30062017 BCTC hop nhat quy 2 2017

t
a
s

C6ng ty C6 phnn Hirng kh6ng VietJet
vh cdc c6ng ty con

Biio ciio Tdi chinh Hop nh6t
Qu! 2.2017

$

(


C6ng ty C5 phAn Hirng kh6ng VietJet

Thdng tin vil C6ng ty

Gi5y Chring Nhin
Ding kf Doanh nghiQp s6

0102325399

ngdy 19 th6ng 4 nim 201I
I

Ci6y chung nh4n dang ry doanh nghigp cta C6ng ty dd dugc diiu
chinh nhi6u lin. lin diiu chinh gin nh6t li gi6y chtrng nhin dSng

kj

sr5 OtOZ:ZS3ee c6p ngey 0l thdng 06 ndm 2017.
chung nhdn dang k! kinh doanh. gidy chtmg nh6-n ilang ky
doanh nghiQp vd cdc didu chinh do So Kii hoach vir D6u tu Thinh
phti Hir Nqi cap.

doanh nghigp

Ciiy

Ci6y Chring N hfln Dnng
Ki Diu Tu s6

H6i ttiing Qurin

tri

2357762445

Dinh ViCt Phuong

Ban (iirim tl6c

Nguy6n Thi Phuong Thdo
Luu Dirc Khrlnh
NguyEn Duc T6nr

Luong Th€ Phtc
Dinh Viet Phuong
Nguy6n Thi Thty Binh

T6 ViCt Thdng
NguyEn D0c Thinh
Trdn Hodi Narn

(

i

\.i
{

Ngdy 30 thring 12 nim 2016

Gi6y chung nhin ddng k! diu tu do Ban Qudn L! Khu C6ng
Ngh( Cao Thirnh ph6 H6 Chi Minh cdp vir co gi6 tri trong vong
50 nim k6 ttr ngdy c6p.
NguyEn Thanh Hd
NguyEn Thi Phuong Theo
Nguy€n Thanh Htng
Chu Vict Cuong
Luu Duc Khinh

I
;J

Chn tich
Ph6 Cht rich
Ph6 Chn tich

Thirnh vi€n

Thirnh vi€n
Thdnh vi€n

T6ng Girim d6c
Girim tl6c Di€u hdnh
Pho T6ng Girlm d6c
Pho Tdng Cirirn d6c
Pho Tdng Ci6m d6c
Pho T6ng Girim d6c
Ph6 T6ng Gi6m d6c
Ph6 T6ng Gi6m d6c
Ph6 T6ng Gidm d6c

I


rl Cri phin Hing khdng Vi€tJet
Th6ng tin vA CAng ty (ti6p theo)
C6ng

Ban Ki6m sodt

Trg sti tllng k!

C6ng ty ki6m

toin

Trin Duong Ngoc Thdo
Pham Vin Ddu

Doin Thu Huong

Truong ban
Thirnh vi€n
Thdnh vi€n

Don Nguy€n l, Nhn 2C, Khu Dodn Ngoai Giao V4n Phric,
Phudng Nggc Khrinh, Qudn Ba Einh
Thenh phii Hd NOi
Viet Nam

C6ng ry TNHH KPMC

Viet Nam

Cdc

thqdt ninh dinh kim ld hA phdn hqp thdnh cia bdo crio tdi chinh hqp nhcir

qtrl)
2


C6ng ry Cti phin Hirng khdng VietJct
Biio c6o cla Ban Gi6m d6c

Ban Gi6m tltic C6ng.ty C6 phin Hing kh6ng vietJet ("COng ty") trinh bdy b6o c6o ndy vir b6o
tii chinh hgp nh6t tlinh kdrn cta C6ng ty vAr cec c6ng ty con (ggi chung li "Tdp tlodn") cho

c6o

ki

kiit thfc ngey 30 th6ng 06 nlm 2017.

Ban Ci6m hgp nhdt theo cric ChuAn muc K6 to6n vict Nam. Ch6 do Ki: to6n Doanh nghiep vict Nam v,r
cdc quy tlinh phgp l! co li€n quan d€n vifc l6p va trinh biry brlo cdo tii chinh quj. Theo kiin
cta Ban Gi6m
j

(a)

(b)

Brlo cdo tdi chinh hoo nhSt qu! tluo. c trinh bay tu trang 4 d6n trang 47 di phdn 6nh trung
thuc vir hqp li tinh hinh tii chinh hqp nhdt cria Tap dodn t4i ngdy 30 thring 06 ntrm 2017,
ktit qud hoqt d6ng kinh doanh hqp nhdt vd luu chuydn tiin 16 hqp nh6t cda T{p dodn cho
ki k€l lh0c ctng ngdy. pht hgp vrii cdc Chu6n mgc K€ to6n Viet Nam, Ch€ d0 K6 torin
Doanh nghiQp Viet Nam vi c6c quy tlinh phrip lj c6 li€n quan d6n viQc lip vi trinh bny
brlo crio tdi chinh; vir

Tai ngay lap bdo cdo ndy khong co lj do gi d€ Ban Cidm ddc cho ring
thd thanh to6n cac khodn nq phdi tri khi diin han.

Tai ngiy l{p b6o c6o ndy, Ban Gi6m d6c C6ng ty

<16

Tip doan

s€ khong

ph€ duyQt ph6t hdurh b6o crio tiri chinh hqp

nh6t dinh kdm.

irim diic

CONG TY

€

*

co

AN

HANG KHON

ETJ ET
uong Thio
cl6c

Thenh ph6 H6 Chi Minh. ngdy 29 thdng 07 ndm 2017

Cdc

thq,it minh ttinh kin ld bQ phQn hqp thdnh cia

bdo cdo

tii

chinh hop

nhit

q41

I
1l
;01

.Nl

'ri

rll

I


phin Hirng kh6ng VietJet vi c6c c6ng ty con
Bing cin dlii kii torin hqp nhA t qui tai ngiy 30 th6ng 06 nnm 2017
C6ng t1' Cd

MAuB0la-DN/HN

(Ban hdnh thco Th6ng tr sai 202/2014/TT-BTC
ngdy 22/12/2011 cio B0 Titi chinh)

Mi fhuv6t
s6 minh

lt1t20t7
VND

30t06t2017

VND

TAI SAN
Tiri s6n ngin han

(100=

ll0+

120+ 130+ 140+ 150)

Ti6n vir cic khoiin tuorg tlrong tidn
Ti6n
Cdc khodn tuong duong tidn

Diu tu tAi chinh ngin hqn
Dau tu nAm giii tl6n ngiry

C6c khoiin

<16o

han

phii thu ngin han

Phdi thu ngin h4n cua khrlch hdng
Trd trudc cho ngudi bAn ng6n han
Phdi thu ngdn han kh6c

100

l0

2.650.490.142.806

I

0.313.466.695.796

lt2

2.263.980.000.000

t.654.600.000.000

120

1.,100.000.000

r.400.000.000

123

t.400.000.000

1.400.000.000

130

I1.450.421.685.l0t

l3l

52.2'73.348.329
164.576.955.095
9.533.57 I .381 .6'.7',1

7.128.756.627.068
t .7 58 .360 .t96 .227

t32
136

Tii sin ngin h4n khic

150

Cic

3.452

2.7.11.3{ 1..165.691
r 086.7J I .165 69r

lll

r40
tri

t

386.5 t0. 142.806

I

Hirng t6n kho

Chi phi trd tru6c ngin han
Thud gi6 tri gia tdng .luoc khau
Thud phdi thu Nhd Nu6c

11.503.352.5
5

1

6(a)

1(a'l
E

t5l

li(a)

t52

l5(b)
r5(b)

153

thttyait minh dlnh kem lit hd phan hqp thdnh

.7

91.3 13.966.035
5.2'79

.082.464.806

151.722.120.755

137.930.296.755

249.3t E.564.790

304.038.306.282
241.502.028.01I
5 .682 .7 50 .824

188.023 .667 .664
4.441 .369.679
56 .853 .527 .447

cio bao ctio

tdi chinh hop

56 .853 .527

.447

nhir qu!
.t


C6ng ty C6 p h r Hirng kh6ng VietJet vir cdc cdng fy con
Bdng cin tliii k6 toin hqp nhdt quf t4i ngiry 30 thring 06 ntrm 2017 (ti6p theo)

M6uBOla-DN/HN
(Ban hdnh theo Thdng tu sai 202/201|/TT-BTC
nguy 22/ I 2/201 I cti.t 86 Titi chinh)

Mn Thul'6t

s6

minh

30t06t20t7

Ult20l7

VND

VND

Tiri sdn diri h4n
1200 = 210 + 220 + 240 + 250 + 260)

200

Cic kho:in ph:ii thu dDri h4n
Tri tru6c cho ngudi b6n dii

210
han

Phii thu diri han khrlc

10.,1,12.008.706.468 9.7{9.21t.828.931
5.r 54.369.650.699

2t2
2t6

6(b)
7(b)

701 .500.000.000

,1.452.869.650.699

4.403 .27 4.400.197

1.048.53 t.397.47t

1.047.218.102.390
1.039.794.508. t92
I t02 569 172.629

TAi sin c6 dinh
Tdi srin cd dinh hau hinh
Ngq'Qn g;,i
I it lrt hoo mon tut' ke
Tdi sdn c6 dinh v0 hinh
Nguy?n gici
Gid tri hao mon liy k€

220

Tiri srin dd dang dAri hqn
Chi phi x6y dqrng co ben dd dang

2{0
2.12

lt

187.096.425.6r 5
187.096.,125.615

DAu tu tiri chinh diri h4n

250

t2

6E.12,1.629.818

Diu tu vdo cdc c6ng ty li€n k6t
Deu tu gop v6n vdo Ddu tu nim git tliln ngdy drlo h4n

Tiri s:in diri hen khic
Chi phi tra truoc dei han

rONc rAr sAN
(270=100+200)

9

221

(98.512.151.612)

223
227

l0

228
229

5.126.85'7.134

27.580.2t6.155
(22.1s 3.3 59.02

252
253
255

r

3(b)

2'70

Cdc rhuyit minh itinh kem ld bd ph4n hqp thanh

t)

(62.771.631.437)
7.423.594.198

27.580.2t6.t55
(20. t 56.62 t.957)
r

8r.302.2{3.599
t8 t

.102.2'l:i.599

60.000.000.000

68.424.629.818
60.000.000.000

7 868.448.000

7.868.448.000

t8l.8t8

556.I8t.8t8

556.

260

261

L043.404.540.33 7

Ltlt.916.991.979

222

5.104.774.400.t97

701.500.000.000

3.983.586.602.E65
3.983.586.602.865

3.3.17.5r 5.152.927
3 .3

47 .5

t 5 .452. .92'.7

2,1.9,15.361.219.920 20.062.701.521.721

cio bdo crio

tdi chinh hop nhrit

qui
i

I

C6ng tv C6 .phA.n Hing kh6n VietJet vir cic cdng ty con
Bing cin tl6i k6 torin hgp nh a t quf t3i ngiry 30 thring 06 nnm 2017 (ti6p theo)

MiuB0la-DN/HN
(Bon hdnh theo Th6n8 tu sij 202/201{/TT-BTC
ngitr, 22i12/2011 cio B0 Tdi chinh)

Mn Thuy6t

s6

30106t20t7

Ull20t7

VND

VND

minh

NGUON VON
NO PHAr TRA (3oo = 3to +

han

330)

No ngin
Phii trd ngudi bdn ngin

Ngudi rnua trd tiin truoc ng6n
Thud vi cdc khodn phdi nop Nhd nuoc
Chi phi phii tri ngin
Doanh thu chua thuc hi€n ngin han

han

han

han

kh6c

Phdi tre.ngan han
Vay ngdn
Du phong phdi trd ngin

han

N0

dii

I

312
3 l-3

l5(a)

| .564 .17 6 .97

t

re(b)

7.964.026.511.044
3.223.880.600.000

22
23

I

.243.688.969.t37

4.7 s8.602.7 46.7 58

17.436.536.908
694.840.299 .644
82 .47 t .339 .722
3.963.854.570.484

1.734.O22.177 -639
i.000.000.000 000

.535.635.498.571

41',7

32.252.661.699

421
129

3.t'l0.373.346.781

I

1.884.403.993

21.915.361.219

9 theng 7

I .485 .942

.037

20.062.701.521.727

duyet:

CONG

€

*

29.673.324.403

.702.862.91I .199

t'7
0 iC232l.r

s$

Ngud

Hoing Manh Hd
Qq€n Ki Todn Trudng

t

7.96,1.026.511.0,14 1.731.022.177.639

I

N

.841

6.102.386.845.285

.443 .97 4 .222

123.592.917.327
4.s64.151 .525.208

20

4t2

hq)

.7 7 5

654 .996 .967 .4'17

t10

Cuc thuydt minh (linh kem ltt

.948

22.294.823.736

410

TdNG NGUdN v6N
(440=300+400)

5

5.365.036.233.74E

400

Thang du von
chenh lcch ri gi6 h6i do6i

Loi nhu6n sau thu6 chua ph6n ph6i
Loi ich cd tl6ng kh6ng ki€m sodt

19'7 .97 5 .487

492.497.152.683
I .i06.836.634.360
528.665.3 r6.650

5.500.222.040.554

2l

.11

306.908.790.544

08

976.762.660.t2',7

8

9 (a
20

342

V5n chii srir hiiu
V6n cii phin

.7

10.570.076.600.330
391 . I 17.403.830

886.575.031.423

7
I

6t 6.298.475.t 2E
291.5',76.2',1,1 419
40t .827 .026.727
219 .',l I 4 .491

6

315
318
319

330
337
338

so H0 u (400 = 4r0)

l

IJ

3l I

321

han

U

3t0

320

han

Phai trd dai han kh6c
Vay diri han
Thu€ thu nhdp hoin lAi phai tra
Du phong phdi tra ddi han

voN cH

16.981.33,1.708.876 15.328.679.3,17.088

300

ca'puA
HA|'/6

tri0
VIEIJE I

a.

fc Khdnh
ddc DiOu hinh

phdn hqp thdnh cia bdo cdo tdi chinh hqp nhll qu!
6


C6ng ty. C6 phAn HBrng kh6ng VietJet vir c{c c6ng ty con
Bing k6t qui kinh doanh hqp nhit quf t4i ngiry 30 thdng 06

nim 20t7
MiuB0la-DN/HN

(Ban hdnh theo Thdng tu sa; 202/20 t 4/TT-BTC
ngity 22/12/2014 c|ta Bi Tai chinh)

Me Thuy6t

s6

Doanh thu b{n hing

Giri v6n hirng

vi

cung c{p dich

b5n

0t

21

I

25

f

Lgi nhuin g6p (20 = 0t Doanh thu hoqt tlQng

Lo.

vg

tii

I

l)

20

2t

chinh

Chi phi tdi chinh

22

phi ldi vay
.Trong dd: Chi
Phin 16 trong mQt cdng ty li€n k6t
Chi phi b6n hing
Chi phi quan lj doanh nghiQp

23
25

26

i nhu$n thuin tir hoqt ttQng kinh doanh

{30=20+(2r

- 22) + 24 - (2s + 26)l

I

26
27

2.2016

VND

9.516.298.093.8{2 s.070.53s.s77.97ri
.766.8

I

0.993.962

896.248.835.256

47 .259.625.173
128 .79 I .259 .682

24.189.725.312

t

39.201 .897.806

(t2.63 t .356.939)

(l.36r.359.536)

57.57 t.534.46

28
29

Quj

L283.I09.087.80.1 5.966.78.r..r 13.23.r

I

t45.186.652.932
50.323.093.537

49 .486 .47

5 .33 5

t07.686.974
47.337.229.042

4.683.248.162
7 .l'17 .039

4.676.01t.123

10

.328 .7 67 .931

i4.435.1l6

40

Loi nhuin k6 toin tru6c thu6

(s0=30+40)

50

chi phi

5l

30

36.79t.589.917

21.219.920.031

<,

30

31.175.633.113

13.821.680.,190

chi phi thu6 TNDN

hoSn lqi

Lgi nhuin sau thu6

tlOtl

(60=50-sl-s2)

Cdc thuyiit minh dinh kim ld bd

60

t

103.

Lgi nhuin kh6c (40 = 3l - 32)

rhu6 TNDN hi6n hirnh

,l

1.477.138.256.0{5 7r9.1{5.809.681

30

3t

Thu nhdp khric
Chi phi kh6c

Qni 2.2017
VND

minh

1.481.81{.327.t68

1.413.847.104.

pkin hqp thdnh cia bdo cdo

8

10.2911.332.818

729.110.112.199

691.368.5{r.975

tdi chinh hqp nhrit qryr
7


Cdng tr' C6 phin Hirng kh6ng VietJet vh cic c6ng ty con
Bing k5t qui kinh doanh hqp nhAt quf tai ngiry 30 thing 06

nlm

2017 (ti6p theo)
Form B 02a - DN/HN
(Bon hdnh theo Thong tv sd 202/2014/TT-BTC
ngdy 22/12/201a da BA TAt chinh)

Mn

sd

Lgi nhuin sau thu6 TNDN

Thuy6t
minh

Qu! 2.2017
VND

Quf 2.2016
VND

60

1.113.8,17.104.1l8

6l

I

694.368.5,1I .975

PhAn b6:

Loi nhudn
Loi nhuin

sau

thu6 c[a cOng ty mq
cta c6 d6ng

kh6ng ki€m so6t

Lii

.413.442.589.469

694.396.947.608

sau thu€

404.514.649

62

rr€n c6 phi6u

70

Ldi co bdn tr€n c0 phiOu

3l

t .729.733

{.525

gdy 29 thtlng

.605

I <'7'

'l ndm 2017

'$\ 02325
N

s

duyCt
CO
COP

I

HANG I(H

Hodng Manh Hd
Quyin K€ Todn Trrong

Cdc

thtqt ninh

VIETJ

K

hrinh

Diiu hdnh

(linh kim lii bd phQn hqp thdnh cia bdo cdo tdi chinh hop nh& qu!
8


phin Hirng kh6ng VietJet vir cic c6ng ty con
Bing luu chuy6n ti6n tf hqp nhit quf tqi ngiy 30 thing 06 n5m 2017

CAng ty C6

MiuB0ta-DN/HN
(Ban hdnh rheo Thting tu sij 202/2014/TT-BTC
ngay 22/12/2011 cia BA Titi chinh)

Mn Thuy6t

"6

Quf

minh

TI.N TU'HOAT DONG KINH DOANH
0l
Lgi nhu$n k6 torin tnr6t thu6

Quj

2.2017

VND

2.2016

VND

LU.U CHUYTN

129.440.112.499

l.{81.71E.s28.921

Di6u chinh cho c6c kho6n
Kh6u hao vd phin bd

Dy phdng
Gid tri thdi gian cria tiAn dd tlugc chi6t
khdu cta khodn dq phdng
L6 (lai) chenh lech rj'gi6 hiii doili
chua thuc hi0n
Ldi tt hoat Phin 16 trong mqr c6ng ty li€n k6t

(43.968.0 rs.393)

03

54.28t.670.703

04
05
05
06

Chi phi ldi vay

i nhuin tt ho4t dQng kinh doanh
tru6c nhfrng thay d6i v6n luu dQng
Lo.

5.075.510.836

21.804.900.206

02
03

34 .7 17

(tt.902.677 .199)
(21

.322.562.24s)
t2 .63 I .356 .939

57 .5't I

(r

.024 .360

8.637 .07'.7 .271
8.637.930.3 r6)
L361 .359.536

39.20r.897.806

.534.461

08

1.550.91 0.5J,1.6,10

799.795.081.992

09

(651.817.501 .068)

t0

(253.708.811)

(i3 .533 .444 .214)
22.4t5..151.704

phai trri khdc

ll

891.905.275.058

Bi6n
12

161 .044.',174.029

68.890.243.2 | 5
22.t 63 .498.484

1.95t.789.373.848

879.730.531. t 61

Bidn dQng c6c khodn phai thu
Bi6n dQng hdng tdn kho
Bi6n d6ng cric khoin phai tre va ng

Ti6n lii vay dd tri
Thuii thu nh6p doanh nghiQp de nqp

Luu chuy6n tiin thuAn
dornh
LU,U CHUY6N

TItN

tt

c5c hoat dQng kinh

(66 .360 .324

(80.852.882.73 9)

20

(48.168.425.905)

.s47)

t4

l5

(

10.000.000.000)

821.562.I05.2s6

1.80.t.576.1 66.562

TU. HOAT DQNG DAU TU'

Tidn chi mua sim tai san c5 dinh va tai
sdn ddi hen khdc

Ti6n chi

tlit

cqc mua m6y bay
llen lhu hor cac cong cu ng cua cac
don vi kh6c
Tiin chi diu tu vio cdc don vi kh6c
Ti6n thu l6i ti6n gti vd cho vay

Cdc thuydt ninh dinh kim ld bd

(81.876.984.384)

2l

(201 .366 .2t t .47 4)

( l .619.4s7.4

r0.707)

(161 .s6s.6s7 .72s)

90.000.000.000
(5 l .000.000.000)

25
2'7

Luu chuy6n tiAn thuin ttr cric ho4t rlQng

ttiu tu

21

30

22.291.t85.628
(260.952.0 l

0.230)

59.033.497.039
(

l.6ri2.989.57

pkin hqp thitnh cia bdo cao tdi chinh hnp nhiit qu!
9

r.rel)

t

}
t]

I
t'


C6ng ty Cii phin Hing kh6ng VietJet vir c6c cdng ty con
Bring luu chuy6n ti6n t$ hqp nh6t quj tqi ngiry 30 th6ng 06

nim

2017 (ti6p theo)

Miu B02a-DN/HN
(

Me

s6

LU.U CHUYEN

Luu chuy6n tiin thuin

tii

Quf 2.2016

Quf 2.2017
VND

minh

VNT)

3l

ti

ki

.6'73.335.052.724) (3.323.260.384.t66)
(322.388.600.000)

36

ki
ti6n

h urirng ciia thay d6i tj, gin h5i doii
quy d6i ngo?i tf tt6i vfi tiAn vir cric
khoiin tuong ltuong tidn

5.220.142.364.619

(7

34

c6c hoet

Luu chuy6n tidn thuAn trong

71.500.000.000
6.321 .778.688.786

33

chinh

(50=20+30+il0)
TiAn vi cic khodn tuong tluong
dAu

Thuy6t

TItN TU.HOAT DONG TAI CHiNH

Ti€n thu tir ph6t hdnh c6 phitiu
Ti6n thu tir di vay
Tidn chi tra ng g6c vay
TiCn chi tra cO tuc

.tong

Ban hdnh theo Th6n8 tu sa; 202/201 4/TT-BTC
ngiy 22/ I 2/2011 cua B0 Tdi chinh)

40

(I.673.9,1.1.423.938) |.968.381.980.453

50

(130.120.267.606) l.106.954.51,1.316

60

2.793.605.166.121 1.518.743.069.986

Anh

ChGnh l6ch quy d6i ngoqi

tf

6t

6t

Ti6n vh c{c khodn tuong duong tidn
cu6i ky 1zo = so + oo + oty

0.sE9.4E2.61e)

(3.69s.Er r.262)

(2.205.273.096\

(332.558.5s1)

(r

2.6s0.490.t

70

42.8Y

7,.621.669.2

t

4.489

Ngdy 29 thring 7 nim 2017

Ngudi

I

0 0

s

Hodng M4nh Hd

c

CON

{
t
e

idul€t:

.5

c0'PHla
8AilG (HO

VIEIJEI
o

Qq,in K€ Todn Trvdng

Cdc thuydt ninh dinh kim ld b6 phdn hqp thanh

I

Dtc Kh6nh
tltic Di€u hdnh

ciq bdo cao riti chinh hqp nhdt quy
l0


C6ng ry C6 phin Hing khdng VietJet vi cic c6ng ty con
Thuy6t minh b6o c6o teri chinh hg'p nh6t quj k6t thric ngiry 30 thfng 06

n m 2017
MiuB09-DN/HN

(Bun hdnh theo Thong tu sl; 202/201|/TT-BTC
ngay 22/12/2011 cnq B0 Tqi chinh)

Cric thuydt minh ndy Id b6 phdn hqp thirnh vd

cin dugc dqc ddng thoi voi bdo cdo tii chinh hgp nhit

quli dinh kdn.

l.

Don vi b6o c6o

(a)

Hinh thric

srv

hfru v6n

Cdng ty C6 phdn Hing kh6ng VietJet ("C6ng ty") le mot c6ng ty c6 phin tluqc thdnh lap tei Viet Nam.
Saoiao tal chinh nqp nhdt quy cta COng ty itro tty vd cdc c6ng ty con (dugc goi chung ld "Tfp doin") vd c6c lqi ich cria T{p doen trong mot c6ng ty
li€n k€t.

duo. c

Holt

khodn

:1

't

tlQng chinh

Cdc ho4r d$ng chinh cta C6ng ry vd cdc c6ng ty con lir cung cdp dich vu v6n chuy6n hdnh khdch vd
v6n chuy6n hdng h6a tr€n c6c tuyiin tludng bay n$i mua b6n rndy bay.

(c)

Chu
Chu

ki'sin xuit kinh
k1i,

sdn

i'/

ni€m yet tren Sd Giao Dich Chtmg khorin Thdnh

Ph6 H6 Chi Minh, vdi m6 giao dich Id vJC.

(b)

I
rl\

Ngiy 6 thdng 2 nam 2017, theo Quy6t dinh s6 29IQD-SCDHCM cta Sd Ciao Dich chung
Thinh Phii Ho Chi Minh, c6 phi6u cta C6ng ty

!

doanh th6ng thudng

xuit kinh doanh thong thuong cta Tdp doan nirn trong ph4m vi l2 thdng

Cdc thuyA minh dinh kim ld bo phdn hqp thdnh

c

a bao crio tdi chinh hqp nhr)t qui,

II


C6ng ty C6 phin Hirng kh6ng VietJet vi c6c c6ng ty con
Thuyiit minh bro c6o tii chinh hqp nh6t quf k6t rhfc ngAy 30 th6ng 06 ndm 2017

MiuB09-DN/HN
(Bqn hunh theo Thtng M si 202/201{/TT-BTC
ngdt' 22/ I 2/2011 ttta 86 Tdi chinh)

(d)

CAu trric T$p iloirn
Tai ngdy 30 th6ng 06 nim 2017 fALp dodn c6 5 cdng ty con vd 2 cong ty lien kiit
con vi 2 c6ng ty li€n k6t) nhu sau:

chinh

C6ng ty

Cric hoat tl6ng

Cdc c6ng 6' con
Long ty Lo phan
VietjetAir Cargo

Cung cip c6c dich vu
h6 tro li€n quan d6n

(tlt/2\ti:5

Lgi ich

GiSy ph6p

Kinh doarh

56 03 I2759089 ngd],
27 th6ng 8 ndm 2014

s
30106120t7

c6ng

ty

hiiu

vlt20l7

90%

90%

vdn chuy6n hdng h6a

Vietjet Air IVB No. I
Limited (*)
Vietjet Air IVB No.
Limited (*)

ll

Vietjet Air Singapore
Pte. Ltd.

Long ty lrcn kel

Thai Vietjet Air Joint
Stock Company

Limited (*)

(ri)

C6ng ty Cij.phen
Nhir ga Qu6c t€
Cam Ranh(*)

(**)

56 ls2567l ngay 27
thrlng 5 ndm 2014

r00%

t00%

Kinh doanh m6y bay

Sii 1825613 ngay 27
thang 5 nam 2014

t00%

100%

Kinh doanh mriy bay

56 201408849N ngdy
27 thing3 ndm 2014

100%

100%

Kinh doanh mriy bay

SO 544879 ngdy 3
th6ng 6 ndm 2014

100%

100%

Cung.ijp dich vu v6n

s6 0105556 r0055 I

(*)

Vietjet Air lreland No
I Limited (+)

(*)

Kinh doanh mriy bay

9%

9%

chuy6n vd chuy6n giao ngdy 25 th6ng 6 ndm
hiurg h6a vi hinh
2013
khrich. t6 chuc cric
chuy€n tli du lich vir c6c
dich ru li6n quan kh6c

Hoat d6ng dich vu
h6 trg truc tiiip cho
v6n tii hdng kh6ng

36 4201676638 ngd),
5 thdng 2 n6m 2016

t0%

T4i ngdy 30 th6ng 06 ntrm 201?. C0ng ty chua g6p viin vdo c6c c6ng ty con vir c6ng ry li6n k6r ndy.
Viro ngdy 29 th6ng 6 nnm 2015. C6ng ty da chuy€n nhuong mQt phAn khodn dAu tu vdo Thai Vietjet
Air Joint Stock Company Limited cho mot sO cd nh6n. Cdng ty vin duy tri enh huong tl6ng kd trong
Thai Vietjet Air Joint Stock Company Limited sau khi thanh li mqt phin khodn tliu tu.
Tai ngdy 30 thrlng 06 nirn 201 ?. T6p tlodn co 2.658 nhdn vi€n

Cdc thuyit ninh dinh kim ld bo

(I

/

l/2017: 2.494 nh6n vi€n).

pkin hqp thdnh cia bdo ctio tdi chinh hop nhtit quj,
l2


Cdng ty C6 phAn Hirng kh6ng VietJet vir cic c6ng ty con
Thuyiit minh bio cro tii chinh hqp nhAt quf k6t thfic ngiy 30 th6ng 06

nlm 2017
MiuB09-DN/HN
tlt si 202/20I 1/TT- BTC

(Ban hiinh ther.t Th6ng
ngdy 22/12/20ll cua Bit Tdi chinh)

2.

Co'sO l$p b6o c6o

(a)

Tuy6n b6 vi tuen thri

tii

chinh

Bdo cdo tdi chinh hgp nhdt duoc lip theo c6c Chu6n mgc Kii torin Vi€t Nam, Ch6 dQ Kti todn Doanh
vi c6c quy'cllnh phrip l! c6 li€n quan tl€n viQc l4p vir trinh biy bdo ctio tdi chinh.

nghiQp Vi€t Nam

(b)

Co sii ilo ludng
Beo cdo tii chinh hqp nh6t. tru bdo cdo luu chuy6n tidn tC hqp nh6t duo. c lip tr€n co so ddn tich theo
nguy€n tic giri gtic. 86o c6o luu chuy6n ti€n te hqp nh6t duqc l6p theo phuong phrip gidn ti6p.

(c) Kj k5 todn nim
K!

(d)

k6 to6n ndm

cta Tap doen le tu ngiry I th6ng I d6n ngdy 3l thring

),

12

Don vi tidin tQ k6 todn vir trinh biry b6o c6o tiri chinh
Don vi ti€n tC k6 to6n cta C6ng ty la Dting viet Narn. ("VND"), cing la don v! tidn t6 duoc sir dqng
cho mqc dich lip vi trinh bdy b6o c6o tdi chinh hgp nhdt.

J

T6m

tit

Sau tl6y ld

nhfrng chinh sdch k6 toin ch& y6u
nhtng chinh srlch ki! to6n cht y6u

duo. c

Tdp rlodn dp dung trong viec l6p brlo c6o tdi chinh

hop nhdt quj.

(a)

Co

O

Cdng ty con

sti,

hop nhit

cia cdng ty con dugc bao
bit diu c6 hi6u luc cho toi ngdy quyAn

Cdng ty con ld c6c ilon vi chiu sU kidm soit c0a Tdp tlodn. 86o c6o tdi chinh

g6rn trong bao cdo tei chinh hqp nh6t kd tir ngay ki6m sorit
ki€m sodt chim dtrt.

(ii)

Lo. i

ich c6 itOng kh6ng ki6m sodt

Loi ich c6 tl6ng.kh6ng ki6m so6t dugc x6c tlinh theo
trong tei san thuan cua tlon vi bi mua lai tai ngay mua.

ti

Ie phAn sd

htu

cua c6 d6ng khdng kidm sodt

Cdc thuyit minh dinh ken la bQ phdn hgp thanh ctia bio cdo riti chinh hqp nhd

quj

tl


C6ng (v C6 phin Hing khAng VietJet l,ir cric c6IIg t1 con

Thuy6t minh brio c6o tiri chinh hcrp nhit quj k6t thric ngiry 30 thring 06 nIm 2017

MiuB09-DN/HN
(Ban hinh thet.t Th6ng tu si; 202/20 r 1/TT-BTC
nga1, 22/ l2/2014 cia BA Tiii chinh)

Vi€c thodi v6n cta Tdp doAn.rong c6ng ty con ma khdng din d6n mit quydn kidm sodt duo. c kd todn
tuong tU nhu c6c. giao dich v6n cht sd hitu. Chenh lQch gita gi6 tri thay d6i phdn sd hou cua Tqp doin
trong tAi san thuan cta cong ty con vd s0 thu holc chi tt viec tho6i vdn tai cong ty con dugc ghi nhan
vdo lgi nhu{n sau thu6 chua phdn phtii thu6c v6n chu sd hiru.

(iii) Mit quyin ki6m sodt
Khi mit quy€n kidm sodr.t4i mQt cOng ty con. Tip doin dtmg ghi nhin tiri sin vd nq phdi tra cta cdng
ty con ctng nhu loi ich c6 d6ng kh6ng ki6m sodt vd cdc cdu phin v6n cht so hnu khric. Bdt kj khodn
ldi hoac 16 ndo phdt sinh tu sg ki€n. niy diu duoc ghi nh6n vdo bdo c6o k6t qud hoat dQng kinh doanh
hop nh6t qu!. Sau khi thorii vdn phin lqi ich con lqi trong cdng ty con rrudc do (nCu c6) dugc ghi nhin
theo gie tri ghi s6 cdn lai cta khodn dau tu tren brio ceo tai chinh ri€ng cia cOng ty m9, sau khi tluqc
tli,lu chinh theo t! lQ tuong,ring cho nh&ng thay d6i trong v6n chi sd hfu k6 tir ngdy mua niiu T{p vin cdn inh hudng tl6ng k6 trong clon vi nhdn ddu tu ho{c trinh biry theo gi6 g6c cta khodn ddu tu cdn
lai n6u kh6ng con dnh huong drlng k6.
.-^
. I
(tv) Long ly lten
xel

Cdng ty li6n k6r lir nhnng cong ty md Tdp doin co dnh huong tl6ng k€. nhung kh6ng kidm so6t. cdc
chinh s6ch tdi chinh vd hoat cht sd h0u. Bao c6o tai chinh hop nhdt qu! bao gdm phin mi Tfp dodn tlugc hudng trong thu nh{p vd
chi phi cta c6ng ty li€n k6t. sau khi di6u chinh theo chinh sdch k6 torin cua T6p tloin, tir ngiy bit diu
cho toi ngay chim din su dnh huOng dring kd d6i voi cdc don vi ndy. Khi phin 16 cua don vi nh6n diu

tu ma Tap doirn phii chia sd vugt qurl lgi ich cia Tip dodn trong cdng ty li€n k6r. giri tri ghi sri cta
khodn tliu tu (bao g6m cdc khodn tliu tu ddi han. n6u c6) s€ tlugc ghi gidm tdi bing khdng vd drmg
vi€c ghi nh6n c6c khodn 16 ph6t sinh trong tuong lai tru c6c khoin 16 thuQc ph4m vi md Tip dodn c6
nghia vu phei tra hoAc da tra thay cho c6ng ty liCn k€t.

(v)

Cic giao dlch ttuqc logi

tri

khi hqp nhdt

C6c s6 du trong n$i b0 T6p b0 tluqc loai tru khi lQp b6o c6o tdi chinh hqp nhdt qu!. KhoriLn ldi vd 15 chua thuc hiQn phdt sinh tu
cric giao dich voi cdng ty li€n k€t duoc tru vdo khoin dau tu rong pham vi loi ich cta Tdp tloin tai
c6ng ty li€n k6t.

(b)

Ngoni te

(,

Cric giao dlch

bing ngogi

tf

Cric giao dich bing cric g gid thgc ti! t4i ngdy giao dich.

vllD

trong kj,ctugc quy d6i sang VND theo

rj

gi6 x6p xi vdi

C6c khodn mlrc tei sen vd ng phdi tra c6 gtic bing theo ti gie mua b6n chuy6n khorin binh qudn cta ngdn hing thuong m4i noi Cdng ty ve cec c6ng ty
con thuong xuy€n c6 giao dich t4i ngdy k6t thtc ki k6 toan.
T6t ce c6c khoiLn ch€nh lech ty gi6 h6i do6i tlugc ghi nhAn vdo b6o crlo k6t quri hoat hop nhiLt.
Cdc thuyiir ninh dinh

ktn ld bQ phQn hqp thdnh ctiq bdo

crio titi chinh hqp nhtir qui'

t4


Cdng ty C6 phAn Hirng kh6ng VietJet vir c6c c6ng ty con
Thuy6t minh b6o c6o tii chinh hqp nh6t quf k6t thric ngiry 30 thring 06

n

m2017

M6u B 09 - DN/HN

(Ban hdnh theo Thdns tr sd 202/201'/TT-BTL'
ngay 22/ I 2/201 I ciq B0 Tai chinh)

(ii)

Hoqt at1ng

itnn

c ngodi

Cric tdi sdn vd ng phdi tre cUa c6c hoqt dQng d nudc ngodi, bao g6m lgi thti thuong m4i vd cdc tliiu
chinh girl trl hgp li ph6t sinh lrong qud trinh mua, dugc quy tldi sang Vl\D theo ti gi6 hOi dodi tai ngiy
Thu nhfp vi chi phi cria cric hoet dQng d nudc ngodi dugc quy k6t th0c
hor ooar tar ngay grao orcn.

ki.

C6c ch€nh lech fi gi6 h6i do6i phdt sinh do vigc quy d6i cdc ho4t khoin muc "Ch€nh lech Ti girH6i doai" thu0c viSn cht so hiru tren bdng c6n
(c)

Tidn vir cdc khoin trong atutrng tian
1i€n bao g6m riin mat vd ridn gui ngin hdng kh6ng k! h4n. Cric khodn tuong duong tiin lir cdc khoan

kh6ng co nhi€u rui ro v€ thay doi giri tri vd dugc sri dr,rng cho mgc dich ddp tmg cdc cam kCt chi ti6n
ngin han hon li cho myc dich tliu tu hay ld cdc muc dich kh6c.
)'

(d)

Cnc

(i)

CAng cU tiri chinh kinh doanh

khoin ddu tu

C6ng cu tiri chinh kinh doanh ld. c6c loai c6ng cp tai chinh dugc J6p dodn nim gi[ vi muc tlich kinh
doanh. tuc ld mua vdo bdn ra <16 thu lqi nhudn trong thdi gian ngin. C6c khodn d6u tu niy dugc ghi
nhdn theo gi6 giic tru tli dg phdng gidm gi6
0

Ddu tu nirm gitr

ilin ngiy itdo hgn

Diu tu nim gin d6n ngdy ddo han ld cdc khodn diu tu md Ban Cidm d6c Cong ty hoic cdc c6ng ty con
khi ning ndm gin ddn ngdy tl6o han. Crlc khoin tl6u tu ney dugc ghi nhin theo girl g6c
trt di dU phong gidm girl diu tu.
du tlinh vd c6

Oiil

DAu ur gtip v6n vdo ctic iton v! khtic

Diu tu vdo c6c cdng cq v6n chri sd hftu cta c6c don vi khric dugc ghi nh6n ban ddu theo gi6 g6c bao
g6nr gi6 mua vi c6c chi phi mua c6 li€n quan trgc ti€p. Sau ghi nhAn ban <16u. c6c.khoan d6u tu nd1,
duoc x6c dinh theo gi6 g6c trt tli du phdng girim gi6 tl6u tu.-Du phdng giam gid dau tu duqc lap khi
don vi nhin deu tu phet sinh 16, ngo4i tru rrudng hgp khodn 16 d6 rt6c Cdng ty ho{c c6c cdng ty con khi quyiit rtinh ddu tu. Du phdng gidm gia dau tu drroc hodn nhrip khi
don vj nhfln tl6u tu sau tl6 t4o ra lgi nhudn il€ bi trt cho c6c kho6n 16 dd Khodn dp phdng chi duoc hodn nh{p trong phqm vi sao cho giri tri ghi s6 cta khodn dAu tu kh6ng vuot
quri giri tri ghi s6 cta chung khi gin dinh khdng c6 khodn du phong nao tld tlugc ghi nh{n.

C(ic thuyit ninh dinh kem ld bd phtin hop thdnh ctia hio cdo riti chinh hop nhrit quy

t5


C6ng t"v C6 phin Hing kh6ng VietJet vir cic c6ng ty con
Thuy6t minh brio cio tii chinh hqp nhAt qui kilt thric ngiy 30 thring 06 nILm 2Ol7

M6uB09-DN/HN
(Bun hunh theo Thdng tu sij 202/201{/TT-BTC
nga1 22/l2/2011cuq BA Tai chinh)

(e)

Cfc khoin phii thu
Phai thu kh6ch hdng vd c6c khod,n phdi thu kh6c duoc ph6n 6nh theo gid gric

trt

khoin phdi thu kh6 ddi.

(0

Chi phi bio dudng thuQc phlm vi cria qui b6o dudng m6y bay
Theo cdc diiu khodn cua hqp d6ng thue hoat dQng mdy bay. Tdp dodn c6 nghia vu. vC mit phrip lj vir
nghia vg theo hgp d6ng phrii dong g6p c6c khodn qu! bio dudng mriy bay cho b€n cho thu€ m6y bay. Qu! bio dud'ng nh6n nhLr ld phdi thu ng6n h4n va phdi thu ddi han khric khi kh6ng c6 sU kh6ng chic chin khri nlng nh{n dugc ciic khodn hodn tre ti b€n cho thu€ m6y bay. C6c khodn tl6ng g6p cho qu! bdo
dudng duoc tinh toan dua trCn hi€u suat hoat tlQng, nhu gio bay hoic s6 ldn c6t ha cdnh, vd phdi hoin
trd theo hoo tl6ng cho Tdp thu€ bao gdm thay th6 cric b6 phdn co thoi gian st dgng gioi han, phuc hOi hieu sudt dong co, ki6m tra
cAu trric chinh cta khung m6y bay, dqi tu bQ phdn ha c6nh vd stia chfra l6n APU (thi6t b!cung c6p nang
lugng phu trq). Phin con 14i cda qu! bdo dudng khi k6t thnc thdi han thu€ sE thugc quyan so htu cua
b€n cho thu€ mdy bay.

(g)

Hirng tdn kho
Hang tdn kho tluoc phdn rinh theo gid thdp hon giea girl g6c vd gi6 tri thuin c6 thti thuc hi€n tluqc. .Ci6
g6c tlugc tinh theo phuong.phap binh qudn gia quyAn vd bao gdm tAt c'a c6c chi phi ph6t sinh dA c6
tlugc hdng tdn kho d dia vio gi5 b6n cta.hing tiin kho trt di c6c khodn chi phi udc tinh dd hoan thanh sdn ph6m vir cric chi phi
b6n hang trgc ti6p.

Tip dodn 6p dung phuong phrlp k€ khai rhuong xuy6n d6 hach toen heng tdn kho.

(h)

Tni sin c6 dinh hfru hinh

(i)

Nguydn

gii

du-orc th6 hien theo nguy€n gi6 tru di gie tri hao mon lny kii. Nguy€n girl tii
htu hinh bao gdrn gi6 mua, thu6 nh{p khdu, cdc lo4i thu6 mua hirng kh6ng hodn l4i vd chi
phi li€n quan truc ti6p d€ dr" tdi ran d6n tr4ng th,6i hoat tlQng cho muc dich st dung ili dg ki6n. Cdc
khodn gidm gi6 tt nhd sdn xudt, n6u c6. duo,,c gidm tru veo nguy€n giri cta tdi sdn li€n quan. C6c chi
phi ph6t sinh sau khi tdi sdn cti tlinh hiu hinh vd dii tu duqc ghi nh{n v}ro b6o c6o kiit qui ho.qt chi phi ph6t sinh. Trong c6c tru&ng hgp c6 thC ch(mg minh mot c6ch rd rdng ring cric khoin chi phi
n2ry ldm tdng lqi ich kinh t6 trong tuong lai du tinh thu dugc tt viec sri dpng tdi sdn cd tlinh htu hinh
vust tr€n mric hoat dQng ti€u chuin theo nhu.ctinh giri ban dAu. thi c6c chi phi niy dugc v6n hoa nhu
mQt khodn nguy€n gie ting thCm c0a tei sdn c6 dinh hiru hinh.

Tdi srin c6 sen c6 dinh

Cdc thuyit ninh dinh kdm ld b6 phdn hqp thdnh ctia bdo cao tdi chinh hqp nhiit quy

t6

C6ng ty Cri phAn Hing kh6ng VietJet vi cic c6ng ty con
Thuy6t minh tr6o c6o tii chinh hqp nhAt quf k6t rhric ngiy 30 thing 06 nam 2017

MiuB09-DN/HN
(Ban hiinh theo Thdng tu st; 202/2011/TT-BTC
ngdy 22/ l2/2011 cia BA Titi chinh)

@)

Khdu hao
Khriu hao dinh hiru hinh. Thdi gian hAu dung udc tinh nhusau:
m6y bay vi c6c b0 phOn
mlly m6c ve thi6t bi

hiu

dung u
tii

sdn c6

20 ntun
3

-

l0 nam

3-5n6m

thiet bi vin phong
phuong tiQn vfn chuy€n

6 ninr

(D Tii sin c6 dinh vA hinh
Phin mim mtiy vi tinh
Gi6 mua cria phin mAm m6y vi tinh m6i md phdn mdm ndy kh6ng phdi ld mQt bQ ph{n gin k6t v6i
phdn cung c6 lien quan thi tluo. c v6n h6a vd h4ch todn nhu tiri sdn c6 dinh v6 hinh. Phdn m€rn rndy vi
tinh tlugc phdn b6 theo phuong phrlp tludng theng trong vong 3 nim.

CI)

Chi phi xiy dpng cd bin d&dang
Xdy dgng co bdn dd dang phin 6nh c6c khodn chi phi xdy dqng vd chi phi mua m6y bay chua clugc
hoan thanh. Kh6ng tinh khdu hao cho x6y dpng co bin dd dang trong qu6 trinh xay dung.

(k)

Chi phi tr:i trmitc

(i)

Chi phi

kiim tra

dii

h4n

vd sira chiro

l6n

Chi phi ki€rn tra vi sua chta lon mdy bay thu€ dugc von hoa vd phdn b6 trong khodng thoi gian ngdn
hon gitia thoi gian tinh d6n lin kidm tra ti6p theo holc thoi gian tinh ddn thoi gian thu6 con lai.

(ii)

Phg

ting quty vdng

Phu ttng quay vdng vdi thdi gian htu dung udc tinh dei hon mQt nam tlugc ghi nhd,n ld chi phi trd
truoc dii h4n vd tluoc ph6n bd theo phuong phdp duong thing trong thdi gian hiru dung uoc rinh cia
chtng nhung kh6ng que 3 nam.

(iii)

Cdng cqt vd dyng c4
C6ng cu vd dUng cU bao gdm c6c tdi sdn Tdp tlodn nim gifi tl6 sri dqng trong que trinh hoat tl6ng kinh
doanh binh thuong. vdi nguy€n gid cua mdi tdi sdn thdp hon 30 trieu VND vd do d6 khdng d[ di€u ki€n
ghi nhdn ld tai san cd dinh theo c6c quy phAn bd theo phuong phrlp tluong thing trong thdi gian tt 2 ntrm d€n 5 nim.
C(ic thuyi, minh atinh kim ld bq phdn hqp thdnh ctia bao

cio

tdi chinh hop nhdr qu1:
t'7

l,


vi c6c c6ng ty con
Thuy6t minh blo c6o tiri chinh hqp nh6t quf k6t thric ngiy 30 th6ng 06 ndm 2017
C6ng ty Cii phAn Hirng kh6ng VietJet

Miu 809-DN/HN
(Ben hdnh rheo Th6ng tu sij 202/20t 1/TT-BTC
ngay 22/ l2/2011 cia B0 Tdi chinh)

(D

Ph6i

tni nguoi bin vi phii

tri

khSc

Phdi rrir nguoi bdn vd phdi tra khdc duoc th6 hi€n theo gid g6c

(m)

DU phdng
MOt khoen du phdng duoc ghi nhdn niiu. do k6t qud cta mQt sy kiQn trong quri thri. T{p tloin c6 nghia
phdp l! hi6n tei hoec li€n tl6i c6 th€ udc tinh mot c6ch ttlng tin cd-y. vd chic chin s€ lim giim srit
cric lqi ich kinh t6 trong tuong lai dC thanh torin crlc khorin ng phdi trd do nghia vu tlo. Khodn du phong
dugc xdc dinh bing cdch chi6t kh6u dong ti6n dg ki6n phdi tra trong tuong lai vdi tj Q chi€t khdu trudc
thu6 phdn 6nh ddnh gid cta thi truong d thoi didm hi€n tai vi giri tri thoi gian cOa tiAn vd rui ro cu th6
cta khoin no d6.

w

(i)

D1r

phing chi phi biio tlrdng

thuQc phqm vi

cia qui

hdo

dtt ng

mdy bay

Theo cric cliAu khorin cta hqp ddng thue hoqt tlQng mdy bay gita Tlp doin vd b€n cho thu6 vi theo y€u
cdu cta Cgc Hdng kh6ng ViCt Nam, TAp tlodn co nghia vg phdi bao dudng m6y bay thudng xuy€n vi
dinh lcj theo K€ hoach Bdo dudng cua ttng mey bay ("MPD"). dugc x6y dgng dga tr€n huong din cia
cdc nh2r sdn xudt mdy bay. Bio dudng thudng xuy€n duo. c thuc hi€n bing chi phi ri€ng cia Tdp tlodn

trong khi bdo dudng tllnh kj,duoc tdi trg bdi qu! bdo dudng. Dq phong chi phi bio dudng mriy bay
thuoc pham vi cua qu! bdo dudng duoc xdc dinh bing cdch chi6t khau cdc khodn chi phi bdo dudng dg
ki6n phdr sinh trong tuong lai dua trdn kd hoach cda dOi bay hi€n t4i. Trong thdi gian thu6, chi phi bdo
dudng uoc tinh cho l6n bdo du6ng tiep theo dugc ghi nh{n vio du phdng vdi khoin tuong img ghi vdo
chi phi tre truoc ddi han. Chi phi tra trudc dii han ndy tluoc phdn b6 dua. tren thdi gian vd chu lcj bay
thtrc tti. Anh huong cua gie tri thdi gian cria ddng tidn dd dugc chiiit kh6u cia khodn dq phdng duo. c
ghi nh4n lir chi phi tdi chinh.

(ii)

D{ phbng

chi phi hodn

tfi tii

sAn

fiuA

D6i vdi c6c hqp d6ng thu€ hoqt d$ng m6y bay,lrong d6 y€u cdu T6p rlodn tra lai may bay trong tinh
trang rl6p ring dugc mot s6 di€u kicn bao tri nhAt dinh. chi phf hodn tra tdi san thuc dugc udc tinh tqi
ngdy bit dAu thu€ dga tr€n gi6 tri hj€n tai cia cdc khoin chi phi dy ki6n phdt sinh trong tuong lai vao
thoi di€nr krit rhirc hgp d6ng thu€ dd tap dodn co rhd ddp ung c6c m6y bay cho b6n cho thuO, bao gtim c6c muc tl$ bdo tri nhdt dini cing nhu viic thu x6p.c6c
chuydn bay tht lin cu6i. chi phi kidm tra. hdi quan vd rut ten dang kj. thio bri cdc bo phan Ya.thi6t bi
gin'thcm ita tap dodn (n6u i6) vd vi€c hoin tii m6y bay dtin dia tli6m cu thii. Tqi ngdy bit tliu thue,
chi phi hodn trd u6c tinh dugc ghi nhin vio dg phdng voi khoan tuong t?ng ghi.rdo chi phi tre tru6c
dii han. Chi phi trd truoc dai han ndy dugc phin b6 theo phuong phrlp thu€. Anh hudng cia gie tr! thdi gian c0a ddng tidn da duoc chiilt kh6u cia khoiin du phdng tluqc ghi

nh6n nhu ld khodn chi phi tdi chinh.

Cac thuy& minh dinh ken la bQ phdn hgp thdnh cr)a bdo cdo tdi chinh hqp nhlh qui'

l8


ty Cri phAn Hing kh6ng VietJet vA cic c6ng ty con
Thuyiit minh b6o cro tii chinh hqp nhit quf k6t thfc ngiy 30 th6ng 06 nim 2017
Cdng

MiuB09-DN/HN
(Ban hiinh rheo Th6ng tv sij 202/201 4/TT-BTC
ngiy 22/ l2/2011 cict 86 Tai chinh)

(n)

v6n c6 phin
Ci6

phiiu phi th6ng

Cd phi6u ph_ri th6ng ttugc ghi nh{n theo m0nh gi6. Chi phi phet sinh li€n quan truc ti6p d6n viec phet
hdnh c6 phiiiu, trir tli inh huong thuii,
(o)

Thuii
Thu€ thu nh6-p doanh nghiqp tinh tr€n lgi nhu6n- hodc 16 hop nhit cua kj,bao giim thu6 thu.nhrip hiqn
hdnh va thu6 thu nhfp hodn lai. Thu6 thu nhip doanh nghigp dugc ghi nhfln trong b6o crio.k6t qua hoat

d$ng kinh doanh hqp nh6t, ngo4i tru lruong hgp co cdc khoin thud thu nhip li6n quan d€n cdc khodn
*u. dug. ghi nhin thing vdo v5n cht sd hru, thi khi <16 cdc khodn thu6 thu nhap ndy cing dugc ghi

nhin thtrng viro v6n cht sti hiu.
Thu€ rhu nh4p h(n hdnh la khoen thu6 du ki6n phdi nqp dua trcn thu nhap chiu thu6 trong ky. su dung
cdc muc thu6 sudt c6 hiQu luc tai ngiy k6t th0c k! k6 todn. vd c6c khodn diAu chinh thu6 phdi n6p lidn
quan tl€n nhtng k! trudc.
Thu6 thu nh{p hodn l4i ttuqc tinh theo phuong phrip bing cdn tltii k6 toen cho c6c chonh l€ch.tam thoi
gifta giri tri gi,i .ii
mpc tlich b6o cio tdi chinh vd giti tri su dqng cho mpc tlich tinh thu6 cua c6c
"ho
phdi trd. Ci6 tri cUa thu€ thu nhap ho6n lai vi
nq
khoin mqc tdi sdn
todn gi6 tri ghi sd cOa cdc khoin mgc tdi sdn vd ng phdi trd su dpng cdc mtc
ki6n
thu
hdi
ho{c
thanh
du
thu6 su6t c6 hi€u lqc ho{c co bin c6 hiQu luc tai ngdy k6t thtc k} k6 to6n.

Tdi sin thu6 thu nhip hoin lai chi iluo. c ghi nhAn trong pham vi chic chin c6 dt loi nhu6n tinh thu6
trong tuong lai d€ tdi san thue thu nhfp ndy c6 th€ sri dung dugc.. Tdi sdn thu€ thu nhdp hoin l4i tlugc
ghi ginm trong phqm vi kh6ng cdn chic chin li c6c lgi ich vd thuii li€n quan ndy s€ sti dung tlugc.

(p)

Doanh thu

(i)

Doanh thu vQn chuyin hitnh khrich

vi thu nhip khic

Doanh thu trir v{n chuy6n hdnh. kh6ch duo. c ghi nh6n trong b6o c6o kiit qui ho4t dQng kinh doanh hgp
nh6t quf khi dich vu van chuy6n duoc cung cdp hoac khi vd mrly bay hdt han. Gie tri cia c6c ve chua
duo. c sri dpng vd cdc phi dich vq li€n quan kh6c tluo,'c ghi nh{n lir doanh thu chua thuc hi0n dugc trinh
bay trong no ngin h4n. C6c ve khong dugc hoirn lai th6ng thuong h6t han vao ngey dq dinh bay. ngoai
tri ngiy ndy dugc kdo ddi ra theo ydu ciu cti trd phi ru phia khrich hdng vio hodc truoc ngdy dU dinh
bay. Doanh thu kh6ng dugc ghi nhin n6u nhu c6 nhtrng y6u tii kh6ng chic chin lrong y6u Ii€n quan
toi khe ning thu h6i khoin phai thu. Doanh thu van chuyen hdnh kh6ch sau khi tla tru di s6 chiilt kh6u giam gi6 ghi tr€n h6a tlon.

Cdc thuyA minh alinh

kin ld bp phdn hqp thdnh cia

bao cao

tii

chinh hop nhd quj,
t9


C6ngty Cii phAn Hirng kh6ng VietJet vi cec cdng ty con

Thuyiit minh b6o c6o tiri chinh ho.'p nh6t qui k6t thtc ngiy 30 th6ng 06 n6m 2017

MiuB09-DN/HN
(Ban hdnh theo Th6ng fu s6 202/2011/TT-BTC
ngay 22/12/2011 cuo 86 Tdi chinh)

(ii)

Doanh thu hog ilqng phlt trg
Doanh thu hoat tl6ng phu tro bao g6m bao gdm doanh thu brin hdng h6a tr6n m6y bay vd b6n hdng
in hing hoa vd doanh thu tir c6c dich vp li€n quan

miEn thuil, doanh thu qudng cdo, doanh thu vdn chuf
d€n vln chuy€n hdnh kh6ch.

Doanh thu b6n hdng h6a tr€n mey bay vd trong b6n hdng mi6n thuii qud hoqt d$ng kinh doanh hop nh6t khi phdn lon rii ro vd lgi ich g6n li€n voi quyin sd hftu hdng ho6

dugc chuy€n giao cho ngudi mua. Doanh thu kh6ng dugc ghi nhfn n€u nhu c6 nhftng y€u t6 kh6ng
chic chin trong y6u liOn quan toi khi ning thu h6i cec khoan phai thu ho{c li€n quan tdi khd ning hdng
b6n bi trd lai.
Doanh thu tu v6n chuyin hdng hoa dugc ghi nhin trong brio c6o k6t qud hoat dQng kinh doanh hqp nh6t
dich, vu tluoc cung cdp. Doanh thu.kh6ng tlugc ghi nhdn n6u nhu c6 nhirng ydu til khdng chic
chdn trong yCu li€n quan tdi khd ntrng thu hdi khoin phdi thu.

nim khi

Doanh thu tu queng cdo vA hoa hdng duoc ghi nhin ld doanh thu hoat dQng phu trg t4i thdi didm dugc
hu&ng. Doanh thu.kh6ng tdi kha ndng thu h6i khorin phdi thu.

Doanh thu tt dich vu li6n quan diin vin chuydn hdnh kh6ch nhu phi cho su thay ddi hofc gia han cdc
vd kh6ng tlugc hodn lai tluoc ghi nhin li doanh thu ho4t tlQng php trg tai thdi di6m thu phi. Crlc khodn
phi diAu chinh li€n quan d6n c6c vd kh0ng rlugc hodn lai rtugc ghi nh6n nhu li mOt giao dich ri€ng biQt
v6i vln chuy6n hing kh6ng vd ndm khi tinh cho hdnh khrich. Doanh thu khdng dugc ghi nhin n6u nhu c6 nhftng y6u tii kh6ng cnac
chdn trqng y6u li€n quan toi khe nang thu hOi khodn phai lhu.

(iii)

Doanh rhu cho fiuA chuyin bay
Doanh thu cho thu6 chuy6n bay quf khi dich vq dugc cung cdp. Doanh thu kh6ng duoc ghi nhdn n€ u nhu c6 nhtng y6u t6 kh6ng chic
chin trong y6u lidn quan toi khd nang thu h6i khoen phai thu.
11

(iv)

Doanh thu cho thua mdy ha!
Doanh thu cho thuC m6y bay tluoc ghi nhdn trong bdo cdo k6t qud ho4t tlQng kinh doanh hgp nh6t theo
phuong phrip duong thing dua vdo thoi hqn cta hgp ddng cho thu€. Cdc khodn hoa hdng cho thu€ tlugc
ghi nhin nhu ld rngt b6 phdn hop thenh cta t6ng doanh thu cho thu€. Doanh thu kh6ng tluoc ghi nhin
niiu c6 nh&ng y6u t6 kh6ng chic chin treng y6u li€n quan toi khe nang thu hdi khodn phii thu.

Cdc thrydt minh dinh kem Id bei phdn hqp thdnh ctia br)o cito titi chinh hop nhh quy
20


g C6 phAn Hing kh6ng VietJet vir cic c6ng ty con
Thuy6t minh b6o c6o tiri chinh hqp nh6t quf k6t thtc ngiy 30 thing 06 nim 2017

C6ng

MiuB09-DN/HN
(Bun hdnh theo Th6ng tu sij 202/201J/TT-BTC
ngqy 22/12/2011 cna 86 Tdi chinh)

(v)

Doanh thu bdn mdy bty
Doanh thu brin mdy bay dugc ghi nhfln trong b6o cdo k6t qua ho4t tlQng kinh doanh hgp nhdt khi phin
lon nii ro vir loi ich gin lidn voi quydn so htu mriy bay tluo. c chuy€n giao cho nguoi mua. Doanh thu
kh6ng tluoc ghi nh4n n6u nhu c6 nhirng yiiu t6 khOng chic ch6n trgng y6u li€n quan tdi khd ning thu
hdi khoen phii thu ho4c li€n quan toi khi nlng mdy bay bi trd lai.

Giao dich b6n vir thuG I4i mriy bay
Tdp tlodn co c6c giao dich brin vi thu€ lai m6y bay ld giao dich md trong <16 khi m6y bay duqc tap dodn
brln vir sau tl6 tluqc chinh Tip thue lai tdi sen duqc thuc hien c6n ct theo phdn lo4i phdn giao dich thu6 tdi sdn.

Diii vdi giao dich bdn va thue lai tAi

srin ld thu€ hoat ilong:

.

N6u tian thue vd girl b6n rluqc thda thuan o mric gi6 hqp lf, tric li da th[c hi€n mot nghiep vu brln
hang th6ng thudng thi cdc khoan lai hay 16 dugc ghi nhan ngay trong nAm phdt sinh.

.

Nilu gi6 brin th6p hon gi6 tri hqp lj thi cdc khodn cdc khodn l6i.hoac 16 cing phdi dugc nh6n ngay
trong ntrm ph6t sinh, tru truong hop khodn 16 duqc bU dip bing ti€n thue lrong tuong lai d m$t
mfJgi6 thu6 th6p hon gi6 thu€ th! truong. Truong hqp nay khoen 16 kh6ng duqc ghi nhin ngay mir
phai phan bd dan vao chi phi phtr trqp vdi khoan thanh to6n tiEn thu€ trong suiSt thdi gian me Bi san
do clugc dU ki€n sri dung;

.

N6u gi6 bdn cao hon gid tri hqp lj thi khoan ch6nh lfch cao hon gid tri hqp l! phni dugc phdn bo
v-do thu nh{p pht hqp vdi khodn thanh to6n ti6n thud trong su6t thdi gian md tdi sdn do dugc
du kiiln sri dgng.

din

.

Niiu gi6 tri hqp l9 tai thdi diAm brin va thuC hoet dong lgi tdi s6n th6p hon gi6 tri cdn lqi cua tiri

khoin

16

bing

s6

s6n,

ch€nh lsch gita gi6 tri cdn lqi vd gi6 tri hqp lf phii.luqc ghi nhan trong ndm phet

sinh.

(vi)

Doanh thu

ti

di.'h vU hhtic

Doanh thu cung cdp dich v9 tlugc ghi nh{n trong b6o c6o kdt qui ho4t dQng kinh doanh hgp nh6t theo
ti6n d6 hodn thdnh cta giao dich tai ngay k6t thuc k! k6 to6n nam. Doanh thu kh6ng cluoc ghi nhdn n6u
nhu co nh&ng y6u t6 kh6ng chic chin trong y€u li6n quan toi kha nang thu hdi cdc khodn phai thu.

(vii) Doanh thu tir tiin ldi
Doanh thu
dung.

rt tidn ldi duqc ghi nh{n theo g

IQ

tuong ung voi thdi gian dua tr6n s6 du g6c va lei sudl dp

Ctic thuyd ninh tlinh ken ld bo phdn hqp thdnh ctia bao cdo ttti chinh hqp

nhd,lui
21

vi cdc c6ng ty con
Thuy6t minh bio c6o tiri chinh hqp nh6t quf k6t thfc ngiy 30 th6ng 06 ndm 2017
C6ng ty Cii phAn Hirng kh6ng VietJet

Miu
(Ban hdnh theo Th6ng

tu

B 09

-

DN/HN

202/2011/TT-BTC
ngi4' 22/ l2/2011 cia Bd Titi chinh)

(viii) Doanh thu tb

ci

sij

ttbc

tt c6 tric duoc ghi nh{n khi quydn nhln.c6 tuc dugc xec lap. Cd tric. bang c6 phi6u kh6ng
tlugc ghi nhin ld doanh thu hoat dQng tdi chinh. C6 tuc nhan duqc li€n quan d€n giai do4n truoc khi
mua klrodn ddu tu rlugc ghi gidm vdo gid rri ghi s6 cua khodn tliu tu.
Doanh thu

(q)

Chi phi ili vay
Chi phi tli vay phi cli vay li€n quan tl€n c6c khoin vay. cho muc tlich hinh thdnh tdi sdLn vay thi khi <16 chi phi tli vay sE dugc v6n h6a vd duoc ghi vdo nguy€n gid c6c tii sdn nAy.

(r)

Cic khoin thanh

toAn thu6 hogt tlQng

Cdc khodn thanh todn thu€ hoet dQng dugc ghi nh6n trong b6o c6o kiit qud hoat d$ng kinh doanh hqp
nh6t qui theo phuong phrip tluong thing dga vdo thoi han cta hoo thu€ tluo. c ghi nhin trong b6o cao k€t qud ho4t dQng kinh doanh hgp nam nhu lA mQt b6 phan hsp
thalnh cua tOng chi phi lhu€.

G) Lii tr6n cii phi6u
T5p doirn trinh bay lei co bdn tr6n c6 phi€u IEPS) cho cdc cd phi6u pho thong. Lei co ben tren c6
phi6u duoc tinh bing crich l6y ldi ho4c lo thu6c vi cd ddng pho th6ng cua C6ng t1 chia cho so lugng c6
phi6u ph6 th6ng binh qudn gia quydn ltru hdnh trong k,. C6ng ty kh6ng co cii phi6u phi5 thOng suy
gidm ti€m nIng. do vdy vi€c trinh bdy ldi tr6n c6 phi6u suy giim kh6ng 6p dUng.

(t)

86o cdo

bQ

phfn

Mdt bO phan li mgr phin co th6 xric dinh ri€ng biet cua Tap doan thant gia viro viQc,cung cdp.cdc sdn
phdm ho{c dich vu li0n quan (b0 phdn chia theo hoat clqng kinh doanh). hoac cung cip sdn phdm ho{c
dich vu duoc brio cdo th6ng nhdt roi cac bdo cdo nQi bQ cung cdp cho ngudi ta,qry6t dinh chinh ita
T{p rlodn. Ngudi ra quy6t qui hoat dQng c0a c6c b6 ph6n kinh doanh. dao bdi Ci6m d6c Di€u hdnh vd T6ng Ci6m d6c vd dugc phdn theo c6c bQ phin chirc ntrng. Ban Ci6m
quan tri.

Cdc thuy& minh dinh

kin ld bd ph|n

hqp thdnh ctiq bdo cito rdi chinh hqp nhcir quy
12


C6ng ty C6 phin Hnng khdng VietJet vir cdc c6ng ty con
Thuy6t minh brio crio tli chinh hqp nhAt quf k6t thric ngiry 30 th6ng 06 nim 2017
(Bun hitnh rheo Th6ng

Miu B 09 - DN/HN
n s; 202/20t1/TT-BTC

ngal'22/12/20l1cia B0 Tdi chinh)

(u)

Cfc

bGn

li6n quan

C6c b€n dugc coi ld b€n li€n quan cria Tip tlodn niiu mQt b€n c6 khd nnng. truc tii:p hoAc gi6n tidp.
ki6m soiit bdn kia ho{c gdy dnh huong ddng k6 toi b6n.kia trong vifc ra c6c quy6t dlnh tdi chinh vir
hoat ddng. ho{c khi T6p.dodn vi b€n kia ctng chiu sU ki€m so6t.chung holc inh huong d6ng k€ chung.
C6c b€n li6n quan c6 th6 li c6c c6ng ty ho{c cdc c6 nhrin. bao g6m cd c6c thinh vi€n gia tlinh thdn cfln
cta c6c c6 nh6n dugc coi ld li€n quan.

4.

86o c6o b0 ph{n

(a)

BQ

phin chia theo holt tlQng kinh doanh

Cho mqc tlich qudn

l!. Tip doin c6 hai b0 phin

hoat
.

Cung cdp dich vu vdn chuy6n hdnh khiich vd hing hoa, cdc dich vu phu trq. cho thuC me) ba) ve
qudng cdo tr6n mdy bay: vi

.

Mua bin m6y bay.

Trir cac hoat dong neu trCn kh6ng c6 bQ ph{n ho4t tlQng kinh doanh niro khdc dugc tdng hop dd hinh
thdnh cdc b0 phan hoat il6ng kinh doanh kh6c phrii b6o crio. Thdng tin bd phin cho tdng doanh thu vir
giri viin hing brin cluoc trinh bey trong crlc thuyiit minh cia b6o c6o tdi chinh hqp nhAt ki. Khdng c6
doanh thu nQi bQ gita c6c bQ phin hoat dong kinh doanh. Tat ce tai sdn, no phii trd, doanh thu hoet
.long tdi chinh vd chi phi tdri chinh, chi phi quri.ur lj doanh nghiQp, chi phi bdn hdng, thu nhfp khrlc vd
chi phi kh6c cria Tfp tlodn ld khOng th€ phdn b6.
Ban Gi6m tli5c x6c rlinh b0 phan hoat dong kinh doanh dua tren b6o c6o tld dugc kidrn todn vir

st

dgng

d€ ra quy6t tllnh chi€n luoc.

(b)

BQ

phin chia theo khu vgc tlia

lf

Doanh thLr cua T{p dodn phan tich theo khu vuc dia ly {theo qtr6c gia o di6m ddn) nhu sau

30t0612011

30t06t20t6

VND

VNT)

4.036.304.793.841
7 .246 .804 .293 .963

.Trong ViQt Narn
Ngodi Vift Nam

I I .283.

C(ic thuy& minh dinh

kin

109.087.804

3.I7t.002.897,006
2.795.781.516.228

5.966.784.413.234

td bd phQn hqp thdnh ctia bdo cdo tdi chinh hqp nhtit

quj
23

4

I


C6ng ty C6 phAn Hing kh6ng VietJet vir cric c6ng ty con
Thuy6r minh b6o c6o tii chinh hqp nhAt quf k6t thric ngiy 30 thdng 06 ntm 2017

M6uB09-DN/HN
si 202/201{/TT-BTC

(B(tn hdnh theo Thdng tu

ngay 22/ I2/2011 <' a Bd Tdi chinh)

Tidn vir c{c khodn tuong tluong

tiin
30t06/2017

I

^t20t7
VND

VND

Ti€n mit
lren gul ngan hang
C6c khoin tuong tluong tidn

14.284.783.956
372.225.358.850
2.263.980.000.000

2.6s0.490.

Cric khoan tLrong dLrong tidn tqi ngdy 30 thiing 06 ndm
hirng thuong m4i vdi thdi gian drio han dudi ba thdng.

r42.806

20l7 phdn 6nh tiin

t

2.543.172.753
.084.t98.292.938

I

.654.600.000.000

2.74t .341 .465.69t

gL'ri

co kj, han tai cdc ngin

6. Tri tru'6c cho ngu'd'i b6n
(a)

Tra truoc cho nguili bdn ngin han

Trd tru6c cho djclr vq sta chira dQng co
Trd trudc cho b€n li€n quan

Kh6c

30t06t2017

I notl

VND

VND

56.075.769.566

.143.242.096

27

57 .79 I .669
49.412.932.270
I 4 .7

t08.501.185.528

164.576.955.095 91.313.966.035

(b)

Trn trufc cho ngutri b6n

dii

hqn
30t06t2017

VND
Hqp ddng hqp t6c deu tu

70 r .500.000.000

t

fi

t2017

VND
701.500.000.000

Khoin niry phdn 6nh khodn il6ng. g6p cria C6ng ty theo Hqp Odng s6 O tlzo l6IVJA-TDDB ngiy 2 th6ng
6 nam 2016 vdi C6ng ty C6 phin Thuorg mai Thiry Duong - Dfc Binh d6 x6y dUng mQt ltlru phtlc
hqp vdn phong va khu d6n cu. COng ty s€ nh6n 15.547 mr di6n tich vin phong vi 13.409 m'?dien tich

khu d6n cu vir st dgng khu vqc ndy li,rn v5n phong vi ki tuc xe cta C6ng ty sau khi dg 6n hoirn thi,nh.

Cdc thuyit ninh dinh kim ld b6 phQn hqp thdnh ctl(t bdo ctio tdi chinh hqp nhiit quj,
24