on thi van hoc nuoc ngoai

Ôn thi văn học nớc ngoài- chơng trình 12-
( năm hoc 2008- 2009)
Ngời soạn : GV: Lơng Thị Kim Khánh THPT Hớng Hoá

I. Tác giả, tác phẩm, đoạn trích
Gồm tác giả sau:
1. Lỗ Tấn (1881- 1936), nhà văn Trung Quốc
Tp: Thuốc (1919)
2. Hêminguê ( Ernest Hemingway ) ( 1899- 1961), nhà văn Mỹ
Đoạn trích: Đơng đầu với đàn cá dữ , trích: Ông già và biển cả (1952)
3. Mikhain SôlôKhốp ( 1905- 1984), nhà văn Nga
Tp: Đoạn trích Số phận con ngời, (1956)
II. Các dạng đề ra:
1. Về tác giả và sự nghiệp sáng tác
Dạng đề ra: Nhìn chung, có thể chia làm 3 dạng
Anh chị hãy trình bày ngắn gọn tiểu sử và sự nghiệp sáng tác của nhà văn ( nhà
thơ )
1.1 Những yếu tố nào trong cuộc đời nhà văn ( nhà thơ) A, B đã ảnh h ởng tới
sự nghiệp sáng tác của ông ?
1.2 Trong sự nghiệp sáng tác của nhà văn ( nhà thơ) A, B có điều gì đáng l u ý
nhất ?
* Yêu cầu: Trình bày đợc quốc tịch, năm sinh, năm mất, những nét nổi bật có ý
nghĩa nhất về cuộc đời và sự nghiệp sáng tác, nêu vài ba tác phẩm tiêu biểu hoặc rút ra
những yếu tố quan trọng đã có ảnh hởng tới sự nghiệp sáng tác của nhà văn.
Về Lỗ Tấn
Lỗ Tấn (1881- 1936 ) tên thật là Chu Thụ Nhân, Lỗ Tấn là bút danh; là nhà văn
cách mạng nổi tiếng của Trung Quốc. Trớc khi cầm bút sáng tác, Lỗ Tấn đã từng học
nhiều nghề. Nghề thuốc (nghề y ) với mong muốn chửa bệnh cho dân nghèo; nghề hàng
hải với ớc muốn đi đây đi đó để mở mang tầm mắt; nghề khai mỏ với nguyện vọng tốt
đẹp là làm giàu cho tổ quốc.
Những ớc mơ đó, ông không có điều kiện để thực hiện. Chứng kiến sự u mê, lạc

hậu về mọi mặt (đ/sống- c/trị- xh ) của quần chúng nhân dân Trung Quốc, ông nghĩ
rằng: Chửa bệnh thể xác không quan trọng bằng chửa bệnh tinh thần cho quốc dân. Từ
đó ông quyết tâm làm văn nghệ với mục đích rõ rệt: Phơi bày căn bệnh tinh thần của
quốc dân, lu ý mọi ngời tìm cách chửa trị.
Phong cách văn chơng Lỗ Tấn: Lạnh lùng và tỉnh táo, điềm tỉnh, đợc so sánh nh
chiếc phích nớc : Trong nóng ngoài lạnh
Sinh thời Hồ Chủ Tịch rất hâm mộ Lỗ Tấn và đã từng đọc sáng tác của ông bằng
tiếng Trung Quốc. Lỗ Tấn đợc công nhận là danh nhân văn hoá thế giới.
Sự nghiệp sáng tác phong phú, đa dạng, tiêu biểu là các tác phẩm: Gào thét, bàng
hoàng, chuyện cũ viết theo lối mới
Về Ơnixt Hêminguê ( Ernest Hemingway, 1899-1961)
Hemingway là nhà văn Mỹ, sinh tại thành phố nhỏ ngoại vi Chicagô, trong một
gia đình khá giả. Ông yêu thích thiên nhiên hoang dại, thích phiêu lu, mạo hiểm và
từng tham gia nhiều cuộc chiến tranh. Trở về từ chiến tranh, Hemingway mang
chấn thơng về tinh thần, ám ảnh bởi sự tàn khốc của chiến tranh nên ông không
thể hoà nhập đợc với cuộc sống thời bình, văn minh công nghiệp nớc Mỹ. Do vậy
ông và một số trí thức nghệ sỹ trẻ tự xng là thế hệ vứt đi (thế hệ mất mát).
Hemingway là một nhà báo, nhà văn xông xáo, quen nếp sống giản dị của ngời dân
chất phác.
Sự nghiệp sáng tác của ông khá đồ sộ. Trong đó tiêu biểu là những tác phẩm nh :
Giả từ vũ khí, Chuông nguyện hồn ai (1940), Bên kí sông và dới vòm cây lá (1950),
Ông già và biển cả (1952)
Hemingway đơc tặng giải thởng Nobel về văn học nghệ thuật năm 1954. Nhìn
chung, tác phẩm của ông thấm đợm tình yêu đối với những gì phiêu lu mạo hiểm
và lời cổ vũ nồng nhiệt chân thành cho những ai biết kiên trì phấn đấu cho quyền
lợi chính đáng của con ngời.
Hemingway cũng là ngời đề xớng nguyên lý Tảng băng trôi ( Bảy phần chìm,
một phần nổi, thể hiện một cách hình ảnh yêu cầu đối với một tác phẩm văn học :
Nhà văn không trực tiếp công khai phát ngôn cho ý tởng của mình, mà hãy xây
dựng những hình tợng có nhiều sức gợi để mỗi ngời đọc có thể rút ra phần ẩn ý

( phần chìm). Các biện pháp chủ yếu để thể hiên nguyên lý trên là độc thoại nội
tâm kết hợp với việc dùng các ẩn dụ, các biểu tợng, liên tởng, vv Thủ pháp nghệ
thuật này đợc nhà văn thể hiện rất rõ trong Ông già và biẻn cả , cũng nh đoạn
trích .