RT trainer guide unit9 VN 16 04 14

BÀI 9. THỰC HÀNH TỐT DU LỊCH CÓ TRÁCH NHIỆM ĐỐI VỚI CÁC ĐIỂM DI
SẢN VĂN HÓA TẠI VIỆT NAM

1

Nguồn ảnh:
/>

Những nội dung chính

Mục
Mục tiêu
tiêu
Kết
Kếtthúc
thúcbài
bàihọc
họcnày,
này,học
họcviên
viêncó
cóthể:
thể:

••Hiểu
Hiểuđược
đượccác
cáctác
tácđộng
độngtích
tíchcực

cựcvà
vàtiêu
tiêucực
cựccủa
củadu
dulịch
lịchđối
đốivới
vớididisản
sảnvăn
vănhóa
hóavà
vànhững
nhữnglợi
lợiích
íchcủa
củadu
dulịch
lịchcó
cótrách
tráchnhiệm
nhiệm
••Giải
Giảithích
thíchđược
đượctầm
tầmquan
quantrọng
trọngcủa
củaquy

quyhoạch
hoạchvà
vàquy
quyđịnh
địnhdi
disản
sảnvăn
vănhóa
hóa
••Giải
Giảithích
thíchđược
đượclàm
làmthế
thếnào
nàođể
đểthu
thuhút
hútsự
sựtham
thamgia
giacủa
củacác
cácbên
bênliên
liênquan
quanvào
vàoquá
quátrình
trìnhquy

quyhoạch
hoạchvà
vàquản
quảnlý
lýdi
disản
sản

Các
Các chủ
chủ đề
đề

1.
1.Tổng
Tổngquan
quanvề
vềdi
disản
sảnvăn
vănhóa
hóavà
vàdu
dulịch
lịchởởViệt
ViệtNam
Nam
2.
2.Quy
Quyhoạch

hoạchđiểm
điểmdi
disản
sảnvăn
vănhóa
hóatheo
theohướng
hướngbền
bềnvững
vững
3.
3.Thuyết
Thuyếtminh
minhvà
vàtruyền
truyềnthông
thôngcó
cótrách
tráchnhiệm
nhiệmcác
cácgiá
giátrị
trị
di
disản
sảnvăn
vănhóa
hóa
4.
4.Bảo

Bảotồn
tồndi
disản
sảnvăn
vănhóa
hóavà
vàquản
quảnlý
lýtác
tácđộng
độngcủa
củadu
dulịch
lịch
5.
5.Phát
Pháttriển
triểnsản
sảnphẩm
phẩmdidisản
sảnvăn
vănhóa
hóacó
cótrách
tráchnhiệm
nhiệm
6.
6.Tài
Tàichính
chínhbền

bềnvững
vữngcho
choquản
quảnlý
lýsản
sảndidisản
sảnvăn
vănhóa
hóa

••Xác
Xácđịnh
địnhđược
đượcnhững
nhữngcách
cáchthức
thứcthuyết
thuyếtminh
minhvà
vàtuyên
tuyêntruyền
truyềncó
cótrách
tráchnhiệm
nhiệmcác
cácdi
disản
sảnvăn
vănhóa
hóa

••Giải
Giảithích
thíchđược
đượcnhững
nhữngđiển
điểnhình
hìnhtốt
tốttrong
trongtriển
triểnkhai
khaicác
cácchiến
chiếnlược
lượcgiảm
giảmthiểu
thiểutác
tácđộng
độngcủa
củadu
dulịch
lịchđối
đốivới
vớicác
cácđiểm
điểmdi
disản
sản
văn
vănhóa
hóa

••Giải
Giảithích
thíchđược
đượccác
cácnguyên
nguyêntắc
tắcchính
chínhtrong
trongphát
pháttriển
triểncác
cácsản
sảnphẩm
phẩmdidisản
sảnvăn
vănhóa
hóacó
cótrách
tráchnhiệm
nhiệm
••Xác
Xácđịnh
địnhđược
đượcnhững
nhữngđiển
điểnhình
hìnhtốt
tốttrong
trongquản

quảnlýlýtài
tàichính
chínhcác
cácđiểm
điểmdi
disản
sảnvăn
vănhóa
hóa

2


BÀI 9. THỰC HÀNH TỐT DU LỊCH CÓ TRÁCH NHIỆM ĐỐI VỚI CÁC ĐIỂM DI SẢN VĂN HÓA TẠI VIỆT NAM

CHỦ ĐỀ 1. TỔNG QUAN VỀ DI SẢN VĂN HÓA VÀ DU LỊCH Ở VIỆT
NAM

Nguồn ảnh:
/>

Định nghĩa di sản văn hóa

Di sản - là một sự vật được kế thừa từ quá
khứ và truyền lại cho các thế hệ tương lai
Di sản văn hóa - thường ám chỉ các kiệt tác
có giá trị nghệ thuật và lịch sử được truyền lại
qua thời gian

Nguồn ảnh:

/>

UNESCO phân loại di sản văn hóa như thế nào

DI SẢN VĂN HÓA VẬT THỂ

DI SẢN VĂN HÓA PHI VẬT THỂ

Những biểu hiện vật chất hữu hình hoặc biểu tượng về các giá trị văn hóa và

Những biểu hiện phi vật chất, vô hình về các giá trị văn hóa và truyền thống của

truyền thống

xã hội

Nguồn ảnh:
/> />

Tầm quan trọng của di sản văn hóa

3% HÔN HỢP

20%
T
DI SẢN

ẢN VĂ
7 7% D I S

SẢN
98 1 D I

N HÓ A

Ó
VĂN H

N THẾ
A TR Ê

GiỚI

6

Ự NHIÊ

N


Câu đố nhanh: Việt Nam có 7 di sản được UNESCO công nhận là Di sản Thế
giới, trong đó có 2 di sản tự nhiên và 5 di sản văn hóa. Bạn có thể nêu tên các di
sản đó không?

7


Các di sản thế giới của Việt Nam

Thành nhà

Quần thể di

Hồ

ế
tích cố đô Hu

Vịnh Hạ Long

Ph ố cổ Hội An

Thánh địa Mỹ

Sơn

Phong Nha

Kẻ Bàng

DI SẢN TỰ NHIÊN

Trung tâm Hoàng thành Thăng Long

DI SẢN VĂN HÓA
Nguồn ảnh:
/> />
8

/> /> />

Số lượng các di sản văn hóa ở Việt Nam dựa theo loại hình

Cultural heritage; 38.69%
50.00%

heritage;
9.84%
MixedNatural
properties;
1.48%

9


Các di sản của Việt Nam theo mức độ bảo vệ

Gần
Trên

7,500

3,000
DI SẢN CẤP NHÀ NƯỚC

DI SẢN CẤP TỈNH

10

Mối liên quan giữa di sản văn hóa và du lịch

UNWTO:

37%

du lịch toàn cầu có động cơ về văn hóa

ỦY BAN DU LỊCH CHÂU ÂU:

“… Có tăng trưởng đáng kể ở
một mức độ sâu hơn về mối
quan hệ với văn hóa địa
phương trong suốt thập kỉ

NiỀM TIN QUỐC GIA VỀ BẢO VỆ DI SẢN

qua…”

Lịch sử và văn hóa ảnh hưởng mạnh du khách

57%

khi lựa chọn điểm đến du lịch (và chỉ 15% là
không)

11


Du lịch văn hóa là gì?

Một hình thức du lịch kết nối với sự di
Một hình thức du lịch kết nối với sự di
chuyển của con người nhằm thỏa mãn
chuyển của con người nhằm thỏa mãn
các động cơ về văn hóa
các động cơ về văn hóa

Nguồn ảnh:
/>
12

/> />
/>

Du lịch văn hóa chỉ là một trong rất nhiều hình thức du lịch

Du
Du
lịch
lịch
văn
văn
hóa
hóa
Du
Du
lịch
lịch
tín

tín
ngưỡ
ngưỡ
ng
ng

Du
Du
lịch
lịch
công
công
vụ
vụ

Du
Du
lịch
lịch
đại
đại
trà
trà

Du
Du
lịch
lịch
mạo
mạo

hiểm
hiểm

Du
Du
lịch
lịch
sinh
sinh
thái
thái

Nguồn ảnh:
/>
13

/>

Các lợi ích của du lịch di sản văn hóa

Mang lại những trải nghiệm về văn hóa
và cho phép trao đổi văn hóa

Tạo ra các cơ hội việc làm mới và đóng góp cho sự phát
triển kinh tế địa phương

Góp phần bảo vệ các di sản đã
xây dựng
Góp phần phục hồi các sản phẩm thủ công truyền
thống và các di sản văn hóa phi vật thể

Xây dựng niềm tự hào của cộng
đồng
Nâng cao mức sống của khu
vực

14

Nguồn ảnh:
Pixabay, www.pixabay.com


Ngành du lịch ở Việt Nam đang phát triển nhanh – các nhà quản lý di sản văn hóa có theo kịp
hay không?

SAU NÀY?
Khách du lịch trong nước
Khách du lịch quốc tế

HIỆN TẠI

48

35

TRƯỚC ĐÂY

11.7
2.1

N2000

12

7.2

N2013

N2020

15


Liệu các điểm đến di sản của Việt Nam đang đi đến tới hạn của sự phát triển?

(Làm mới lại)

Trì trệ
(Ổn định)

LƯỢNG DU KHÁCH

Củng cố
VỊNH HẠ LONG
(Suy thoái)
HỘI AN
Ngưỡng phát triển

HUẾ

Phát triển

THÁNH ĐỊA MỸ SƠN

Tham gia

Sơ đồ khái niệm về các giai đoạn phát triển của các

Thăm dò

điểm di sản chính ở Việt Nam

THỜI GIAN
16


Những thách thức đối với du lịch di sản văn hóa 1/2

Thay thế
cư dân địa phương

Xói mòn
Phân chia

các truyền thống

kinh tế - xã hội
dựa vào văn hóa
Mất bản sắc
Thương mại hóa văn hóa

văn hóa

Nguồn ảnh:
www.pixabay.com

17

/> /> />

Các thách thức đối với du lịch di sản văn hóa 2/2

XUNG ĐỘT
về quyền sử dụng đất

Phát triển

Có lựa chọn
Mất đi

Thiệt hại

tính chân thực

đến các điểm du lịch và cơ sở
vật chất

Nguồn ảnh:
/>
18

www.pixabay.com

/> />

Thảo luận: Chúng ta muốn đi tới đâu?

DU LỊCH TÁC

ĐỘNG

THẤP

I
DU LỊCH ĐẠ

CHÚNG

Nguồn ảnh:
Pixabay, www.pixabay.com


Du lịch có trách nhiệm: Xây dựng tương lai bền vững cho các khu di sản văn
hóa

Sử dụng các nguồn tài nguyên
thiên nhiên một cách tối ưu trong
khi vẫn bảo tồn được các di sản
thiên nhiên và đa dạng sinh học

Tôn trọng và bảo tồn
tính xác thực của các giá
Đảm bảo lợi ích kinh tế khả thi, lâu

trị văn hóa xã hội bao

dài cho tất cả các bên liên quan bao

gồm việc xây dựng và

gồm cả phân phối công bằng lợi ích

phục hồi các di sản văn
hóa và các giá trị truyền
thống

20


Cách tiếp cận của du lịch có trách nhiệm
Chúng ta phải chấp nhận rằng mọi quyết định và
hành động chúng ta thực hiện trong cuộc sống
1. CHỊU TRÁCH NHIỆM

XÃ HỘI

Chúng ta phải chịu trách

hàng ngày của chúng ta có một tác động.

KINH TẾ

DU
DU LỊCH
LỊCH BỀN
BỀN VỮNG
VỮNG

nhiệm về hành động của
chúng ta và tiếp thu những
kiến thức, kỹ năng và
nguồn lực để thực hiện

Chịu trách nhiệm không chỉ là một
2. CÓ

3. HÀNH ĐỘNG

mục đích. Nó đòi hỏi hành động. Và

MÔI TRƯỜNG

NĂNG LỰC

hành động đó phải là điều tốt đẹp -

những thay đổi.

dựa trên pháp luật, đạo đức và luân lý
của chúng ta.

DU
DU LỊCH
LỊCH TRÁCH
TRÁCH NHIỆM
NHIỆM

21


Các lợi ích của du lịch có trách nhiệm trong quản lý điểm di sản văn hóa

Góp phần bảo tồn di sản văn hóa (và tự nhiên)

Kinh tế và việc làm cho cộng
đồng

Nhiều trải nghiệm thú vị hơn cho khách
du lịch

Trao quyền cho cộng đồng địa phương
trong quá trình phát triển

Nguồn ảnh:

22

/> />Pixabay, www.pixabay.com

Những nội dung chính áp dụng du lịch có trách nhiệm trong quản lý điểm di sản văn hóa

Quy hoạch điểm di sản văn hóa theo hướng
bền vững CHỦ ĐỀ 2

Phát triển các sản phẩm di sản văn hóa có
trách nhiệm CHỦ ĐỀ 5

Thuyết minh và truyền thông có trách nhiệm các
giá trị di sản văn hóa
CHỦ ĐỀ 3

Tài chính bền vững cho quản lý di sản
văn hóa CHỦ ĐỀ 6
Bảo tồn di sản văn hóa và quản lý tác
động của du lịch CHỦ ĐỀ 4

Nguồn ảnh:
Pixabay, www.pixabay.com


BÀI 9. THỰC HÀNH TỐT DU LỊCH CÓ TRÁCH NHIỆM ĐỐI VỚI CÁC ĐIỂM DI SẢN VĂN HÓA TẠI VIỆT NAM

CHỦ ĐỀ 2. QUY HOẠCH ĐIỂM DI SẢN VĂN HÓA THEO HƯỚNG
BỀN VỮNG

Nguồn ảnh:
/>

Thảo luận: Vai trò và tầm quan trọng của các kế hoạch quản lý điểm di sản văn

hóa là gì? Những kế hoạch liên quan thế nào tới phát triển bền vững? Chuyện gì sẽ
xảy ra nếu một điểm di sản văn hóa không có hoặc thực hiện không hiệu quả kế
hoạch quản lý?

25