2 VTTLY 2 Thư Viện Tài Liệu Tổng Hợp Com 2 VTTLY

INSTRUCTIONS FOR UNIT PREPARATION

COURSE TITLE: Interpretation 2
COURSE DURATION: 15 weeks
COURSE BOOK : Teacher’s materials on economy
REFERENCE: News on topics
, M.A

WEEK 1
1. FOCUS (OF THE UNIT): Interpreting English into Vietnamese
COLLEGE EDUCATION IN US
2. AIMS : Praticing listening and note-taking skill
Using the notes and interpreting
Learning some tips for interpretation
3. WHAT STUDENTS MUST PREPARE FOR THE STUDY OF THE UNIT/
DIFFERENT PARTS OF THE UNIT: (DETAILED INSTRUCTIONS SHOULD
BE GIVEN)
Fulfilling homework: listening an audio file/ watching a film at home and taking
note of an audio file / a film
4. WHAT STUDENTS MUST DO WITH REFERENCE MATERIALS FOR THE
STUDY OF THE UNIT:
Refering to relevant information on books or newspapers
WEEK 2
1. FOCUS (OF THE UNIT): Interpreting Vietnamese into English
COLLEGE EDUCATION IN VIETNAM
2. AIMS : Praticing listening and note-taking skill
Page 1 of 8


Using the notes and interpreting
Learning some tips for interpretation

3. WHAT STUDENTS MUST PREPARE FOR THE STUDY OF THE UNIT/
DIFFERENT PARTS OF THE UNIT: (DETAILED INSTRUCTIONS SHOULD
BE GIVEN)
Fulfilling homework: Learning by heart the tips.
Translating the examples.
4. WHAT STUDENTS MUST DO WITH REFERENCE MATERIALS FOR THE
STUDY OF THE UNIT:
Refering to relevant information on books or newspapers
WEEK 3
1. FOCUS (OF THE UNIT): Interpreting English into Vietnamese
TOYOTA BROBLEMS: A ROUGH ROAD FOR TOYOTA
2. AIMS : Praticing listening and note-taking skill
Using the notes and interpreting
Learning some tips for interpretation
3. WHAT STUDENTS MUST PREPARE FOR THE STUDY OF THE UNIT/
DIFFERENT PARTS OF THE UNIT: (DETAILED INSTRUCTIONS SHOULD
BE GIVEN)
Fulfilling homework: listening an audio file/ watching a film at home and taking
note of an audio file / a film
4. WHAT STUDENTS MUST DO WITH REFERENCE MATERIALS FOR THE
STUDY OF THE UNIT:
Refering to relevant information on books or newspapers
WEEK 4
1. FOCUS (OF THE UNIT): Interpreting Vietnamese into English
CARS IN VIETNAM
Page 2 of 8


2. AIMS : Praticing listening and note-taking skill
Using the notes and interpreting

Learning some tips for interpretation
3. WHAT STUDENTS MUST PREPARE FOR THE STUDY OF THE UNIT/
DIFFERENT PARTS OF THE UNIT: (DETAILED INSTRUCTIONS SHOULD
BE GIVEN)
Fulfilling homework: Learning by heart the tips.
Translating the examples.
4. WHAT STUDENTS MUST DO WITH REFERENCE MATERIALS FOR THE
STUDY OF THE UNIT:
Refering to relevant information on books or newspapers
WEEK 5
1. FOCUS (OF THE UNIT): Interpreting English into Vietnamese
TOYOTA AND CONGRESS
2. AIMS : Praticing listening and note-taking skill
Using the notes and interpreting
Learning some tips for interpretation
3. WHAT STUDENTS MUST PREPARE FOR THE STUDY OF THE UNIT/
DIFFERENT PARTS OF THE UNIT: (DETAILED INSTRUCTIONS SHOULD
BE GIVEN)
Fulfilling homework: listening an audio file/ watching a film at home and taking
note of an audio file / a film
4. WHAT STUDENTS MUST DO WITH REFERENCE MATERIALS FOR THE
STUDY OF THE UNIT:
Refering to relevant information on books or newspapers
WEEK 6
5. FOCUS (OF THE UNIT): Interpreting Vietnamese into English
Page 3 of 8


CARS IN VIETNAM
1. AIMS : Praticing listening and note-taking skill

Using the notes and interpreting
Learning some tips for interpretation
2. WHAT STUDENTS MUST PREPARE FOR THE STUDY OF THE UNIT/
DIFFERENT PARTS OF THE UNIT: (DETAILED INSTRUCTIONS SHOULD
BE GIVEN)
Fulfilling homework: Learning by heart the tips.
Translating the examples.
3. WHAT STUDENTS MUST DO WITH REFERENCE MATERIALS FOR THE
STUDY OF THE UNIT:
Refering to relevant information on books or newspapers
WEEK 7
1. FOCUS (OF THE UNIT): Interpreting English into Vietnamese
PUBLIC DEBT IN GREECE
2. AIMS : Praticing listening and note-taking skill
Using the notes and interpreting
Learning some tips for interpretation
3. WHAT STUDENTS MUST PREPARE FOR THE STUDY OF THE UNIT/
DIFFERENT PARTS OF THE UNIT: (DETAILED INSTRUCTIONS SHOULD
BE GIVEN)
Fulfilling homework: listening an audio file/ watching a film at home and taking
note of an audio file / a film
4. WHAT STUDENTS MUST DO WITH REFERENCE MATERIALS FOR THE
STUDY OF THE UNIT:
Refering to relevant information on books or newspapers
WEEK 8
1. FOCUS (OF THE UNIT): Interpreting Vietnamese into English
Page 4 of 8


STATE ADMINISTRATION IN VIETNAM

2. AIMS : Praticing listening and note-taking skill
Using the notes and interpreting
Learning some tips for interpretation
3. WHAT STUDENTS MUST PREPARE FOR THE STUDY OF THE UNIT/
DIFFERENT PARTS OF THE UNIT: (DETAILED INSTRUCTIONS SHOULD
BE GIVEN)
Fulfilling homework: Learning by heart the tips.
Translating the examples.
4. WHAT STUDENTS MUST DO WITH REFERENCE MATERIALS FOR THE
STUDY OF THE UNIT:
Refering to relevant information on books or newspapers
WEEK 9
1. FOCUS (OF THE UNIT): Interpreting English into Vietnamese
PUBLIC DEBT IN GREECE
2. AIMS : Praticing listening and note-taking skill
Using the notes and interpreting
Learning some tips for interpretation
3. WHAT STUDENTS MUST PREPARE FOR THE STUDY OF THE UNIT/
DIFFERENT PARTS OF THE UNIT: (DETAILED INSTRUCTIONS SHOULD
BE GIVEN)
Fulfilling homework: listening an audio file/ watching a film at home and taking
note of an audio file / a film
4. WHAT STUDENTS MUST DO WITH REFERENCE MATERIALS FOR THE
STUDY OF THE UNIT:
Refering to relevant information on books or newspapers
WEEK 10
1. FOCUS (OF THE UNIT): Interpreting Vietnamese into English
Page 5 of 8

STATE ADMINISTRATION IN VIETNAM
2. AIMS : Praticing listening and note-taking skill
Using the notes and interpreting
Learning some tips for interpretation
3. WHAT STUDENTS MUST PREPARE FOR THE STUDY OF THE UNIT/
DIFFERENT PARTS OF THE UNIT: (DETAILED INSTRUCTIONS SHOULD
BE GIVEN)
Fulfilling homework: Learning by heart the tips.
Translating the examples.
4. WHAT STUDENTS MUST DO WITH REFERENCE MATERIALS FOR THE
STUDY OF THE UNIT:
Refering to relevant information on books or newspapers
WEEK 11
1. FOCUS (OF THE UNIT): Interpreting English into Vietnamese
CREDIT CARDS
2. AIMS : Praticing listening and note-taking skill
Using the notes and interpreting
Learning some tips for interpretation
3. WHAT STUDENTS MUST PREPARE FOR THE STUDY OF THE UNIT/
DIFFERENT PARTS OF THE UNIT: (DETAILED INSTRUCTIONS SHOULD
BE GIVEN)
Fulfilling homework: listening an audio file/ watching a film at home and taking
note of an audio file / a film
4. WHAT STUDENTS MUST DO WITH REFERENCE MATERIALS FOR THE
STUDY OF THE UNIT:
Refering to relevant information on books or newspapers
WEEK 12
1. FOCUS (OF THE UNIT): Interpreting Vietnamese into English
Page 6 of 8

FOREIGN INVESTMENT IN VIETNAM
2. AIMS : Praticing listening and note-taking skill
Using the notes and interpreting
Learning some tips for interpretation
3. WHAT STUDENTS MUST PREPARE FOR THE STUDY OF THE UNIT/
DIFFERENT PARTS OF THE UNIT: (DETAILED INSTRUCTIONS SHOULD
BE GIVEN)
Fulfilling homework: Learning by heart the tips.
Translating the examples.
4. WHAT STUDENTS MUST DO WITH REFERENCE MATERIALS FOR THE
STUDY OF THE UNIT:
Refering to relevant information on books or newspapers
WEEK 13
1. FOCUS (OF THE UNIT): Interpreting English into Vietnamese
BANK RECOVER
2. AIMS : Praticing listening and note-taking skill
Using the notes and interpreting
Learning some tips for interpretation
3. WHAT STUDENTS MUST PREPARE FOR THE STUDY OF THE UNIT/
DIFFERENT PARTS OF THE UNIT: (DETAILED INSTRUCTIONS SHOULD
BE GIVEN)
Fulfilling homework: listening an audio file/ watching a film at home and taking
note of an audio file / a film
4. WHAT STUDENTS MUST DO WITH REFERENCE MATERIALS FOR THE
STUDY OF THE UNIT:
Refering to relevant information on books or newspapers
WEEK 14
1. FOCUS (OF THE UNIT): Interpreting Vietnamese into English
Page 7 of 8

FOREIGN INVESTMENT IN VIETNAM
2. AIMS : Praticing listening and note-taking skill
Using the notes and interpreting
Learning some tips for interpretation
3. WHAT STUDENTS MUST PREPARE FOR THE STUDY OF THE UNIT/
DIFFERENT PARTS OF THE UNIT: (DETAILED INSTRUCTIONS SHOULD
BE GIVEN)
Fulfilling homework: Learning by heart the tips.
Translating the examples.
4. WHAT STUDENTS MUST DO WITH REFERENCE MATERIALS FOR THE
STUDY OF THE UNIT:
Refering to relevant information on books or newspapers
WEEK 15
MIDTERM TEST

Page 8 of 8