Cổng Giao tiếp điện tử Thành Phố Hà Nội - vanban.hanoi.gov.vn QDPQ 31 2017

UY BAN NHAN DAN
THANH PHO HA NQI

sf>:

31 . /2017/QD-UBND

.

CONG HOA

xA

.

HOI CHU NGHiA VIET
. NAM

DQc l~p - TV do - H~nh phuc
Ha Nf}i, ngay

A5 thimg.9 nam 2017

QUYETDJNH
V~vi~ ban hanh mQt sa mac chi bao v~ moi trU'o-ng
tren elia ban thanh pha Ha NQi

Signature Not Verified

UY BAN NIlAN DAN THANH PHO HA NOI

Thời gian ký:
15/09/2017 18:10 PM

Can cu'Luq,t T6 chuc chinh quy~n dia phuang ngay 19/6/2015;
Can etCLuq,t Bao V? moi truirng ngay 23/6/2014;
Can cu Luq,t Ngdn sach Nha nuac ngay 25/6/2015;
Can cu Nghi dinh s6 19/2015/ND-CP ngay 14/2/2015 cila Chinh phil quy
dinh chi tiit thi hanh mf}t s6 di~u cila Luq,t Bao V? moi truong;
Can etCNghi dinh s6 163/2016/ND-CP ngay 01/01/2017 cila Chinh phil
quy dinh chi tiit mf}t s6 di~u cila Luq,t Ngdn sach nha nuac;
Can cu' Thong tu s6 02/2017/TT-BTC ngay 06/01/2017 cila Bf} Tai chinh
huang dan quan If;kinh phi S1! nghi?p bao V? moi truirng;
Xet d~ nghi cila Giam d6c cae Sit: Tai chinh, .Tai nguyen va Moi truirng tqLi
To.trinh lien Sos6 3233/TTrLS:STC-TN&MTngay 29/5/2017,
QUYETDJNH:
Di~u 1. Ban himh mQt s6 milc chi bao v~ moi truOng tren dia bim thanh ph6
Ha NQi, C\l thS nhu sau:

1. Ph~m vi di@u chinh: quy dinh mQt s6 milc chi bao v~ moi truOng thuQc
thAm quy@n cua UBND thanh ph6 Ha NQi do ngan sach dia phuong
theo phan d.p.

bao dam

Nhfrng nQi dung chi, milc chi khong quy dinh ~i Quy~t dinh nay duQ'c th\fc
hi~n theo cac quy dinh hi~n hanh cua phap lu~t.
2. I>6i tugng ap d\lng:
a. Cac So', ban, nganh, doan thS thuQc UBND Thanh ph6, UBND cac qu~n,
huy~n, thi xa, UBND cac xa, phuOng, thi tr~n.
b. Cac cO' quan, dan vi, ca nhan co lien quan d~n vi~c su d\lng kinh phi S\f

nghi~p bao v~ moi truOng cua ngan sach Thanh ph6.
3. NQi dung chi, milc chi: Chi tiit theo ph¥ I¥c dinh kem.


4. Ngu6n kinh phi: Can cu phan cftp quan Iy nha nuac V~ h~ t~ng, kinh t~ xii hQi tren dia ban thanh ph6 Ha NQi quy dinh t~i Quy~t dinh s6 41/20 16/QDUBND ngay 19/9/2016 cua UBND Thanh ph6, nhi~m V\J chi thuQc ngan sach
cftp nao do ngan sach cftp do dam bao kinh phi thvc hi~n.
f)i~u 2. f)i~u khmin thi himh:
Quy~t dinh nay co hi~u Ivc kS til ngayJ.D.thang.9 nam 2017.
Chanh Van phong UBND Thanh ph6, Giam d6c, Thu truOng cac So', ban,
nganh, doan thS thuQc UBND Thanh ph6; Giam d6c Kho.b~c nha nuac Ha NQi;
Chu tich UBND cac qu~n, huy~n, thi xii; Chu tich UBND cac xii, phuOng, thi
trftn va cac t6 chuc, ca nhan co lien quan chiu trach nhi~m thi hanh Quy~t dinh
nay.!. JbTM.

N(fi nh~ll:
- Nhu Di~u 2;
- BQ: Tid ehinh, TNMT;
- TT: Thanh uy, HDND Thanh ph6;
- Chli tieh UBND Thanh ph6;
- Cae PCT UBND Thanh ph6;
- C\le Ki~m tra van ban - BQ Tu phap;
- Cae Ban: KTNS, Do thi - HDND Thanh ph6;
- VPUB: Cae PCVP, KT, DT, TKBT;
- Trung tam THCB, C6ng GTDT TP;
- Luu: VT, KT(H\lnh).~

iN BAN NIlAN DAN ~
KT. cHiJ TICH .,

?.".

CHUTICH

Nguy~n Doan Toan


2


l

so MUC CHI slj NGHI~P

BAo vE: MOl TRUONG
THEN DJA BAN THANH PHO HA NQI
(Ph?t hie kern theo Quyit ainh se5 ~1 /QD-UBND ngay -5/ !i /2017 eua UBND thiJnh phe5 HiJ N(Ji)
MQT

Mrrc chi (1.000 d)
SBTT

1

N(li dung chi

Don vi Hnh

Ghi chu

C~p Thanh
phB

C~p huy~n

2.000

1.500

5.000

3.500

C~p xa

L~p nhi~m vl}, dl! an:

1.1 L?p nhi~m Vl,l
1.2 L?p dvan

1.3

L?p dl,l'an co tinh ch~t nhu dl,l'
an dc1utu

2

HQp h(li dang xet duy~t dl!
an, nhi~m Vl}(n€u co)

Nhi~m Vl,l

Dvan
Dl,l'an

Ap dl,lngtheo quy djnh nhu ngu6n
'
~
von dau tu

2.1 Chu tjch HQi d6ng

nguai/bu6i

500

350

2.2 Thanh vien, thu ky

nguai/bu6i

300

200

2.3 f)~i biSu duQ'c mo'i tham dl,l'

nguo'i/bu6i

150

100

Bai vi~t

500

350

Bai vi~t

300

200

Bai vi~t

500

350

Phi~u mfru
duQ'c duy~t

500

350

- Ca nhan

Phi~u

50

35

- T6 chuc

Phi~u

100

70

Nh?n xet, danh gia cua uy vien
phan bi~n
Nh?n xet, danh gia cua uy vien
2.5
hQid6ng

2.4

KhOng tinh chi
hop hQi d6ng
d6i vai nhi~m
Vl,lduQ'c giao
thuang xuyen
hang nam

--

3

L~y Y ki€n th~m dinh dl! an
b~ng van ban cua chuyen gia
va nha quan Iy (t6i da khOng
qua 5 bai vi~t)

4

Di~u tra, khao sat

4.1 Up mfru phi~u di~u tra
4.2

hgp
Truang
thanh
khong
l?p HQi d6ng

Chi cho d6i tUQ'ng cung dp
thong tin

- Chi cho di~u tra vien;
- Cong quan tr~c, khao sat, I~y
mfru (truong hQ'p thue ngoai)
d6i vai cac truang hQ'p khong
Nguai/ngay

4.3 thuQc plWm vi di~u chinh t~i
cong
quy~t djnh cua UBND Thanh
ph6 v~ vi~c ban hanh dan gia
quan tr~c va phan tich moi
truo'ng.

-'I

Muc ti~n cong
1 nguo'i/ngay Muc ti~n cong 1
b~ng
b~ng 200% muc nguai/ngay
luong co so 200% muc luong
tinh theo luang co so' tinh theo
ngay do Nha luang ngay do Nha
nuac quy djnh nuac quy dinh cho
cho dan vj sv dan vi sv nghi~p
nghi~p cong I?p cong I?p t~j tho'j
t~i thai diSm diSm thue ngoai
thue ngoai (22 (22 ngay cong)
ngay con g)
Trang1
I

"


Mrrc chi (1.000 d)
NQi dung chi

S5TT

5

Doonvi tinh

Ghi chu

C~p Thanh
ph5

C~p huy~n

Bao cao tAng k~t dlJ an,
nhi~m v1}.

5.1 Nhj~m VI)

Bao cao

5.000

3.500

5.2 DIJ an

Bao cao

15.000

10.000

nguai/bu6i

700

500

nguai/bu6i

600

400

nguai/bu6i
nguo'i/bu6i

300
150

200
100

Bai vi~t

500

350

Bai vi~t

300

200

Bai vi~t

400

300

500

350

300

200

6

HQi dAng thllm dinh bao cao
danh gia moi tru'()'Dg chi~n
lU"Q'c,HQi dAng thllm dinh
quy ho~ch bao v~ moi
tru'()'Dg, HQi dAng thllm dinh
khac theo quy djnh cua phap
lu~t v~ biio y~ moi tru'O'ng,
theo quy~t dinh cua dp co

thllm quy~n (n~u co)

6.1 Chu tjch H9i d6ng
Ph6 CM tjch H9i d6ng (n~u
6.2
c6)
6.3 Uy vien, thu ky hQi d6ng
6.4 D<;libi~u dU9'Cmo'j tham dlJ
Bfli nh~n xet cuauy vien phan
6.5
bi~n
Bai nMn xet cua uy vien hQi
6,6
d6ng (n~u c6)
y ki~n nh~n xet, danh gia cua
chuyen gia, nM quan Iy d6i
voi cac bao cao da du9'c chu
dc1utu hofm thi~n theo y ki~n
6,7
cua H9i d6ng (s6 lu9'ng nh~n
xet do cO' quan thfim djnh
quy~t djnh nhung khOng qua
03 y ki~n)
7

HQi thao khoa hQc (n~u co)

7.1 Nguai chu tri
7.2 Thu ky h9i thao
7,3 D<;libi~u duQ'cmo'j tham dlJ

7.4 Bao cao tham lu~n
8

nguo'i/bu6i
hQi thao
nguo'i/bu6i
h9i thao
nguai/bu6i
hQi thao
Bai vi~t

150

100

350

250

nguai/bu6i
nguai/bu6i

400
200

300
150

nguai/bu6i
nguai/bu6i

700
400

500
300

Bai vi~t

500

350

400

300

HQi dAng nghi~m thu dl! an,
nhi~ni Y1}.

8.1 Nghi~m thu nhi~m VI)
- CM tjch hQi d6ng
- Thanh vien, thu ky
8.2 Nghi~m thu dlJ an:
- CM tjch hQi d6ng
- Thanh vien, tIm ky hQi d6ng
- Nh~n xet, danh gia cua uy
vien phan bi~n
- Nh~n xet, danh gia cua uy
vien h9i d6n&.Sn~uc6)

Bai vi~t
IT-ran 2

C~p xa


Mfrc chi (1.000 0)
861'1'

Ni}i dung chi

- D~i bi~u dUQ'cmai tham dlJ

9

DO'n vi tinh

Ghi chu

cAp Thanh
ph6

cAp huy~n

150

100

Bai vi~t

cAp xa

Chi hQ'P oang lao oi}ng th,!c
hi~n nhi~m V\l h6 trQ' cong
tac bao v~ moi tmOng cAp
huy~n, cAp xa
Muc chi hgp d6ng
lao dQng t6i da
b~ng 1,329 lfrn h~
s6 luang b~c 1
cang chuc lo~i Al
thea Nghi dinh s6

20412004/ND-CP

9.1

14/12/2004
ngay
cua Chinh phu v~
ch~ dQ ti~n luang
d6i v6'i can bQ,
cang chuc, vien
chuc va llJc lugng
vu trang nhan dan
v6'i muc luo'ng co'
So' do Nha nuO'c
quy dinh (=2,34 x
1,329

x
mu'c

Hgp d6ng lao dQng thlJc hi~n
nhi~m VI,! h6 trg cang tac baa nguai/ thang
v~ mai tru
luang cO' sO' do
nha nuO'c quy
tlinh)

9.2

Muc chi hgp
d6ng
lao
dQng t6i da
b~ng
1,329
muc
lfrn
luang co So'
do nha nuO'c
~ quy djnh

H9'P d6ng lao dQng thlJc hi~n
nhi~m VI,! h6 tr9' cang tac baa nguailthang
v~ mai truang c~p xa

Trang3