TK :: Trường THCS Trần Văn Ơn :: | Tin tức | Dạy và Học | Pháp | Hướng dẫn ôn tập môn Tiếng Pháp HK1 nh 20122013

Collège Tran Van On
Nom :
Classe : 8P

TEST D’ÉVALUATION

I. COMPRÉHENSION ÉCRITE (10PTS)
UNE NUIT INOUBLIABLE
J’ai parcouru mon pays pendant des années, mais mes pas m’ont rarement amené à Hanoi.
Je me souviens m’y être arrêté une fois dans mon enfance, une autre fois pendant la
guerre, puis une ou deux fois encore ces dernières années. Ainsi cette ville se résume
pour moi à bien peu de choses : le lac Hoan Kiem, le pont Paul Doumer, le seul bâtiment
que je connaisse, celui de la gare centrale, le seul chemin, celui qui longe la ligne de
tramway. Malgré tout, si je ferme les yeux, des images floues me reviennent en mémoire :
je vois des rues grouillantes de monde. Cette ville inconnue et mystérieuse qui ne m’était
rien, cette ville étrangère […] avait tissé des liens très forts […].
Le narrateur explique qu’il doit distribuer du courrier de ses camarades à leur
famille.
J’entrai dans la ville sous un triste crachin d’hiver. Les toits, les chaussées et les
feuillages ruisselants étaient uniforméme nt gris, sinistres. Les véhicules roulaient vite, les
passants pressaient le pas.
Je devais me rendre dans neuf adresses différentes. […]
La dernière lettre glissée, la nuit était vraiment tombée. Déserte, baignée par la pluie, la
longue rue n’était éclairée que par la faible lumière des réverbères qui se reflétait dans les
flaques d’eau. Je croisai un milicien enveloppé dans une bâche et chaussé d’une paire de
bottes luisantes à qui je demandai le quartier Vong. Il eut la gentillesse de
m’accompagner jusqu’à un carrefour où il m’indiqua la voie ferrée du tramway; en la
suivant j’arriverais à destination. […]
Saisi par la fièvre, de plus en plus malade, le narrateur finit par s’évanouir sur le
seuil d’une maison inconnue. Il est secouru par une jeune fille . Quand il sort de son
évanouissement…

Une main se posa doucement sur ma joue et une voix murmura :
Vous voilà réveillé… J’ai eu si peur… […]
Haletant, je fis un effort pour me tourner vers elle. […]
Je la regardais dans la pénombre. Cette belle jeune fill e me paraissait un rêve de beauté et
de douceur. La beauté de ce visage, de ces yeux, de ces lèvres me restent toujours en
mémoire. Bien que j’eus peu de temps pour la dévisager. Car au même instant…
Un bombardement oblige le narrateur et la jeune fille à sortir pour chercher un abri.
Ils seront séparés pendant le bombardement. Le narrateur cherchera ensuite à
retrouver l’adresse de la jeune fille…
Le temps passait, mais j’avais du mal à renoncer. J’arpentai la rue dans tous les sens,
essayant d’identifier la maison, dévisageant les gens qui sortaient. […] Puis je perdis tout
espoir. […]
Tout récemment, je suis descendu à la gare centrale de Hang Co. Je n’ai pas retrouvé mon
chemin. Aujourd’hui le tramway a disparu de Hanoi. Les rues spacieuses ne sont plus
bordées de vieilles demeures. Tout a changé… Un jour viendra sans doute, où il sera
difficile d’imaginer que cette ville superbe a connu des événements tragiques comme
celui que j’y ai vécu cette nuit -là… C’était il y a 20 ans… J’étais un très jeune garço n.
D’après Bao Ninh, “Les yeux”, Recueil de nouvelles vietnamiennes, t.II,


Éd. The Gioi, Hanoi, 2000
Réponds aux questions
1. De quel type de texte s’agit -il? (0,5pt)
………………………………………………………………………………………………
2. De quel genre de récit s’agit -il? (0,5pt)
a. Récit de souvenir
b. Autobiographie
3. Repère l’auteur, les personnages, qui parle à qui. (2pts)
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………
4. Quelle est la personne la plus utilisée dans le texte? Qu’est-ce que cela montre? (1pt)
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
5. Est-ce que le narrateur connaît bien Hanoi? Justifie. (1,5pt)
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
6. Quel temps fait-il à Hanoi, lors de son passage? (1pt)
………………………………………………………………………………………………
7. Pourquoi doit-il aller dans cette ville? (1pt)
………………………………………………………………………………………………
8. Pourquoi se souvient-il de ce passage à Hanoi? Que fait -il quand il y revient? Pourquoi?
(1,5pt)
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
9. Qu’est-ce qui lie le narrateur à cette ville? (1pt)
………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………… …
II. CONNAISSANCES DE LA LANGUE (10PTS)
1. Complète avec un pronom relatif qui convient (2,5pts)
J’ai ouvert mon dictionnaire et j’y ai trouvé des mots ……… font rire, des mots ………
je trouve bizarres, des mots ……… on utilise peu, des mots ……… on se sert souvent,
des mots ……… il faut se méfier, des mots ……… la musique est belle, des
mots ……… je ne connais pas le sens, des mots ……… j’aime, des mots ………
décrivent le temps, des mots ……… tu es amoureuse.
J’ai refermé mon dictionnaire et j’ai inventé d’autres m ots, rien que pour toi.
2. Complète avec à cause de, lorsque, malgré, parce que, pour, puisque (3pts)
a. …………… la pluie, il part à la recherche de son chien.
b. Je te conseille de rester là ……………… tu es encore fatigué.

c. Nous avons échoué ……………… toi.
d. ………………… le cours finit, les étudiants se retrouvent au café.
e. Elle n’aime pas être seule ……………… elle a peur du noir.
f. Mets cette affiche ici ……………faciliter la visite.
3. Trouve dans le texte sur Victor Hugo (Ici et ailleurs 8 e / p.33) les expansions du nom
(2pts)
- Un adjectif épithète : ……………………………………………………………………
- Un complément du nom : ………………………………………………………………


- Une apposition : …………………………………………………………………………
- Une proposition relative : ………………………………………………………………
4. Mets les verbes entre parenthèses a ux temps convenables (2,5pts)
a. À son enfance, il (vouloir)………………… être photographe, mais quand il
(découvrir) …………………… la mer, il (décider) ……………… de devenir marin.
b. Hier soir, lorsque nous (regarder) ……………… la télévision, quelqu’un
(frapper)……………… à la porte.