Nguồn gốc và ngữ nghĩa của tiếng lóng trong tiểu thuyết Bỉ vỏ của nhà văn Nguyên Hồng (Khóa luận tốt nghiệp)
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (27.86 MB, 68 trang )
Tôi
trong Khoa Khoa
H
Sinh viên
giáo TS.
khác
mang tính
..vv..
nó.
ngôn
, có t
l
tá
lóng,
là
Tuy nhiên, nói
nhiên,
Lão
bài bây,
[1.75-77]
p lý, ví
thay
thì
1
không khéo Tú Bà còn mang
, thì
1939)
Nam
(1934),
(1936), Làm
(1936),
sâu
-
:
, không te
T
khác khi
. Tuy nhiên,
nên nét
2
trong
và ch
xã
ngoài dù có nghe th
dân
,
trong các
nào
m. N
3
Giá
T237).
a
i
.
[13.1]
Th.s Nam
in
27/05/2010;
Bùi Minh
4
-
bài
lóng trên các
y, các tác
thông tin
mà quên
h
,t
:
ai
. Ch
trong
. Chúng tôi
anh
5
-
S
h
.
"
"
Phan Hoài Nam
lóng trong
trên bình di
,
ng lóng trong
,
r
.
, chúng tôi
6
S
, chúng tôi
phân tích
,
chúng tôi
n
g
.
+
+V
-
.
+
Ngoài p
sau:
1.1
1.2
1.3
7
2.1
2.1.1
2.1.2
2.2
3.1
3.1.1
3.1.2
3.2
8
C
1.1.
1918, q
-1939), tham gia
Sài Gò
M
),
(
Hai dòng
1944),
-1961),
y
. [7]
9
, nó
;
. [7]
oàn
c ng
-1945. Ôn
1930-1945.
1.2.
ch
10
gi
âu
òi. Vì nh
cô vào
cho Bính là gái làm
B
_
Sài Gòn
Bính
nhà,
mong tì
-
11
i
phong
nguyên nhân phá
ã rù
,
,
luân
c
hình.
12
n là ông
ông
tiêu mà
chôn
c
không
chúng
t dao chém
không
13
ng
14
1.3
chúng
tôi
:
,
:
.
bóng.
[2.253]
15
[8.75]
Ho
[3.56]
Hai là, t
nhóm
.
-
chúng.
,t
Tu, 1967, T123).
16
ng
-
.
i qu
mà chúng tôi
.
gian.
17
h
18
2
2.1
lóng
trong
có 35
, rõ
V.Huy
:
; mà trái l
tìm tòi.
h
Tính cho t
thì
, mà
t
vào
Có
cho chúng tôi
nh lâm t
trình
chia
n chia
trong
.
19
thành hai
2.1.1.
và Tày
.
Qua quá trình ng
,
Trong
chí
d
nr
trình
không l
quá trình trình bày, chúng tôi
òn n
trình
Trong
c,
không c
âm thanh.
20
:
N
[6; 48]
này, d
n
-
thì
-
[6; 61]
yêu
21
yêu
"
n
".
te
:
-
không?
- Te thì mày làm gì ?
-
phóng
- Anh "phóng"
-
"
"Phóng": ra tù
phóng
,
:
háng
B
vàng
22
-
"
: khánh vàng
táp
ng
nói chung
cách
nhìn
in thành e
nhé
tiêu b
v
t
óng có
, thì có
a
2.1.2.
23
