Hướng dẫn sử dụng máy ảnh Sony A7R Mark III

D-129-100-11(1)

Máy ảnh số
ống kính rời

E-mount
Hướng dẫn sử dụng

“Hướng dẫn Trợ giúp” (tài liệu hướng dẫn trên Web)
Xem “Hướng dẫn Trợ giúp” để biết thêm hướng dẫn
chuyên sâu về các chức năng của máy ảnh.

ILCE-7RM3


Tiếng Việt

Kiểm tra Hướng dẫn
Trợ giúp
“Hướng dẫn Trợ giúp” là một tài liệu hướng dẫn trực tuyến. Bạn có
thể đọc “Hướng dẫn Trợ giúp” trên máy tính hoặc điện thoại thông
minh. Đọc phần Hướng dẫn này để biết thêm hướng dẫn chuyên sâu
về nhiều chức năng của máy ảnh.

Quét
mã QR

Hướng dẫn Sử dụng
(tài liệu này)
Tài liệu này giới thiệu một số
chức năng cơ bản.

Về hướng dẫn khởi động nhanh,
xem “Hướng dẫn Khởi động” (trang
21). “Hướng dẫn Khởi động” giới
thiệu các thủ tục ban đầu khi bạn
mở hộp máy cho đến khi bạn nhả
nút màn trập cho lần chụp đầu
tiên.

2

Hướng dẫn Bên
trong Máy ảnh
[In-Camera Guide] cung cấp
những giải thích về các mục
chọn menu trên màn hình máy
ảnh.
Bạn có thể xem nhanh thông tin
trong khi chụp.
Để sử dụng chức năng [In-Camera
Guide], một số thiết lập phải được
thực hiện trước. Để biết chi tiết,
hãy tìm kiếm “In-Camera Guide”
trong Hướng dẫn Trợ giúp.


Mục lục
Kiểm tra Hướng dẫn Trợ giúp!................................................. 2
Lưu ý khi sử dụng máy ảnh ..................................................... 6

Chuẩn bò cho việc ghi hình

Kiểm tra máy ảnh và các phụ kiện kèm theo........................11
Tên các bộ phận ...................................................................12
Mặt trước .......................................................................12
Mặt sau .........................................................................13
Mặt trên/ Nhìn bên cạnh ...............................................15
Mặt đáy .........................................................................19
Các thao tác cơ bản ..............................................................20
Sử dụng nút xoay điều khiển ........................................20
Sử dụng nút chọn đa năng............................................21
Sử dụng nút Fn (chức năng) .........................................21
Cách sử dụng màn hình Quick Nave ............................22
Hướng dẫn Khởi động ...........................................................25
Bước 1: Sạc pin.............................................................25
Bước 2: Gắn pin vào máy ảnh ......................................26
Bước 3: Gắn thẻ nhớ.....................................................27
Bước 4: Gắn ống kính ...................................................29
Bước 5: Thiết lập ngôn ngữ và đồng hồ ........................32
Bước 6: Chụp hình ở chế độ tự động ............................33

3


Chụp hình
Lấy nét .................................................................................. 35
Chế độ lấy nét............................................................... 35
Lấy nét tự động ..................................................................... 37
Vùng lấy nét .................................................................. 37
Lấy nét thủ công ................................................................... 40
Lấy nét thủ công trực tiếp (DMF) .................................. 41
Chụp liên tiếp ........................................................................ 42

Sử dụng chức năng cảm ứng ................................................ 44
Thao tác cảm ứng ......................................................... 44
Màn hình/Khay cảm ứng ............................................... 44
Lấy nét cảm ứng ........................................................... 45
Chọn kích thước ảnh tónh/chất lượng hình ảnh ...................... 47
Kích thước ảnh tónh JPEG ........................................ 47
Chất lượng hình ảnh JPEG ...................................... 48
Đònh dạng tập tin ...................................................... 48

Quay phim
Thay đổi thiết lập để quay phim ............................................ 49
Đònh dạng tập tin ...................................................... 49
Thiết lập ghi ............................................................. 50

Sử dụng các chức năng mạng
Sử dụng các chức năng Wi-Fi/Một chạm (NFC)/Bluetooth .. 53
Cài đặt PlayMemories Mobile ...................................... 53
Thông tin, vò trí hình ảnh được chụp ............................. 54
Sao chép hình ảnh lên máy chủ FTP........................... 54
Kết nối máy ảnh vào điểm truy cập không dây ........... 55

4


Sử dụng máy tính
Kết nối máy ảnh vào máy tính............................................... 56
Kết nối vào máy tính ..................................................... 56
Ngắt kết nối máy ảnh khỏi máy tính ............................. 57
Giới thiệu phần mềm cho máy tính ....................................... 58
Phần mềm quản lý hình ảnh

(PlayMemories Home).............................................. 58
Phần mềm điều khiển máy ảnh từ xa/xử lý ảnh RAW .. 59

Các mục chọn MENU/Danh sách các biểu tượng
Sử dụng các mục chọn MENU .............................................. 60
Danh sách các mục chọn MENU .......................................... 61
(Camera Settings 1) ................................................. 61
(Camera Settings 2) ................................................. 67
(Network)................................................................... 70
(Playback) ................................................................ 71
(Setup) ..................................................................... 73
(My Menu) ................................................................. 76
Danh sách các biểu tượng trên màn hình ............................. 77
Biểu tượng trên màn hình chụp ..................................... 77
Biểu tượng trên màn hình phát lại ................................. 82

Thông tin sản phẩm
Thông số kỹ thuật................................................................. 84
Thời lượng pin và số hình ảnh có thể chụp .................. 84
Các loại thẻ nhớ sử dụng được .................................... 85
Số hình ảnh có thể chụp .............................................. 87
Thời gian ghi phim có thể............................................. 88
Thông số kỹ thuật ......................................................... 91

Chỉ mục .........................................................................96
Để biết chi tiếp về các chức năng Wi-fi và các chức năng một chạm
NFC, vui lòng tham khảo “Hướng dẫn Trợ giúp” (page 2).

5

Lưu ý khi sử dụng máy ảnh
Cùng với phần này, vui lòng xem
thêm phần “Cẩn trọng” trong
Hướng dẫn Trợ giúp (trang 2).
Ngôn ngữ hiển thò
Bạn có thể chọn ngôn ngữ hiển
thò trên màn hình bằng cách sử
dụng menu (trang 74).
Lưu ý khi điều khiển máy
Máy ảnh được thiết kế chống
bụi và hơi ẩm, nhưng không
chống nước và chống bụi.
Khi sử dụng ống kính phóng
hình điện, hãy cẩn thận không
để ngón tay hoặc vật gì khác
dính vào ống kính.
Luôn gắn nắp trước ống kính
hoặc nắp thân máy khi bạn
không sử dụng máy ảnh. Để
ngăn bụi hoặc chất bẩn rơi vào
trong máy, hãy lau sạch bụi khỏi
nắp thân máy trước khi gắn nắp
vào máy.
Không để ống kính hoặc kính
ngắm dưới nguồn sáng mạnh
chẳng hạn như ánh mặt trời. Do
chức năng hội tụ của ống kính,
làm như vậy có thể gây ra khói,
lửa, hoặc hư hại bên trong thân

máy hoặc ống kính. Nếu bạn để
máy dưới nguồn sáng mạnh
chẳng hạn như ánh mặt trời, hãy
gắn nắp đậy lên ống kính.

6

Khi bạn chụp ngược sáng, hãy
để góc nhìn đủ để tránh xa mặt
trời. Nếu không, ánh sáng mặt
trời có thể vào khoảng hội tụ
trong máy ảnh và gây ra khói
hoặc lửa. Cho dù mặt trời ở xa
một chút với góc nhìn thì vẫn có
thể gây ra khói hoặc lửa.
Không để ống kính trực tiếp dưới
các tia sáng chẳng hạn như tia
laser. Điều này có thể làm hư
cảm biến hình ảnh và làm cho
máy không hoạt động được.
Không nhìn vào ánh mặt trời hay
để ánh sáng mạnh xuyên qua
ống kính khi ống kính tháo rời.
Điều này có thể gây nguy hại
không hồi phục được cho mắt
hoặc làm hư hỏng ống kính.
Không để máy, các phụ kiện đi
kèm hoặc thẻ nhớ trong tầm với
của trẻ sơ sinh. Những vật này
có thể vô tình bò nuốt. Nếu điều

này xảy ra, hãy liên hệ bác só
ngay lập tức.
Lưu ý về màn hình và kính ngắm
điện tử
Màn hình và kính ngắm điện tử
được sản xuất bằng công nghệ
cực kỳ chính xác với hơn 99,99%
điểm ảnh hiệu dụng. Tuy nhiên,
có thể có một số chấm đen
và/hoặc chấm sáng rất nhỏ
(trắng, đỏ, xanh dương, xanh lá)
xuất hiện trên màn hình. Những
điều này là do quá trình sản xuất
và không ảnh hưởng gì đến hình
ảnh chụp được.


Hình ảnh có thể bò méo nhẹ ở
gần các góc của ống kính. Đây
không phải là hư hỏng. Khi bạn
muốn kiểm tra mọi chi tiết của
tổng thể, bạn cũng có thể sử
dụng màn hình.
Nếu bạn quét máy ảnh trong khi
nhìn vào kính ngắm hoặc di
chuyển mắt, hình ảnh trong kính
ngắm có thể bò méo hoặc màu
sắc của hình ảnh có thể thay
đổi. Đây là đặc tính của ống
kính hoặc thiết bò hiển thò và

không phải là lỗi. Khi bạn chụp
hình, chúng tôi khuyến cáo bạn
nhìn vào vùng trung tâm của
kính ngắm.
Khi bạn chụp bằng kính ngắm,
bạn có thể gặp những triệu
chứng như mỏi mắt, mệt mỏi, say
xe, hoặc buồn nôn. Chúng tôi
khuyến cáo bạn nghỉ thường
xuyên khi bạn chụp với kính
ngắm. Trong trường hợp bạn
cảm thấy không thoải mái, hãy
ngưng sử dụng kính ngắm cho
đến khi trạng thái cơ thể hồi phục
lại và gặp bác só nếu cần thiết.

Lưu ý khi ghi hình trong thời
gian dài hoặc ghi phim 4K
Tùy theo nhiệt độ máy ảnh và
pin, bạn có thể không quay phim
được hoặc nguồn có thể tự tắt
để bảo vệ máy ảnh. Một thông
báo sẽ được hiển thò trước khi
nguồn tắt hoặc bạn không thể
tiếp tục quay phim được nữa.
Trong trường hợp này, hãy để
nguồn tắt và chờ đến khi nhiệt
độ máy và pin giảm xuống. Nếu
bạn mở nguồn mà không để
máy và pin đủ mát, nguồn có

thể tắt lại và bạn không thể tiếp
tục quay phim.
Khi nhiệt độ của máy ảnh tăng,
chất lượng hình ảnh có thể
giảm. Bạn được khuyến cáo nên
chờ đến khi nhiệt độ máy giảm
xuống trước khi tiếp tục chụp.
Dưới nhiệt độ môi trường cao,
nhiệt độ của máy sẽ tăng
nhanh.
Thân máy và pin có thể nóng
lên trong khi sử dụng – điều này
là bình thường.

Lưu ý khi chụp liên tiếp
Trong khi chụp liên tiếp, màn hình
hoặc kính ngắm có thể chớp đèn
flash giữa màn hình chụp và màn
hình đen. Nếu bạn vẫn nhìn màn
hình trong trường hợp này, bạn có
thể trải qua tình trạng không thoải
mái chẳng hạn như cảm thấy khó
ở. Nếu bạn cảm thấy tình trạng như
vậy, hãy ngưng sử dụng máy ảnh
và liên hệ bác só nếu thấy cần thiết.

7


Nếu cùng một phần da của bạn

chạm vào máy ảnh trong một
thời gian dài trong khi sử dụng
máy ảnh, dù máy ảnh không làm
bạn cảm thấy nóng, máy ảnh
vẫn có thể gây ra triệu chứng
bỏng ở nhiệt độ thấp chẳng hạn
như tấy đỏ hoặc rộp da. Đặc biệt
chú ý trong những trường hợp
sau và sử dụng chân đế, v.v…
– Khi sử dụng máy ảnh ở môi
trường có nhiệt độ cao
– Khi có người với độ nhạy cảm
về da kém sử dụng máy ảnh
– Khi sử dụng máy ảnh với [Auto
Pwr OFF Temp.] được chỉnh
sang [High]
Đặc biệt trong khi quay phim 4K,
thời gian ghi có thể ngắn hơn ở
điều kiện nhiệt độ thấp. Hãy làm
ấm pin hoặc thay pin mới.
Lưu ý khi ghi/phát lại
Trước khi bạn ghi hình, hãy thử
ghi hình để chắc rằng máy ảnh
hoạt động tốt.
Hình ảnh ghi được có thể khác
hình ảnh bạn theo dõi trước khi
ghi.
Không sử dụng máy ở những nơi
phát sóng vô tuyến mạnh và
phát ra bức xạ. Việc ghi và phát

lại có thể hoạt động không đúng
cách.
Phát lại hình ảnh chụp bằng
máy ảnh này trên thiết bò khác
và phát lại hình ảnh được chụp
hoặc chỉnh sửa bằng máy ảnh
khác trên máy ảnh này không
được bảo đảm.

8

Sony không thể đảm bảo rằng
việc ghi hình, nội dung ghi hình
hoặc dữ liệu âm thanh bò mất do
lỗi hoạt động của máy ảnh hay
của thiết bò ghi, v.v… Chúng tôi
khuyến cáo bạn nên sao lưu dữ
liệu quan trọng.
Khi bạn đònh dạng thẻ nhớ, tất
cả dữ liệu ghi trên thẻ nhớ sẽ bò
xóa và không thể phục hồi.
Trước khi đònh dạng hãy sao
chép dữ liệu vào máy tính hoặc
thiết bò khác.
Lưu ý về đế giao tiếp đa năng
Khi gắn hoặc tháo phụ kiện
chẳng hạn như đèn flash ngoài
và đế giao tiếp đa năng, trước
hết phải chỉnh nguồn sang OFF.
Khi gắn phụ kiện, hãy siết hết

ốc và đảm bảo được gắn chặt
vào máy ảnh.
Không sử dụng đế giao tiếp đa
năng với đèn flash bán trên thò
trường có điện thế 250 V trở lên
hoặc hoặc có phân cực đối
nghòch của máy ảnh. Việc này
có thể gây ra hư hỏng.
Lưu ý về ống kính và phụ kiện
Chúng tôi khuyến cáo bạn sử
dụng ống kính/phụ kiện chính
hãng Sony được thiết kế phù hợp
với đặc tính của máy ảnh này. Sử
dụng máy ảnh này với các sản
phẩm của nhà sản xuất khác có
thể ảnh hưởng đến hoạt động của
máy ảnh, dẫn đến tai nạn hoặc hư
hỏng. Sony không chòu trách
nhiệm về những tai nạn hoặc hư
hỏng này.


Về các thông số kỹ thuật được
mô tả trong sách hướng dẫn này
Các dữ liệu thực hiện và thông số
kỹ thuật được xác đònh trong các
điều kiện dưới đây, ngoại trừ các
trường hợp sẽ được nói rõ trong
sách hướng dẫn sử dụng này: tại
nhiệt độ 250C (770F), và sử dụng

pin được sạc đầy cho đến khi đèn
sạc tắt đi.
Cảnh báo về bản quyền
Các chương trình TV, phim, băng
video, và các tư liệu khác có thể
được cấp bản quyền. Việc sao
chép trái phép có thể trái với các
điều khoản của luật bản quyền.
Lưu ý về thông tin đòa điểm
Nếu bạn tải và chia sẻ hình ảnh có
gắn thẻ về vò trí, bạn có thể vô tình
tiết lộ thông tin cho một bên thứ
ba. Để ngăn ngừa các bên thứ ba
lấy thông tin về vò trí của bạn, hãy
chỉnh [ Loc. Info. Link Set.] sang
[Off] trước khi chụp hình.
Lưu ý khi vứt bỏ hoặc chuyển
giao máy ảnh này cho người
khác
Khi vứt bỏ hoặc chuyển giao máy
ảnh này cho người khác, hãy chắc
chắn rằng bạn đã thực hiện thao
tác sau để bảo vệ thông tin riêng
tư.
Chọn [Setting Reset] [Initialize].
Lưu ý khi vứt bỏ hoặc chuyển
giao thẻ nhớ cho người khác
Thực hiện [Format] hoặc [Delete]
trên máy ảnh hoặc máy tính có thể
không xóa hoàn toàn dữ liệu trên

thẻ nhớ. Khi chuyển giao thẻ nhớ

cho người khác, chúng tôi khuyến
cáo bạn xóa hoàn toàn dữ liệu bằng
phần mềm xóa dữ liệu. Khi vứt bỏ
thẻ nhớ, chúng tôi khuyến cáo bạn
hãy phá hủy thẻ hoàn toàn.
Lưu ý về mạng LAN không dây
Nếu máy ảnh bò thất lạc hoặc mất
trộm, Sony không chòu trách
nhiệm về việc mất mát hay hay hư
hỏng do việc truy cập hoặc sử
dụng không hợp pháp những điểm
truy cập đã đăng ký trong máy
ảnh.
Lưu ý về bảo mật khi sử dụng
các sản phẩm LAN không dây
Luôn đảm bảo rằng bạn sử
dụng mạng LAN không dây có
bảo mật để tránh bò hack, bò truy
cập bởi một bên thứ ba có ý đồ
xấu, hoặc những tổn hại khác.
Cũng rất quan trọng khi bạn
thiết lập bảo mật khi sử dụng
LAN không dây.
Nếu có vấn đề về bảo mật phát
sinh do không có cảnh báo về
bảo mật hoặc do những trường
hợp bất khả kháng khi sử dụng
LAN không dây, Sony sẽ không

chòu trách nhiệm cho những thiệt
hại hoặc mất mát này.
Cách tắt tạm thời các chức năng
mạng không dây (Wi-Fi v.v…)
Khi bạn ở trên máy bay, v.v… bạn
có thể tắt tạm thời các chức năng
mạng không dây bằng cách sử
dụng [Airplane Mode].

9


Dây nguồn
Đối với khách hàng ở Vương Quốc
Anh, Ireland, Malta, Cyprus và
Saudi Arabia, hãy sử dụng dây
loại (A). Vì lý do an toàn, dây
nguồn loại (B) không được dự đònh
sử dụng về những quốc gia/ khu
vực nói trên và do đó sẽ không
được sử dụng ở đó.
Đối với khách hàng ở những quốc
gia/khu vực EU khác
Sử dụng dây loại (B).

Dành cho khách hàng ở Mỹ
Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào
về sản phẩm này, vui lòng gọi đến:
Trung Tâm Dòch Vụ
Thông Tin Khách Hàng Sony

1-800-222-SONY (7669).
Số bên dưới chỉ dành cho những
vấn đề có liên quan đến FCC.
Những thông tin cần thiết
Khai báo về sự phù hợp
Thương hiệu: SONY
Model: WW940439
Công ty chòu trách nhiệm:
Sony Electronics Inc.
Đòa chỉ: 16535 Via Esprillo,
San Diego, CA 92127 U.S.A
Số điện thoại: 858-942-2230
Thiết bò này tuân theo khoản
15 của luật FCC. Sử dụng máy
theo 2 điều kiện sau: (1) Thiết
bò này không thể gây ra nhiễu
có hại và (2) thiết bò này phải
chấp nhận bất kỳ nhiễu nào đã
nhận được bao gồm cả nhiễu
có thể gây ra hoạt động không
mong muốn.

10


Chuẩn bò cho việc ghi hình
Kiểm tra máy ảnh và các phụ kiện kèm
theo
Dây đeo vai (1)
Chuẩn bò cho việc ghi hình

Con số trong ngoặc đơn là số
lượng phụ kiện.
Máy ảnh (1)
Đồ sạc pin (1)

Nắp đậy thân máy (1) (gắn
vào máy ảnh)

Dây nguồn (1)*

Bảo vệ cáp (1)

* Nhiều dây nguồn có thể được
đi kèm máy. Hãy sử dụng dây
phù hợp với quốc gia/khu vực
của bạn. Xem trang 10.
Pin sạc NP-FZ100 (1)

Nắp đậy chân máy (1) (gắn
vào máy ảnh)
Chụp kính ngắm (1) (gắn vào
máy ảnh)
Hướng dẫn sử dụng (sách
này) (1)
Hướng dẫn tham khảo (1)

Cáp USB Type-C™ (1)

11

Tên các bộ phận
Xem các trang trong dấu ngoặc đơn để biết chi tiết.

Mặt trước

Nút chuyển ON/OFF (nguồn)
(32) nút màn trập (33)

Khi ống kính được tháo ra

Nút xoay phía trước
Bạn có thể chỉnh nhanh các
thiết lập cho mỗi chế độ chụp.
Cảm biến từ xa
Nút tháo ống kính (31)
Anten Wi-Fi/Bluetooth (gắn
trong)
Microphone
Không che bộ phận này trong
khi quay phim. Làm như vậy có
thể gây tiếng ồn hoặc làm giảm
âm lượng.
Đèn AF (62)/Đèn chụp đònh giờ

Chỉ số khớp gắn ống kính (30)
Cảm biến hình ảnh*
Ngàm gắn sẵn
Tiếp xúc ống kính*

* Không được trực tiếp chạm vào
các bộ phận này.

12


Mặt sau

Tháo chụp kính ngắm khi gắn
một kính ngắm góc (bán riêng).
Ngoài ra, chọn MENU
(Camera Settings 2)
[FINDER/MONITOR], và sau đó
chuyển [Viewfinder (Manual)]
và [Monitor (Manual)].

Chuẩn bò cho việc ghi hình

Chụp kính ngắm
Để tháo chụp kính ngắm
Đẩy phần kẹp vào ở đáy của
nắp chụp sang trái và phai và
nhấc nắp chụp ra.

Nút C3 (Custom 3) (69)/nút
(Bảo vệ)
Nút MENU (70)
Màn hình
(Đối với màn hình cảm
ứng/khay cảm ứng) (44)

Bạn có thể điều chỉnh màn
hình sang góc dễ nhìn và chụp
từ bất kỳ vò trí nào.

Cảm biến mắt

Kính ngắm

13


Nút xoay chỉnh điôp
Chỉnh nút xoay này vừa với tầm
mắt cho đến khi màn hình xuất
hiện rõ trên kính ngắm. Nếu
khó thao tác với nút này, hãy
tháo chụp kính ngắm trước khi
thao tác với nút xoay này.

Nút MOVIE (phim) (34)
Khi chụp ảnh: Nút AF-ON (AF
On)
Khi xem lại ảnh: Nút
(phóng
lớn hình ảnh)
Nút xoay phía sau
Bạn có thể chỉnh nhanh các
thiết lập cho mỗi chế độ chụp.
Chụp ảnh: Nút AEL
Xem lại ảnh: Nút

(chỉ mục
hình ảnh)
Nút chọn đa năng (21)
Nắp che thiết bò ghi
Khi chụp ảnh: Nút Fn (chức
năng) (21, 69)
Khi xem lại ảnh:
Nút
(gởi đến điện thoại
thông minh)
Bạn cũng có thể hiển thò màn
hình cho nút [Send to
Smartphone] bằng cách nhấn
nút này.
Nút xoay điều khiển (20)

14

Đèn truy cập
Khi chụp: nút C4 (Custom 69)
Khi xem: nút
(xóa) (34)
Nút

(phát lại) (34)


Mặt trên/ Nhìn bên cạnh

Chuẩn bò cho việc ghi hình

Ký hiệu
vò trí cảm biến
hình ảnh
Cảm biến hình ảnh là cảm
biến chuyển ánh sáng thành
tín hiệu điện tử. Ký hiệu
cho biết vò trí của cảm biến
hình ảnh. Khi bạn tính toán vò
trí chính xác giữa máy ảnh và
chủ thể, hãy xem vò trí của
đường nằm ngang.
Nếu chủ thể gần hơn khoảng
cách chụp tối thiểu của ống
kính, việc lấy nét không thể
xác nhận được. Đảm bảo rằng
bạn canh đủ khoảng cách
giữa máy ảnh và chủ thể.
Speaker

15


Ngõ (microphone)
Khi micro ngoài được gắn vào,
micro gắn sẵn sẽ tự động tắt.
Nếu micro ngoài là loại cần
dùng nguồn, nguồn cho micro
do máy ảnh cung cấp.
Ngõ

(đồng bộ flash)

Ngõ

(tai nghe)

Móc dây đeo vai
Gắn cả hai đầu của dây đeo
vào máy ảnh.

Ngõ micro HDMI
Ngõ USB Type-C (17, 56)
Đèn sạc
Ngõ cắm đa năng/Micro USB*
(17, 56)
Ngõ này hỗ trợ thiết bò tương
thích micro USB.
Đế giao tiếp đa năng*
Một số phụ kiện có thể không
được gắn đúng cách và bò nhô
ra khỏi đế giao tiếp đa năng.
Tuy nhiên, khi phụ kiện được
gắn vào đúng vò trí của đế đa
năng, việc kết nối được hoàn
tất.

(ký hiệu N) (53)
Ký hiệu này chỉ ra điểm chạm
để kết nối máy ảnh với điện

thoại thông minh có chức
năng NFC.

Nút mở khóa chế độ điều
khiển
Nút xoay chọn chế độ
Nút C2 (Custom 2) (79)
Nút C1 (Custom 1) (79)
Nút xoay bù sáng

16

NFC (Near Field Communication - Giao tiếp Trường Gần)
là một chuẩn quốc tế về kỹ
thuật giao tiếp không dây
khoảng cách gần.
Khe 1 (khe gắn thẻ nhớ 1) (32)
Chỉ hỗ trợ thẻ SD (tương thích
với UHS-I và UHS-II)


Khe 2 (khe gắn thẻ nhớ 2)
(29)
Hỗ trợ thẻ SD (tương thích với
UHS-I) và thẻ Memory Stick
PRO Duo

Chuẩn bò cho việc ghi hình

* Để biết chi tiết về các loại phụ

kiện tương thích với đế giao tiếp
đa năng và ngõ cắm đa
năng/Micro USB, vui lòng truy
cập trang web của Sony, hoặc
liên hệ đại lý của Sony hoặc
Dòch vụ được ủy quyền của Sony
tại đòa phương ở khu vực của
bạn. Các phụ kiện dành cho đế
phụ kiện cũng có thể được sử
dụng. Không đảm bảo với hoạt
động của phụ kiện từ các nhà
sản xuất khác.

Lưu ý về các cổng USB
Bạn có thể sử dụng cổng USB
Type-C hoặc cổng USB đa năng
để cấp nguồn, sạc pin, và cho
giao tiếp USB. Tuy nhiên, bạn
không thể sử dụng những hoạt
động này cho cả hai cổng này
cùng lúc.
Thời gian sạc pin không thay đổi
theo cổng bạn sử dụng.
Bạn có thể sử dụng các phụ kiện
cho cổng USB đa năng, chẳng
hạn như điều khiển từ xa (bán
riêng), trong khi sử dụng cổng
USB Type-C cho cấp nguồn
hoặc chụp từ xa qua PC.

17


Lưu ý về các cổng bảo vệ
Sử dụng bảo vệ cáp để ngăn cáp không bò ngắt kết nối khi chụp hình ảnh
với cáp được kết nối.
Gắn bảo vệ cáp
Luồn cáp qua bảo vệ cáp
Mở cả hai nắp che ngõ cắm ở bên mặt màn hình và gắn cáp vào các
ngõ cắm.

Gắn nắp ngõ cắm
trên vào góc khuyết

Gắn móc của bảo vệ cáp vào khe
hở dưới cổng USB đa năng.
Gắn bảo vệ cáp như hình minh
họa để nắp ngõ cắm trên khớp
vào góc khuyết của bảo vệ cáp,
sau đó gắn ngàm của bảo vệ cáp
vào khe kế bên ngõ micro HDMI.
Đẩy ốc đi kèm vào và vặn để xiết
chặt bảo vệ cáp.
Đưa cáp vào phần giữ và xiết chặt
với nút vặn.

ốc đi kèm
gắn móc vào khe

nút vặn

Tháo bảo vệ cáp
Tháo ốc vít. Nhấn xuống phần trên
của bảo vệ cáp và kéo ra như hình
minh họa.

18


Mặt đáy

Chuẩn bò cho việc ghi hình

Khe gắn pin (26)
Nắp đậy pin(26)
Lỗ gắn chân đế
Dùng giá đỡ với vít ngắn hơn
5.5 mm (7/32 inch). Nếu không
sẽ không đảm bảo gắn chặt
đế máy ảnh vào giá đỡ khi sử
dụng vít dài hơn 5.5mm (7/32
inch), và có thể gây hư hỏng
cho máy ảnh.
Cần tháo nắp pin

19


Các thao tác cơ bản
Sử dụng nút xoay điều khiển

Bạn có thể chọn các mục chọn thiết lập bằng cách xoay hoặc nhấn bên
trên/dưới/trái/phải của nút xoay. Việc lựa chọn của bạn được được xác
nhận khi bạn nhấn trung tâm nút nút xoay.
Các chức năng DISP (Display Setting),
(Drive Mode), và ISO (ISO)
được gán cho mặt trên/trái/phải của nút xoay điều khiển. Ngoài ra, bạn có
thể gán chức năng được chọn cho bên dưới/trái/phải và trung tâm của
nút bánh xe và cho việc xoay của nút xoay điều khiển.
Trong khi phát lại, bạn có thể hiển thò hình ảnh kế tiếp/trước đó bằng cách
nhấn bên phải/trái của nút bánh xe hoặc xoay nút bánh xe.

20


Sử dụng nút chọn đa năng

Sử dụng nút Fn (chức năng)
Bạn có thể đăng ký những chức năng hay sử dụng cho nút Fn (chức
năng) và gọi lại chúng trong khi chụp. Có thể đăng ký đến 12 chức năng
hay sử dụng cho nút Fn (chức năng).

Nhấn DISP trên nút xoay
điều khiển liên tiếp để hiển
thò chế độ màn hình không
phải [For viewfinder], và sau
đó nhấn nút Fn (chức năng).

Nút Fn

Chọn một chức năng mong muốn bằng cách nhấn
trên/dưới/trái/phải và trung tâm của nút xoay.

21

Chuẩn bò cho việc ghi hình

Đặt ngón tay ngay bên trên của nút chọn để thao tác chính xác hơn.
Khi [Focus Area] được chỉnh sang [Zone], [Flexible Spot], hoặc[Expand
Flexible Spot], bạn có thể di chuyển vùng lấy nét bằng cách nhấn nút
chọn lên/xuống/trái/phải.
Chức năng [Focus Standard] được gán cho trung tâm nút chọn đa năng
theo thiết lập mặc đònh.


Chọn thiết lập mong muốn
bằng cách xoay nút xoay
phía trước, và nhấn trung tâm
nút xoay điều khiển.

Một số chức năng có thể được
tinh chỉnh bằng nút xoay phía sau.

Chỉnh thiết lập từ màn hình thiết lập dành riêng
Chọn chức năng mong muốn ở bước 2,
sau đó nhấn vào trung tâm của nút
xoay điều khiển. Màn hình thiết lập cho
chức năng đó xuất hiện. Làm theo
hướng dẫn để chỉnh các thiết lập.

hướng dẫn thao tác

Cách sử dụng màn hình Quick Navi
Màn hình Quick Navi là một chức năng được tối ưu hóa để ghi hình với kính
ngắm, để cho bạn trực tiếp điều khiển các thiết lập.

Chọn MENU
[Monitor].
Đặt dấu

(Camera Settings 2)

[DISP Button]

trên [For viewfinder] và rồi chọn [Enter].

Nhấn DISP trên nút xoay điều khiển để thiết lập chế độ
màn hình sang [For viewfinder].

22


Nhấn nút Fn để chuyển sang màn hình Quick Navi.

Nội dung được hiển thò và vò trí của chúng trong hình minh họa về
nguyên tắc, và có thể khác so với màn hình thật.

Chế độ tự động

Chuẩn bò cho việc ghi hình

Chế độ P/A/S/M

Chọn một chức năng để thiết lập bằng cách nhấn bên
trên/dưới/trái/phải của nút xoay điều khiển.
Chọn thiết lập mong muốn bằng cách xoay nút xoay phía
trước.
Một số chức năng có thể được tinh chỉnh bằng nút xoay phía sau.

23


Chỉnh các thiết lập từ các màn hình thiết lập chuyên biệt
Chọn chức năng mong muốn trong
bước 4, sau đó nhấn trung tâm của nút
xoay điều khiển. Màn hình thiết lập
chuyên biệt cho chức năng đó sẽ xuất
hiện. Làm theo hướng dẫn theo tác để
chỉnh các thiết lập.

hướng dẫn thao tác

Lưu ý
Những mục chọn màu xám trên màn hình Quick Navi không thể chỉnh được.
Khi sử dụng các chức năng chẳng hạn như [Creative Style] hoặc [Picture Profile], một
số thiết lập chỉ có thể được điều khiển từ màn hình chuyên biệt.

24

Hướng dẫn Khởi động
Bước 1: Sạc pin
Gắn pin vào bộ sạc.

Nối dây nguồn (đi kèm máy)
vào bộ sạc, và kết nối bộ
sạc vào ổ điện tường.

Chuẩn bò cho việc ghi hình

Đặt pin vào bộ sạc theo hướng
của .
Trượt pin theo hướng mũi tên
vào sâu nhất có thể.

Đèn sạc

Đèn sạc trên bộ sạc sáng lên
màu cam và quá trình sạc bắt
đầu.

Đèn sạc (màu cam)
Cháy sáng: đang sạc
Nhấp nháy: việc sạc bò lỗi hoặc
đang tạm dừng do máy ảnh
Dây điện tường
không ở trong khoảng nhiệt độ
thích hợp
Khi quá trình sạc kết thúc, đèn sạc và tất cả đèn báo tắt đi.
Thời gian sạc (sạc đầy): xấp xỉ 150 phút (khi sạc đầy pin đã cạn kiệt

ở nhiệt độ 25OC (77OF)).
Khi bạn sử dụng pin hoàn toàn mới hoặc pin không sử dụng trong
thời gian dài, đèn sạc có thể nhấp nháy nhanh khi pin được sạc lần
đầu. Nếu điều này xảy ra, hãy tháo pin ra và gắn pin lại để sạc lại.
Hãy đảm bảo chỉ sử dụng pin chính hãng của Sony.

25