Văn bản chỉ đạo điều hành - Trang chủ 33919 8321.ubnd kt

uv BAN NHAN DAN
TiNHDAKLAK
S6:

g 2>J. /J /UBND-KT

.

.

CONG
. HOA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM
DQc l~p - TV do - H~nh phuc
nak Lak,

ngayAg thang 10 ndm 2017

VIv huong d~nxay dung du toan,
quan ly, sir dung va quyet toan
kinh phi thuong xuyen trien khai
D~ an don gian hoa ch~ dQ bao
cao trong heat dong cua cac co
quan hanh ehinh nha mroc

Kinh giri:

- Cac So', ban, nganh thuoc tinh;
- UBND cac huyen, thi xii, thanh ph6.
Thuc hien Cong van s6 13439IBTC-HCSN, ngay 06110/2017 cua B(_)Tai
chinh v@viec huang d~n xay dung du toan, quan ly,
dung va quyet toan kinh

phi thirong xuyen trien khai DS an dan gian hoa chS d(_)bao cao trong hoat dong
cua cac co quan hanh chinh nha ruroc (co pho to van ban kern theo);

su

UBND tinh giao So Tai chinh nghien ciru, huang d~n cac So', ban, nganh
thuoc tinh, UBND cac huyen, thi xa, thinh ph6 thvc hi~n xay dlJIlg dv tmin, quan
1y, dl.lng va quySt toan kinh phi thuemg xuyen triSn khai DS an dan gian hoa chS
d(_)bao cao trong ho~t d(_)ngcua cac co quan hanh chinh nha nuac thea n(_)idung
chi d~o cua B(_)Tai chinh t~i C6ng van neu tren.

su

Nh~n duqc C6ng van nay, So' Tai chinh va Thu twang cac dan vi co lien
quan triSn khai thvc hi~n.W
Noi nhQ,n:
- Nhu tren;
- CT, PCT UBND tinh;
- Ulnh d~o VP UBND tinh;

TL. CHU TJCH
KT. C'
N -PHONG
PHO C
--t.
ONG

- LUll: VT, KT (Ch SOb).

Nguy~n Dtfc Vinh

(Ll

BQ TAl CHiNH

CQNG HoA xA HQI CHU NGHiA VI:f:T NAM
I>§c I,p - TV do - H~nh phuc

S6:A5tt 3JIBTC-HCSN

Ha N(Ji, ngay06 thimg40 ndm 2017

V Iv huang dful xay d1,II1gdir
toan, quan ly, sir dung va quyet
toan kinh phi thuong xuyen
khai f)~
don gian hoa
ch~ dQ bao cao trong hoat dQng

trien

an

cua cac eo quan hanh chinh

nha mroc

Kinh gui:

- Van phong QuAc hQi;
- Van phong Chu tich mroc;
- Visn Ki~m sat nhan dan tAi cao;
- Toa an nhan dan tAi cao;
- KiSm toan Nha mroc;
- Cac BQ, co quan ngang B(>,co quan thuoc Chinh phil, co
quan khac Trung uong;
- UBND cac tinh, thanh ph6 tnrc thuQc Trung uong;
- Cac t6 chirc chinh tri, t6 clnrc chinh tri - xa hoi, cac hQi,
doan thS Trung irong.

a

a

Thuc hi~n di~m c Khoan 5 Bi€u 1 Quyet dinh s6 5591QB-TTg ngay
24/4/2017 cua Thu nrong Chinh phil phe duyet "B€ an dan gian hoa chS d(>bao
cao trong ho~t d(>ng cila cac co quan hanh chinh nha nuac"; BQ Tai chinh
huang dfrn viec xay d\Tllgd\Ttoan, quan ly, su d\lng va quy@ttoan kinh phi triSn
khai "£)€ an dan gian hoa chS dQ bao cao trong hO!;itdQng cua cac co quan hanh
chinh nha nuac", C\lthS nhu sau:
1. N(>idung chi thuOng xuyen va muc chi:
a) Chi ra soat, he th6ng hoa cac van ban quy ph~

phap lu~t:

Th\Tc hien thea muc chi quy dinh t~i Thong ill lien tich s6
122/20 111TTLT-BTC-BTP ngay 17/8/2011 cua BQ Tai chinh, B(>Tu phap v€
vi~c l~p d\Ttom, quan ly, su d\lng va quy@ttoan kinh phi bao dam cho cong tac
kiSm tra, xu ly, ra so at, he th6ng hoa van ban quy ph~m phap lu~t.

b) Chi xay d\Tllg van ban quy ph~m phap lu~t va hoan thien he th6ng
phaplu~t:
Th\Tc hien thea quy dinh t~i Thong tu s6 338/2016/TT-BTC

ngay


28/12/2016 cua Be}TatChinh l~p du toan, quan ly, sir dung va quyet toan kinh .
phi ngan sach nha nu' c ba~, dam cho cong tac xay dung van ban qut pham
phap lu~t va hoan thie h~ thong phap lu~t.

r,

c) Chi ~p hu§n dao tao, b6i dirong kiSn thirc cho can be},cong chirc vS
chS de}bao cao, yeu cfi nhiem vu thuc hien viec don gian ?oa ch~ de}:

!

Thvc hien then rmrc chi qu~ dinh tai Thong tu so 139/2010~-BTC
ngay 21/9/2010 cua Bf Tai chinh ve vi~c l~p du toan, q,-!anly va su d\U~gkinh
phi tir ngan sach nha uoc danh cho cong tac dao 11:\0, boi dirong can b?, cong
chirc.
d) Chi t6 chirc ac cue}chQP, he}ithao, hQi nghi, so kSt, t6ng k~t; chi di
cong tac kiSm tra, d'
gia tinh hinh thvc hi~n DB an:
Thvc hi~n the quy dinh tl:\i Thong tu s6 40/2017 ITT -BTC ngay
28/4/2017 cua Be}Tai hinh quy dinh chS de}cong tac phi, chS de}chi he}inghi.
d) Chi cong tac

en thuang:

Thvc hi~n then inh thuc khen thucmg va muc chi khen thu6ng qlfYdinh
t~i Lu~t Thi dua, Khe thuang, cac Nghi djnh cua Chinh phu va cac 'Vlanban
huang d~n lien quan.
e) Chi cac hOl:\t Qng khac lien quan tf\lc ti~p d~n tri8n khai th\lc hi~n DS
an (nSu co): Th\lc hi~n then quy djnh phap lu~t hi~n hanh.
2. Ngu6n kinh

i thvc hi~n DS an:

1

a) Kinh phi thv hi~n cac nhi~m V\l cua,DB an dugc b6 tri trong
vtoan
hang nam ~ua cac co ~uan, dan vi the? phan cap ngan sach nha nuac hi~n hanh
va cac nguon tai trg hr phap khac (neu co).
b) Kinh phi ba1 dam cho vi~c xay dvng, v~ hanh H~ th6ng th0ng tin
bao cao qu6? gia dug~ b6 tri tren C? s6 QuySt dinh cua Th~ tuang Chibh phu
phe duy~t Ke hOl:\chx" dvng H~ thong thong tin bao cao quoc gia.
I
3. L~p d\l toan, uan ly, su d\1ng va quy~t toan kinh phi th\lc hi~n IDSan:
Vi~c l~p dv toa , quan ly, su d\1ng va quy~t toan kinh phi cho tri8n khai
"DS an don gian hoa hS dQ bao cao trong hOl:\tde}ng cua cac co qu~ hanh
chinh nha nuac" thv hi~n then quy dinh cua Lu~t Ngan sach nha nuac
(NSNN) va cac van ba huang d~n Lu~t; C\l thS:
a) L~p d\l toan:
Can cu k~ h~~c tri8n khai DS an tl:\icac Be}, co quan Trung u'1g, dia
phuong; can Cll che d. chi tie? hi~n ha~; c~c co quan, don vi xay d~g dv
toim kinh phi thuOng uyen trien khai De an tong hgp chung trong dV to~n cua
2

..
t

I

co quan, dan vi giri co quan Uti chinh cung c~p t6ng hop trinh cac c~p co th§m
quyen thea quy dinh cua Lu~t NSNN va van ban hirong d~n Luat.
b) Giao, phan b6 dtr toan va quyet loan kinh phi thirc hien

f)~

an:

Can ctr s6 du toan diroc giao, cac BQ, co quan trung uong, dia phirong
thirc hien phan b6 kinh phi thuc hien f)~ an thea quy dinh cua Luat NSNN va
van ban huong dftn Luat.
Viec quyet toan kinh phi thuc hien B~ an thuc hien thea quy dinh cua
Lu~t NSNN, Ludt K~ toan va cac van ban hu6ng d~n.

4. T6 chirc thuc hien:
Khi cac van ban quy dinh v~ ch~ dQ, dinh mire chi d~n chi~u de ap dung
tai cong van nay duoc sua d6i, b6 sung hoac thay th~ b~ng van ban moi thi ap
dung thea cac van ban sua d6i, b6 sung ho~c thay th~.
BQ Tai chinh hirong dan d~
khai thvc hi~n thea quy dinh.!.

rv.

BQ, co quan, dan vi, dia phuang trien

.

NoinhQ.n~

- Nhutren;
- S6 Tid chinh, KBNN cac tinh,
thanh ph6 trgc thuQc TW;
- V\l NSNN, V\l PC;
- Luu: VT, HCSN.

nXuanHa

3