LUẬN văn LUẬT tư PHÁP CHẾ ĐỊNH án TREO TRONG LUẬT HÌNH sự VIỆT NAM

FC
ar
tP
D

.S
m

w
w
.c

om

ht
tp
://
w

ht
tp
://
w

w

w

.S
m

ar
tP
D

FC

TRѬӠNG ĈҤI HӐC CҪN THѪ
KHOA LUҰT
BӜ MÔN TѬ PHÁP
DE

re
at
or
.c
om

ChӃ ÿӏnh án treo trong luұt hình sӵ ViӋt Nam

re
at
or
.c
om

Luұn Văn Tӕt NghiӋp Luұt Hӑc

FC

re

at

or

LUҰN VĂN TӔT NGHIӊP
KHÓA 32 (2006-2010)

.S

m

ar

tP

D

ĈӅ tài:

or
.c

re
tP

D
FC

re

D
FC

ar

SVTH: Mҥch Văn HiӇu (5062250 )

ht

-1-

tp
://

w

w

w
.S
m

tP
ar
w

w
.S
m

Cҫn Thѫ 11/2009

w
tp
://
ht

GVHD: TS. Phҥm Văn Beo

at

or
.c

om

Sinh viên th͹c hi͏n
MҤCH VĂN HIӆU
Lӟp: LUҰT TѬ PHÁP 1-K32
MSSV: 5062250

at

Giáo viên h˱ͣng d̳n:
TS. PHҤM VĂN BEO

om

ht

tp

://

w

w

w

CHӂ ĈӎNH ÁN TREO TRONG LUҰT
HÌNH SӴ VIӊT NAM


re
at
or
.c
om

ChӃ ÿӏnh án treo trong luұt hình sӵ ViӋt Nam

re
at
or
.c
om

Luұn Văn Tӕt NghiӋp Luұt Hӑc

FC
ar
tP
D

ar
tP
D

FC

MӨC LӨC

LӠI NÓI ĈҪU ................................ ................................ ................................ ............... 1

.S
m

w

w

w

w

.S
m

CHѬѪNG 1: NHӲNG VҨN Ĉӄ CHUNG Vӄ ÁN TRE0 ................................ ........... 3

1.1. Khái niӋm, ÿһc ÿiӇm, bҧn chҩt pháp lý, vai trò và ý nghƭa cӫa án treo trong luұt

ht
tp
://
w

ht
tp
://
w

hình sӵ ViӋt Nam................................ ................................ ................................ ........... 3
1.1.1. Khái niӋm vӅ án treo ................................ ................................ ........................... 5
1.1.2. Các ÿһc ÿiӇm cѫ bҧn cӫa án treo ................................ ................................ ........ 5
1.1.3.Bҧn chҩt pháp lý cӫa án treo trong Luұt hình sӵ ViӋt ................................ ....... 5
1.1.4.Ý nghƭa, vai trò cӫa án treo trong công tác ÿҩu tranh phòng ngӯa và chӕng tӝi

.c

om

phҥm ................................ ................................ ................................ .............................. 9
1.2.Quy ÿӏnh vӅ án treo trong luұt hình sӵ ViӋt Nam trѭӟc năm 1985 ...................... 11

FC

re

at

or

1.3.Quy ÿӏnh vӅ án treo trong luұt hình sӵ ViӋt Nam giai ÿoҥn 1985-1999................ 12
1.4.1.Căn cӭ ÿӇ cho ngѭӡi bӏ phҥt tù ÿѭӧc hѭӣng án treo ................................ .......... 19
1.4.2.Thӡi gian thӱ thách cӫa án treo và cách tính thӡi gian thӱ thách cӫa án treo.. 23

tP

D

CHѬѪNG 2: THӴC TIӈN ÁP DӨNG CHӂ ĈӎNH ÁN TREO TRONG HOҤT ĈӜNG

m

ar

XÉT XӰ CÁC VӨ ÁN HÌNH SӴ ................................ ................................ ................. 33

ht

tp

://

w

w

w

.S

2.1.Nhӳng kӃt quҧ ÿҥt ÿѭӧc và hҥn chӃ ................................ ................................ ....... 33
2.2. Nguyên nhân cӫa viӋc áp dөng chӃ ÿӏnh án treo không ÿúng pháp luұt ............. 34
2.2.1. VӅ thӡi gian thӱ thách và cách tính thӡi gian thӱ thách cӫa án treo ................ 36
2.2.2. VӅ tәng hӧp hình phҥt ÿӕi vӟi ngѭӡi ÿѭӧc hѭӣng án treo phҥm tӝi mӟi trong
thӡi gian thӱ thách ................................ ................................ ................................ ........ 39
2.2.3. VӅ áp dөng các tình tiӃt giҧm nhҽ trách nhiӋm hình sӵ không ÿúng................ 39
2.2.4.VӅ ÿánh giá nhân thân ngѭӡi phҥm tӝi không ÿúng................................. ......... 43

om

om

2.2.5.Do nhұn thӭc vӅ án treo không ÿúng................................ ................................ ... 47

or
.c

at

re

D
FC

tP

ar

ar

tP

D
FC

re

at

or
.c

2.2.6. Do năng lӵc cӫa Hӝi ÿӗng xét xӱ còn hҥn chӃ................................ .................... 48
2.2.7. Công tác giám sát, giáo dөc, quҧn lý các ÿӕi tѭӧng chҩp hành án treo ............ 52
CHѬѪNG 3: NÂNG CAO HIӊU QӪA ÁP DӨNG CÁC QUY ĈӎNH Vӄ ÁN TREO
TRONG XÉT XӰ CÁC VӨ ÁN HÌNH SӴ................................ ................................ .. 54
3.1. Hoàn thiӋn hӋ thӕng pháp luұt vӅ án treo ................................ ............................. 54

w
.S
m

w
w
-2-

tp

://

ht

GVHD: TS. Phҥm Văn Beo

SVTH: Mҥch Văn HiӇu (5062250 )

ht

tp
://

w

w

w
.S
m

3.1.1. VӅ các căn cӭ cho ngѭӡi bӏ kӃt án ÿѭӧc hѭӣng án treo ................................ ..... 57
3.1.2. VӅ thӡi gian thӱ thách và cách tính thӡi gian thӱ thách cӫa án treo ................ 58


re
at
or
.c
om

ChӃ ÿӏnh án treo trong luұt hình sӵ ViӋt Nam

re
at
or
.c
om

Luұn Văn Tӕt NghiӋp Luұt Hӑc

FC

FC

3.1.3. VӅ quy ÿӏnh viӋc thi hành hình phҥt tù cho hѭӣng án treo ............................... 60
3.1.4. VӅ công tác xét giҧm thӡi gian thӱ thách cho ngѭӡi bӏ án treo .........................

ar
tP
D

ar
tP
D

3.1.5. Công tác giҧi thích, hѭӟng dүn áp dөng các quy ÿӏnh vӅ án treo ..................... 62
3.2.Công tác tә chӭc cán bӝ nhҵm nâng cao hiӋu qӫa áp dөng các quy ÿӏnh vӅ án

.S

m

w

w

ht
tp
://
w

ht
tp
://
w

w

w

.S
m

treo ................................ ................................ ................................ ................................ . 62
3.2.1.Nâng cao trình ÿӝ chuyên môn nghiӋp vө, kӻ năng xét xӱ và ÿҥo ÿӭc nghӅ
nghiӋp cӫa ÿӝi ngӫ Thҭm phán ................................ ................................ .................... 62
3.2.3.Tôn trӑng và nghiêm chӍnh tuân thӫ nguyên tҳc ÿӝc lұp xét xӱ cӫa Hӝi ÿӗng xét
xӱ ................................ ................................ ................................ ................................ ... 64
3.2.4. Cҫn phҧi có mӝt hӋ thӕng pháp luұt hoàn chӍnh, không chӗng chéo, mâu thuүn
vӟi nhau, luұt phҧi cө thӇ, dӉ hiӇu và dӉ áp dөng................................ ........................ 65

om
or
.c
at
re
D
FC
tP
ar
w
.S
m
w
w
-3-

tp
://

ht

GVHD: TS. Phҥm Văn Beo

SVTH: Mҥch Văn HiӇu (5062250 )

ht

tp
://

w

w

w
.S
m

ar

tP

D
FC

re

at

or
.c

om

ht

tp

://

w

w

w

.S

m

ar

tP

D

FC

re

at

or

.c

om

KӂT LUҰN................................ ................................ ................................ .................... 65

re
at
or
.c
om

ChӃ ÿӏnh án treo trong luұt hình sӵ ViӋt Nam

re
at
or
.c
om

Luұn Văn Tӕt NghiӋp Luұt Hӑc

FC
ar
tP
D

ar
tP
D

FC

LӠI NÓI ĈҪU

.S
m

w

w

.S
m

1. Tính cҩp thiӃt cӫa ÿӅ tài:
Trong xã hӝi, tӝi phҥm phát sinh không chӍ khác nhau vӅ hình thӭc thӇ hiӋn mà còn có
sӵ khác nhau vӅ tính chҩt và mӭc ÿӝ nguy hiӇm cho xã hӝi. Vì vұy, ÿӇ giӳ vӳng an ninh,

w

ht
tp
://
w

ht
tp
://
w

w

chính trӏ, trұt tӵ, an toàn xã hӝi, Nhà nѭӟc tҩt yӃu phҧi quy ÿӏnh các chӃ tài hình sӵ khác

nhau ÿӇ xӱ lý tӝi phҥm.
Chính vì vұy, BLHS năm 1999 ÿã ÿѭӧc Quӕc hӝi nѭӟc Cӝng hòa xã hӝi chӫ nghƭa

ViӋt Nam khóa X thông qua ngày 21/12/1999, có hiӋu lӵc tӯ ngày 01/7/2000 ÿã ÿánh dҩu
mӝt bѭӟc tiӃn mӟi trong quá trình lұp pháp nói chung và lƭnh vӵc lұp pháp hình sӵ nói
riêng cӫa ViӋt Nam. Ĉây là lҫn pháp ÿiӇn hóa Luұt hình sӵ lҫn thӭ hai, có tính chҩt quy mô

re

at

or

.c

om

và toàn diӋn nhҩt, ÿáp ӭng ÿѭӧc nhu cҫu ÿòi hӓi cӫa quá trình phát triӇn ÿҩt nѭӟc, phát
triӇn mӑi mһt cӫa ÿӡi sӕng xã hӝi, ÿáp ӭng kӏp thӡi cuӝc ÿҩu tranh phòng ngӯa và chӕng
các loҥi tӝi phҥm trong tình hình mӟi.

FC

ChӃ ÿӏnh án treo trong Luұt hình sӵ nѭӟc ta ra ÿӡi tӯ rҩt sӟm. Sau khi BLHS năm

w

w

.S

m

ar

tP

D

1985 ÿѭӧc ban hành ÿã có nhiӅu ý kiӃn nên bӓ chӃ ÿӏnh án treo vì cho rҵng án treo và hình
phҥt cҧi tҥo không giam giӳ không có gì khác nhau. Tuy nhiên, ÿӃn lҫn pháp ÿiӇn hóa Luұt
hình sӵ lҫn thӭ hai (BLHS năm 1999) thì chӃ ÿӏnh án treo không nhӳng không bӓ ÿi mà
còn bә sung và hoàn thiӋn. ĈiӅu này khҷng ÿӏnh án treo có mӝt vӏ trí, vai trò hӃt sӭc quan

ht

tp

://

w

trӑng trong công tác ÿҩu tranh phòng ngӯa và chӕng tӝi phҥm, nó có tác dөng khuyӃn khích
ngѭӡi bӏ kӃt án tӵ lao ÿӝng cҧi tҥo ÿӇ trӣ thành công dân có ích cho xã hӝi vӟi sӵ giúp ÿӥ,
giám sát, giáo dөc cӫa cѫ quan, tә chӭc có trách nhiӋm giám sát, giáo dөc cNJng nhѭ gia
ÿình và cӝng ÿӗng xã hӝi.

om

or

.c

or
.c

om

Tuy nhiên, viӋc áp dөng chӃ ÿӏnh án treo cӫa các Tòa án ÿӏa phѭѫng hiӋn nay ÿã gһp
nhӳng vѭӟng mҳc nhҩt ÿӏnh cҫn phҧi giҧi quyӃt nhҵm khác phөc và hoàn thiӋn chӃ ÿӏnh án
treo mӝt cách có hiӋu quҧ trong thӵc tiӉn xét xӱ.

at

re

re

at

2. Mөc tiêu nghiên cӭu:
Cho ÿӃn nay, ÿã có nhiӅu công trình nghiên cӭu vӅ chӃ ÿӏnh án treo ӣ nhiӅu mӭc ÿӝ

D
FC

tP

tP

D

FC

khác nhau, tӯ cѫ sӣ lý luұn cho ÿӃn thӵc tiӉn. Trên cѫ sӣ ÿó, nhҵm giúp bҥn ÿӑc tìm hiӇu
vӅ chӃ ÿӏnh án treo tӯ lӏch sӱ ÿӃn hiӋn tҥi và mӝt sӕ vҩn ÿӅ liên quan ÿӃn viӋc áp dөng chӃ

ar

w
.S
m

w
w
-4-

tp
://

ht

GVHD: TS. Phҥm Văn Beo

SVTH: Mҥch Văn HiӇu (5062250 )

ht

tp
://

w

w

w
.S
m

ar

ÿӏnh án treo. Trong luұn văn này, tác giҧ cӕ gҳng trình bày mӝt cách có hӋ thӕng vӅ chӃ
ÿӏnh án treo trong luұt hình sӵ ViӋt Nam, tìm ra nhӳng nguyên nhân dүn ÿӃn viӋc áp dөng


re
at
or
.c
om

ChӃ ÿӏnh án treo trong luұt hình sӵ ViӋt Nam

re
at
or
.c
om

Luұn Văn Tӕt NghiӋp Luұt Hӑc

ar

tP
D

FC

cNJng nhѭ nâng cao hiӋu qӫa áp dөng án treo trong thӵc tiӉn xét xӱ.

ar
tP
D

FC

chӃ ÿӏnh án treo không ÿúng pháp luұt trong hoҥt ÿӝng xét xӱ các vө án hình sӵ, tӯ ÿó ÿѭa
ra các khiӃn nghӏ, giҧi pháp khҳc phөc nhҵm hoàn thiӋn chӃ ÿӏnh án treo vӅ mһt lý luұn,

.S
m

w

w

.S
m

3. Phҥm vi nghiên cӭu:
Trên cѫ sӣ cӫa phѭѫng pháp luұn viӋc nghiên cӭu ÿӅ tài là trên các văn bҧn Luұt,
sách, báo, các bài nghiên cӭu lұp pháp, tҥp chí, internet, các nghiên cӭu cӫa chuyên gia

w

ht
tp
://
w

ht
tp
://
w

w

trong lƭnh vӵc Tòa án, ViӋn kiӇm sát«Tӯ ÿó tәng hӧp thành mӝt nguӗn tài liӋu phong phú
nhҵm cung cҩp cho viӋc nghiên cӭu.

om

4. Phѭѫng pháp nghiên cӭu:
Trong luұn văn này, tác giҧ dӵa trên nhӳng kiӃn thӭc ÿã hӑc, thu thұp và tәng hӧp tài
liӋu có liên quan ÿӃn mөc tiêu nghiên cӭu cùng kӃt hӧp thӵc tiӉn. Bên cҥnh ÿó, tác giҧ sӱ
dөng nhӳng phѭѫng pháp nghiên cӭu ÿӅ tài nhѭ:
- Phѭѫng pháp thu thұp tài liӋu.

FC

re

at

or

.c

- Phѭѫng pháp so sánh.
- Phѭѫng pháp phân tích.
- Phѭѫng pháp tәng hӧp và ý tѭӣng sáng tҥo trong viӋc nghiên cӭu.

w

w

.S

m

ar

tP

D

5. Cѫ cҩu luұn văn:
Luұn văn gӗm ba chѭѫng:
Chѭѫng 1: Nhӳng vҩn ÿӅ chung vӅ án treo.
Chѭѫng 2: Thӵc tiӉn áp dөng chӃ ÿӏnh án treo trong hoҥt ÿӝng xét xӱ các vө án hình

://

w

sӵ.

ht

tp

Chѭѫng 3: Nâng cao hiӋu quҧ áp dөng các quy ÿӏnh vӅ án treo trong xét xӱ các vө án
hình sӵ.
ĈӅ tài này ÿѭӧc thӵc hiӋn vӟi nhiӅu cӕ gҳng cӫa bҧn thân, song chҳc chҳn không

om

or
.c

at

re

D
FC
tP
ar
w
.S
m
w
w

-5-

tp
://

ht

GVHD: TS. Phҥm Văn Beo

SVTH: Mҥch Văn HiӇu (5062250 )

ht

tp
://

w

w

w
.S
m

ar

tP

D
FC

re

at

or
.c

om

tránh khӓi nhӳng thiӃu sót. Rҩt mong sӵ ÿóng góp cӫa quý Thҫy, Cô và các bҥn. Ngѭӡi viӃt
xin chân thành cҧm ѫn thҫy Phҥm Văn Beo ÿã tұn tình hѭӟng dүn thӵc hiӋn ÿӅ tài này.
Ngѭӡi viӃt cNJng chân thành cҧm ѫn quý Thҫy, Cô trong Khoa Luұt và trong trѭӡng Ĉҥi hӑc
Cҫn Thѫ ÿã tұn tình giҧng dҥy trong thӡi gian qua, giúp ngѭӡi viӃt có ÿӫ kiӃn thӭc ÿӇ hoàn
thành ÿӅ tài này. Xin trân trӑng cám ѫn!.


re
at
or
.c
om

ChӃ ÿӏnh án treo trong luұt hình sӵ ViӋt Nam

re
at
or
.c
om

Luұn Văn Tӕt NghiӋp Luұt Hӑc

FC

ar
tP
D

ar
tP
D

FC

CHѬѪNG 1
NHӲNG VҨN Ĉӄ CHUNG Vӄ ÁN TREO

1.1. Khái niӋm, ÿһc ÿiӇm, bҧn chҩt pháp lý, vai trò và ý nghƭa cӫa án treo trong luұt

.S
m

w

w

ht
tp
://

w

ht
tp
://
w

w

w

.S
m

hình sӵ ViӋt Nam
1.1.1. Khái niӋm vӅ án treo
Trong lӏch sӱ lұp pháp hình sӵ ViӋt Nam, nhà làm luұt không ÿѭa ra khái niӋm vӅ án
treo. ChӃ ÿӏnh án treo tӯ khi mӟi ra ÿӡi cho ÿӃn khi ÿѭӧc quy ÿӏnh tҥi ĈiӅu 44 BLHS năm
1985 ÿã có nhӳng quan niӋm khác nhau, ÿôi lúc án treo ÿѭӧc hiӇu là mӝt biӋn pháp´tҥm
ÿình chӍ viӋc thi hành án´ (ĈiӅu 10 sҳc lӋnh sӕ 21/SL ngày 14.02.1946) hoһc là mӝt biӋn
pháp ³hoãn hình có ÿiӅu kiӋn´ (Thông tѭ sӕ 2308/NCPL ngày 01.12.1961 cӫa TANDTC)
hoһc là mӝt biӋn pháp miӉn chҩp hành hình phҥt tù có ÿiӅu kiӋn (Nghӏ quyӃt sӕ

re

at

or

.c

om

01/1990/NQ-HĈTP).
Theo công văn sӕ 36/NCLP ngày 30.4.1992 cӫa Toà án nhân dân tӕi cao giҧi thích
vӅ án treo, thì:

FC

Pháp luұt hình sӵ cӫa nѭӟc ta tӯ trѭӟc ÿӃn nay chѭa bao giӡ coi ³án treo´ là mӝt loҥi

w

w

.S

m

ar

tP

D

hình phҥt. Trong các ÿҥo luұt hình sӵ cӫa nѭӟc ta ÿã ban hành tӯ sau cách mҥng tháng Tám
ÿӃn nay có quy ÿӏnh vӅ tӝi phҥm và hình phҥt thì ÿiӅu không quy ÿӏnh loҥi hình phҥt là ³án
treo´. Bӝ luұt hình sӵ ÿѭӧc Quӕc hӝi thông qua ngày 27.6.1985 và có hiӋu lӵc tӯ ngày
01.01.1986 tҥi Chѭѫng V vӅ hình phҥt và tҥi ĈiӅu 20 vӅ các hình phҥt chӍ quy ÿӏnh 7 loҥi

ht

tp

://

w

hình phҥt chính là ³cҧnh cáo; phҥt tiӅn; cҧi tҥo không giam giӳ; cҧi tҥo ӣ ÿѫn vӏ kӻ luұt cӫa
quân ÿӝi; tù có thӡi hҥn; tù chung thân; tӱ hình´. Ӣ ĈiӅu luұt này còn quy ÿӏnh 7 loҥi hình
phҥt bә sung là´cҩm ÿҧm nhiӋm nhӳng chӭc vө; làm nhӳng nghӅ hoһc công viӋc nhҩt
ÿӏnh; cҩm cѭ trú; quҧn chӃ; tѭӟc mӝt sӕ quyӅn công dân; tѭӟc danh hiӋu quân nhân; tӏch

om

or
.c

at

re

re

at

or
.c

om

thu tài sҧn; phҥt tiӅn (khi không áp dөng là hình phҥt chính)´.
Nhѭ vұy, trong sӕ 14 loҥi hình phҥt ÿѭӧc quy ÿӏnh tҥi ĈiӅu 20 BLHS hoàn toàn
không có ³án treo´. ĈiӅu này có nghƭa là ³án treo´ không phҧi là hình phҥt.
Án treo chӍ ÿѭӧc quy ÿӏnh ӣ ĈiӅu 44 Chѭѫng VI Bӝ luұt hình sӵ vӅ ³viӋc quyӃt ÿӏnh
hình phҥt, miӉn và giҧm hình phҥt´. Và tҥi Nghӏ quyӃt sӕ 01/HĈTP ngày 18.10.1990, Hӝi

D
FC

tP

tP

D
FC

ÿӗng Thҭm phán Tòa án nhân dân tӕi cao ÿã ÿӏnh nghƭa vӅ án treo nhѭ sau: ³án treo là
miӉn chҩp hành hình phҥt tù có ÿiӅu kiӋn, tӭc là căn cӭ vào nhân thân cӫa ngѭӡi bӏ kӃt án

ar

w
.S
m

w
w
-6-

tp
://

ht

GVHD: TS. Phҥm Văn Beo

SVTH: Mҥch Văn HiӇu (5062250 )

ht

tp
://

w

w

w
.S
m

ar

và tình tiӃt giҧm nhҽ, Tòa án sӁ miӉn cho ngѭӡi bӏ kӃt án không phҧi chҩp hành hình phҥt
nӃu trong thӡi gian thӱ thách, ngѭӡi ÿó không phҥm tӝi mӟi´.


re
at

or
.c
om

ChӃ ÿӏnh án treo trong luұt hình sӵ ViӋt Nam

re
at
or
.c
om

Luұn Văn Tӕt NghiӋp Luұt Hӑc

FC

FC

Do không nҳm vӳng nӝi dung cӫa án treo nên ÿã có ngѭӡi hiӇu sai rҵng án treo là
mӝt loҥi hình phҥt, thұm chí còn gӑi sai là ³tù treo´ và cho là ³tù treo´ nhҽ hѫn ³tù giam´là

ar
tP
D

ar
tP
D

nhӳng thuұt ngӳ không chính xác vӅ mһt pháp lý.

ChӍ có hình phҥt tù (bao gӗm tù có thӡi hҥn và tù chung thân), còn giam là viӋc thi

.S
m

w

w

.S
m

hành hình phҥt tù. ChӍ có ³án treo´ vӟi nghƭa là ³miӉn chҩp hành hình phҥt tù có ÿiӅu
kiӋn´, chӭ không có ³tù treo´ vӟi tính chҩt là mӝt loҥi hình phҥt nhҽ hѫn hình phҥt tù.1

w

ht
tp
://
w

ht
tp
://
w

w

Ngoài quan niӋm vӅ án treo ÿѭӧc hiӇu là mӝt biӋn pháp ³tҥm ÿình chӍ viӋc thi hành

án´ (ĈiӅu 10 Sҳc lӋnh sӕ 21/SL ngày 14.02.1946) hoһc là mӝt biӋn pháp ³hoãn hình có
ÿiӅu kiӋn´ (Thông tѭ sӕ 2308/NCPL ngày 01.12.1961 cӫa TANDTC) thì chѭa có tác giҧ
nào ÿѭa ra khái niӋm vӅ án treo trái vӟi sӵ giҧi thích, hѭӟng dүn cӫa TANDTC tҥi Nghӏ
quyӃt sӕ 01/1990/NQ-HĈTP mà ÿӅu thӕng nhҩt ³án treo là mӝt biӋn pháp miӉn chҩp hành
hình phҥt tù có ÿiӅu kiӋn´. Nhѭng cNJng tҥi Nghӏ quyӃt sӕ 01/2007/NQ-HĈTP ngày

re

at

or

.c

om

01.10.2007 chӍ hѭӟng dүn áp dөng mӝt sӕ quy ÿӏnh cӫa Bӝ luұt hình sӵ vӅ thӡi hiӋu thi
hành bҧn án, miӉn chҩp hành hình phҥt, giҧm thӡi hҥn chҩp hành hình phҥt chӭ chѭa ÿѭa
ra ÿӏnh nghƭa chính thӭc. Nhѭng nhìn chung án treo cNJng là mӝt biӋn pháp miӉn chҩp hành

FC

hình phҥt tù có ÿiӅu kiӋn.

://

w

w

w

.S

m

ar

tP

D

Theo tác giҧ Ĉinh Văn QuӃ thì ³án treo là biӋn pháp miӉn chҩp hành hình phҥt tù có
ÿiӅu kiӋn, ÿѭӧc áp dөng ÿӕi vӟi ngѭӡi bӏ phҥt không qúa ba năm tù, căn cӭ vào nhân thân
cӫa ngѭӡi phҥm tӝi và các tình tiӃt giҧm nhҽ, nӃu xét thҩy không cҫn bҳt hӑ phҧi chҩp hành
hình phҥt tù´.2
Theo PGSTSKH. Lê Văn Cҧm thì ³án treo là biӋn pháp miӉn chҩp hành hình phҥt tù

ht

tp

kèm theo mӝt thӡi gian thӱ thách nhҩt ÿӏnh ÿӕi vӟi ngѭӡi bӏ coi là có lӛi trong viӋc thӵc
hiӋn tӝi phҥm khi có ÿӫ căn cӭ và nhӳng ÿiӅu kiӋn do PLHS quy ÿӏnh´.3
Theo giáo trình luұt hình sӵ ViӋt Nam cӫa Trѭӡng ÿҥi hӑc Luұt Hà Nӝi thì: ³Theo

1

om

or
.c

at

re

D
FC
tP

tP

D
FC

re

at

or
.c

om

BLHS hiӋn nay, án treo ÿѭӧc hiӇu là biӋn pháp miӉn chҩp hành hình phҥt tù có ÿiӅu kiӋn,
án treo thӇ hiӋn tính nhân ÿҥo cӫa luұt hình sӵ ViӋt nam, có tác dөng khuyӃn khích ngѭӡi
bӏ kӃt án tӵ tu dѭӥng và lao ÿӝng tҥi cӝng ÿӗng vӟi sӵ giúp ÿӥ tích cӵc cӫa xã hӝi cNJng nhѭ
gia ÿình ÿӗng thӡi cҧnh báo hӑ nӃu phҥm tӝi mӟi trong thӡi gian thӱ thách thì phҧi buӝc
chҩp hành hình phҥt tù ÿã tuyên´.

ar

w
.S
m

w
.S
m

ar

Các văn bҧn vӅ hình sӵ, dân sӵ và tӕ tөng; TANDTC xuҩt bҧn năm 1999 (tұp II), tr.99.
Ĉinh Văn QuӃ: Bình luұn khoa hӑc BLHS năm 1999 (phҫn chung), Nxb.Thành phӕ Hӗ Chí Minh, H.2000,

2

tr.372.
3

tp
://

-7-

SVTH: Mҥch Văn HiӇu (5062250 )

ht

ht

GVHD: TS. Phҥm Văn Beo

w

w

tp
://

w

w

Lê Văn Cҧm: Nhӳng vҩn ÿӅ cѫ bҧn trong khoa hӑc luұt hình sӵ, Nxb.Ĉҥi hӑc Quӕc gia Hà Nӝi, H.2005, tr.

810.


re
at
or
.c
om

ChӃ ÿӏnh án treo trong luұt hình sӵ ViӋt Nam

re
at

or
.c
om

Luұn Văn Tӕt NghiӋp Luұt Hӑc

FC

FC

Tӯ các quan ÿiӇm trên vӅ án treo và nӝi dung vӅ án treo quy ÿӏnh tҥi khoҧn 1 ĈiӅu
60 BLHS năm 1999 thì: ³Khi xӱ phҥt tù không quá ba năm, căn cӭ vào nhân thân cӫa

ar
tP
D

ar
tP
D

ngѭӡi phҥm tӝi và các tình tiӃt giҧm nhҽ, nӃu xét thҩy không cҫn phҧi bҳt chҩp hành hình
phҥt tù, thì toà án cho hѭӣng án treo và ҩn ÿӏnh thӡi gian thӱ thách tӯ mӝt năm ÿӃn năm

.S
m

w

w

.S
m

năm´, có thӇ ÿѭa ra khái niӋm vӅ án treo nhѭ sau: án treo là mӝt biӋn pháp miӉn chҩp hành
hình phҥt tù có ÿiӅu kiӋn, ÿѭӧc áp dөng ÿӕi vӟi ngѭӡi bӏ phҥt tù không quá ba năm, nӃu

w

ht
tp
://
w

ht
tp
://
w

w

ngѭӡi phҥm tӝi có nhân thân tӕt và có nhiӅu tình tiӃt giҧm nhҽ, xét thҩy không cҫn phҧi
cách ly hӑ ra khӓi ÿӡi sӕng xã hӝi, Toà án sӁ miӉn chҩp hành hình phҥt tù và ҩn ÿӏnh mӝt
thӡi gian thӱ thách nhҩt ÿӏnh tӯ mӝt năm ÿӃn năm năm; NӃu trong thӡi gian thӱ thách
ngѭӡi bӏ kӃt án không phҥm tӝi mӟi thì hӑ sӁ vƭnh viӉn không phҧi chҩp hành hình phҥt cӫa
bҧn án cho hѭӣng án treo ÿó. Trong thӡi gian thӱ thách ngѭӡi bӏ án treo phҧi thӵc hiӋn mӝt
sӕ nghƭa vө ràng buӝc theo quy ÿӏnh cӫa pháp luұt.

re

at

or

.c

om

1.1.2. Các ÿһc ÿiӇm cѫ bҧn cӫa án treo
Nhѭ vұy, tӯ khái niӋm án treo nêu trên, ÿӗng thӡi căn cӭ vào các quy phҥm vӅ án
treo tҥi ĈiӅu 60 BLHS năm 1999 và thӵc tiӉn áp dөng các quy phҥm này cho thҩy, án treo

FC

có các ÿһc ÿiӇm nhѭ sau:

w

w

.S

m

ar

tP

D

Ĉһc ÿiӇm thӭ nhҩt- là biӋn pháp miӉn chҩp hành hình phҥt tù có ÿiӅu kiӋn, án treo
không phҧi là hình phҥt tù mà chӍ là mӝt trong các biӋn pháp cѭӥng chӃ vӅ hình sӵ theo
pháp luұt hình sӵ ViӋt Nam nhѭng nghiêm khҳc hѫn miӉn hình phҥt và biӋn pháp tѭ pháp.
Ĉһc ÿiӇm thӭ hai- chӍ khi nào ngѭӡi bӏ kӃt án có ÿӫ căn cӭ và nhӳng ÿiӅu kiӋn do

ht

tp

://

w

pháp luұt hình sӵ quy ÿӏnh ÿӕi vӟi viӋc áp dөng án treo, thì ngѭӡi ÿó mӟi ÿѭӧc Tòa án cho
hѭӣng biӋn pháp miӉn chҩp hành hình phҥt tù có ÿiӅu kiӋn này.
Ĉһc ÿiӇm thӭ ba- khi quyӃt ÿӏnh án treo, Tòa án bao giӡ cNJng phҧi kèm theo viӋc ҩn
ÿӏnh thӡi gian thӱ thách nhҩt ÿӏnh ÿӕi vӟi ngѭӡi bӏ kӃt án.

om

or
.c

at

re

re

at

or
.c

om

Ĉһc ÿiӇm thӭ tѭ- trong thӡi gian thӱ thách cӫa án treo, ngѭӡi bӏ kӃt án phҧi có trách
nhiӋm chҩp hành mӝt sӕ nghƭa vө và có mӝt sӕ quyӅn nhҩt ÿӏnh do pháp luұt quy ÿӏnh.
Và cuӕi cùng, ÿһc ÿiӇm thӭ năm- hұu quҧ pháp lý hình sӵ tiêu cӵc cӫa ngѭӡi bӏ kӃt
án phҥm tӝi mӟi trong thӡi gian thӱ thách cӫa án treo là ngѭӡi ÿó không ÿѭӧc tiӃp tөc
hѭӣng án treo nӳa mà phҧi chҩp hành toàn bӝ hình phҥt cӫa bҧn án trѭӟc cӝng vӟi hình

D
FC

D
FC

phҥt cӫa bҧn án mӟi.

tP

ar

w
.S
m

w
w

-8-

tp
://

ht

GVHD: TS. Phҥm Văn Beo

SVTH: Mҥch Văn HiӇu (5062250 )

ht

tp
://

w

w

w
.S
m

ar

tP

1.1.3.Bҧn chҩt pháp lý cӫa án treo trong Luұt hình sӵ ViӋt Nam
ChӃ ÿӏnh án treo ra ÿӡi tӯ rҩt sӟm trên thӃ giӟi, ӣ mӛi nѭӟc khác nhau thì quy ÿӏnh

vӅ án treo khác nhau.


re
at
or
.c
om

ChӃ ÿӏnh án treo trong luұt hình sӵ ViӋt Nam

re
at
or
.c
om

Luұn Văn Tӕt NghiӋp Luұt Hӑc

FC

FC

³Luұt nhình sӵ Anh và Mӻ coi án treo là trѭӡng hӧp hoãn tuyên án kèm theo biӋn
pháp bҧo lƭnh hoһc biӋn pháp bҧo ÿҧm bҵng tiӅn. Luұt hình sӵ cӫa Pháp và BӍ và mӝt sӕ

ar
tP
D

ar
tP
D

nѭӟc khác coi án treo là viӋc hoãn hoһc miӉn chҩp hành hình phҥt. Các nѭӟc trong hӋ
thӕng xã hӝi chӫ nghƭa trѭӟc ÿây, ÿa sӕ coi án treo là biӋn pháp miӉn chҩp hành hình phҥt

.S
m

w

w

.S
m

tù có ÿiӅu kiӋn; nhѭng cNJng có nѭӟc coi án treo là hình phҥt chính, nhѭ nѭӟc Cӝng hòa dân
chӫ Ĉӭc´.4

w

ht
tp
://
w

ht
tp
://

w

w

ĈiӅu 10 Sҳc lӋnh sӕ 21/SL ngày 14.02.1946 cӫa Chӫ tӏch nѭӟc ViӋt Nam dân chӫ
cӝng hòa quy ÿӏnh: ³khi phҥt tù, toà án có thӇ cho tӝi nhân ÿѭӧc hѭӣng án treo nӃu có
nhӳng lý do chính ÿáng khoan hӗng. Bҧn án xӱ treo sӁ tҥm ÿình chӍ viӋc thi hành án.NӃu
trong năm năm bҳt ÿҫu tӯ ngày tuyên án, tӝi nhân không bӏ Toà án làm tӝi mӝt lҫn nӳa vӅ
mӝt tӝi mӟi thì bҧn án ÿã tuyên sӁ bӏ huӹ ÿi, coi nhѭ không có. NӃu trong năm năm ҩy, tӝi
nhân lҥi bӏ kӃt án mӝt lҫn nӳa trѭӟc mӝt Tòa án thì bҧn án treo sӁ ÿem ÿi thi hành´.5

re

at

or

.c

om

Mһc dù sҳc lӋnh quy ÿӏnh là ³« Bҧn án xӱ treo sӁ tҥm ÿình chӍ viӋc thi hành án«´,
nhѭng trong thӵc tӃ, nó ÿѭӧc áp dөng nhѭ là biӋn pháp miӉn chҩp hành hình phҥt tù có
ÿiӅu kiӋn. Nghƭa là trong năm năm kӇ tӯ ngày tuyên án treo không bӏ kӃt án mӝt lҫn nӳa thì

FC

bҧn án ÿã tuyên cho hѭӣng án treo sӁ bӏ huӹ ÿi coi nhѭ không có và dƭ nhiên là hӑ sӁ vƭnh

w

w

.S

m

ar

tP

D

viӉn không bӏ chҩp hành hình phҥt tù trong bҧn án cho hѭӣng án treo ÿó.
Mѭӡi năm sau, tҥi ÿiӅu 12 Sҳc lӋnh sӕ 267/SL ngày 15.6.1956, chӃ ÿӏnh án treo
ÿѭӧc bә sung nhѭ sau: ³Ĉӕi vӟi nhӳng kҿ phҥm tӝi bӏ phҥt không quá 02 năm tù thì trong
nhӳng trѭӡng hӧp ÿһc biӋt do Thӫ tѭӟng Chính phӫ qui ÿӏnh, Toà án có thӇ cho bӏ cáo

ht

tp

://

w

hѭӣng án treo´.
Thông tѭ sӕ 2308/NCPL ngày 01.12.1961 cӫa TANDTC vӅ viӋc áp dөng án treo ÿã
qui ÿӏnh:
³Án treo là mӝt biӋn pháp hoãn hình có ÿiӅu kiӋn áp dөng, áp dөng chӫ yӃu ÿӕi vӟi

om

or
.c

at

re

D
FC
tP
ar

w
.S
m

4

w

-9-

tp
://

ht

GVHD: TS. Phҥm Văn Beo

SVTH: Mҥch Văn HiӇu (5062250 )

ht

tp
://

w

w

6

NguyӉn Khҳc Công: Mӝt sӕ suy nghƭ vӅ án treo, Tҥp chí Tòa án nhân dân,sӕ 1/1991, tr.8.
Tòa án nhân dân tӕi cao: HӋ thӕng hoá Luұt hình sӵ, tұp I (1945-1974), H.1975, tr.121
Tòa án nhân dân tӕi cao: HӋ thӕng hóa Luұt hình sӵ , tұp II, H.1975, tr.123

w

5

w
.S
m

ar

tP

D
FC

re

at

or
.c

om

nhӳng kҿ phҥm tӝi nhҽ, bҧn chҩt không nguy hiӇm, xét không cҫn thiӃt phҧi bҳt thi hành
ngay án phҥt tù, nhҵm mөc ÿích khuyӃn khích hӑ tӵ nguyӋn lao ÿӝng cҧi tҥo ÿӕi vӟi sӵ
giúp ÿӥ tích cӵc cӫa xã hӝi, ÿӗng thӡi cҧnh cáo hӑ nӃu còn tiӃp tөc phҥm tӝi trong thӡi gian
thӱ thách, thì tuǤ trѭӡng hӧp, sӁ buӝc phҧi chҩp hành án cNJ trong mӭc ÿӝ cҫn thiӃt. Ngѭӧc
lҥi nӃu trong thӡi gian thӱ thách, hӑ không phҥm tӝi gì mӟi, án trѭӟc sӁ bӏ xoá bӓ´6.


re
at
or
.c
om

ChӃ ÿӏnh án treo trong luұt hình sӵ ViӋt Nam

re
at

or
.c
om

Luұn Văn Tӕt NghiӋp Luұt Hӑc

FC

FC

Có thӡi kǤ án treo ÿѭӧc coi là hình thӭc xӱ lý nhҽ hѫn hình phҥt tù giam. Thông tѭ
sӕ 19/TATC ngày 02.10.1974 cӫa TANDTC hѭӟng dүn vӅ trình tӵ tӕ tөng phúc thҭm hình

ar
tP
D

ar
tP
D

sӵ, trong ÿó có hѭӟng dүn vӅ án treo quy ÿӏnh:
:« So sánh hұu quҧ phә biӃn vӅ mһt pháp lý cNJng nhѭ hұu quҧ vӅ mӑi mһt khác cӫa

.S
m

w

w

.S
m

án tù giam và án tù treo (ngѭӡi bӏ án treo không bӏ cách ly khӓi xã hӝi, vүn sӕng trong môi
trѭӡng bình thѭӡng hҵng ngày cӫa hӑ mà cNJng không bӏ mӝt sӵ hҥn chӃ gì, tҩt cҧ các quyӅn

w

ht
tp
://
w

ht
tp
://
w

w

lӧi cӫa ngѭӡi công dân, ngѭӡi bӏ án treo ÿӅu ÿѭӧc hѭӣng, nӃu hӑ là công nhân viên chӭc,
hӑ không bӏ buӝc phҧi thôi viӋc, hӑ cNJng chӍ bӏ án tích trong thӡi gian bӏ thӱ thách dài nhҩt
là 05 năm) thì án treo phҧi ÿѭӧc xem là hình thӭc xӱ lý nhҽ hѫn tù giam. Nhѭ vұy chuyӇn
án tù treo sang án tù giam dù thӡi gian ngҳn hѫn cNJng là tăng nһng hình phҥt. Ngѭӧc lҥi,
chuyӇn án tù giam sang án tù treo, dù thӡi gian dài hѫn cNJng là giҧm nhҽ hình phҥt´.
Theo sӵ hѭӟng dүn này thì án treo không ÿӗng nghƭa là mӝt loҥi hình phҥt nhҽ hѫn

re

at

or

.c

om

hình phҥt tù có thӡi hҥn trong hӋ thӕng hình phҥt cӫa pháp luұt hình sӵ, mà theo chúng tôi,
án treo chӍ ÿѭӧc coi là mӝt hình thӭc xӱ lý nhҽ hѫn tù giam. Tuy nhiên, sӵ hѭӟng dүn này
chѭa thұt chính xác bӣi nhѭ vұy sӁ dүn ÿӃn trѭӡng hӧp vì có ý ÿӏnh trѭӟc cho hѭӣng án

FC

treo nên ÿáng xӱ phҥt bӏ cao 02 năm tù thì nâng lên 03 năm tù ÿӇ cho hѭӣng án treo hoһc

w

w

.S

m

ar

tP

D

ÿáng xӱ phҥt bӏ cáo 03 năm tù nhѭng cho hѭӣng án treo nhѭng vì có ý ÿӏnh trѭӟc không
cho hѭӣng án treo nên hҥ xuӕng 02 năm tù giam.
Có rҩt nhiӅu quan ÿiӇm khác nhau vӅ án treo giӳa các nѭӟc trên thӃ giӟi và ӣ ViӋt
Nam qua các thӡi kǤ.

ht

tp

://

w

Theo quy ÿӏnh cӫa luұt hình sӵ ViӋt nam hiӋn hành thì án treo là mӝt biӋn pháp
miӉn chҩp hành hình phҥt tù có ÿiӅu kӋn. ĈiӅu kiӋn ÿӇ ÿѭӧc hѭӣng án treo quy ÿӏnh tҥi
ĈiӅu 60 BLHS năm 1999 nhѭ sau:
(1). ³Khi xӱ phҥt tù không quá ba năm, căn cӭ vào nhân thân cӫa ngѭӡi phҥm tӝi và

om

or
.c

at

re

re

at

or
.c

om

các tình tiӃt giҧm nhҽ, nӃu xét thҩy không cҫn phҧi bҳt chҩp hành hình phҥt tù, thì tòa án
cho hѭӣng án treo và ҩn ÿӏnh thӡi gian thӱ thách tӯ mӝt ÿӃn năm năm.
(2).Trong thӡi gian thӱ thách, Tòa án giao ngѭӡi ÿѭӧc hѭӣng án treo cho cѫ quan, tә
chӭc nѫi ngѭӡi ÿó làm viӋc hoһc chính quyӅn ÿӏa phѭѫng nѫi ngѭӡi ÿó thѭӡng trú ÿӇ giám
sát và giáo dөc. Gia ÿình ngѭӡi bӏ kӃt án có trách nhiӋm phӕi hӧp vӟi cѫ quan, tә chӭc,

D
FC

tP

tP

D
FC

chính quyӅn ÿӏa phѭѫng trong viӋc giám sát, giáo dөc ngѭӡi ÿó.
(3). Ngѭӡi ÿѭӧc hѭӣng án treo có thӇ chӏu hình phҥt bә sung là phҥt tiӅn, cҩm ÿҧm

ar

w
.S
m

w
w
-10-

tp
://

ht

GVHD: TS. Phҥm Văn Beo

SVTH: Mҥch Văn HiӇu (5062250 )

ht

tp
://

w

w

w
.S
m

ar

nhiӋm chӭc vө, cҩm hành nghӅ hoһc làm công viӋc nhҩt ÿӏnh theo quy ÿӏnh tҥi ĈiӅu 30 và

ĈiӅu 36 cӫa Bӝ luұt này.


re
at
or
.c
om

ChӃ ÿӏnh án treo trong luұt hình sӵ ViӋt Nam

re
at
or
.c
om

Luұn Văn Tӕt NghiӋp Luұt Hӑc

FC

FC

(4). Ngѭӡi ÿѭӧc hѭӣng án treo ÿã chҩp hành ÿѭӧc mӝt phҫn hai thӡi gian thӱ thách
và có nhiӅu tiӃn bӝ thì theo ÿӅ nghӏ cӫa cѫ quan, tә chӭc có trách nhiӋm giám sát và

ar
tP
D

ar
tP
D

giáo dөc, tòa án có thӇ quyӃt ÿӏnh rút ngҳn thӡi gian thӱ thách.
(5). Ĉӕi vӟi ngѭӡi ÿѭӧc hѭӣng án treo mà phҥm tӝi mӟi trong thӡi gian thӱ thách,

.S
m

w

w

.S
m

thì Tòa án quyӃt ÿӏnh buӝc phҧi chҩp hành hình phҥt cӫa bҧn án trѭӟc và tәng hӧp vӟi hình
phҥt cӫa bҧn án mӟi theo quy ÿӏnh tҥi ĈiӅu 51 cӫa Bӝ luұt này´.

w

ht
tp
://
w

ht
tp
://

w

w

Nhѭ vұy, bҧn chҩt pháp lý cӫa án treo trong luұt hình sӵ ViӋt Nam hiӋn hành thӇ
hiӋn ӣ mӝt sӕ ÿһc ÿiӇm sau:
Thӭ nhҩt, án treo là mӝt biӋn pháp miӉn chҩp hành hình phҥt tù có ÿiӅu kiӋn;

Thӭ hai, trong bҧn án treo ÿó, Tòa án ÿã tuyên cho bӏ cáo mӝt mӭc án (là loҥi hình
phҥt tù có thӡi hҥn) tѭѫng xӭng vӟi tính chҩt và mӭc ÿӝ hành vi phҥm tӝi cӫa bӏ cáo, cNJng
nhѭ nhân thân cӫa bӏ cáo. Sau ÿó, xét thҩy bӏ cáo là ngѭӡi có thӇ tӵ lao ÿӝng cҧi tҥo tҥi

re

at

or

.c

om

cӝng ÿӗng xã hӝi, nѫi bӏ cáo ÿang công tác hoһc sinh sӕng ÿӇ hoàn lѭѫng mà không cҫn
phҧi cách ly bӏ cáo ra khӓi ÿӡi sӕng xã hӝi, cNJng có thӇ tin tѭӣng là bӏ cáo sӁ không tiӃp tөc
gây nguy hiӇm cho xã hӝi (không phҥm tӝi mӟi); cѫ sӣ cӫa niӅm tin này là căn cӭ vào mӭc

FC

hình phҥt mà bӏ cáo phҧi chӏu ÿӕi vӟi tӝi phҥm mà bӏ cáo gây ra, nhân thân cӫa bӏ cáo và

w

w

.S

m

ar

tP

D

các tình tiӃt giҧm nhҽ mà bӏ cáo ÿѭӧc hѭӣng«Các ÿiӅu kiӋn này ÿã thӇ hiӋn bҧn chҩt cӫa
bӏ cáo, khã năng tӵ lao ÿӝng cҧi tҥo cӫa bӏ cáo và làm niӅm tin cho Hӝi ÿӗng xét xӱ ÿӇ căn
nhҳc cho bӏ cáo hѭӣng án treo.
Thӭ ba, ngѭӡi ÿѭӧc hѭӣng án treo sӁ phҧi chӏu mӝt thӡi gian thӱ thách tӯ mӝt năm

ht

tp

://

w

ÿӃn năm năm và bao giӡ thӡi gian thӱ thách cNJng phҧi bҵng hoһc lӟn hѫn mӭc phҥt tù.
Trong thӡi gian thӱ thách, ngѭӡi bӏ án treo phҧi chӏu sӵ giám sát, giáo dөc cӫa cѫ quan, tә
chӭc ÿѭӧc Tòa án giao trách nhiӋm giám sát, giáo dөc;

Thӭ tѭ, trong thӡi gian thӱ thách, nӃu ngѭӡi ÿѭӧc hѭӣng án treo phҥm tӝi mӟi thì

om

or
.c

at

re

re

at

or
.c

om

biӋn pháp miӉn chҩp hành hình phҥt tù bӏ xóa bӓ, ngѭӡi ÿѭӧc hѭӣng án treo sӁ buӝc phҧi
chҩp hành hình phҥt tù trong bҧn án mà Hӝi ÿӗng xét xӱ ÿã cho hѭӣng án treo trѭӟc ÿó,
cӝng vӟi hình phҥt cӫa bҧn án vӅ phҥm tӝi mӟi thӵc hiӋn;
Thӭ năm, bҧn chҩt cӫa án treo không phҧi là mӝt hình phҥt trong hӋ thӕng các hình
phҥt quy ÿӏnh tҥi ĈiӅu 28 Chѭѫng V BLHS năm 1999, nó không nhҽ hѫn hình phҥt tù mà

D
FC

tP

tP

D
FC

hình phҥt tù Tòa án ÿã tuyên trong bҧn án treo ÿó ÿang ³treo lѫ lӱng´ tӯ khi tuyên bҧn án
treo cho ÿӃn khi hӃt thӡi gian thӱ thách. NӃu trong thӡi gian thӱ thách mà bӏ cáo không

ar

w
.S
m

w
w
-11-

tp
://

ht

GVHD: TS. Phҥm Văn Beo

SVTH: Mҥch Văn HiӇu (5062250 )

ht

tp
://

w

w

w
.S
m

ar

chӏu lao ÿӝng cҧi tҥo ÿӇ trӣ thành công dân tӕt, có ích cho xã hӝi mà có hành vi phҥm tӝi
mӟi thì bӏ cáo bӏ buӝc phҧi chҩp hành hình phҥt tù cӫa bҧn án treo ÿó. Ngѭӧc lҥi, nӃu trong


re
at
or
.c
om

ChӃ ÿӏnh án treo trong luұt hình sӵ ViӋt Nam

re
at
or
.c
om

Luұn Văn Tӕt NghiӋp Luұt Hӑc

FC

FC

thӡi gian thӱ thách, ngѭӡi ÿѭӧc hѭӣng án treo không phҥm tӝi mӟi thì hӑ ÿѭӧc miӉn chҩp
hành hình phҥt tù mà Tòa án ÿã tuyên.

ar
tP
D

ar
tP
D

Tóm lҥi, bҧn chҩt pháp lý cӫa án treo trong Luұt hình sӵ ViӋt Nam hiӋn hành ³Là
mӝt biӋn pháp miӉn chҩp hành hình phҥt tù có ÿiӅu kiӋn, ÿѭӧc Tòa án áp dөng ÿӕi vӟi

.S
m

w

ht
tp
://
w

ht
tp
://
w

w

ÿӏnh thӡi gian thӱ thách ÿӕi vӟi hӑ tӯ 01 năm ÿӃn 05 năm´.

w

w

.S
m

ngѭӡi phҥm tӝi bӏ xӱ phҥt tù có thӡi hҥn không quá ba năm, có nhân thân tӕt, có nhiӅu tình
tiӃt giҧm nhҽ và Tòa án xét thҩy không cҫn thiӃt phҧi bҳt chҩp hành hình phҥt tù. Tòa án ҩn
1.1.4.Ý nghƭa, vai trò cӫa án treo trong công tác ÿҩu tranh phòng ngӯa và chӕng tӝi
phҥm

Trong hӋ thӕng pháp luұt cӫa nѭӟc Cӝng hòa xã hӝi chӫ nghƭa ViӋt Nam có nhiӅu
ngành luұt khác nhau vӟi nhӳng biӋn pháp trách nhiӋm, nhӳng chӃ tài cө thӇ khác nhau.
Gҳn liӅn vӟi luұt hình sӵ là biӋn pháp TNHS vӟi chӃ tài cө thӇ là hình phҥt. So vӟi các chӃ

re

at

or

.c

om

tài xӱ phҥt cӫa các ngành luұt khác, thì hình phҥt là mӝt loҥi chӃ tài ÿһc biӋt trong hӋ thӕng
các biӋn pháp cѭӥng chӃ cӫa Nhà nѭӟc.
Theo quy ÿӏnh tҥi ĈiӅu 26 BLHS hiӋn hành thì ³Hình phҥt là biӋn pháp cѭӥng chӃ

FC

nghiêm khҳc nhҩt cӫa Nhà nѭӟc nhҵm tѭӟc bӓ hoһc hҥn chӃ quyӅn, lӧi ích cӫa ngѭӡi phҥm

w

w

.S

m

ar

tP

D

tӝi. Hình phҥt ÿѭӧc quy ÿӏnh trong Bӝ luұt hình sӵ và do Tòa án quyӃt ÿӏnh´. Và theo quy
ÿӏnh tҥi ĈiӅu 27 BLHS năm 1999 thì ³hình phҥt không chӍ nhҵm trӯng trӏ ngѭӡi phҥm tӝi

mà còn giáo dөc hӑ trӣ thành ngѭӡi có ích cho xã hӝi, có ý thӭc tuân theo pháp luұt và các
quy tҳc cӫa cuӝc sӕng XHCN, ngăn ngӯa hӑ phҥm tӝi mӟi. Hình phҥt còn nhҵm giáo dөc

ht

tp

://

w

ngѭӡi khác tôn trӑng pháp luұt, ÿҩu tranh phòng ngӯa và chӕng tӝi phҥm´.
Nhѭng, bên cҥnh viӋc áp dөng biӋn pháp cѭӥng chӃ nghiêm khҳc nhҩt là hình phҥt,
thì Nhà nѭӟc ta cNJng nhѭ mӝt sӕ nѭӟc trên thӃ giӟi còn sӱ dөng các biӋn pháp tác ÿӝng
hình sӵ khác, trong ÿó có án treo.

om

or
.c

at

re

re

at

or

.c

om

Án treo là mӝt biӋn pháp miӉn chҩp hành hình phҥt tù có ÿiӅu kiӋn, ÿѭӧc áp dөng
ÿӕi vӟi ngѭӡi bӏ phҥt tù không quá ba năm, căn cӭ vào nhân thân cӫa ngѭӡi phҥm tӝi và
các tình tiӃt giҧm nhҽ, xét thҩy không cҫn thiӃt phҧi cách ly hӑ ra khӓi ÿӡi sӕng xã hӝi, Tòa
án sӁ giҧm chҩp hành hình phҥt tù tӯ mӝt năm ÿӃn năm năm (ĈiӅu 60 BLHS năm 1999),
nӃu trong thӡi gian thӱ thách ngѭӡi bӏ kӃt án không phҥm tӝi mӟi thì hӑ sӁ vƭnh viӉn không

D
FC

tP

tP

D
FC

phҧi chҩp hành hình phҥt cӫa bҧn án mà hӑ ÿã ÿѭӧc hѭӣng án treo. Án treo có tác dөng
khuyӃn khích ngѭӡi tӵ kӃt án tӵ lao ÿӝng cҧi tҥo hoàn lѭѫng ngay tҥi môi trѭӡng sӕng bình

ar

w
.S
m

w

w
-12-

tp
://

ht

GVHD: TS. Phҥm Văn Beo

SVTH: Mҥch Văn HiӇu (5062250 )

ht

tp
://

w

w

w
.S
m

ar

thѭӡng cӫa hӑ, nѫi cѫ quan công tác hoһc nѫi mà ngѭӡi bӏ kӃt án cѭ trú, hӑc tұp, làm ăn,
sinh sӕng vӟi sӵ giúp ÿӥ tích cӵc cӫa chính quyӅn ÿӏa phѭѫng nѫi cѭ trú hoһc cѫ quan công

re
at
or
.c
om

ChӃ ÿӏnh án treo trong luұt hình sӵ ViӋt Nam

re
at
or
.c
om

Luұn Văn Tӕt NghiӋp Luұt Hӑc

FC

FC

tác, gia ÿình, ngѭӡi thân, bҥn bè và xã hӝi. Án treo là mӝt trong nhӳng biӇu hiӋn cө thӇ cӫa
phѭѫng châm ³trӯng trӏ kӃt hӧp vӟi giáo dөc´ và thӇ hiӋn tính nhân ÿҥo xã hӝi chӫ nghƭa

ar
tP
D

ar
tP

D

trong chính sách hình sӵ cӫa Nhà nѭӟc ta. Áp dөng biӋn pháp án treo sӁ có tác dөng tích
cӵc, không buӝc ngѭӡi bӏ kӃt án phҧi cách ly ra khӓi ÿӡi sӕng xã hӝi mà vүn ÿҥt ÿѭӧc mөc

.S
m

w

w

.S
m

ÿích giáo dөc, cҧi tҥo hӑ trӣ thành ngѭӡi công dân, có ích cho xã hӝi. ĈiӅu này sӁ có ҧnh
hѭӣng tích cӵc ÿӃn cuӝc ÿӡi cӫa hӑ cNJng nhѭ gia ÿình và xã hӝi nѫi hӑ sinh sӕng, làm viӋc.

w

ht
tp
://
w

ht
tp
://
w

w

Áp dөng ÿúng ÿҳn các quy ÿӏnh vӅ án treo sӁ mang lҥi nhӳng lӧi ích ÿáng kӇ vӅ kinh
tӃ, cө thӇ là Nhà nѭӟc ta tiӃt kӋm ÿѭӧc mӝt khoҧn chi phí tѭѫng ÿӕi lӟn nӃu không buӝc
ngѭӡi bӏ kӃt án phҧi chҩp hành hình phҥt tҥi trҥi giam, ví dө, các khoҧn chi phí cho viӋc cҧi
tҥo hӑ trong các trҥi giam«; Ngoài ra, còn tҥo ÿiӅu kiӋn cho ngѭӡi ÿѭӧc hѭӣng án treo và
gia ÿình cӫa hӑ әn ÿӏnh cuӝc sӕng gia ÿình vì hӑ không bӏ cách ly khӓi ÿӡi sӕng xã hӝi,
cách ly khӓi gia ÿình, khi ÿó, hӑ sӁ có cѫ hӝi lao ÿӝng cҧi tҥo và làm lҥi cuӝc ÿӡi, ÿӇ chuӝc

re

at

or

.c

om

lҥi nhӳng lӛi lҫm mà hӑ mҳc phҧi.
Án treo còn có tác dөng giáo dөc, răn ÿe nhӳng ngѭӡi xung quanh nѫi ngѭӡi ÿѭӧc
hѭӣng án treo làm viӋc hoһc nѫi cu trú. Bҧn án mà Toà án dành cho ngѭӡi ÿѭӧc hѭӣng án

FC

treo cNJng nhѭ nhӳng bҩt lӧi khác mà hӑ phҧi gánh chӏu do hành vi phҥm tӝi cӫa hӑ mang

://

w

w

w

.S

m

ar

tP

D

lҥi là mӝt bài hӑc cҧnh tӍnh, nhҳc nhӣ và cҧnh giác ÿӕi vӟi nhӳng ngѭӡi xung quanh, lҩy ÿó
làm bài hӑc ÿӇ cӕ gҳng kiӅm chӃ nhӳng bҧn năng xҩu trong con ngѭӡi hӑ khi có ÿiӅu kiӋn
phҥm tӝi. Ĉây cNJng là mӝt ý nghƭa có tác dөng giáo dөc cӫa biӋn pháp án treo ÿӕi vӟi xã
hӝi.
Ngoài ra, án treo còn thu hút mӝt bӝ phұn nhân dân tham gia trong viӋc giúp ÿӥ,

ht

tp

giám sát, giáo dөc, ngѭӡi ÿѭӧc hѭӣng án treo trong thӡi gian thӱ thách, không phân biӋt, xa
lánh ngѭӡi bӏ kӃt án mà phҧi tìm cách gҫn gNJi, giúp ÿӥ hӑ ÿӇ hӑ có ÿiӅu kiӋn lao ÿӝng cҧi
tҥo và sӟm hòa nhұp vӟi cӝng ÿӗng, trӣ lҥi làm mӝt công dân tӕt cho xã hӝi.

om

or
.c

at

re

re

at

or
.c

om

Nhѭ vұy, án treo có mӝt vai trò, ý nghƭa hӃt sӭc quan trӑng, nó vӯa thӇ hiӋn chính
sách khoan hӗng và nhân ÿҥo cӫa Nhà nѭӟc ta, ÿӗng thӡi là mӝt biӋn pháp hӳu hiӋu không
thӇ thiӃu trong chính sách hình sӵ cӫa nhà nѭӟc, nó vӯa mang tính nhân ÿҥo, nhân văn sâu
sҳc, vӯa ÿem lҥi nhӳng hiӋu quҧ cao trong công tác ÿҩu tranh phòng ngӯa và chӕng tӝi
phҥm, giӳ vӳng an ninh chính trӏ và trұt tӵ an toàn xã hӝi, ÿҧm bҧo sӵ әn ÿӏnh cӫa ÿӡi sӕng

D
FC
tP
ar
w
.S
m

w
w

-13-

tp
://

ht

GVHD: TS. Phҥm Văn Beo

SVTH: Mҥch Văn HiӇu (5062250 )

ht

tp
://

w

w

w
.S
m

ar

tP

D
FC

chính trӏ, văn hóa, kinh tӃ-xã hӝi cӫa ÿҩt nѭӟc.


re
at
or
.c
om

ChӃ ÿӏnh án treo trong luұt hình sӵ ViӋt Nam

re
at
or
.c
om

Luұn Văn Tӕt NghiӋp Luұt Hӑc

FC

FC

1.2.Quy ÿӏnh vӅ án treo trong luұt hình sӵ ViӋt Nam trѭӟc năm 1985
Ӣ nѭӟc ta, chӃ ÿӏnh án treo ÿѭӧc quy ÿӏnh tӯ rҩt sӟm, nó ra ÿӡi và gҳn liӅn vӟi sӵ ra ÿӡi

ar
tP
D

ar
tP
D

cӫa pháp luұt hình sӵ ViӋt Nam. Ngày 13.9.1945 Chӫ tӏch Hӗ Chí Minh ÿã ra Sҳc lӋnh sӕ
33/C/SL, tҥi ĈiӅu IV (án tù có thӇ tuyên) quy ÿӏnh: ³NӃu có nhӳng lý do chính ÿáng khoan

.S
m

w

w

.S
m

hӗng vì ít tuәi, vì biӃt hӕi cҧi, vì lҫm lүn v.v«thì tòa án có thӇ cho tӝi nhân ÿѭӧc hѭӣng án
treo. Nghƭa là bҧn án làm tӝi tuyên lên, nhѭng không thi hành; NӃu trong năm năm bҳt ÿҫu

w

ht
tp
://
w

ht
tp
://
w

w

tӯ ngày tuyên án, tӝi nhân không bӏ Tòa án quân sӵ làm tӝi mӟi mӝt lҫn nӳa vӅ viӋc mӟi thì
bҧn án ÿã tuyên sӁ bӏ huӹ ÿi, coi nhѭ là không có; nӃu trong hҥn 5 năm ҩy, tӝi nhân bӏ kӃt
án mӝt lҫn nӳa trѭӟc Tòa án quân sӵ thì bҧn án treo sӁ ÿem thi hành´.7
Sҳc lӋnh sӕ 21/SL ngày 14.02.1946 cӫa Chӫ tӏch nѭӟc ViӋt Nam dân chӫ cӝng hòa
vӅ tә chӭc Tòa án quân sӵ ÿã quy ÿӏnh nhѭ sau:
³Khi phҥt tù, tòa án có thӇ cho tӝi nhân ÿѭӧc hѭӣng án treo nӃu có nhӳng lý do

re

at

or

.c

om

chính ÿáng khoan hӗng. Bҧn án xӱ treo sӁ tҥm ÿình chӍ viӋc thi hành án.NӃu trong 5 năm
bҳt ÿҫu tӯ ngày tuyên án, tӝi nhân không bӏ Tòa án làm tӝi mӝt lҫn nӳa vӅ mӝt tӝi mӟi thì
bҧn án ÿã tuyên sӁ bӏ hӫy ÿi, coi nhѭ không có. NӃu trong năm năm ҩy, tӝi nhân lҥi bӏ kӃt

FC

án mӝt lҫn nӳa trѭӟc mӝt Tòa án thì bҧn án treo sӁ ÿѭӧc thi hành´.

w

w

.S

m

ar

tP

D

Tóm lҥi, án treo trong các văn bҧn nêu trên ÿӅu có chung các ÿһc ÿiӇm sau:
-³Khi phҥt tù«´ có nghƭa là ngѭӡi phҥm tӝi bӏ Tòa án xӱ phҥt tù chӭ không phҧi
các loҥi hình phҥt khác.
-³NӃu có lý do ÿáng khoan hӗng«´ có nghƭa: Ngѭӡi phҥm tӝi là ngѭӡi có các ÿiӅu

ht

tp

://

w

kiӋn ÿáng ÿѭӧc hѭӣng lѭӧng khoan hӗng cӫa Nhà nѭӟc, nhѭ vӅ nhân thân cӫa ngѭӡi phҥm
tӝi, vӅ các tình tiӃt giҧm nhҽ mà ngѭӡi phҥm tӝi ÿѭӧc hѭӣng cNJng nhѭ xét tính chҩt và mӭc
ÿӝ cӫa tӝi phҥm ӣ mӝt mӭc ÿӝ nhҩt ÿӏnh«
-Thӡi gian thӱ thách quy ÿӏnh là 05 năm kӇ tӯ ngày tuyên án, bҩt kӇ tӝi phҥm gì và ӣ

om

or
.c

at

re

D
FC

D
FC

re

at

or
.c

om

mӭc ÿӝ nhѭ thӃ nào.

-³NӃu trong 05 năm ҩy tӝi nhân bӏ kӃt án mӝt lҫn nӳa trѭӟc mӝt Tòa án binh thì bҧn
án treo sӁ mang ra thi hành´, có nghƭa là trѭӡng hӧp này ngѭӡi ÿѭӧc hѭӣng án treo phҥm
tӝi mӟi trong thӡi gian 05 năm kӇ tӯ ngày tuyên án (phҥm tӝi mӟi trong thӡi gian thӱ
thách).
-³NӃu trong năm năm bҳt ÿҫu tӯ ngày tuyên án, tӝi nhân không bӏ Tòa án quân sӵ

7

tP

ar
w
.S
m

w
.S
m

ar

tP

làm tӝi mӝt lҫn nӳa vӅ viӋc mӟi thì bҧn án ÿã tuyên sӁ bӏ huӹ ÿi, coi nhѭ là không có´,

w

w
-14-

tp
://

ht

GVHD: TS. Phҥm Văn Beo

SVTH: Mҥch Văn HiӇu (5062250 )

ht

tp
://

w

w

Tòa án quân sӵ trung ѭѫng: Lӏch sӱ ngành Tòa án quân sӵ ViӋt Nam 1945-1995, Nxb.Quân ÿӝi nhân dân,
1997, tr.8.


re
at
or
.c
om

ChӃ ÿӏnh án treo trong luұt hình sӵ ViӋt Nam

re
at
or
.c
om

Luұn Văn Tӕt NghiӋp Luұt Hӑc

FC

FC

trѭӡng hӧp này có nghƭa là ngѭӡi ÿѭӧc hѭӣng án treo không phҥm tӝi mӟi trong thӡi gian
thӱ thách và dƭ nhiên là bҧn án ÿã tuyên sӁ bӏ huӹ ÿi, coi nhѭ không có (xóa án tích).

ar
tP
D

ar
tP
D

1.3.Quy ÿӏnh vӅ án treo trong luұt hình sӵ ViӋt Nam giai ÿoҥn 1985-1999
Bӝ luұt hình sӵ ViӋt Nam ÿѭӧc Quӕc hӝi thông qua ngày 27.6.1985, có hiӋu lӵc kӇ

.S
m

w

w

.S
m

tӯ ngày 01.01.1986 ÿã ÿánh dҩu mӝt bѭӟc ngoһt trong tiӃn trình lұp pháp cӫa ViӋt Nam,
ÿây là viӋc pháp ÿiӇn lҫn thӭ nhҩt vӅ chính sách hình sӵ cӫa nѭӟc Cӝng hòa xã hӝi chӫ

w

ht
tp
://
w

ht
tp
://
w

w

nghƭa ViӋt Nam. ViӋc ban hành Bӝ luұt hình sӵ năm 1985 ÿã góp phҫn rҩt lӟn trong công
ÿҩu tranh phòng và chӕng các tӝi phҥm, góp phҫn hoàn thiӋn và cө thӇ hóa chính sách hình
sӵ cӫa ViӋt Nam, tҥo ÿiӅu kiӋn thuұn lӧi trong viӋc quҧn lý xã hӝi bҵng pháp luұt (viӋc áp

om

dөng pháp luұt), là bѭӟc khӣi ÿҫu cho tiӃn trình xây dӵng Nhà nѭӟc pháp quyӅn ViӋt Nam

xã hӝi chӫ nghƭa.
Theo quy ÿӏnh tҥi ĈiӅu 44 BLHS năm 1985 thì:
³(1). Khi xӱ phҥt tù không quá năm năm, căn cӭ vào nhân thân cӫa ngѭӡi phҥm tӝi

re

at

or

.c

và các tình tiӃt giҧm nhҽ, nӃu xét thҩy không cҫn phҧ bҳt chҩp hành hình phҥt tù thì Tòa án
cho hѭӣng án treo và ҩn ÿӏnh thӡi gian thӱ thách tӯ mӝt năm ÿӃn năm năm.

FC

(2).Tòa án giao ngѭӡi bӏ án treo cho cѫ quan nhà nѭӟc hoһc tә chӭc xã hӝi nѫi

w

w

.S

m

ar

tP

D

ngѭӡi ÿó làm viӋc hoһc thѭӡng trú theo dõi, giáo dөc.
(3). Ngѭӡi bӏ án treo có thӇ phҧi chӏu thêm mӝt sӕ hình phҥt bә sung nhѭ phҥt tiӅn,
cҩm ÿҧm nhiӋm chӭc vө, làm nhӳng nghӅ hoһc công viӋc nhҩt ÿӏnh theo quy ÿӏnh ӣ ĈiӅu
23 và ĈiӅu 28.

ht

tp

://

w

(4). NӃu ngѭӡi bӏ án treo ÿã chҩp hành ÿѭӧc mӝt nӱa thӡi gian thӱ thách
và có nhiӅu tiӃn bӝ thì theo ÿӅ nghӏ cӫa cѫ quan, tә chӭc có trách nhiӋm theo dõi,
giáo dөc, Toà án có thӇ rút ngҳn thӡi gian thӱ thách.
(5). NӃu trong thӡi gian thӱ thách ngѭӡi bӏ án treo phҥm tӝi mӟi và bӏ xӱ phҥt tù thì

om

or
.c

at

re

D
FC

ar

w
.S
m

w
w
-15-

tp
://

ht

GVHD: TS. Phҥm Văn Beo

SVTH: Mҥch Văn HiӇu (5062250 )

ht

tp
://

w

w

w
.S
m

ar

tP

-Có nhiӅu tình tiӃt giҧm nhҽ.
-NӃu Tòa xét không cҫn phҧi bҳt chҩp hành hình phҥt tù.

tP

D
FC

re

at

or
.c

om

Tòa án quyӃt ÿӏnh buӝc phҧi chҩp hành hình phҥt cӫa bҧn án trѭӟc và tәng hӧp vӟi hình
phҥt cӫa bҧn án mӟi theo quy ÿӏnh ӣ khoҧn 2 ĈiӅu 42´.
Nhѭ vұy, ÿiӅu kiӋn ÿӇ ngѭӡi phҥm tӝi ÿѭӧc hѭӣng án treo quy ÿӏnh trong ĈiӅu 44
BLHS năm 1985 là:

-Bӏ cáo bӏ phҥt tù không quá năm năm.
-Có nhân thân tӕt.


re
at
or
.c
om

ChӃ ÿӏnh án treo trong luұt hình sӵ ViӋt Nam

re
at
or
.c
om

Luұn Văn Tӕt NghiӋp Luұt Hӑc

FC

FC

Theo Mөc VII Nghӏ quyӃt sӕ 02/HĈTP ngày 05.01.1986 cӫa Hӝi ÿӗng Thҭm phán
Tòa án nhân dân tӕi cao hѭӟng dүn áp dөng mӝt sӕ quy ÿӏnh cӫa Bӝ luұt hình sӵ năm 1985

ar
tP
D

ar
tP
D

ÿã hѭӟng dүn áp dөng ĈiӅu 44 BLHS quy ÿӏnh nhѭ sau:
³(1). Theo ĈiӅu 44 BLHS thì án treo là mӝt biӋn pháp miӉn chҩp hành hình phҥt tù

.S
m

w

w

.S
m

có ÿiӅu kiӋn. Tӭc là căn cӭ vào nhân thân cӫa ngѭӡi bӏ kӃt án và nhӳng tình tiӃt giҧm nhҽ,
Tòa án sӁ miӉn cho ngѭӡi bӏ kӃt án không phҧi chҩp hành hình phҥt tù nӃu trong thӡi gian

w

ht
tp
://
w

ht
tp

://
w

w

thӱ thách ngѭӡi ÿó không phҥm tӝi mӟi.
Vì vұy, khi quyӃt ÿӏnh hình phҥt, Tòa án phҧi quyӃt ÿӏnh thӡi gian phҥt tù ÿúng vӟi
tính chҩt và mӭc ÿӝ phҥm tӝi cӫa bӏ cáo rӗi mӟi cho hѭӣng án treo chӭ không ÿѭӧc nâng
cao thӡi hҥn tù án treo vì cho ÿó là hình phҥt nhҽ và phҧi tuyên rành rӑt là bӏ cáo bӏ phҥt
mҩy năm tù nhѭng cho hѭӣng án treo, chӭ không ÿѭӧc tuyên là mҩy năm tù án treo.
Án treo chӍ là biӋn pháp miӉn chҩp hành hình phҥt tù có ÿiӅu kiӋn cho nên không

re

at

or

.c

om

phҧi là mӝt hình phҥt nhҽ hѫn hình phҥt tù. Vì vұy, sӵ giҧi thích trѭӟc ÿây cӫa Tòa án nhân
dân tӕi cao coi án treo là hình phҥt nhҽ hѫn (trong bҧn hѭӟng dүn vӅ thӫ tөc xét xӱ vӅ hình
sӵ kèm theo Thông tѭ sӕ 19/TATC ngày 02.10.1974 và trong Lӡi tәng kӃt hӝi nghӏ tәng

FC

kӃt công tác ngành Tòa án nhân dân năm 1976) không còn phù hӧp vӟi Bӝ luұt hình sӵ.

w

w

.S

m

ar

tP

D

(2). Trong công tác xét xӱ, các Tòa án cNJng cҫn phҧi phân biӋt nhӳng trѭӡng hӧp
phҥt cҧi tҥo không giam giӳ vӟi nhӳng trѭӡng hӧp phҥt tù mà cho hѭӣng án treo, vì phҥt tù
mà cho hѭӣng án treo ÿѭӧc áp dөng ÿӕi vӟi nhӳng trѭӡng hӧp phҥm tӝi ³nһng hѫn´ nhӳng
trѭӡng hӧp ÿѭӧc xӱ phҥt bҵng cҧi tҥo không giam giӳ. Hұu quҧ pháp lý cӫa hai loҥi hình

ht

tp

://

w

phҥt cNJng khác nhau: Ngѭӡi ÿѭӧc hѭӣng án treo mà phҥm tӝi mӟi trong thӡi gian thӱ thách
và bӏ phҥt tù thì phҧi chҩp hành hình phҥt cӫa tӝi mӟi tәng hӧp vӟi hình phҥt cNJ. Trái lҥi,
ngѭӡi bӏ phҥt cҧi tҥo không giam giӳ ÿã chҩp hành xong hình phҥt mà phҥm tӝi mӟi thӍ chӍ

phҧi chӏu hình phҥt vӅ tӝi mӟi. Cҧi tҥo không giam giӳ chӍ ÿѭӧc áp dөng ÿӕi vӟi nhӳng tӝi

om

or
.c

at

re

re

at

or
.c

om

ít nghiêm trӑng nhѭng án treo ÿѭӧc áp dөng cҧ ÿӕi vӟi trѭӡng hӧp phҥm tӝi nghiêm trӑng
mà hình phҥt không quá năm năm tù´.8
(3). Nhӳng ÿiӅu kiӋn ÿѭӧc hѭӣng án treo ÿã ÿѭӧc Tòa án nhân dân tӕi cao hѭӟng
dүn trong Thông tѭ sӕ 2308/NCPL ngày 01.12.1961 (Tұp hӋ thӕng hóa luұt lӋ vӅ hình sӵ,
tұp 1, trang 119) nhѭng trong ÿiӇm a mөc c cӫa phҫn II có nói là ngѭӡi ÿѭӧc hѭӣng án treo

D
FC

tP

tP

D
FC

phҧi chҩp hành hình phҥt cNJ nӃu trong thӡi gian thӱ thách mà hӑ phҥm tӝi mӟi ³cùng tính
chҩt´ vӟi tӝi cNJ, thì nay không phù hӧp vӟi Bӝ luұt hình sӵ vì ĈiӅu 44 chӍ quy ÿӏnh ÿѫn

ar

tp
://

-16-

SVTH: Mҥch Văn HiӇu (5062250 )

ht

tp
://
ht

GVHD: TS. Phҥm Văn Beo

w

w

Theo BLHS năm 1999 là ba năm tù.

w

w

8

w
.S
m

w
.S
m

ar

giҧn là: nӃu trong thӡi gian thӱ thách, ngѭӡi bӏ án treo phҥm tӝi mӟi và bӏ xӱ phҥt tù thì


re
at
or
.c
om

ChӃ ÿӏnh án treo trong luұt hình sӵ ViӋt Nam

re

at
or
.c
om

Luұn Văn Tӕt NghiӋp Luұt Hӑc

FC

FC

Tòa án quyӃt ÿӏnh buӝc phҧi chҩp hành hình phҥt cӫa bҧn án mӟi. Nhѭ vұy là phҥm tӝi cNJ
và phҥm tӝi mӟi không nhҩt thiӃt phҧi cùng tính chҩt.

ar
tP
D

ar
tP
D

(5). VӅ nguyên tҳc, cҩp phúc thҭm không ÿѭӧc làm xҩu tình trҥng cӫa bӏ cáo nӃu
không có kháng cáo hoһc kháng nghӏ cӫa ViӋn kiӇm sát hoһc cӫa ngѭӡi bӏ hҥi yêu cҫu tăng

.S
m

w

w

.S
m

nһng hình phҥt. Vì vұy, trong trѭӡng hӧp bӏ cáo ÿѭӧc cҩp sѫ thҭm cho hѭӣng án treo thì
cҫn xác ÿӏnh trong nhӳng trѭӡng hӧp làm xҩu tình trҥng cӫa bӏ cáo và nhӳng trѭӡng hӧp xӱ

w

ht
tp
://
w

ht
tp
://
w

w

phҥt có lӧi cho hӑ nhѭ sau:
-Làm xҩu tình trҥng cӫa bӏ cáo là: tăng hình phҥt tù ÿã cho hѭӣng án treo; tăng thӡi
gian thӱ thách; chuyӇn án treo thành án tù; dù là thӡi hҥn tù ÿѭӧc giҧm nhiӅu so vӟi thӡi

om

hҥn tù ÿѭӧc hѭӣng án treo; chuyӇn án tù giam thành án treo nhѭng vӟi thӡi hҥn tù cho
hѭӣng án treo dài hѫn thӡi hҥn tù giam (ví du: ÿәi 03 năm tù giam thành 05 năm tù cho

hѭӣng án treo).
-Xӱ phҥt có lӧi cho bӏ cáo là: giҧm hình phҥt tù cho hѭӣng án treo; giҧm thӡi gian

re

at

or

.c

thӱ thách´.9
Ngày 16.11.1988 Hӝi ÿӗng Thҭm phán Tòa án nhân dân tӕi cao ra Nghӏ quyӃt sӕ

FC

02/HĈTP hѭӟng dүn bә sung Nghӏ quyӃt sӕ 02/HĈTP ngày 05.01.1986, tҥi mөc II cӫa

w

w

.S

m

ar

tP

D

Nghӏ quyӃt quy ÿӏnh vӅ thi hành án treo (tҥi ĈiӅu 44) nhѭ sau:
Trong Nghӏ quyӃt sӕ 02/HĈTP ngày 05.01.1986 (mөc VII) Hӝi ÿӗng Thҭm phán
Tòa án nhân dân tӕi cao ÿã hѭӟng dүn là trong trѭӡng hӧp ÿăc biӋt ngѭӡi ÿѭӧc hѭӣng án
treo ÿã bӏ tҥm giam lâu thì Tòa án nhân dân có thӇ miӉn cho hӑ thӡi gian thӱ thách cӫa án

ht

tp

://

w

treo, nhѭng sau ÿó tҥi công văn sӕ 108/HĈNN ngày 19.6.1987, Hӝi ÿӗng nhà nѭӟc ÿã giҧi
thích là trong bҩt cӭ trѭӡng hӧp án treo nào cNJng ÿѭӧc miӉn thӡi gian thӱ thách. Vì vұy,
trong khi Hӝi ÿӗng Thҭm phán chѭa hӑp ÿѭӧc, Uӹ ban Thҭm phán Tòa án nhân dân tӕi cao
hѭӟng dүn bә sung vӅ án treo nhѭ sau:

om

or
.c

at

re

re

at

or
.c

om

(1). Thӡi gian thӱ thách cӫa án treo.
Theo ĈiӅu 44 BLHS, thӡi gian thӱ thách cӫa án treo là tӯ 01 năm ÿӃn 05 năm và
thӡi gian thӱ thách là bҳt buӝc, dù ngѭӡi ÿѭӧc hѭӣng án treo ÿã bӏ tҥm giam lâu. Thông
thѭӡng thì thӡi gian thӱ thách phҧi bҵng hoһc dài hѫn mӭc hình phҥt ÿã tuyên nhѭng trong
bҩt cӭ trѭӡng hӧp nào cNJng không ÿѭӧc dѭӟi 01 năm hoһc quá 05 năm. NӃu Tòa án tuyên

D
FC
tP
ar

tp
://

-17-

SVTH: Mҥch Văn HiӇu (5062250 )

ht

tp
://

ht

GVHD: TS. Phҥm Văn Beo

w

w

Tòa án nhân dân tӕi cao: HӋ thӕng hóa luұt lӋ vӅ hình sӵ, dân sӵ và tӕ tөng, 1990, tr.12.

w

w

9

w
.S
m

w
.S
m

ar

tP

D
FC

thӡi gian thӱ thách dѭӟi 01 năm hoһc trên 05 năm là trái pháp luұt.
(2). Cách tính thӡi gian thӱ thách.


re
at
or
.c
om

ChӃ ÿӏnh án treo trong luұt hình sӵ ViӋt Nam

re
at
or
.c
om

Luұn Văn Tӕt NghiӋp Luұt Hӑc

FC

FC

Thông tѭ sӕ 01/NCLP ngày 06.4.1988 có hѭӟng dүn là thӡi gian thӱ thách ÿѭӧc tính
tӯ ngày tuyên án treo ÿҫu tiên tӭc là tuǤ trѭӡng hӧp có thӇ là ngày tuyên án sѫ thҭm, phúc

ar
tP

D

ar
tP
D

thҭm hoһc giám ÿӕc thҭm. Cách tính này nhҵm giҧi quyӃt cho ngѭӡi bӏ kӃt án ÿӥ bӏ thiӋt
thòi vì viӋc xӱ phúc thҭm hoһc giám ÿӕc thҭm thѭӡng chұm.

.S
m

w

w

.S
m

Nay ĈiӅu 226 Bӝ luұt tӕ tөng hình sӵ năm 1988 quy ÿӏnh nhӳng bҧn án và quyӃt
ÿӏnh ÿѭӧc thi hành là nhӳng bҧn án và quyӃt ÿӏnh có hiӋu lӵc pháp luұt. Do ÿó, tӯ nay

w

ht
tp
://
w

ht

tp
://
w

w

thӕng nhҩt tính thӡi gian thӱ thách cӫa án treo tӯ ngày bҧn án có hiӋu lӵc pháp luұt. Bҧn án
có hiӋu lӵc pháp luұt là nhӳng bҧn án ÿѭӧc quy ÿӏnh tҥi khoҧn 1 ĈiӅu 226 BLTTHS. Trong
khi vұn dөng ÿiӇm b khoҧn 1 ĈiӅu 226 , cҫn chú ý là ÿӕi vӟi các trѭӡng hӧp bҧn án và
quyӃt ÿӏnh sѫ thҭm không bӏ kháng cáo, kháng nghӏ thì thӡi gian thӱ thách cӫa án treo tính
tӯ ngày tuyên án sѫ thҭm. Thí dө: mӝt ngѭӡi bӏ Tòa án cҩp sѫ thҭm phҥt 01 năm tù nhѭng
cho hѭӣng án treo vӟi thӡi gian thӱ thách là 18 tháng, bҧn án không bӏ kháng cáo hoһc

re

at

or

.c

om

kháng nghӏ. Sau 10 ngày kӇ tӯ ngày tuyên án sѫ thҭm, bӏ cáo phҥm tӝi mӟi. Nhѭ vұy là bӏ
cáo phҥm tӝi trong thӡi gian thӱ thách cӫa án treo. Ngѭӧc lҥi, nӃu bҧn án sѫ thҭm ÿó bӏ
kháng cáo hoһc kháng nghӏ, thì không ÿѭӧc coi bӏ cáo phҥm tӝi mӟi trong thӡi gian thӱ

FC

thách cӫa án treo và do ÿó, khi phҥt tù bӏ cáo vӅ tӝi mӟi không buӝc bӏ cáo phҧi chҩp hành

://

w

w

w

.S

m

ar

tP

D

hình phҥt tù ÿã ÿѭӧc hѭӣng án treo và tәng hѫp hình phҥt ÿó vӟi hình phҥt tù vӅ tӝi mӟi,
nhѭng cҫn phҥt nһng hѫn các trѭӡng hӧp bình thѭӡng; và trong bҧn án phҧi nêu rõ tình tiӃt
tăng nһng là phҥm tӝi nhiӅu lҫn. Trong trѭӡng hӧp này, bӏ cáo phҧi ÿӗng thӡi chҩp hành hai
bҧn án.
(3). Tәng hӧp hình phҥt khi ngѭӡi ÿѭӧc hѭӣng án treo phҥm tӝi mӟi trong thӡi gian

ht

tp

thӱ thách.

a) khoҧn 5 ĈiӅu 44 BLHS quy ÿӏnh: ³NӃu trong thӡi gian thӱ thách, ngѭӡi bӏ án treo
phҥm tӝi mӟi và bӏ phҥt tù thì Tòa án quyӃt ÿӏnh buӝc phҧi chҩp hành hình phҥt cӫa bҧn án

om

or
.c

at

re

re

at

or
.c

om

trѭӟc và tәng hӧp vӟi hình phҥt cӫa bҧn án mӟi theo quy ÿӏnh ӣ khoҧn 2 ĈiӅu 42´, tӭc là
³khi xét xӱ mӝt ngѭӡi ÿang phҧi chҩp hành mӝt bҧn án mà lҥi phҥm tӝi mӟi, Tòa án quyӃt
ÿӏnh hình phҥt ÿӕi vӟi tӝi mӟi, sau ÿó cӝng vӟi hình phҥt chѭa chҩp hành cӫa bҧn án trѭӟc
rӗi quyӃt ÿӏnh hình phҥt chung. Hình phҥt chung không ÿѭӧc vѭӧt mӭc cao nhҩt mà luұt
quy ÿӏnh cho loҥi hình phҥt ÿã tuyên´. Vì vұy, nhӳng trѭӡng hӧp mà Tòa án ÿã tәng hӧp

D
FC

tP

tP

D
FC

hình phҥt cӫa hai bҧn án (hình phҥt tù ÿѭӧc hѭӣng án treo và hình phҥt tù mӟi), nhѭng chӍ
buӝc chҩp hành hình phҥt tù chung là hình phҥt cӫa bҧn án mӟi trong khi hình phҥt chung

ar

w
.S
m

w
w
-18-

tp
://

ht

GVHD: TS. Phҥm Văn Beo

SVTH: Mҥch Văn HiӇu (5062250 )

ht

tp
://

w

w

w
.S
m

ar

ÿó không vѭӧt mӭc cao nhҩt mà luұt quy ÿӏnh cho loҥi hình phҥt ÿã tuyên, là trái pháp luұt
và làm cho án treo mҩt ý nghƭa cӫa nó. Vì vұy, phҧi cӝng toàn bӝ các hình phҥt cӫa hai bҧn


re
at
or
.c
om

ChӃ ÿӏnh án treo trong luұt hình sӵ ViӋt Nam

re
at
or
.c

om

Luұn Văn Tӕt NghiӋp Luұt Hӑc

FC

FC

án và quyӃt ÿӏnh hình phҥt chung theo tinh thҫn cӫa khoҧn 5 ĈiӅu 44 và khoҧn 2 ĈiӅu 42
BLHS năm 1985. NӃu bӏ cáo ÿã bӏ tҥm giam thì thӡi gian tҥm giam vӅ tӝi cNJ cNJng nhѭ thӡi

ar
tP
D

ar
tP
D

gian tҥm giam vӅ tӝi mӟi ÿѭӧc trӯ vào thӡi gian phҧi chҩp hành hình phҥt chung cӫa hai
bҧn án.

.S
m

w

w

.S

m

NӃu hӃt thӡi gian thӱ thách cӫa án treo mӟi phát hiӋn ÿѭӧc tӝi phҥm xҧy ra trong
thӡi gian thӱ thách mà tӝi này bӏ phҥt tù giam, thì là phҥm tӝi trong thӡi gian thӱ thách, và

w

ht
tp
://
w

ht
tp
://
w

w

tәng hӧp hình phҥt nhѭ ÿã nói trên. NӃu ngѭӡi bӏ án ÿã ÿѭӧc Tòa án cҩp giҩy chӭng nhұn
ÿѭѫng nhiên xoá án ÿӕi vӟi tӝi cNJ ÿѭӧc hѭӣng án treo thì giҩy chӭng nhұn này không có
giá trӏ nӳa.

b) Nói chung ngѭӡi ÿѭӧc hѭӣng án treo mà phҥm tӝi mӟi trong thӡi gian thӱ thách,
thì Tòa án nên phҥt tù giam ÿӕi vӟi tӝi mӟi và không cho hѭӣng án treo mӝt lҫn nӳa, vì
viӋc phҥm tӝi mӟi chӭng tӓ hӑ ÿã không chӏu cҧi tҥo tӕt. Tuy nhiên, Thông tѭ sӕ 01/NCPL

re

at

or

.c

om

ngày 06.04.1988 có hѭӟng dүn là riêng vӟi ÿӕi vӟi trѭӡng hӧp ÿã ÿѭӧc hѭӣng án treo mà
phҥm tӝi mӟi vì cӕ ý, nhѭng là tӝi ít nghiêm trӑng, có nhӳng tình tiӃt giҧm nhҽ quy ÿӏnh ӣ
ĈiӅu 38 BLHS năm 1985 nhѭ vұy gây thiӋt hҥi không lӟn, ÿã thұt thà khai báo, ÿã bӗi

FC

thѭӡng thiӋt hҥi«thì Tòa án có thӇ phҥt cҧi tҥo không giam giӳ hoһc cҧi tҥo ӣ ÿѫn vӏ kӻ

w

w

.S

m

ar

tP

D

luұt ÿѭӧc áp dөng có quy ÿӏnh hình phҥt ÿó.

Sӵ hѭӟng dүn nói trên không thұt chính xác nên cҫn sӱa lҥi là: nӃu ngѭӡi ÿѭӧc
hѭӣng án treo ÿã phҥm tӝi mӟi, nhѭng là tӝi ít nghiêm trӑng và có nhiӅu tình tiӃt giҧm nhҽ
thì có thӇ không phҥt tù giam và phҥt cҧi tҥo không giam giӳ (hoһc phҥt cҧi tҥo ӣ ÿѫn vӏ kӻ

ht

tp

://

w

luұt quân ÿӝi ÿӕi vӟi quân nhân). Khoҧn 5 ĈiӅu 38 còn quy ÿӏnh là: ³khi có nhiӅu tình tiӃt
giҧm nhҽ, Tòa án có thӇ quyӃt ÿӏnh mӝt hình phҥt dѭӟi mӭc thҩp nhҩt mà ÿiӅu luұt ÿã quy
ÿӏnh hoһc chuyӇn sang mӝt hình phҥt khác thuӝc loҥi nhҽ hѫn´. Vì vұy, trong trѭӡng hӧp
luұt quy ÿӏnh chӍ có hình phҥt tù thì Tòa án có thӇ phҥt cҧi tҥo không giam giӳ ( hoһc phҥt

om

or
.c

at

re

re

at

or
.c

om

cҧi tҥo ӣ ÿѫn vӏ kӻ luұt quân ÿӝi ÿӕi vӟi quân nhân) hay cҧnh cáo. Trong trѭӡng hӧp này,
ngѭӡi bӏ kӃt án phҧi chҩp hành ÿӗng thӡi hai bҧn án.
c) Ngѭӡi bӏ phҥt tù ÿѭӧc hѭӣng án treo chӍ phҧi chҩp hành hình phҥt tù nӃu hӑ phҥm
tӝi mӟi trong thӡi gian thӱ thách. Do ÿó, nӃu hӑ ÿã bӏ phҥt tù vӅ mӝt tӝi và ÿѭӧc hѭӣng án
treo, nhѭng trong thӡi gian thӱ thách ÿӕi vӟi tӝi này bӏ xét xӱ vӅ tӝi phҥm ÿã thӵc hiӋn

D
FC

tP

tP

D
FC

trѭӟc khi bӏ xét xӱ và ÿѭӧc hѭӣng án treo, thì tùy trѭӡng hӧp mà tòa án phҥt tù hӑ hoһc
cho hѭӣng án treo mӝt lҫn nӳa. NӃu Tòa án phҥt tù hӑ thì hӑ phҧi chҩp hành ÿӗng thӡi hai

ar

w
.S
m

w
w
-19-

tp
://

ht

GVHD: TS. Phҥm Văn Beo

SVTH: Mҥch Văn HiӇu (5062250 )

ht

tp
://

w

w

w
.S
m

ar

bҧn án, trӯ trѭӡng hӧp bҧn án ÿã cho bӏ cáo hѭӣng án treo có sai lҫm nghiêm trӑng tӟi mӭc
phҧi bӏ sӱa chӳa, hӫy bӓ theo thӫ tөc giám ÿӕc thҭm. NӃu Tòa án cho hӑ hѭӣng án treo mӝt

re
at
or
.c
om

ChӃ ÿӏnh án treo trong luұt hình sӵ ViӋt Nam

re
at
or
.c
om

Luұn Văn Tӕt NghiӋp Luұt Hӑc

FC

FC

lҫn nӳa, thì Tòa án quyӃt ÿӏnh hình phҥt tù, ҩn ÿӏnh thӡi gian thӱ thách cӫa án treo, rӗi tәng
hӧp các hình phҥt cӫa hai bҧn án bҵng cách: tәng hӧp các hình phҥt tù thành mӝt hình phҥt

ar
tP
D

ar

tP
D

chung, rӗi ҩn ÿӏnh thӡi gian thӱ thách chung không vѭӧt quá 05 năm. Trong trѭӡng hӧp
viӋc phҥm tӝi cӫa hӑ có nhiӅu tình tiӃt giҧm nhҽ, Tòa án cNJng có thӇ quyӃt ÿӏnh phҥt hӑ cҧi

.S
m

w

w

.S
m

tҥo không giam giӳ ( hoһc phҥt cҧi tҥo ӣ ÿѫn vӏ kӻ luұt quân ÿӝi ÿӕi vӟi quân nhân) hay
cҧnh cáo nhѭ trong trѭӡng hӧp ÿã nêu ӣ ÿiӇm b trên ÿây và có nghƭa là ngѭӡi bӏ kӃt án phҧi

w

ht
tp
://
w

ht
tp
://
w

w

chҩp hành ÿӗng thӡi hai bҧn án.
Sӵ hѭӟng dүn trên ÿây vӅ án treo thay thӃ cho phҫn hѭӟng dүn vӅ án treo trong Nghӏ
quyӃt sӕ 02 /HĈTP ngày 05.01.1986 cӫa Hӝi ÿӗng Thҭm phán Tòa án nhân dân tӕi cao và
Thông tѭ sӕ 01-NCPL ngày 06.4.1988 cӫa Tòa án nhân dân tӕi cao.10
Tҥi mөc III cӫa Nghӏ quyӃt sӕ 01-89/HĈTP ngày 19.4.1989 cӫa Hӝi ÿӗng Thҭm
phán Tòa án nhân dân tӕi cao hѭӟng dүn bә sung viӋc áp dөng mӝt sӕ quy ÿӏnh cӫa BLHS

re

at

or

.c

om

năm 1985, quy ÿӏnh vӅ thӡi gian thӱ thách cӫa án treo (ĈiӅu 44 BLHS năm 1985) nhѭ sau:
Tҥi Nghӏ quyӃt sӕ 02/HĈTP ngày 16.11.1988, Hӝi ÿӗng Thҭm phán Tòa án nhân
dân tӕi cao hѭӟng dүn rҵng thӡi gian thӱ thách cӫa án treo ÿѭӧc tính tӯ ngày bҧn án có hiӋu

FC

lӵc pháp luұt. Theo tinh thҫn ÿó, nӃu Tòa án cҩp giám ÿӕc thҭm cho bӏ cáo ÿѭӧc hѭӣng án

w

w

.S

m

ar

tP

D

treo tính tӯ ngày tuyên án giám ÿӕc thҭm. Tuy nhiên, cách tính thӡi gian thӱ thách cӫa án
treo nhѭ vұy có thӇ gây thiӋt hҥi cho ngѭӡi ÿѭӧc hѭӣng án treo. Cө thӇ là: mӝt ngѭӡi ÿã
ÿѭӧc Tòa án cҩp sѫ thҭm hoһc cҩp phúc thҭm cho hѭӣng án treo và thӡi gian thӱ thách cӫa
án treo ÿѭӧc tính tӯ ngày tuyên án sѫ thҭm hoһc phúc thҭm. Bҧn án sѫ thҭm ÿã có hiӋu luұt

ht

tp

://

w

pháp luұt, bҧn án phúc thҭm bӏ kháng nghӏ và bӏ sӱa theo thӫ tөc giám ÿӕc thҭm và Tòa án
giám ÿӕc thҭm cNJng cho bӏ cáo hѭӣng án treo (chӍ giҧm mӭc hình phҥt tù hһc rút ngҳn thӡi
gian thӱ thách cӫa án treo). Trong trѭӡng hӧp này, nӃu tính thӡi gian thӱ thách cӫa án treo
tӯ ngày tuyên án giám ÿӕc thҭm thì có thӇ gây thiӋt hҥi cho bӏ cáo. Do ÿó, cҫn quy ÿӏnh

om

or
.c

at

re

re

at

or
.c

om

mӝt trѭӡng hӧp ÿһc biӋt là nӃu Tòa án cҩp giám ÿӕc thҭm cho bӏ cáo hѭӣng án treo, nhѭng
bӏ cáo cNJng ÿã ÿѭӧc hѭӣng án treo theo bҧn án ÿã bӏ kháng nghӏ và sӱa giҧm nhҽ theo thӫ
tөc giám ÿӕc thҭm, thì thӡi gian thӱ thách cӫa án treo ÿӕi vӟi bӏ cáo tính tӯ ngày tuyên án
sѫ thҭm hoһc phúc thҭm ÿã bӏ kháng nghӏ.
Theo luұt sӱa ÿәi, bә sung cӫa mӝt sӕ ÿiӅu cӫa Bӝ luұt hình sӵ ÿѭӧc Quӕc hӝi nѭӟc

D
FC

tP

ar

tp
://

-20-

SVTH: Mҥch Văn HiӇu (5062250 )

ht

tp
://
ht

GVHD: TS. Phҥm Văn Beo

w

w

Tòa án nhân dân tӕi cao: HӋ thӕng hóa luұt lӋ vӅ hình sӵ, dân sӵ và tӕ tөng, H.1990, tr.75.

w

w

10

w
.S
m

w
.S
m

ar

tP

D
FC

CHXHCN ViӋt Nam thông qua ngày 28.12.1989 thì khoҧn 5 ĈiӅu 44 BLHS năm 1985
ÿѭӧc sӱa ÿәi lҥi nhѭ sau:


re
at
or
.c
om

ChӃ ÿӏnh án treo trong luұt hình sӵ ViӋt Nam

re
at
or
.c
om

Luұn Văn Tӕt NghiӋp Luұt Hӑc

FC

FC

(5). NӃu trong thӡi gian thӱ thách, ngѭӡi bӏ án treo phҥm tӝi mӟi do vô ý và bӏ phat
tù hoһc phҥm tӝi mӟi do cӕ ý thì Tòa án quyӃt ÿӏnh buӝc phҧi chҩp hành hình phҥt cӫa bҧn

ar
tP
D

ar
tP
D

án trѭӟc và tәng hӧp vӟi hình phҥt cӫa bҧn án mӟi theo quy ÿӏnh ӣ khoҧn 2 ĈiӅu 42 BLHS.
So sánh sӵ khác nhau cӫa khoҧn 5 ĈiӅu 44 cNJ nhѭ sau:

.S
m

w

w

.S
m

(5). NӃu trong thӡi gian thӱ thách ngѭӡi bӏ án treo phҥm tӝi mӟi và bӏ xӱ phҥt tù thì
Tòa án quyӃt ÿӏnh buӝc phҧi chҩp hành hình phҥt cӫa bҧn án trѭӟc và tәng hӧp vӟi hình

w

ht
tp
://
w

ht
tp
://
w

w

phҥt cӫa bҧn án mӟi theo quy ӣ khoҧn 2 ĈiӅu 42.
Vҩn ÿӅ này cNJng ÿѭӧc Thông tѭ liên ngành sӕ 01-TTLN ngày 01.02.1990 cӫa Tòa
án nhân dân tӕi cao, ViӋn kiӇm sát nhân dân tӕi cao, Bӝ nӝi vө, Bӝ Tѭ pháp hѭӟng dүn thi
hành mӝt sӕ quy ÿӏnh cӫa Luұt sӱa ÿәi, bә sung mӝt sӕ ÿiӅu BLHS, nhѭ sau:
(4). ³NӃu trong thӡi gian thӱ thách, ngѭӡi bӏ án treo phҥm tӝi mӟi do cӕ ý, thì Tòa
án quyӃt ÿӏnh buӝc phҧi chҩp hành hình phҥt cӫa bҧn án trѭӟc và tәng hӧp vӟi hình phҥt

re

at

or

.c

om

cӫa bҧn án mӟi theo quy ÿӏnh ӣ khoҧn 2 ĈiӅu 42´. Nhѭ vұy theo quy ÿӏnh tҥi khҧn 5 mӟi
cӫa ĈiӅu 44 BLHS năm 1985, có thӇ nói rҵng nӝi dung cӫa quy ÿӏnh này nghiêm khҳc hѫn
nӝi dung ÿѭӧc quy ÿӏnh tҥi khoҧn 5 cNJ cӫa ĈiӅu 44 BLHS vӅ án treo11«

FC

Tҥi công văn sӕ 140/NCPL ngày 05.7.1990 cӫa Tòa án nhân dân tӕi cao vӅ viӋc xóa

w

w

.S

m

ar

tP

D

án ÿӕi vӟi ngѭӡi ÿѭӧc hѭӣng án treo, quy ÿӏnh:
³Mӝt sӕ Tòa án có hӓi vӅ viӋc ÿѭѫng nhiên xóa án ÿӕi vӟi ngѭӡi ÿѭӧc hѭӣng án
treo, Tòa án nhân dân tӕi cao có ý kiӃn nhѭ sau: ³Theo khoҧn 2 ĈiӅu 53 BLHS ÿѭӧc thông
qua ngày 27.6.1985 thì ngѭӡi ÿѭӧc hѭӣng án treo ÿѭӧc ÿѭѫng nhiên xóa án nӃu không

ht

tp

://

w

phҥm tӝi mӟi trong thӡi gian thӱ thách. Nhѭng theo khoҧn 2 ĈiӅu 53 BLHS ÿã ÿѭӧc sӱa
ÿәi, bә sung theo Luұt sӱa ÿәi, bә sung mӝt sӕ ĈiӅu cӫa BLHS ÿѭӧc thông qua ngày
28.12.1989 thì ngѭӡi ÿѭӧc hѭӣng án treo chӍ ÿѭӧc ÿѭѫng nhiên xóa án nӃu không phҥm tӝi
mӟi trong thӡi hҥn ba năm kӇ tӯ ngày hӃt thӡi gian thӱ thách. Tuy nhiên, vì ÿҥo luұt này

om

or
.c

at

re

re

at

or
.c

om

chӍ có hiӋu lӵc tӯ ngày 02.01.1990, cho nên nhӳng ngѭӡi ÿѭӧc hѭӣng án treo mà thӡi gian
thӱ thách ÿã hӃt trѭӟc ngày 02.01.1990 ÿѭӧc ÿѭѫng nhiên xóa án nӃu hӑ không phҥm tӝi
mӟi trong thӡi gian thӱ thách cӫa án treo và khi hӑ ÿӃn Tòa án sau ngày 02.01.1990 xin
giҩy chӭng nhұn xóa án, thì Tòa án cҩp giҩy chӭng nhұn xóa án cho hӑ, theo quy ÿӏnh cӫa
khoҧn 2 ĈiӅu 53 BLHS chѭa ÿѭӧc sӱa ÿәi, bә sung và theo thӫ tөc ÿѭѫng nhiên xóa án

D
FC

tP

tP

D
FC

ÿѭӧc hѭӟng dүn tҥi mөc III Thông tѭ liên ngành sӕ 02/TTLN ngày 01.8.1986 cӫa Tòa án
nhân dân tӕi cao, ViӋn kiӇm sát nhân dân tӕi cao, Bӝ Tѭ pháp, Bӝ Nӝi vө. Còn nhӳng

ar

tp
://

-21-

SVTH: Mҥch Văn HiӇu (5062250 )

ht

tp
://
ht

GVHD: TS. Phҥm Văn Beo

w

w

Tòa án nhân dân tӕi cao: HӋ thӕng hóa luұt lӋ hình sӵ, dân sӵ và tӕ tөng, H.1990, tr.119

w

w

11

w
.S
m

w
.S
m

ar

ngѭӡi ÿѭӧc hѭӣng án treo trѭӟc ngày 02.01.1990, nhѭng ÿӃn hӃt ngày 01.01.1990 vүn chѭa


re
at
or
.c
om

ChӃ ÿӏnh án treo trong luұt hình sӵ ViӋt Nam

re
at
or
.c
om

Luұn Văn Tӕt NghiӋp Luұt Hӑc

FC

FC

hӃt thӡi gian thӱ thách cӫa án treo, thì hӑ ÿѭӧc ÿѭѫng nhiên xóa án nӃu không phҥm tӝi
mӟi trong thӡi hҥn ba năm kӇ tӯ ngày hӃt thӡi gian thӱ thách cӫa án treo, nghƭa là ÿӕi vӟi

ar
tP
D

ar
tP
D

hӑ cҫn áp dөng quy ÿӏnh cӫa khoҧn 2 ĈiӅu 53 BLHS ÿã ÿѭӧc sӱa ÿәi, bә sung.12
Nhѭ vұy, tӯ khi Bӝ luұt hình sӵ ViӋt Nam ÿѭӧc Quӕc hӝi thông qua ngày 27.6.1985,

.S
m

w

w

.S
m

có hiӋu lӵc kӇ tӯ ngày 01.01.1986 ra ÿӡi cho ÿӃn năm 1989 ÿã có nhiӅu sӵ giҧi thích,
hѭӟng dүn cӫa liên ngành cҩp trên cNJng nhѭ cӫa Tòa án nhân dân tӕi cao vӅ án treo và có

w

ht
tp
://
w

ht
tp
://

w

w

thӇ thҩy rҵng, trong thӡi gian này ÿã có nhӳng nhұn thӭc khác nhau, không thӕng nhҩt vӅ
án treo qua tӯng giai ÿoҥn. Sau khi Luұt sӱa ÿәi, bә sung mӝt sӕ ÿiӅu cӫa Bӝ luұt hình sӵ
ÿѭӧc Quӕc hӝi nѭӟc Cӝng hòa xã hӝi chӫ nghƭa ViӋt Nam thông qua ngày 28.12.1989
(khoҧn 5 ĈiӅu 44 năm 1985 ÿѭӧc ÿәi lҥi), thì ÿӃn ngày 18.10.1990 Hӝi ÿӗng Thҭm phán
Tòa án nhân dân tӕi cao ÿã ban hành Nghӏ quyӃt sӕ 01/1990/NQ-HĈTP hѭӟng dүn vӅ viӋc
áp dөng ĈiӅu 44 BLHS, khi ÿó án treo mӟi ÿѭӧc nhұn thӭc và áp dөng thӕng nhҩt tӯ ÿó

om

cho ÿӃn khi Bӝ luұt hình sӵ năm 1999 ra ÿӡi.

re

at

or

.c

1.4. Quy ÿӏnh vӅ án treo trong luұt hình sӵ ViӋt Nam hiӋn hành
Tӯ khi Bӝ luұt hình sӵ năm 1999 cӫa nѭӟc Cӝng hòa xã hӝi chӫ nghƭa ViӋt Nam

FC

ÿѭӧc Quӕc hӝi thông qua ngày 21.12.1999 và có hiӋu lӵc tӯ ngày 01.7.2000 và văn bҧn

w

w

.S

m

ar

tP

D

Nghӏ quyӃt sӕ 01/2007/NQ-HĈTP ngày 02.10.2007 hѭӟng dүn viӋc áp dөng án treo tҥi
ĈiӅu 60 BLHS năm 1999, nhѭ: căn cӭ cho hѭӣng án treo, thӡi gian thӱ thách và cách tính
thӡi gian thӱ thách cӫa án treo, vӅ tәng hӧp hình phҥt trong trѭӡng hӧp ngѭӡi ÿѭӧc hѭӣng
án treo bӏ xét xӱ vӅ mӝt tӝi phҥm khác trong thӡi gian thӱ thách ( hành vi phҥm tӝi có thӇ

ht

tp

://

w

xҧy ra trong thӡi gian thӱ thách hoăc trѭӟc khi có bҧn án cho hѭӣng án treo)« Ngoài ra,
Nghӏ ÿӏnh sӕ 61/2000/NĈ-CP ngày 30.10.2000 cӫa Chính phӫ quy ÿӏnh vӅ viӋc thi hành
hình phҥt tù cho hѭӣng án treo, phù hӧp vӟi nhӳng quy ÿӏnh cӫa BLTTHS năm 2003 vӅ

công tác thi hành án treo quy ÿӏnh tҥi ĈiӅu 60 BLS năm 1999 có thӇ giҧi thích, hѭӟng dүn
lҥi nhѭ sau:

om

or
.c

at

re

re

at

or
.c

om

1.4.1.Căn cӭ ÿӇ cho ngѭӡi bӏ phҥt tù ÿѭӧc hѭӣng án treo
Khoҧn 1 ĈiӅu 60 BLHS năm 1999 quy ÿӏnh: ³Khi xӱ phҥt tù không quá ba năm, căn
cӭ vào nhân thân cӫa ngѭӡi phҥm tӝi và tình tiӃt giҧm nhҽ, nӃu xet thҩy không cҫn phҧi
chҩp hành hình phҥt tù, thì Tòa án cho hѭӣng án treo và ҩn ÿӏnh thӡi gian thӱ thách tӯ mӝt

D
FC
tP
ar

w
.S
m

12

w
.S
m

ar

tP

D
FC

năm ÿӃn năm năm´.13

tp
://

-22-

SVTH: Mҥch Văn HiӇu (5062250 )

ht

ht

GVHD: TS. Phҥm Văn Beo

w

w

tp
://

w

w

Tòa án nhân dân tӕi cao: HӋ thӕng hóa luұt lӋ hình sӵ, dân sӵ và tӕ tөng, H.1990, tr.127.
Phҫn này chӫ yӃu dӵa trên cѫ sӣ nhӳng quy ÿӏnh cӫa Nghӏ quyӃt sӕ 01/2007/NQ-HĈTP ÿӇ phân tích, thay
ÿәi, bә sung và lұp luұn phù hӧp vӟi các văn bҧn pháp luұt hiӋn hành.
13


re
at
or
.c
om

ChӃ ÿӏnh án treo trong luұt hình sӵ ViӋt Nam

re
at

or
.c
om

Luұn Văn Tӕt NghiӋp Luұt Hӑc

FC

FC

Tӯ nӝi dung cӫa án treo ÿѭӧc quy ÿӏnh trong pháp luұt hình sӵ hiӋn hành có thӇ
khҷng ÿӏnh, viӋc áp dөng biӋn pháp miӉn chҩp hành hình phҥt tù có ÿiӅu kiӋn cho ngѭӡi bӏ

ar
tP
D

ar
tP
D

kӃt án lúc nào cNJng phҧi thұn trӑng và xem xét kӻ lѭӥng, không thӇ tùy tiӋn cho ngѭӡi bӏ
phҥt tù ÿѭӧc hѭӣng án treo theo ý chí chӫ quan cӫa HĈXX mà phҧi tuân thӫ các quy ÿӏnh

.S
m

w

w

.S
m

cӫa pháp luұt vӅ án treo, ÿһc biӋt là xem xét nhӳng căn cӭ và ÿiӅu kiӋn cho hѭӣng án treo.
™ VӅ mӭc hình phҥt tù

w

ht
tp
://
w

ht
tp
://
w

w

Theo quy ÿӏnh tҥi ĈiӅu 60 BLHS năm 1999 thì căn cӭ ÿӇ xem xét cho ngѭӡi bӏ kӃt
án ÿѭӧc hѭӣng án treo bao gӗm căn cӭ mӭc hình phҥt tù và căn cӭ vӅ sӵ không cҫn thiӃt
bҳt chҩp hình phҥt tù ÿó. Căn cӭ vӅ mӭc hình phҥt tù thӵc chҩt là căn cӭ vӅ tính chҩt và
mӭc ÿӝ nguy hiӇm cӫa hành vi phҥm tӝi, nhân thân ngѭӡi phҥm tӝi và các tình tiӃt tăng
nһng, giҧm nhҽ trách nhiӋm hình sӵ (căn cӭ ÿӇ quyӃt ÿӏnh hình phҥt). Theo quy ÿӏnh cӫa
BLHS hiӋn hành thì chӍ nhӳng ngѭӡi bӏ phҥt tù không quá ba năm mӟi có thӇ ÿѭӧc xét cho

re

at

or

.c

om

hѭӣng án treo. Quy ÿӏnh này nhҵm giӟi hҥn phҥm vi áp dөng biӋn pháp án treo.
Theo Nghӏ quyӃt sӕ 01/2007/NQ-HĈTP ngày 02.10.2007 hѭӟng dүn viӋc áp dөng
án treo tҥi ĈiӅu 60 cӫa BLHS năm 1999 quy ÿӏnh: ³Bӏ xӱ phҥt tù không quá ba năm, không

FC

phân biӋt vӅ tӝi gì´. Nhѭ vұy luұt không quy ÿӏnh cө thӇ án treo áp dөng ÿӕi vӟi loҥi tӝi

w

w

.S

m

ar

tP

D

nào nên ngѭӡi bӏ phҥt tù không quá ba năm vӅ bҩt cӭ tӝi phҥm gì ÿӅu có thӇ ÿѭӧc xem xét
cho hѭӣng án treo nӃu có ÿӫ các căn cӭ khác. Do vұy, cҫn quy ÿӏnh chӍ nên cho ngѭӡi
phҥm tӝi ÿѭӧc hѭӣng án treo ÿӕi vӟi nhӳng trѭӡng hӧp phҥm tӝi ít nghiêm trӑng hoһc cNJng
có thӇ là tӝi phҥm nghiêm trӑng nhѭng thuӝc trѭӡng hӧp ít nghiêm trӑng mà Tòa án xӱ

ht

tp

://

w

phҥt tù không quá ba năm.
Ĉӕi vӟi ngѭӡi bӏ xét xӱ trong cùng mӝt lҫn vӅ nhiӅu tӝi hoһc có nhiӅu bҧn án mà khi
tәng hӧp hình phҥt, hình phҥt chung không quá ba năm tù, thì cNJng có thӇ cho hѭӣng án
treo, nhѭng phҧi xét thұt chһt chӁ.
Khi quyӃt ÿӏnh mӭc hình phҥt tù cҫn tránh nhӳng sai lҫm sau ÿây:

om

or
.c

at

at

or
.c

om

• Vì có ý ÿӏnh trѭӟc là sӁ cho ngѭӡi bӏ kӃt án hѭӣng án treo, cho nên ÿáng lӁ ra
phҧi phҥt hӑ trên ba năm tù thì lҥi chӍ phҥt hӏ tӯ ba năm tù trӣ xuӕng ÿӇ cho
hѭӣng án treo.

re

D
FC

tP

ar

w
.S
m

w
w
-23-

tp
://

ht

GVHD: TS. Phҥm Văn Beo

SVTH: Mҥch Văn HiӇu (5062250 )

ht

tp
://

w

w

w
.S
m

ar

tP

D
FC

re

• Vì có ý ÿӏnh trѭӟc là sӁ cho ngѭӡi bӏ kӃt án hѭӣng án treo, cho nên ÿáng lӁ
chӍ cҫn phҥt tù hӑ vӟi mӭc án thҩp, thì lҥi phҥt tù hӑ vӟi mӭc án ÿӃn ba năm
tù và cho hѭӣng án treo.
™ VӅ nhân thân ngѭӡi phҥm tӝi

re
at
or
.c
om

ChӃ ÿӏnh án treo trong luұt hình sӵ ViӋt Nam

re
at
or
.c
om

Luұn Văn Tӕt NghiӋp Luұt Hӑc

FC

FC

Theo Nghӏ quyӃt sӕ 01/2007/NQ-HĈTP ngày 02.10.2007 tҥi mөc 6.1 khoҧn b quy
ÿӏnh: ³có nhân thân tӕt ÿѭӧc chӭng minh là ngoài lҫn phҥm tӝi này hӑ luôn chҩp hành ÿúng

ar
tP
D

ar
tP

D

chính sách, pháp luұt, thӵc hiӋn ÿҫy ÿӫ các nghƭa vө cӫa công dân; chѭa có tiӅn án, tiӅn sӵ;
có nѫi làm viӋc әn ÿӏnh hoһc có nѫi thѭӡng trú cө thӇ, rõ ràng´.

.S
m

w

w

.S
m

Nói chung, ngѭӡi ÿѭӧc hѭӣng án treo phҧi là ngѭӡi chҩp hành ÿúng chính sách,
pháp luұt, thӵc hiӋn ÿҫy ÿӫ các nghƭa vө cӫa bҧn thân, chѭa có tiӅn án, tiӅn sӵ.

w

ht
tp
://
w

ht
tp
://
w

w

Tuy nhiên, ÿӕi vӟi ngѭӡi có tiӅn án, tiӅn sӵ, nӃu xét tính chҩt cӫa tiӅn án, tiӅn sӵ ÿó
cùng vӟi tính chҩt cӫa tӝi phҥm mӟi thӵc hiӋn và các căn cӭ khác thҩy không cҫn thiӃt phҧi
bҳt hӑ chҩp hành hình phҥt tù, thì cNJng có thӇ cho hӑ ÿѭӧc hѭӣng án treo, nhѭng tinh thҫn
chung là hҥn chӃ và phҧi xét thұt chһt chӁ.
Ngѭӡi ÿã ÿѭӧc xóa án thì không coi là có tiӅn án. Ngѭӡi ÿã ÿѭӧc xóa kӻ luұt, xóa
viӋc xӱ phҥt vi phҥm hành chính (tӭc là ÿã ÿѭӧc coi nhѭ chѭa bӏ kӻ luұt, chѭa bӏ xӱ phҥt vi

re

at

or

.c

om

phҥm hành chính) thì không coi là có tiӅn sӵ. Ĉӕi vӟi các quyӃt ÿӏnh xӱ lý cӫa cѫ quan,
ÿoàn thӇ, tә chӭc xã hӝi mà pháp luұt chѭa quy ÿӏnh thӡi hҥn ÿӇ ÿѭӧc coi chѭa bӏ xӱ lý,
nӃu tính tӯ ngày ra quyӃt ÿӏnh xӱ lý ÿӃn ngày vi phҥm ÿã quá 01 năm, thì không coi là tiӅn

FC

sӵ nӳa.

w

w

.S

m

ar

tP

D

Khi xét vӅ nhân thân cӫa ngѭӡi phҥm tӝi cҫn xét toàn diӋn tҩt cҧ các yӃu tӕ thuӝc vӅ
nhân thân, ÿӗng thӡi kӃt hӧp vӟi thái ÿӝ cӫa hӑ sau khi phҥm tӝi và ÿӕi chiӃu vӟi yêu cҫu
phòng ngӯa chung ÿӇ xem có cҫn phҧi bҳt hӑ chҩp hành hình phҥt tù hay không. Nhӳng
ngѭӡi có nhân thân tӕt, lҫn ÿҫu phҥm tӝi ít nghiêm trӑng, sau khi phҥm tӝi ÿã ăn năn hӕi lӛi

ht

tp

://

w

và thành khҭn nhұn tӝi thì có nhiӅu khã năng tӵ cҧi tҥo hѫn các ÿӕi tѭӧng khác, nên cҫn
ÿѭӧc xem xét ÿӇ cho hѭӣng án treo.
™ VӅ các tình tiӃt giҧm nhҽ xem xét cho ngѭӡi phҥm tӝi hѭӣng án treo
Theo quy ÿӏnh tҥi khoҧn 1 ĈiӅu 60 BLHS năm 1999 thì ³Khi xӱ phҥt tù không quá

om

or
.c

at

re

re

at

or
.c

om

ba năm, căn cӭ vào nhân thân cӫa ngѭӡi phҥm tӝi và tình tiӃt giҧm nhҽ, nӃu xet thҩy không
cҫn phҧi chҩp hành hình phҥt tù, thì Tòa án cho hѭӣng án treo và ҩn ÿӏnh thӡi gian thӱ
thách tӯ mӝt năm ÿӃn năm năm´. ĈiӅu này có nghƭa khi Tòa án xem xét cho ngѭӡi phҥm
tӝi hѭӣng án treo thì phҧi căn cӭ vào tình tiӃt giҧm nhҽ. Các tình tiӃt giҧm nhҽ gӗm các tình
tiӃt ÿѭӧc quy ÿӏnh tҥi ĈiӅu 46 BLHS năm 1999 và các tình tiӃt ÿѭӧc hѭӟng dүn tҥi Nghӏ

D
FC

tP

tP

D
FC

quyӃt sӕ 01/2007/NQ-HĈTP có hѭӟng dүn là: Các tình tiӃt giҧm nhҽ ÿӇ Tòa án làm căn cӭ
xem xét cho ngѭӡi bӏ phҥm tӝi hѭӣng án treo hay không, gӗm có: tình tiӃt giҧm nhҽ quy

ar

w
.S
m

w
w
-24-

tp
://

ht

GVHD: TS. Phҥm Văn Beo

SVTH: Mҥch Văn HiӇu (5062250 )

ht

tp
://

w

w

w
.S
m

ar

ÿӏnh tҥi khoҧn 1 và khoҧn 2 ĈiӅu 46 BLHS sӕ lѭӧng tình tiӃt giҧm nhҽ tӯ hai tình tiӃt trӣ
lên, trong ÿó, phҧi có mӝt tình tiӃt giҧm nhҽ quy ÿӏnh tҥi khoҧn 1 ĈiӅu 46 BLHS. NӃu


re
at
or
.c
om

ChӃ ÿӏnh án treo trong luұt hình sӵ ViӋt Nam

re
at
or
.c
om

Luұn Văn Tӕt NghiӋp Luұt Hӑc

FC

FC

ngѭӡi phҥm tӝi vӯa có tình tiӃt tăng nһng vӯa có tình tiӃt giҧm nhҽ, thì tình tiӃt giҧm nhҽ
phҧi có nhiӅu hѫn là tӯ hai tình tiӃt nhҽ trӣ lên.

ar
tP
D

ar
tP
D

Nhѭ vұy, các tình tiӃt giҧm nhҽ ÿӇ ÿѭӧc xem xét quyӃt ÿӏnh hình phҥt vүn ÿѭӧc xem
xét cùng vӟi các căn cӭ khác ÿӇ quyӃt ÿӏnh viӋc cho hoһc không cho hѭӣng án treo.

.S
m

w

w

.S
m

Vҩn ÿӅ xem xét tình tiӃt giҧm nhҽ ÿӇ cho hѭӣng án treo hiӋn vүn tӗn tҥi nhiӅu quan
ÿiӇm khác nhau vì Luұt hình sӵ ViӋt Nam chѭa quy ÿӏnh chi tiӃt vӅ vҩn ÿӅ này.

w

ht
tp
://
w

ht
tp
://
w

w

Ví dө: Theo giáo trình Luұt hình sӵ ViӋt Nam (phҫn chung) cӫa Khoa luұt
ĈHQGHN thì ³Có nhiӅu tình tiӃt giҧm nhҽ ÿѭӧc hiӇu là có hai tình tiӃt giҧm nhҽ TNHS trӣ
lên trong ÿó phҧi có ít nhҩt mӝt tình tiӃt giҧm nhҽ TNHS quy ÿӏnh trong ĈiӅu 46
BLHS«´14
Theo tác giҧ Ĉinh Văn QuӃ thì: ³căn cӭ vào các tình tiӃt giҧm nhҽ tӭc là phҧi căn cӭ
vào nhiӅu tình tiӃt giҧm nhҽ và các tình tiӃt giҧm nhҽ này ÿѭӧc quy ÿӏnh tҥi khoҧn 1 ĈiӅu

re

at

or

.c

om

46 BLHS..´15
Theo giáo trình Luұt hình sӵ ViӋt Nam cӫa Trѭӡng ÿҥi hӑc Luұt Hà Nӝi thì: µ«có
nhiӅu tình tiӃt giҧm nhҽ có nghƭa là phҧi có tӯ hai tình tiӃt giҧm nhҽ trӣ lên trong ÿó nhҩt

FC

thiӃt phҧi có mӝt tình tiӃt ÿѭӧc ghi nhұn tҥi khoҧn 1 ĈiӅu 46BLHS´.16

w

w

.S

m

ar

tP

D

Có thӇ nói rҵng, các quan ÿiӇm trên giҧi thích nhѭ trên tuy mang tính chӫ quan
nhѭng vүn có tính hӧp lý. Có thӇ nói nӃu ngѭӡi bӏ kӃt án không ÿѭӧc hѭӣng mӝt tình tiӃt
giҧm nhҽ nào quy ÿӏnh tҥi khoҧn 1 ĈiӅu 46 BLHS năm 1999 nhѭ: thұt thà khai báo, ăn năn
hӕi cҧi, tӵ nguyӋn bӗi thѭӡng, khҳc phөc hұu quҧ, phҥm tӝi lҫn ÿҫu và thuӝc trѭӡng hӧp ít

ht

tp

://

w

nghiêm trӑng«thì ÿiӅu ÿó phҫn nào ÿã thӇ hiӋn bҧn chҩt cӫa ngѭӡi phҥm tӝi khó có khã
năng tӵ lao ÿӝng cҧi tҥo ÿӇ hoàn lѭѫng, không biӃt ăn năn hӕi cҧi nên có nguy cѫ tái phҥm
tӝi.
Vì vұy, vӟi ý kiӃn cӫa PGS-TSKH Lê Văn Cҧm nên ghi nhұn quan ÿiӇm này vào

om

or
.c

at

at

or
.c

om

trong mô hình lý luұn cӫa chӃ ÿӏnh án treo là: ³..(c) ngѭӡi bӏ kӃt án phҧi có nhiӅu tình tiӃt
giҧm nhҽ mà trong ÿó bҳt buӝc phҧi có ít nhҩt mӝt tình tiӃt giҧm nhҽ ÿѭӧc quy ÿӏnh tҥi
khoҧn 1 ĈiӅu 46 BLHS«´.
™ Xét không cҫn thiӃt bҳt chҩp hành hình phҥt tù

re

re

Căn cӭ vào khoҧn 1 ĈiӅu 60 BLHS năm 1999 quy ÿӏnh: ³Khi xӱ phҥt tù không quá

14

D
FC

tP

tP

D
FC

ba năm, căn cӭ vào nhân thân cӫa ngѭӡi phҥm tӝi và tình tiӃt giҧm nhҽ, nӃu xét thҩy không

ar

w
.S
m

w

w

-25-

tp
://

ht

GVHD: TS. Phҥm Văn Beo

SVTH: Mҥch Văn HiӇu (5062250 )

ht

tp
://

w

w

w
.S
m

ar

TSKH. Lê Cҧm (chӫ biên) :Giáo trình Luұt hình sӵ ViӋt Nam (phҫn chung), Nxb.Ĉҥi hӑc Quӕc gia Hà Nӝi,
H.2003, tr.437.
15
Ĉinh Văn QuӃ: Bình luұn khoa hӑc BLHS năm 1999 (phҫn chung), Nxb. Thành phӕ Hӗ Chí Minh, 2000,

tr.376.
16
NguyӉn Ngӑc Hà (chӫ biên): Gíao trình luұt hình sӵ ViӋt Nam, Nxb. Công an nhân dân, H.2003, tr.231.