VPS Ke hoach Ky niem 250 nam Ngay sinh va vinh danh Danh nhan van hoa The gioi Dai thi hao Nguyen Du 1765 2015

BAN NHAN DAN
TiNHHATINH

UY

So: 4^-0/KH-UBND

CQNG

HOA XA HQICHU NGHIA VI?T NAM
_
. ^^^^
,^

Ha Tinh, ngay 31 thdng 10 nam 2014

KE HOACH
Ky ni^m 250 nam Ngay sinh va vinh danh
Danh nhan van hoa The gioi - Dai thi hao Nguyen Du (1765 - 2015)
Nguyin Du, tu To Nhu, hieu Thanh Hien, sinh nam 1765 tai kinh thanh
Thang Long trong mot the gia vpng toe cua xu Nghe. Hp Nguyin a Tien Dien,
Nghi Xuan, Ha Tinh thai bay gia c6 rat nhieu nguai do dat cao va gift cac chuc vu
quan trong trong trieu dinh. Cha la Xuan Quan cong Nguyin Nghiem tung giu
chiic Te tuong; mp la Tran Thi Tan, sinh truong trong mpt gia dinh c6 truyin
thong van hoa nghe thuat a Kinh Bac.
Truyen thong cua dong hp, que huong, su giao thoa cua cac vung van hoa,
dac biet la nen van Men Thang Lon^, phong ba bao tap cua thai dpi va cupc doi
cung tu chat thong minh da gop phan tao nen mpt thi hao Nguyin Du voi long
thuong v6 han mpi kiep nguoi dau kho, su bat binh, phan uat truoc nhflng the luc
cha dap len van menh con nguoi, su cam ph\ic, ngpi ca nhung tinh yeu cao dep,
thuy chung, su khat khao vuom tai con^ ly va cai dep vinh hdng... Nhumg tu tuong,

tinh cam do da tao nen nhung tac pham van hoc kiet xuat nhu "Thanh Hien thi
tap ", "Nam trung tap ngdm ", "Bac hdnh tap luc ", "Van te thdp loqi chung sinh ",
"Van te Truong Luru nhi nu", "Thdc lai trai phuong non" va dac biet nhat la
Truyen Kieu - tap dpi thanh cua nen van hoc c6 dien Viet Nam.
Ten tuoi cua Nguyen Du va tac pham Truyen Kieu bat hii - dinh cao cua nen
van hpc nghp thuat nuoc nha khong nhung lam rpng danh cho dan tpc Viet Nam
ma con g6p phan ton vinh ban sac, gia trj van hoa Viet tren truong quoc te.
Nam 1965, trong hoan canh dat nuoc con chia cat, chien tranh het sue ac liet,
nhung cung voi Quyet nghi ky niem 200 nam Ngay sinh Nguyin Du cua Hoi ding
Hoa binh the gioi (12/1964), Dang va Nha nuoc ta da chi dpo t l chuc ky nipm
ngay sinh cua Dai thi hao trong the, rpng kh&p. Ban Chap hanh Trung uong Dang
Lao dpng Viet Nam (nay la^ Dang Cong san Viet Nam) da c6 Chi tM so 112CTA^W ngay 26/10/1965 " V l viec ky niem Nguyin Du". Do la mot cot mic Ion
trong viec ngMen cuu, danh gia va khang dinh, ton vinh Nguyen Du va Truyen
Kieu. Tu do den nay, cac hoat dpng nghien cuu, bao ton va phat buy nhung
tri
van hoa, van hpc ciia Nguyen Du van tiep tpc dupe tien hanh va thu nhieu ket qua
mdi.
Ngay 25/10/2013, Phien hop Ian thu 37 Dai hoi dong T6 chuc Giao due,
Khoa hpc va Van hoa ciia Lien hiep quoc (UNESCO) da c6 Nghi quyet s6 37C/I5
ve viec t6 chuc cac le ky niem voi su tham gia cua UNESCO trong men dp 2014 2015, trong do c6 npi dung to chuc Le ky nipm lin thu 250 nam ngay sinh Nguyin
Du, tM hao cua Viet Nam vac nam 2015.
1


Du, thi hao ciia Viet Nam vao nam 2015.

'

"

Ngay 15/8/2014, Van phong Ban Chap hanh Trung uong Dang da c6 cong
van so 8467-CV/VPTW v l vi?c t6 chiic Le ky niem d p quoc gia 250 nSm Ngay
sinh Dai thi hao Nguyin Du, trong do neu ro: "Dong y chu truong to chuc Le ky
niem cap quoc gia 250 nam Ngay sinh Dai thi hao Nguyen^ Du, Danh nhdn van
hoa thi gioi trong nam 2015. Tinh Ha Tinh chu tri to chuc Le ky ni?m ".
UBND tinh Ha Unh sau khi xin y kien chi dao cua cac Ban, bp, nganh lien
quan, ban hanh Ke hopch to chiic hoat dong ky nipm vai nhung npi dung chinh
sau:
1. M V C D I C H

1. Khang dinh cong lao, tai nang va ton vinh nhung dong gop dac biet xuat
sic ciia Nguyen Du doi vai nen van hoa Viet Nam va nhan loai.
2. Thu thap them hipn vat, tu U|u ve cupc doi, su nghiep ciia Nguyen Du, cac
danh nhan dong hp Nguyen Tien Dien va cac tac gia Ian da hinh thanh nen "Hong
Son vanphdi", tpo ca so khoa hpc cho viec bao ton, phat huy cac gia tri van hoa
truyen thong.
Md rpng giao luu van hoa, quang ba cac gia tri van hoa Vipt voi ban be quoc
te, tao moi truong thuan Ipi nliam xay dung va phat triln van hoa gin vai du lich
di san, tiep tuc bao tin, ton tao Khu Du lich - Van hoa Nguyin Du.
3. Thong qua cac hopt dpng ky niem gop phan tuyen truyen, giao duo truyen
thong yeu nuoc, yeu que huong, long tu hao dan tpc cho cac the he; dpng vien, tap
hap nhieu to chiic, luc luprng xa hoi trong va ngoai nude ti'ch cue bao tin va phat
huy, khai thac gia Iri di san van hoa gin vol phat triln kinh tl, xa hoi, lam cho mpi
ngudi Viet Nam deu hieu biet sau sic, tu hao, ton vinh Hch sii, van hoa dan tpc,
gop phan giao due van hpc nghe thupt, nang cao nang Iqc cam thu tham my trong
nhan dan, dac biet la the he tre. Phat huy vai tro ciia van hoa nghe thuat, trong do
CO tinh hoa van hpc c6 dien Vipt Nam, trong viec boi duang tam hin, tinh cam con
nguoi.
0. Y E U C A U

Hoat dpng ky niem phai dugc to chiic trang trong, mang tam quoc gia, quoc
te, thu hiit duac nhieu thanh phin tham gia.
Npi dung ky niem mang dam ban sic dan tpc, kit hop hai hoa giua tinh
truyin thong va tinh hipn dpi.
Nghi thiic va cac hoat dpng mang tam van hoa cao, tranh pho truong, hinh
thiic, CO quy mo phu hop, bao dam hipu qua, an toan va tilt kiem.
in. C A C H O A T D O N G C H I N H

1. To chiic cac hpi thao khoa hpc trong nude va quoc tl.
1.1. Cac CO quan, dan vi nghien ciiu khoa hpc trong nude chuan bi va to chiic
cac hpi thao chuyen de ve Truypn Kilu va Nguyin Du, thuc hien trong nam 2015.
2


\2. To chuc Hoi thao quoc tl v l cupc doi va su nghiep cua Dpi thi hao
Nguyin Du.
- Don vi thuc hien: DI nghj Vien Han lam Khoa hpc Xa hpi Viet Nam chu tri
CO su phoi hpp ciia cac dan vi c6 lien quan.
- Thai gian: Quy 11/2015.
2. Xuat ban an pham.
- K i l u tam nguyen hoSc Truyen Kieu gin nguyen tac, dugc ding thupn cao.
- Dan vi thuc hien: Hgi Kilu hpc Viet Nam va cac dan vi c6 lien quan.
- Thai gian thuc hien: Nam 2014-2015
- Khuyin Idiich cac to chiic, ca nhan sua tam, gidi thieu, xuit ban cac tac
phim ciia Nguyin Du, cac tac gia dong hp Nguyen Tien Dien va van hpc c l dien
Viet Nam, cac cong trinh nghien ciiu, sang tac c6 lien quan; to chiic djch va xuit
ban Truyen Kilu, cac tac pham cua Nguyen Du va cua cac nha vSn c l dien Viet
Nam ra nhieu thii tieng khac nhau.
3. Xay dung phim tu lipu, cac tac pham san khau, am nhpc, hpi hoa... v l thai
dpi, cupc ddi, sg nghiep, tac pham ciia Nguyen Du va dong hp Nguyin Tien Diln.

- Chi dao va thuc hien: Bp Van hda, Thi thao va Du Ijch, Dai Truyin hinh Viet
Nam, cac co quan Trung uong c6 lien quan, cac Hang phim, Nha hat
- Thdi gian thuc hien: Nam 2014-2015.
4. To chiic cac cupc thi tim hieu, thi ngam Kieu, lay Kieu, binh Kieu, noi
chuypn ve tac pham ciia Nguyin Du.
Chi dao va thuc hien: Hpi Nha van Viet Nam, Hpi K i l u hpc Viet Nam, cac
CO quan bao chi, cac trudng Dpi hpc khoi khoa hpc xa hpi va nhan van.
5. Hpp bao ve k l hoach ky niem:
Don vi thuc hien: UBND tinh Ha Tihh chii tri phoi hgp vdi Ban Tuyen giao
Trung uong, Bp Thong tin Truyen Thong, Bp Van hoa, The thao va Du lich.
Thdi gian: Quy 1/2015.
D'la diem: Tpi Ha Npi.
6. TI chuc cac hoat dpng ky niem tpi Thii do Ha Noi la noi sinh va tai tinh
Die Ninh, que me cua Dai thi hao Nguyen Du.
- Thuc hien: Uy ban nhan dan thanh pho Ha Npi va tinh B4C Ninh.
- Thdi gian thuc hipn: Thang 8 - 9/2015.
7. Le ky niem 250 nam Ngay sinh va vinh danh Danh nhan van hoa The gidi
Dai thi hao Nguyin Du,
7.1. Le ky niem cap quoc gia.
- Thuc hien: Ban TI chuc Le 1^ niem. Bo Van hda, The thao va Du lich, Uy
ban Quoc gia UNESCO Viet Nam, Uy ban nhan dan tinh Ha TTnh.
3


-Thdi gian: Thang 11/2015.
- Dia diem: Tai thanh phd Ha Unh, tinh Ha Tinh.
7.2. Dong thdi to chuc dang huong tudng niem va t6 chiic cac hoat dong van
hda van nghp, don cac Doan khach tham quan trong nude va Quoc te den vdi khu
Di tich qudc gia dac biet Nguyin Du tai xa Tien Dien huyen Nghi Xuan nhan dip
le ky niem.

- Don vi thuc hipn: Sd Van hda thi thao va Du lich Ha Unh; huyen Nghi
Xuan; Ban Quan ly Khu di tich van hoa Nguyen Du; Hipp hoi Du lich Ha Unh.
7.3. Cac dia phuong, don vi c6 lien quan, cac co quan ngoai giao, Trung tam
van hda Viet Nam d nude ngoai td chiic l l ky niem hoac vinh danh Dai thi hao
Nguyin Du tuy theo dieu kipn thgc te.
IV. PHAN C O N G T R A C K NHIEM T 6 CITtrC TH^'C HIEN

1. De thuc hien ke hoach nay Uy ban nhan dan tinh Ha Unh kinh de nghi:
1.1. Ban Tuyen giao Trung ucmg.
- Chi dao, phoi hgp vdi Bp Van hda, The thao va Du lich va tinh Ha Unh
thuc hipn Ke hopch to chiic cac hoat dong ky niem;
- Ban hanh Hudng dan va DI cuong tuyen truyen; tham gia duypt cac hoat
dpng thupc linh vuc van nghp; chi dao, hudng din cac co quan bao chi tuyen
truyin ve cac boat dpng ky niem 250 nam Ngay sinh va vinh danh Dpi thi hao
Nguyen Du.
1.2. Bp Van hoa, The thao va Du lich,
- La diu moi chu tri chi dao va don doc thuc hipn cac npi dung ky niem trong
Ke hoach nay;
- Chi dpo, to chiic cac hoat dpng ky niem Nguyen Du tai Ha Unh, thanh pho
Ha Npi va tinh Bac Ninh;
- Phdi hgp to chiic cac hoi thao khoa hoc quoc gia va quoc te ve Dai thi hao
Nguyen Du;
- Phoi hgp vdi Bg Ngoai giao to chiic cac boat dpng quang ba van hda Viet
Nam va Dai thi hao Nguyen Du d nude ngoai;
- Phdi hgp vdi UBND tinh Ha Unh to chuc Le ky niem va vinh danh Dpi thi
hao Nguyen Du vdi cac npi dung: Duypt dia dilm, thanh phIn, thdi gian, npi dung,
dien van, tu lipu bao chi, chuong trinh va dieu hanh tai Le ky niem va vinh danh;
- Khen thudng cac td chiic, ca nhan cd nhieu cong trinh nghien cuu, gidi
thipu ve cupc ddi, sg nghipp va tac pham Truypn Kieu ciia Nguyen Du.
- Tong hgp kinh phi td chiic cac hoat dpng ky niem ciia cac Bp, nganh Trung

uong, tinh Ha Unh va cac tinh, thanh pho co lien quan chuyen Bp Tai chinh tham
dinh, phe duypt.
1.3. Bp Ngoai giao va Uy ban UNESCO qudc gia:
4


- To chuc cac hoat dong quang ba vSn hoa Viet Nam, LI ky niem va vinh
danh Dai thi hao Nguyen Du d nude ngoai tuy theo dilu kien thuc te;
- Phoi hgp vdi Bp Van hda. The thao va Du Ijch, cac Ban, bp, nganh lien quan
va tinh Ha TTnh to chuc Le ky nipm va vinh danh Dai thi hao Nguyin Du.
1.4. Bp Tai chinh.
Chu tri phoi hgp Bg KI hoach va Dau tu, Bp Van hda, The thao va Du Ijch va
cac nganh, diajphucmg lien quan b6 tri kinh phi trong du toan ngan sach nam 2015
de thuc hien ke hoach nay theo dung quy dinh.
1.5. Bp KI hoach va DIU tu.
Phoi hgp vdi Bp Tai chinh b6 tri ke hoach von ho trg cac hopt dong trudc,
trong va sau le ky nipm.
1.6. Bp Thdng tin va Truyen thdng.
Chi dao cac ca quan, dan vi lien quan td chuc tuyen truyen, thdng tin v l cac
hoat dpng ky niem va vinh danh Dai thi hao Nguyen Du, phoi hgp vdi Bp Ngoai
giao chi dao thdng tin ddi ngopi.
1.7. Bp Giao dye va Dao tpo.
Td chuc cac hoat dpng cd hieu qua trong hpc dudng, gom: Thi tim hieu v l
Nguyen Du, Hpi nghi khoa hoc sinh vien ve Nguyin Du, hoat dpng v l nguon Ha
TTnh.
1.8. Bp Cdngan.
Chi dao cong tac bao dam an ninh, trpt tu cho cac hoat dpng ky niem.
1.9. Dai Truyen hinh Viet Nam.
- Xay dung phim tai lipu, phong su v l than thi, sy nghiep cua Dpi thi hao
Nguyen Du de tuyen truyen, phat tren song Dai Truyin hinh Viet Nam va cac Dai

truyen hinh khac trong dip ky niem; thyc hipn cac chucmg trinh ca nhac. Van hoc
nghe thupt, san khan... xay dyng 01 phim tai lieu v l sy nghiep Dpi thi hao
Nguyen Du; lap ke hoach tuyen truyen theo npi dung hudng dan
- To chuc truyen hinh true tilp Le ky niem d p quoc gia va dua tin hoat dpng
kyniem...
1.10. Dai Tilng noi Viet Nam.
- Lap ke hoach tuyen truyen theo npi dung hudng dan cua Ban Tuyen giao
Tnmg uong. Xay dung cac chucmg trinh truyen hinh, phat thanh ky niem 250 nam
Ngay sinh va vinh danh Dai thi hao Nguyen Du phong phu, hap dan, thiet thyc va
cd tinli giao due cao;
- Td chuc phat thanh tryc tiep Le ky niem cap qudc gia va dua tin cac hoat
dong ky niem tai tinh Ha TTnh va cac dia phuong.
1.11. Vien Han lam Khoa hpc Xa hoi Vipt Nam.
- Td chuc bien soan, xuat ban cac tac pham ve Truyen Kieu va Nguyen Du;
- Chu tri, phoi hgp vdi tinh Ha Tinh td chuc Hgi thao khoa hpc qudc te ve
Truyen Kilu va Nguyen Du (td chuc tai Ha Ndi).
5


Phat dong va to chuc cac cuoc thi sang tac tac phim van hoc, tha ca, am nbaA
ve Dai thi hao Nguyen Du.
2. Tinh Ha Tinh.
- Thanh lap Ban Chi dao va Ban T6 chuc co sy tham gia cua dai dien cac
Ban, Bp, nganh Trung uong lien quan;
- Phoi hpp, lien he vdi cac Ban, bp, nganh thong nhat trien khai cac hoat
dpng theo ke hoach dupe phe duyet;
- Chuan bi va chu tri to chuc le ky niem, vinh danh trang trong theo cac quy
dinh hien hanh;
- Ton tao, chinh trang cac cong trinh, di tich xuong cap tai khu di tich
Nguyen Du kip to chuc Le ky niem 250 nam Ngay sinh va vinh danh Dai thi hao

Nguyen Du;
- Phoi hpp vdi Vien Han lam Khoa hoc Xa hpi Viet Nam t6 chuc Hpi thao
khoa hpc ve Truyen Kieu va Nguyin Du; phoi hpp vdi Hpi Kieu hpc to chuc xuat
ban tac pham "Truypn Kieu dong thuan cao";
- Thuc hipn cong tac tuyen truyen, co dpng, trang tri cd, pano, khau hieu tren
dia ban tinh trudc, trong va sau dip ky niem;
- To chuc cac hoat dpng van hoa, the thao, du lich trong dip ky niem;
- Chi dao cac ca quan, dom vi tren dia ban dam bao an ninh, trat ty an toan xa
hpi trudc, trong va sau le ky niem.
V. KINH PHI
1. Kinh phi td chuc cac hoat dpng ky niem bao gdm: Ngudn ngan sach Nha
nude (thyc hipn theo phan cap ngan sach hipn hanh) va ngudn kinh phi xa hpi hoa.
2. Ddi vdi kinh phi tu ngan sach Nha nude, cac Bp, ca quan Trung uong va
cac dia phuong can cu nhipm vy duac giao, lap dy toan kinh phi thyc hien, tdng
hep vao du toan chi ngan sach nha nude nSm 2015 cua ca quan, don vi minh bao
cao cap CO tham quyin phe duyet theo quy dinh ciia Luat Ngan sach nha nude./.
Niri nhan:
- Ban Bi thu Trung uong Dang;
- Thu tuorng, cac Pho Thii tuong Chinh phii;
- Cdc BO, CO quan ngang BQ, CO quan thuOc Chinh phii;
- Ban Tuyen giho Trung uong;
- Van phiog Trung uong Dang;
- Van phong Chii tjch nu6c;
phong Quoc hpi;
- Vhn phOng Chinh phu;
- Uy ban Trung uong MTTQ Vi|t Nam;
- UBND cic tinh, TP tryc thuOc T W theo ke ho^ch;
- Hpi Kieu hpc ViOt Nam;
- Thuong true Tinh liy, HDND, Doan DBQH tinh.
- Chii tich, cac Pho Chii tjch UBND;

- Vi?n Han lam K H X H Vipt Nam;
- Cac scr, ban, nganh, co quan, doan the cap tinh;
- Huypn liy, UBND chc huypn, thanh pho, thj xi.
-Chdnh, Pho VP/UB;
- Luu VT,VX.
Giii: V B giay + dipn tu

TM. UY BAN NHAN DAN
CHU TICH

V6 Kim Cu