cong van 890 dailythuecongminh.com

BO TAI CHiNH

ceNG HoA xA ngr cuu

xcnia vrpr NAM

TONG CVC THUE

EQc l$p - Tr; do - H4nh phric

s6: gq\ /rcr-cs

Hd

Yf:

N1ri,

ngdy 7lthdng

3

ndm 2016

ep dung vdn ban thu trOi

ddt.

Kfnh efti: Cuc Thut5 tinh Gia Lai.

Tri ldi Cdng vdn sd 3645!CT-QLN ngey 30llll20l5

y.lrrv\r1--rr

ctra Cuc Thu6 tinh Gia

Lai v6 6p dUng vdn ban thu h6i d6t, TOng cgc ThuO co y ki6n nhu sau:

- Tpi Di6u 64, DiAu 66LuQtDAt dai n[m 2013 quy dinh: "Diiu 64. Thu nai aiit
do vi phqm phdp luqt vi diit dai:
I. Cdc t odrg hq thu ltai aiit do vi pham phdp luqt vi diit dai bao g6m:
5". dung ddt kh6ng dilng mqc d{ch dd daqc Nhd nadc gao, cho thu€, c6ng
")
nhqn quydn sth dqng ddt vd la Ul xft phqt vi phsm hdnh chinh ri hdnh vi sir &fig diit
kh6ng &ing muc dfch md ti€p tuc vi pham;
b) Ngudi sft dqng aiit ca y hfiy hoqi ddt;
_c) Diit daqc giao, cho thu| kh6ng &ing d6t tuqng hofic kh6ng dilng thdm
quy€n,'

d) Dtiq kh6ng daqc chtry€n nhuqng, tdng cho theo quy dinh ct)a Ludt ndy md
nhqn chtry€n nhrgng, nhqn tdng cho;
d) Dtit duqc Nhd nudc giao dd qudn ty md ae U Mn, chi6m;
e) Diit trh)ng daqc ghuyiin qryin srh"dqng ddt theo quy dinh cila LuQt nay md
a ,
l,!
ngroi s* dqng
ddt do thi€u trdch nhi€m dA bi ldn, chi€m;
g) Ngadi sft dung ddt kh6ng thac,hi€n nghTa vu d6i v,oi Nhd nadc vd dd bi nh
phat vi phaln hQnh chinh md kh6ng chdp hdnh:
ft6ng cdy hdng ndm kh6ng daqc str dung trong thdi hqn 12 thdng li€n
D DAt.oJaooo

tuc; ddt tr6ng cdy ldu ndm kh6ng duqc s{r dqng trong thdi hqn 18 thdng hAn tuc; ddt
tr6ng rilng kh6ng daqc s{r &tng trong thoi han 24 thdng li€n tUc;.
i) Ddt duqc Nhd nwoc giao, cho thu€ d€ thvc hi€n dw dn ddu tu md kh6ng duqc
srh dq'tng trong thdi han 12 thdng li€n tqc hofic ti€n dQ str dang ddt chQm 24 thdng so
voi tiAn dQ ghi frong dry dn ddu tu kO tb khi.nhdn bdn giao ddt trAn-thryc dia phdi dua
ddt vdo sft dqng; tnrdng hqp khong dwa dtit vdo su d.ung thi chil diu tu duqc gia han
s* &&g.24 thdng vd phd! n6p cho Nhd naoc khoan tiin tuong *ng voi m{rc tiin su
dung ddt, ti€n thuA ddt d6i voi thdi gian chQm ti€n d0 thtrc hi€n dw dn trong thdi gian
.
t ,{.
ndy; het thdi hqn dagc gta hqn md chil ddu tavdn chua dua ddt vdo sa dwng thi Nhd
nudc thu h6i dtit ma kh6ng bai thaong ri aiit vd tdi sdn gdn tiin voi ddt, trb tradng
hqp do btit khd khdng.
thu h6t ddt do vi pham phqp hQt _vi dtit dai phdi cdn cn vdo vdn ban,
.2. Vi€c
,!, t.
t
qq!6t=dinh cila co quan nhd na6c c6 thdm qut)€n xdc dinh hdnh vi vipham phdp ludt
vi diit dat.

Diiu

66. Thdm quyin thu

hit ddt


1. (lv ban nhdn ddn cdp tinh quv€t dinh thu hii ddt trong cdc tradng hop sau
1^

dav:

h6i ddt d6i voi t6 chtirc, co sd t6n gido, ngudi Vi€t Nam dinh cy o ryadc
lgoOi giao, doqnh nghiQp c6 v6n diu tu
nadc ngodi, trir truong hW q,ry dinh tqi di€m,b khoan 2 Di€u ndy;
Ulfn" nAi atit ,6ng ighisp thuQc qu! diit c6ng Ich cila xd, phuong, thi rriin.

") T"
ngodi, t6 chuc nudc ngodi c6 chac ndng

2. Uv ban nhdn ddn cAp hu),€n qu),€t dinh thu hd dAt ffong cdc tradng hop sau
+^

aav:

a) Thu h6i ddt d6i voi hp gia dinh, cd nhdn, c)ng d6ng ddn cu;
b) Thu nAi aiit 6 cilq ngudi Vi€t Nam dinh cu 6 naoc ngodi dugc sd hint nhd 6

tqi Vi€t Nam.
3. Trudng.hry trong (hu vqrc thu h6i ddt.co cd d6i hryng quy dinh tgi khoan
ti* qr.ret a
vd khodn 2 Diiu ioy tni Uy U"" *,n an
,l
'
"op
r
,o, ,
quv€n
rJy
nhdn

ht4vAn qLryAt dlnh thu h6i ddt."
cho

ban

I

ddn cdp

- Tai Di6u 1 Nghi ctinh s6 83/20134ID-CP ngdy 221712013 quy dlnh chi ti6t
thi hanh mQt sd di€u cua LuQt Quan li t|"C vd Lupt sria ddi, b6 sung mQt s6 di6u cua
Luat Quan ly lh"i, Di0u 4 Nghi dinh s6 gll20l4/T:{D-CP ngdy 0111012014 sria d6i,
b6 sung mQt s6 di6u tai c6c Nghi tlinh quy clinh vO thu6, quy dinh:

"Diiu I.

Phqm vi diiu chinh: NShi dinh ndy quy dinh chi fidt thi hdnh mqt s6
di€u.cila Luqt qudn ly thu/ vd Luqt s[ca d6i, b6.sung m6t s6 di€u cila Luqt qudn ly
thud, dp (wnS diif vA uiQc qudn ly cdc loqi thud; phf, tQ phf; tiin thuO diit, thul mdt
nuog ti€n su dUng ddt; thu tb khai thdc tdi nguy1n khogng san vd cdc khodn thu
khdc thugc ngdn sdch nhd nu6c do co quan qudn ly thu| qudn ly thu theo quy dlnh
cila phdp luQt."
7

:')

t

- T4i Khoan 7, Didu 5 Nghi dinh sO L2120I5/ND-CP ngdy l2l2l20l5 cua Chinh
phu quy.di4chi titit thi hanh Luft sria d6i, bO sung pQt sO AiCn ctn chcl-u4t vA thuti

vd stra dOi, b6 sung mQt rO aie.r cia c6c Nghi dinh u." thuti quy dinh:
"Di€u 28a. Xh li d6i voi vi€c chgm nQp thu6: Ngndi nqp thu€ chQm nQp ti€n
thu6 so voi thdi hqn quy dinh, thdi hqn gia hqn npp thu€, thdi han ghi trong th6ng
bdo,cila co quan qudn l2t thu6, thoi hqn trong quyet dinh xu ly cila co quan qudn Iy.
thu€ thi phdi nQp &i ti€n thuO vd ti€n chqm n6p theo mdrc 0,05%o/ngay ttnh tr€n s6
tiin thud chQm n\p. 56 thud thi6u phdt hiQn qua thanh tra, ki€m tra hodc do ngudi
.r
.!
, r. t.^
^
n7p
thu| try phdt hi€n tic ngdy 0l/01/2015 ti'€n chqm nQp duqc dp dqng theo mac
0,05%o/ngay tinh trOn t6 ttin thud chqm n6p."
Cdn cir c6c quy dinh n6u trdn, viQc thu h6i dAt do UBND cAp tinh ho{c UBND
'
.r
,,
cAp huy€n theo quy dinh tpi Di6u 66LuQfi" DAt dai ndm20I3; ViQc thu h6i d6t do vi
pham ph6p luflt vd d6t dai ph6i c[n cri v]ro vdn bAn, quy6t.dinh ctra co quan nhA nudc
c6thAm qryAn x.ac dinh hanh vi vi ph4m ph6p luit vA d6t dai quy di+ tpi khotur 2,
Di0u 64 Ludt pat dai nim 2013; kh6ng thuQc thAm qrryAn giii quytit cira co quan
thu6.
A

t

Truong hgrp don vi cdn nq tiAn thu6 d6t, tiAn ch4m nQp ti€n thu€ clSt theo th6ng
b6o ctra co quan thuti thi tu ngdy OIl0tl20I5, x6c dinh theo quy dinh KhoA,n 7, DiAu

5 Ngfti dinh sd 12120I5AIE-CP n6u tr€n, md kh6ng x6c dinh hanh vi
chinh trong linh vuc thu6.
r;.

d

Tong cuc Thu€ thong b5o
Noi nhQn:
- Nhu trdn;

. Vu PC, QLCS, CST;
- Vu

PC-TCT;

I

f/
, IVy'

- Luu: VT, CS (2tD?

dO CUc

vi pham hdnh

Thu0 dugc biCt.l. Wtr

KT. TONG CUC TRTIONG
PH9TCIT.G CUC TRI'CTNG