trung tam, ... ;
- Giang vien co bai bao khoa hoc dang tren cac tap chi chuyen nganh, tap chi khoa
hoc, ... c6 chi s6 ISSN. Thai gian tinh bai bao k€ tir ngay 1 thang 7 nam truce d€n ngay 30
thang 6 nam sau. Tuy nhien neu cac bai bao n~m trong cac muc tham khao, trao d6i
kien, truyen cuoi, ... se khong diroc xet mi~n nhiem

V1.l

NCKH;

y


8

'.

- Cac ca nhan co 2 bai bao duoc dang trong Thong tin Khoa h9C cua nha tnrong
trong cung mot nam h9C se ducc mi~n nhiem vu NCKH nam do;
- Giang vien dang h9C cao h9C, nghien CUusinh:

+ Bang h9C nam cuoi;
+ H9C hoan toan tai nuoc ngoai;
+ H9C t~p trung toan thai gian tai co sa dao tao,
- Giang vien dang dir cac lap b6i dirong chuyen man, nghiep vu 9 thang tro len
diroc miSn nhiem vu NCKH;
- Cac tnrong hop khac nhu dau benh, nghi h9 san.v.v ... khong th~ tham gia cong
tac NCKH. Cac ca nhan phai lam don gui t6 b9 man, khoa, phong NCKH-SDH&QHQT
se trinh Chu tich HBKH tnrong xem xet, giai quyet miSn, giam, hoac gia han thai gian
nghien ciru.
Cac ca nhan khong th~ tham gia cong tac NCKH, phai lam don theo m~u (phu luc 1),
co xac nhan cua t6, khoa chuyen man giri phong NCKH-SBH&QHQT

a6ng

H6i

d~ trinh Chu tich

Khoa h9C truong xem xet, giai quyet miSn, giam, hoac gia han thai gian nghien

ciru.
Tuy nhien, d~ xet chien SI thi dua cac cftp, moi can b9, giang vien, k~ ca ngiroi duoc
mien, giam deu phai co sang kien kinh nghiem hoac cong trinh NCKH.
:DIEU 7. Khuyen khich va khen thuong
7.1. Khuy~n khich
- Nha tnrong khuyen khich cac tap th~ va ca nhan tham gia viec dang ky cac de tai
nghien CUu cac cap: cftp Truong, cftp Nganh (dS tai 50/50), c~p Tinh, cftp B9, c~p Nha
mroc, ...
- Cac ca nhan, t~p th~ co bai bao tren cac tap chi se co rmrc thuong nhu sau:

+ Thong tin khoa h9C cua tnrong: nhuan but 400.000dlbai, co 2 bai tro len se diroc
miSn nhiem vu NCKH nam do;

+ Tap chi co chi s6 ISSN se duoc thuong: 800.000d/bai va miSn nhiem vu NCKH
nam do;

+ Tap chi duoc quy dinh trong s6 cac tap chi duoc tinh diem trong h9i d6ng xet
phong h9C ham: PGS, GS se duoc thuong:
NCKHnamd6;

1.200.000dlbai va miSn nhiern vu


9

+ Tap chi quoc t~ (k~ ca bao mang) co chi sf>se duoc tlnrong: 2.000.000dlbai va
mi~n nhiem vu NCKH nam do.
- Cac d~ tai dat giai tlurong ill cAp tinh tro len se ducc mi~n nhiem vu NCKH nam do.
- Cac ca nhan tham gia cac hl)i thao trong mroc se duoc nha tnrong h6 tro ml)t phan
chi phi.
- Cac ca nhan co giAy moi di du hoi thao quoc t~: duoc h6 tro ve may bay khir h6i,
cac chi phi con lai ca nhan

11)'

chi tra,

Chily:

+ Ca nhan muon diroc h6 tro phai c6

bai boo va d6ng thai co gidy mai tham du h9i

thao.

+ Cac ca nhan hoac nhom d~ tai se diroc h6 tro hoan toan chi phi dang bai tren cac
tap chi (neu co), nhimg phai c6 clnrng ill clnrng minh.
7.2. Khen thufrng
Nha tnrong se xet khen thuong hoac d~ xuAt cac hinh thuc khen thuang cap cao hon
cho cac ca nhan:
- Co nhieu bai bao dang tren cac tap chi co chi st3 ISSN, tap chi mroc ngoai.
- C6 nhieu cong trinh NCKH cac cap: cApTinh, cApNganh, cAp BQ, cApNha mroc ...
- Hoan thanh lu~n an Ti~n si tnroc thai han.

CHUONGII:

QUI TRlNHxAYDVNG vA THVC HI~N
DE TAl NGHIEN cuu KHOA HQC
BIEU 8. Bang kY va xet duy~t
8.1. D~ tai cip tinh, cip bQ, cip nha D1I'O'c
Viec dang ky, xet duyet tien hanh then hai buoc:
BU'O'c 1:
- Can cu thong bao d~ xuat d~ tai, du an (goi chung la d~ tai) KHCN cua Tinh va cac
co quan trung uong co hoat dong KHCN (BQ Khoa h9C Cong nghe, Bl) giao d\lc& Dao
tao, ... ), cac ca nhan hay nhom nghien ctru d~ xuat, dang ky d~ tai tai khoa.


10

"

- Khoa t6ng h9]J cac phieu d~ xu~t giri tnrong (Phong NCKH-SDH&QHQT).

Nha

tnrong thanh l~p hoi d6ng c~p tnrong (c~p co sa) xet duyet cac d~ tai d~ xu~t, t6ng hop
giri co quan chu quan.
- H6 sa d~ xuat cac khoa giri v€ tnrong duoc nhan thanh 2 be> gom:

+ Bang t6ng hop d€ tai NCKH (phu luc 2a).
+ Cac phieu d~ xu~t d€ tai (phu Iuc 3).
Bmrc 2: '
- Phong NCKH-SDH&QHQT

se t6ng hop va giri len cac co quan c~p tren d€ xem xet.

- Cac co quan c~p tren se tien hanh t6 clnrc tham dinh, N~u d~ tai duoc ch~p thuan cac
chu nhiem d~ tai se tien hanh cac thu tuc can lai theo quy dinh cua d~ tai.
VOl d€ tai clip tinh, h6

SO'

girl SiJ Khoa hoc - Ciing ngh~ dong thiinh. tljp, g6m:

- Dan dang Icy chu tri d~ tai (theo m~u BI-KX-DONTC
BI-KC-DONTC

d6i voi d~ tai KHXH&NV;

d6i voi d~ tai KHCN).

- Thuyet minh d~ tai (theo m~u B2-KX- TMDT d6i voi d€ tai KHXH&NV; B2-KCTMDT d6i voi d~ tai KHCN).
- Tom t~t hoat dong KHCN cua t6 chirc dang Icy chu tri d~ tai (theo m~u B3-KXLLTC d6i voi d€ tai KHXH&NV; B3-KC-LLTC d6i voi d~ tai KHCN).

- Ly lich khoa h9C cua ca nhan dang Icy lam chu nhiem va tham gia nghien ciru chinh
d~ tai (theo m~u B4-KX-LLCN d6i voi d~ tai KHXH&NV; B4-KC-LLCN d6i voi d~ tai
KHCN).
- Giay xac nhan phoi h9]J thuc hien d~ tai (neu co) phoi h9]J nghien ciru (theo m~u
B5-PHNC).
- Cac van ban phap ly chirng minh kha nang huy dong v6n ill cac nguon khac (trong
tnrong h9]J thuyet minh d~ tai va du tom kinh phi co nguon v6n khac).
Clni

y:

Cac mfiu BI-KX-DONTC,

BI-KC-DONTC,

.... co th€ lien h~ phong NCKH

-SDH&QHQT d€ duoc cung c~p.
H6 sa duoc bo vao phong bi, niem phong co ghi ro ben ngoai:
- Ten, dia chi t6 chirc, ca nhan dang Icy chu tri d~ tai.
- Ten d~ tai dang Icy du tuyen,
- Ten ca nhan dang ky lam chu nhiem d~ tai,
- Ten cac ca nhan va don vi phoi h9]J thuc hien d~ tai.
- Liet ke danh muc tai lieu, van ban co trong h6 sa.


11

VUiil~tai do Bp Giao due - fJao t(lOlam co quan chii qulin:
H6 sa l~p then Thong

ill

s6 12/2010/TT-BGDDT

ngay 29/3/2010

cua BQ Giao dl,lc-

Dao tao.

8.2. D@tai cip truoug va cip khoa

Theo k€ hoach dAu nam hoc, chu nhiern dS tai dang ky dS tai khoa hoc then don vi
khoa/phong, Khoa t6 clnrc H(Ji d6ng Khoa h9C khoa g6p

y

dS cuong va k~ hoach nghien

CUucua tac gia, lam h6 sa giri tnrong. Danh sach d~ tai nghien ciru khoa hoc cua don vi
se goi vS phong NCKH-SDH&QHQT

trong tuan thir 4 thang 8 hang nam, Hoi d6ng

Khoa h9C triarng se t6 clnrc bu6i xet duy~t il~tai cap khoa

van tuAnthir 2 cua thang 9. Quy trinh dang

kY va xet

va

SO'

duy~t d~ tai cap truong

duyet cac c~p cu th~ nhir sau:

8.2.1. DAi v6i d@ tai cip truong
Vi~c dang ky, t6 chirc xet duyet g6m ba buoc:
Buoc 1: Chu nhiem d~ Uti cfip tnrong nop phieu d~ xufit dS tai (phu luc 3) d€ dang ky
d~ tai tai khoa. Khoa t6 clnrc H(Ji d6ng Khoa h9C khoa gap

y

dS tai lam h6 sa gui tnrong.

H6 sa g6m:

+ Bien ban

Hoi d6ng Khoa h9C khoa gap

y d~ tai

(tinh moi, tinh kha thi cua dS tai, ..)

+ Phi€u dS xufit dS tai.

y:

Ch"

Rieng viec dang ky va xet duyet d~ tai nghien CUu khoa hoc cfip tnrong d6i

voi can be>,giang vien cong tac tai cac phong, ban, trung tam, .. se do phong NCKHSDH&QHQT thirc hien.

Bmrc 2: Cac dS tai c~p tnrong diroc sa duyet thong qua bu5i xet duy~t d~ tai clip
khoa va

SO'

duy?t il~tai clip truong dAunam cua hoi d6ng KH tnrong cung voi cac d~ tai

c~p khoa. DS tai dang ky cfip tnrong neu khong dat se chuyen xem xet dang ky d~ tai c~p
khoa. N~u ducc Hoi d6ng Khoa h9C truong thong qua, tac gia phai hoan thien h6 sa gui
tnrong. H6 sa gom:

+ Bien ban

Htii d6ng Khoa h9C khoa gap

y v~ dS cirong

nghien cuu.

+ K€ hoach nghien ciru cua tac gia.
+ 6 ban d~ cirong d~ tai nghien ciru tphu luc 4).

+ 6 ban k€ hoach nghien ciru iphu luc 5).
Burrc 3: Sau khi xem xet h6 sa 6 buoc 2, nha tnrong se t5 clnrc buei xet duyet d~
CU077g.

Tai bu6i xi! duyet t1~cuong, chu nhiem dS tai phai thuyet minh, bao v~ truce Bpi


12
dang xet duyft

dJ cuong, Hri dang xet dUyft dJ cuang co

su

tham gia cua cac thanh

vien ngoai tnrong d€ danh gia tinh kha thi cua d€ tai.
Hri dang xet dUyft dJ cuong do Hieu tnrong tnrong Dai h9C U6ng Nai ra quyet dinh
thanh Iap, g6m 5 thanh vien: Chu tich hoi d6ng: Hieu tnrong hoac ngiroi co h9C vi cao
nhAt va am hi€u linh VlJCnghien ciru cua d€ tai, Thu ky thuong tnrc: tnrong phong
NCKH-SUH&QHQT

hoac ngiroi co h9C vi cao co am hieu linh VlJCnghien ciru cua d€

tai; 2 phan bien .(Ia can b9, giang vien co trinh d9 chuyen mon cao, am hi€u sau rong linh
VlJCnghien ciru cua d€ tai; co h9C vi ngang hoac cao hon chu nhiem d€ tai; 1 trong 2 phan
bien la ngiroi ngoai tnrong); 1 uy vien. Ngoai ra co th€ co mot s6 dai bieu moi. M6i bu6i
xet duyet khong qua 2 d€ tai,
Sau buci xi! duyet dJ cuong, n~u d€ cirong cua d€ tai duoc Hri dang xet dUYft tre
cuang nhAttri thong qua, chu nhiem d€ tai phai sua chtra theo

lai cho phong NCKH-SUH&QHQT

y kien

cua h9i d6ng va n9P

1 bl) h6 sa hoan chinh. Thai gian n9P khong qua 15

ngay k~ ill ngay xet duyet dJ cuong. Sau thai gian tren neu chu nhiem d€ tai khong n9P
d€ tai xem nhu bi huy. K€ do, d€ tai se ducc Hieu tnrong kf; h9]J d6ng cho phep thuc
hien. Thai gian nghien ctru diroc tinh ill ngay Hieu tnrong ra quyet dinh giao d€ tai (va
duoc tinh theo nam h9C).

Rieng viec xet kinh phi cho d~ tai se diroc thong bao sau cho tac gia (Hri dang Khoa
h(Jc truong se xem xet va duyet dinh rmrc cho d€ tai).

8.2.2.

1>8i vOi d~ tai

c§p khoa

Viec dang ky, t6 clnrc xet duyet g6m hai buoc:
Bmrc 1:
Vao dAunam h9C cac giang vien dang ky d€ tai NCKH theo don vi. Khoa t6ng hop va
t6 chirc xi! duyet thong qua Hoi t16ng Khoa h9C khoa. Bang t6ng hop cac d€ tai nghien
ciru cac cAp(khoa, tnrong) nop v~ phong NCKH-SUH&QHQT

(phu luc 2b)

Hoi t16ng Khoa h9C khoa do tnrong khoa ra quyet dinh thanh l~p d€ xet duyet cac d€
tai, g6m cac thanh vien: tnrong khoa, pho tnrong khoa, cac tnrong b9 mon, cac giang
vien co h9C vi ti~n SI tro len. Ngoai ra my tirng b9 mon cAn co: mot vai can bl), giang vien
co trinh dl) chuyen mon cao, am hieu sau rong linh VlJCnghien ciru cua cac d€ tai.
Bmrc 2:
- Nha tnrong se t6 chirc buoi xet duyet cac d€ tai cAp khoa thong qua bang t6ng hop
cac d€ tai NCKH dff gui Phong NCKH-SUH&QHQT.

Khi can thiit, Phong NCKH-

.:

13

SDH&QHQT se tham muu BGH quyit dinh cho phep tien hann hodc khong tiin hanh tJc5i
vai mot

s6 dJ tai do cap

IY.

khoa quan

- Cac d6 tai NCKH diroc H9i tJ6ng Khoa h9C khoa thong qua se diroc Hieu tnrong ra
quyet dinh cho phep thirc hien,
Chu

y:

- Ten cac d6 tai diroc duyet d~u nam h9C phai trung voi ten d6 tai thirc hien cu6i nam.
N~u vi ly do nao do ck di6u chinh ten d6 tai, chu nhiern d6 tai phai co don giai trinh sau
khi co quyet dinh cho phep th1JChien d6 tai, cham nhat la 2 thang (phu luc 6).
- Giang vien nao khong muon thuc hien d6 tai c§.p khoa, c§.p tnrong co thS dang kY
giang day dung s6 ti~t danh cho NCKH, hoac nap v6 phong KH -TC s6 kinh phi ngang
vai sc5 liit NCKH phdi thuc hien theo Quyet dinh s6 64/2008/QD-BGDBT

va Huang dful

v€ dinh mire gio chuan va tinh gio chuan cho can b9 giang vien cua tnrong Dai hoc
D6ngNai.
DIEU 9. T6 clnrc nghiem thu
9.1. Nghiem thu d~ tai cip Tinh, cip BQ, cip Nha

DU'(YC

Sau khi hoan thanh d6 tai nghien CUu, tac gia n9P san pham cho tnrong (phong
NCKH-SDH&QHQT)

hoac cho ca quan c§.ptren (my loai d€ tai).

Nha tnrong se tlnrc hien cac nhiem vu cua minh my theo yeu c~u c§.ptren.
9.2. Nghiem thu d~ tal cip trmrng
Sau khi hoan thanh viec nghien ciru, tac gia n9P san pham nghien ciru cho tnrong.
Nha tnrong thanh l~p h9i d6ng nghiem thu cAp tnrong dS nghiem thu d€ tai, H9i tJ6ng
nghiem thu cap truong do Hieu tnrong Truong Dai hoc D6ng Nai ra quyet dinh thanh
lap, s6 hrong thanh vien va thanh phan hQi d6ng tuang tu nhu H9i d6ng xi! duyet dJ
cuong da:neu 6' Dieu 8 muc 8.2.1.
9.2.1. H6

SO'

gUi hQi d6ng nghiem thu cip truong

- B9 h6 sa goi h9i d6ng nghiem thu c§.ptnrong gem:

+ Bao cao k~t qua cong trinh nghien ctru (6 ban).
+ Tom t~t cong trinh nghien ciru (6 ban).
+ AM, ilia CD (neu co), file dinh dang word (cong trinh nghien ciru, tom t~t cong
trinh nghien ciru).

+ Bien ban H9i tJ6ng Khoa

h9C

khoa h9P gop

y d€ tai va

cong van d6 nghi nghiem thu

c§.ptnrong cua tnrong khoa.

-,-----

-----=--r---------

---

---


14
- H9i d6ng nghiem thu khong hQP, neu xay ra mot trong nhtrng tnrong hop nhu dil
neu (yI>i~u 10.
9.2.2. Trinh t\l' bu6i nghiem thu d~ tai

dp truong

Bu6i nghiem thu d~ tai c~p tnrong tuan theo trinh tu sau:

+ Thir ky hoi d6ng duoc sir uy nhiem cua Hieu tnrong Truong Dai hoc f)6ng N ai
tuyen b6

Iy

do, cong b6 quyet dinh thanh l~p h<)id6ng nghiem thu, gioi thieu chu tich h<)i

d6ng di~u khien phien hQP.

+ Chu tich hQi d6ng di~u khien CU9ChQP, cong b6 danh sach thanh vien c6 mat, cac
di~u kien chuan bi cho buoi nghiem thu, cong b6 chuang trinh lam viec.

+ Thu ky hoi d6ng trinh bay cac di~u kien dn thiet d~ chu nhiem d~ tai va nh6m
nghien ciru bao v~ k~t qua nghien ciru.

+ Chu nhiem d~ tai trinh bay bao cao khoa hoc v~ kSt qua thirc hien d~ tai trong thai
gian khong qua 30 phut (phu luc 7). Cac cong tac vien b6 sung bao cao cua chu nhiem d~
tai.

+ Cac phan bien doc nhan xet va neu cau hoi.
+ Cac uy vien va dai bieu tham du c6 y kien v~ d~ tai va neu cau hoi.
+ Chu nhiem d~ tai va nh6m nghien ciru tra loi cau hoi.
+ Thu ky h<)id6ng t6ng hop cac y kien cua hoi d6ng v~ UU, khuyet diem cua d~ tai,
+ Hoi d6ng hop rieng d€ cho ai~m danh gia dJ tai va thao luan kSt luan cua hQi d6ng.
+ Thu ky hQi d6ng cong b6 kSt qua danh gia d~ tai, N~u d~ tai diroc tren 70 di€m thi
d~ tai xem nhu hoan thanh.

+ Chu tich hQi d6ng doc kSt luan cua h<)id6ng va tuyen b6 kSt thuc phien hQP nghiem
thu.
Chli

y:

+ f)~ tai c~p tnrong v~ tieu chi phai c6 it nh~t 1 bai baa tren tap chi khoa h9C chuyen
nganh va t6 chuc it nhdt 1 bu6i hoi thao hoac Cemina (d~ trinh bay cac kSt qua cua
minh) thi dat d~u kien d~ nghiem thu.

+ NSu d~ tai khong duoc thong qua, chu nhiem d~ tai va cac thanh vi en cua d~ tai se
khong duoc mi~n s6 ti~t nghien ciru khoa hoc va phai hoan tra ti~n tarn irng d~ tlnrc hien
d~tai (neu c6).

+ Voi nhtrng d~ tai khong dat yeu c~u nhung Hoi d6ng nghiem thu nh~t tri cho bao v~
lai. Chu tich HQi d6ng se cho phep chu nhiern d~ tai chinh sua dira ra nghiem thu l~n 2.


15
Chu nhiem d~ Uti phai ti€n hanh chinh sua, cham nhat sau 15 ngay k& ill ngay h9P
nghiem thu IAn 1.
9.2.3. Roan chinh

h6 SO' sau nghiem

thu d~ tai c§p truoug

BQ h6 sa hoan chinh phai goi lai cho phong NCKH-SDH&QHQT

sau nghiem thu c&p

tnrong cham nhat la sau 15 ngay.
9.3. Nghi~m thu d~ tai c§p khoa
- Sau khi hoan thanh viec nghien ciru, H6i t16ng Khoa h9C khoa cua cac khoa t6 chirc
nghiem thu d~ tai c&p khoa theo tirng hoi t16ng nghiem thu. K€t qua nghiem thu va cac

san pham (cong trinh nghien ciru + file dinh dang word, .... ) goi v~ phong NCKH-SDH
&QHQT mot b9 tnroc 15/5 hang nam. Cac van ban nghiem thu d~ tai c&pkhoa (phu luc
12), gom:

+ Cac quyet dinh thanh l?p h6i t16ng nghiem thu.
+ 2 phieu phan bien cua tirng d~ tai.
+ Phi€u di~m nrng d~ tai.
+ Bien ban h9P h9i d6ng nghiem thu.
+ Bang t6ng hop cac d~ tai c&pkhoa da:nghiem thu thanh congo
+ Bang d~ xu&t tien nghien CUu khoa hoc,
- Trinh nr t6 chirc hoi d6ng nghiem thu giong nhtr hoi il6ng nghiem thu c&ptnrong.
- Phong NCKH-SDH

&QHQT se tham rmru nha tnrong thong qua cac d~ tai c&p

khoa. N€u co van d~ gi cAn giai quyet, phong NCKH-SDH &QHQT se xin

y

kien H9i

il6ng Khoa h9C truong xem xet giai quyet.
H6i t16ng nghiem thu do Truong khoa ra quyet dinh thanh l?p, g6m 5 thanh vien: Chu
tich hQi d6ng: Lanh dao khoa hoac ngiroi co hoc vi cao nh~t va am hieu linh

V1JC

ciru cua d~ tai, Thir ky tlnrong tnrc: nguoi co hoc vi cao co am hi~u Iinh

nghien CUu

VlJC

nghien

cua d~ tai; 2 phan bien (la can bQ, giang vien co trinh dQ chuyen mon cao, am hieu sau
rong Iinh vue nghien ciru cua d~ tai; co hoc vi ngang hoac cao hon chu nhiem d~ tai); 1
uy vien.

9.4. Thoi gian nghien ciru, gia han

va nghiem

thu d~ tal IAn hai

9.4.1. ThOi gian nghien ciru

- nJ

tai

cap trutmg:

Can cir quy mo, muc tieu, nhiem vu va thai gian dang

kY nghien

ciru d~ tai cua chu nhiem d~ tai ma hQi d6ng xet duyet quyet dinh 1 trong 2 rmrc thai gian
nghien ciru sau:

16

+ Mire 1: thai gian bang mot nam hoc.
+ Mire 2: thai gian bang hai nam h9C.
Chti

y:

Cac d~ tai c6 thai gian thuc hien Iii hai narn hoc thi phai nQP bao cao ti~n dQ

(phu luc 11) khi k~t thuc nam h9C thir nhat.
- IJJ tai cap khoa: thai gian thirc hien chi bang mot nam hoc,
9.4.2. Gia han
- IJJ tai cap Tinh, cap Be), cap Nha nuoc
Don xin gia han c6

y

kien cua Hieu tnrong Truong Dai h9C D6ng Nai, nhung do co

quan chu quan quyet dinh.
- IJJ tai cap truong
N~u d~ tai thuc hien khong dung thai han thi tac gia va nh6m nghien ciru lam don xin
gia han (mfiu don xem phu luc 8). M6i d~ tai chi diroc gia han 1 lfrn. Thai gian gia han la:
3 thang hoac 4 thang. Don xin gia han c6 chtr

kY

cua tnrong khoa, gtri Phong NCKH-

SDH&QHQT trinh Chu tich HDKH nha tnrong xem xet, quyet dinh.
- IJJ ta! cap khoa
Quy dinh gia han d6i voi d~ Uti c~p khoa giong nhu quy dinh gia han d6i voi d~ tai
c~P tnrong, nhung khac d~ tai dp tnrong

a ch6:

don xin gia han d~ tai c~p khoa la do

Truong khoa quyet dinh, nhung phai bao cao nha tnrong. Thai gian gia han khong virot
qua 2 thang.
9.4.3. Nghiem thu l§n hai
- [)J

tai cdp Tinh, cdp Be), cap Nha nuac

Truong Dai h9C Dong Nai se t6 chirc cac hoi d6ng cac c~p theo yeu cfru cua c~p tren.
- [)J

tai cdp truong

Neu d~ Uti khong duoc cac thanh vien hQi d6ng nghiem thu nhat tri thong qua thi nha
tnrong t6 clnrc nghiem thu lfrn 2. Thai gian t6 chirc nghiem thu lfrn 2 khong nhieu hon 3
thang, tinh ill ngay nghiem thu Ifrn 1, sau khi tac gift dfl sua chtra dung theo g6p
luan cua hoi d6ng nghiem thu Ifrn 1. Nha tnrong khong t6 chirc nghiem thu

y - k~t

lful 3.

Thanh vien hoi d6ng nghiern thu Ifrn 2 chu y€u g6m nhtrng thanh vien cua hQi d6ng
nghiem thu lfrn 1.
DIEU 10. Cac trufrng hop hQi d6ng cac cAp khfmg hop
Quy dinh chung cho t~t ca cac HQi d6ng Khoa h9C "khong du di~u kien h9P", n~u xay
ra mot trong nhtmg tnrong hop sau:


17

+ Vang mat chu tich h9i d6ng (trong tnrong hop hoi d6ng khong c6 ph6 chu tich h9i
d6ng).

+ Vang mat thu ky h9i d6ng.
+ Vang mat ca 2 phan bien,
+ viing mat 2 uy vi en d5i voi h9i d6ng co d.u 3 uy vien; vang mat 3 uy vien d6i voi
h9i d6ng co cAu 5 uy vien.

+ viing m~t chu nhiem d€ tai.
DIED 11. Triin khai img dung k~t qua nghien cuu
11.1. D~ tai cAp Tinh, cAp BQ, cAp Nha nurrc
Nhtrng d€ tai duoc h9i d6ng nghiem thu ehinh thuc, sau khi sua chtra theo g6p

y cua

h9i d6ng nghiem thu ehinh thuc, tac gia n9P: ban cong trinh, ban dien ill v€ Phong
NCKH-SDH&QHQT.

Phong NCKH-SDH&QHQT

l~p thu tuc chuyen Thu vien lam tai

lieu tham khao cho can b9, giang vien va sinh vien.
11.2. D~ tili cAp khoa, cAp truong
- Nhfrng d€ tai cAp twang diroc h9i d6ng nghiem thu x€p loai A hoac loai B va d~ tai
cApkhoa diroc h9i d6ng nghiem thu x€p loai A, sau khi sua chtra theo g6p

y cua hQi d6ng

nghiem thu, tac gia n9P: ban cong trinh, ban dien ill v~ Phong NCKH-SDH&QHQT.
Phong NCKH-SDH&QHQT

l?p thu tuc chuyen Thu vien lam tai lieu tham khao cho can

b9, giang vien va sinh vien.
- Cac d~ tai c6 tinh ling dung cao, dap ling duoc nhu c~u cu th~ cua nha tnrong va xa
h9i, phong NCKH-SDH&QHQT

se l?p thu tuc xin phep, xin kinh phi va nghien ciru trien

khai.
DIED 12. Thanh

Iy d~ tili

12.1. Cac truong hop hi thanh

Iy

Viec thanh ly d~ tai duoc ap dung trong nhtrng twang hop sau day:

+ D~ tai da hit han thuc hien 03 thdng ma chua co san pham hoan thanh va chu
nhiem d~ tai khong c6 h6 sa xin gia han giri phong NCKH-SDH&QHQT;

+ D~ tai dang trong thai gian thirc hien nhung khong con y nghia khoa h9C va thuc
tien;

+ D~ tai khong th~ thuc hien dtroc vi cac ly do tir phia chu nhiem d€ tai;

+ D€ tai khong dat yeu c~u khi t6 chirc nghiem thu.
12.2.

H6 so

thanh

Iy


18

H6 sa thanh ly g6m:

+ D~ nghi cua chu nhiem d~ Uti (neu co);
+ Cac Uti lieu dff thu thap, cac ket qua nghien ciru dff thirc hien;
+ Ban d~ nghi quyet toan kinh phi dff duoc thanh tom cua chu nhiem d~ Uti;
+ D~ nghi cua phong NCKH-SBH &QHQT v~ viec thanh ly d~ Uti;
+ Quyet dinh thanh

Iy cua

HQi d6ng Khoa hoc.

12.3. Trach nhiem cua chu nhiem d~ tai
Chu nhiem dS tai bi thanh

Iy co trach

nhiem:

+ Hoan t~t thu tuc d~ nghi thanh ly va thuc hien ch€ dQtai chinh d6i voi phful kinh phi
dff duoc thanh toan theo quy dinh hien hanh;

+ Ch~p hanh quyet dinh thanh
Phong NCKH-SBH&QHQT

IY.

co trach nhiem bao cao BOH nhfrng dS tai bi thanh

xem xet va khong binh xet thi dua cuoi nam tai don

vi

Iy dS

d6i voi chu nhiem va thanh vien

d~tai do.
BIEU 13. Quy trinh ky k~t hop dang, thanh quyet toan kinh phi cua d~ tili NCKH

cip truong
- Chi phi dS tai c~p khoa se dua vao quy ch€ chi tieu nQi bQ hang nam.
- Chi phi cho d~ tai c~p tnrong tlnrc hien theo quyet dinh cua Hieu tnrong tnrong Dai
hoc d6ng Nai quy dinh vS dinh rmrc kinh phi d~ tai nghien CUu khoa hoc c~p tnrong;
Kinh phi nghiem thu dS tai lful 2 do chu nhiem d~ tai chi va chiu trach nhiem.
- Sau khi co quyet dinh cua H9i d6ng xet duyet chinh thuc v~ danh muc d~ tai nghien
CUu khoa hoc c~p tnrong trong nam do, phong NCKH-SBH&QHQT
kinh phi phan

b6 cho

se thong bao v~ s6

nrng dS tai sau khi co y kien BOH.

- Cong tac tai chinh, thanh quyet toan kinh phi cho cac d~ tai phai dircc thuc hien theo
cac quy dinh cua Luat Ngan sach Nha mroc va ch€ dQtai chinh hien hanh. Chu nhiem cac
d~ tai chiu trach nhiem quan ly chi tieu ch~t che, co hieu qua, dam bao tinh chinh xac va
thanh quyet toan dung kinh phi thuc t€ chi cho rung d~ tai.
- Tren co sa s6 kinh phi duoc c~p cho tirng dS tai, chu nhiem d~ tai lap bin du toan
kinh phi chi tieu cua d~ tai gui cho phong NCKH-SDH&QHQT

va ti€n hanh ky k~t hop

d6ng thtrc hien dS tai voi nha tnrong,
- D6i voi cac d~ tai co

S\I

phoi hop giira nhieu don

vi,

chu nhiem d~ tai chiu trach

nhiem ky hop dong giao viec voi cac don vi co lien quan, trong do co nhtrng di~u khoan


19
cu th€ v6 cac phan viec, kinh phi, yeu cdu v6 thai han giao nop va chat hrong san pham
ma m6i don vi dam trach. Cac ban hop d6ng nay se di kern theo hop d6ng thuc hien dS
tai diroc ky kSt gifra chu nhiem d6 tai va nha tnrong.
- D6i voi d6 tai co thai gian thirc hien di~n ra trong hai nam, kinh phi cho d6 tai se
diroc cAp theo hai giai doan. S6 ti6n pharr be, cho nrng giai dean se duoc lfiy ill nguon
kinh phi danh cho cac d6 tai nghien ciru khoa h9C tirng nam. Viec c§.p tam irng kinh phi
cho cac d6 tai gk li6n voi nhtrng n<)i dung, san pham cu th~ va tiSn d<)thirc hien cua dS
tai. Ngay sau khi

ky hop

d6ng voi nha tnrong, d6 tai duoc phep tam irng 30% kinh phi d€

tai. Sau khi thanh toan tam trng dot 1, d6 tai co th~ tarn irng kinh phi dot 2 sau khi n<)p
bao cao ttmg kSt d6 tai.

se tien

tam irng dot 2 khong ducc qua 50% kinh phi d6 tai, Phdn

kinh phi 20% can lai se duoc thanh toan sau khi hoan t§.t nghiem thu d6 tai.

- Khi thanh toan d6 tai phai co san pham va clnrng ill chi tieu g6c kern theo. Cac b<)
clnrng ill dung cho chi tieu cua d6 tai se do phong KS hoach - Tai chinh huang dfrn. Kinh
phi nam nao thanh toan dirt di€m nam do. Chung ill thanh quyet toan phai ddY du san
pham va chirng ill g6c kern theo dung chS d<) tai chinh hien hanh va phong NCKHSDH&QHQT chi tiSn hanh thanh toan kinh phi cho d6 tai khi d6 tai co bien ban hop
nghiem thu danh gia san pham cua h<)id6ng.
- Sau khi nghiem thu, chu nhiem d6 tai phai hoan tit cac thu tuc thanh, quyet toan s6
kinh phi can lai voi phong K~ hoach - Tai chinh theo dung ch~ do. NSu d€ tai khong
nghiem thu duoc, chu nhiem d6 tai phai b6i hoan kinh phi theo dung quy dinh,
- Voi nhtmg d€ tai khong dat yeu cdu song Hoi d6ng nghiem thu nhat tri va Chu tich
H<)id6ng kSt Iuan cho chu nhiem d6 tai chinh sua lai d€ dua ra nghiem thu Idn 2, moi
khoan chi phi phat sinh cho viec nghiem thu Idn 2 d6u duoc trich tit kinh phi pharr be, cho
d6 tai.
- V6i cac d€ tai thanh ly, chu nhiem d€ tai chiu trach nhiem quyet toan khoan kinh phi
da:diroc thanh toano Phdn kinh phi can lai se khong duoc thanh toan ma nop ngan sach
nha mroc theo quy dinh hien hanh.
DIEU 14. NQi dung va hinh tlnrc trinh bay d~ tai
14.1. Yeu c~u chung
- N <)idung d6 tai nghien elm phai diroc trinh bay theo trinh tv: phan mo ddu, cac
chuang, kSt luan, tai lieu tham khao, phu luc (neu co).


20

- v € hinh

thtrc, d€ Uti phai duoc trinh bay mach lac, ra rang, sach se, theo dung yeu

c~u ghi trong Quy dinh nay. Niu chit nhiem kh6ng thuc hien dung yeu cau

se hi tra vJ

cho chu nhiem dJ tai sua chiia cho dung mdu. Phong NCKH-SDH&QHQT

se nhan lai

khi chu nhiern d€ tai thirc hien dung yeu c~u cua quy dinh nay.
- Tai lieu tham khao phai ghi ra nguon tai li~u diroc trich d§n. N€u c6 sir dung k€t qua
nghien ciru cua ngiroi khac lien quan d€n d€ tai nghien CUu thi phai trich d§n met each ra
rang, khoa hoc, chinh xac va minh bach,
14.2. Yen cAu cu th~
14.2.1.

v~ba cue

K€t qua nghien CUu d€ tai duoc trinh bay trong mot van ban khoa hoc theo b6 C\lC
nhu sau:
- Bia iphu luc 9)
- Trang phu bia iphu luc 10)
- Muc luc
- Cac ky hieu, cac chtr viet t~t (neu c6, nhung khong qua lam dung chtr vi€t t~t).

- Danh muc cac bang (neu c6)
- Danh muc cac hinh ve, d6 thi (neu c6)
- Me) DAu (ly do chon d€ tai; lich sir nghien ciru; muc dich, d6i nrong va pham vi
nghien ciru; phirong phap nghien ciru; c~u true cong trinh)

CHUONG 1

.

1.1 .
1.2 .

CHUONG2

.

2.1 .
2.2 .

cHVdNG3
3.1 ...
3.2

.


21
-KETLUAN
- TAl: LIEU TRAM KHAo
- pm; LlJC
14.2.2. V~ trinh bay
- Trinh bay van ban
Van ban khoa hoc dircc trinh bay theo kieu chtr Times New Roman cO'13 cua h~ soan
thao Winword; m~t d<)chtr binh thirong, khong nen hoac keo gian khoang each gitra cac
chtr; gian dong d~t

a che

em. S5 trang duoc danh

d<) 1,5 lines; 1€tren 3 ern; 1€diroi 3 em; 1€trai 3,5 em; 1€phai 2

a gitra,

phi a tren d§.u m6i trang giay. N€u co bang biSu, hinh ve

trinh bay theo chi€u ngang kh6 gi~y thi d!u bang la 1€trai cua trang.
Cong trinh duoc in tren mot mat giay kh6 A4 (210 x 297 mm), day khong qua 150
trang, khong kS phu luc. B5i voi cac linh

Vl)'C

khoa hoc xii h<)ithi cong trinh co th€ khong

qua 200 trang.
- Tidu muc
Cac ti€u muc trong cong trinh diroc trinh bay va danh s6 thanh nhom chtr s5, nhieu
nh~t g6m b6n chtr s6 voi s6 tlnr nhftt chi s6 chuong (vi du: 1.1.2.1). Tai m6i nhom ti€u
muc phai co it nh~t hai tiSu muc, nghia 1a vi du co tiSu muc 3.1.1 ma khong co ti€u muc
3.1.2 ti€p theo. Cac tieu muc nho hon co thS dung 1, 2, 3 ... k€ ti€p la a, b,c ,...
- Bang biJu, hinh ve, phuong trinh
Vi~c danh s6 bang bieu, hinh ve, phuong trinh phai g~n li€n voi s5 chuong; vi du: 1.2.
co nghia la hinh thir 2 trong chtrong 1. MQi bang bieu, d6 thi Ifty tir cac nguon khac phai
diroc chu dan d§.y du; vi du: nguon

B9

Giao due va Dao tao nam 2005. Nguon diroc trich

dan phai diroc liet ke chinh xac trong danh muc tai lieu tham khao, Bang bien va d6 thi
phai di li€n voi phan nQi dung d€ c~p toi cac bang bieu va d6 thi do ngay

a Ifrnthir nhftt.

Trong cong trinh, cac hinh ve phai duoc ve sach se va bang mire den d€ co th€ sao
chup lai; co danh s5 va ghi d!y du d!u d€; cO'chir phai bang cO'chtr sir dung trong van
ban cong trinh. Khi d€ c~p d€n cac bang biSu va hinh ve phai neu ra s6 cua hinh va bang
bieu do, vi du: " ... diroc neu trong bang 2.l", " ... xein hinh 3.7." ma khong duoc vi€t
"xem bang diroi day", "xem hinh sau".
Viec trinh bay phuong trinh toan hQCtren mot dong don hoac dong kep la my

y, tuy

nhien phai thong nhat trong toan cong trinh. Khi ky hieu xu~t hien l§.n d!u tien thi phai
giai thich va don vi tinh phai di kern ngay trong phirong trinh co ky hieu do. N€u c!n

-------

------

---,c=========-===========:r--------

--


22
thiet thi danh m\1Ccua t~t ca cac ky hieu, chtr vi~t t~t va nghia cua chung d.n diroc li~t ke
va d~ a phan dAucua cong trinh.
- viit ttit

Khong duoc lam dung viec vi~t t~t trong cong trinh; chi viet t~t nhtrng ill, cum ill did,
nhitng menh dS; khong vi~t t~t nhirng ill, cum ill it xu~t hien trong cong trinh. N~u ck
viet t~t nhtrng ill, thuat ngtr, ten cac co quan, t6 chirc ... thi duoc vi~t t~t sau lk vi~t tlnr
nh~t co kern theo chtr vi~t t~t trong ngoac don, N~u cong trinh co nhieu chtr viet t~t thi
phai co bang danh m\1Ccac chtr vi~t t~t (xep theo tlnr tIJ ABC)
- each trich dJn

a phAn dAu cong trinh.

va tai lieu tham khao

MQi trich dfuI phai chi

ra

nguon trong danh muc tai lieu tham khao cua cong trinh.

Neu khong co dieu kien ti~p c~n duoc tai lieu g6c ma phai trich dfuI thong qua mot Uti
lieu khac thi phai neu

ra each

trich d~n nay, d6ng thai tai lieu g6c do khong duoc liet ke

trong danh m\1Ctai lieu tham khao. Doan trich d~n phai d~t trong ngoac kep.
Khi ghi nguon tai lieu tham khao trong cong trinh thi ghi theo s6 thir tIJ cua tai lieu

a

danh muc tai lieu tham khao va d~t trong ngoac vuong, n~u cAn thi co ca s6 trang, vi du:

[3; tr.56], [2; tr.45 - 47]. D6i voi phan diroc trich dfuI ill nhieu tai lieu khac nhau, s6 cua
tirng tai lieu diroc d~t dQc l~p trong tirng ngoac vuong, theo thir tIJ tang dAn, vi du: [1],
[3], [5].
Cach x~p danh m\1Ctai lieu tham khao:

+ Tai lieu tham khao duoc x~p rieng theo tirng ngon ngtr (Viet, Anh, Phap, Dire, Nga,
Trung, Nhat ... ). Cac tai lieu bang tieng mroc ngoai phai gift nguyen van, khong phien
am, khong dich.

+ Tai lieu tham khao xep theo thir tIJ ABC ho ten tac gia:

* Tac gia la nguoi mroc ngoai: x~p tlnr tv ABC theo ho.
* Tac gia la nguoi Viet Nam: xep tlnr tv ABC theo ten

nhung v~n nguyen thir tv

thong thtrong cua ho ten ngiroi Viet Nam, khong dao ten len tnroc ho, cung ten x~p theo
ho.

* Tai lieu khong

co ten tac gia thi x~p theo thtr tv ABC ill dAu cua ten co quan ban

hanh, vi du: HQi Van nghe dan gian Viet Nam x~p vao vAn H; Be> Giao due va Dao tao
x~p vao vAnB ...

+ Tai lieu tham khao la sach, luan an, bao cao phai ghi d~y du cac thong tin sau:

* ten tac gia hoac

co quan ban hanh (khong co d~u ngan each)


23

* (nam

xu§.t ban), (d~t trong ngoac don, d§.uphay sau ngoac don)

* ten sdch, ludn an, baa cao, (in nghieng, d§.uphay
* nha xuat ban, (d§.uphay cu6i ten nha xuat ban)
* noi xu§.t ban.

cuoi ten)

(d§.u cham k~t thuc tai lieu tham khao).

+ Tai lieu tham khao la bai bao trong tap chi, bai trong mot cuon sach ... ghi dfry dli
cac thong tin sau:

* ten

cac tac gia (khong co d§.u ngan each)

* (nam
* "ten
* ten

cong b6), (d~t trong ngoac don, d§.uphay sau ngoac don)
bai bao", (d~t trong ngoac kep, khong in nghieng, diu ph&y cuoi ten)

tap chi hoac ten sach, (in nghieng, diu phay cu6i ten)

* t~p (khong co d§.ungan each)
* (s6), (d~t trong ngoac don, d§.uphay sau ngoac don)
* cac s6 trang. (gach ngang gitra hai chi! s6, diu cham

k~t thuc)

Vi du:
TAl LIBu TRAM

KHAo

TiSng Vi~t
1. Trfrn Thi An (2002), "Suy nghi moi vS ban chit th€ loai truyen thuyet", Thong
bdo win hoa ddn gian 2001, Nxb. Dai hoc Quoc gia Ha Noi, tr. 597-603.
2. Dao Duy Anh (2002), Viet Nam win hoa sir cuong, Nxb. Van h6a - Thong tin,
HftN{>i.
3. Trfrn Le Bao (1998), "Lai ban vS m~u dS thfrn thoai trong "Tay du ky", Van hoa
ddn gian, (4), tr.55-59, Ha Noi.
4. Hoi Van nghe dan gian Viet Nam (2005), Tim hiiu a¢c trung di sdn van h6a,
van ngh¢ ddn gian Nam Trung BQ, Nxb. Khoa hoc xa hoi, Ha Noi.
5. Ha Bich Lien (2000), Quan h¢ giiia vuong quoc c6 Champa WYicdc nuoc trong
khu

VlfC,

luan an ti~n SI lich sir, Truong Dai hoc Su pham Ha Noi, Ha Noi.

TiSng Anh
1. Anderson J. E. (1985), The Relative Inefficiency of Quota, The Cheese Case,
American Economic Review, 75(1), pp. 178-190.
2. Borkakati R.P, Virmani S.S. (1997), Genetics of thermo sensitive genic male
sterility in Rice, Euphytica 88, pp. 1-7.
3. Boulding K.E. (1995), Economics Analysis, Hamish Hamilton, London.