Tiếng Nhật Bảng Chia Động Từ Sơ Cấp

Thể 「ます」
Ｖ（い）ます
あきます
あるきます
いきます
うまくいきます
うごきます
おきます
かきます
かたづきます
かわきます
きがつきます
きがつきます
ききます
ききます
さきます
すきます
つきます
つきます
つきます
つづきます
つれていきます
とどきます
なきます
はきます
はたらきます
ひきます
ひきます
ひきます
ひらきます
ふきます

みがきます
もっていきます
やきます
いそぎます

Tiếng Việt
～きます
mở (cửa)
đi bộ
đi
tốt, thuận lợi
chuyển động, chạy
đặt, để
viết, vẽ
ngăn nắp, gọn gàng (đồ)
khô
để ý, nhận ra
nhận thấy, phát hiện ra
nghe
hỏi
nở (hoa)
vắng, thoáng
đến (ga)
bật sáng (điện)
có gắn, có kèm theo
tiếp tục, tiếp diễn
dẫn đi
được gửi đến
khóc
đi, mặc (giầy, quần âu)

làm việc
chơi (nhạc cụ)
kéo theo, dẫn theo
bị (ốm)
mở (lớp học)
thổi (gió)
mài, đánh (răng)
mang đi, mang theo
nướng, rán
～ぎます
vội, gấp

Thể Từ Điển
Ｖう
開く
歩く
行く
うまくいく
動く
置く
書く
片付く
乾く
気がつく
気がつく
聞く
聞く
咲く
空く
着く

点く
付く
続く
連れて行く
届く
泣く
履く
働く
弾く
引く
引く
開く
吹く
磨く
持って行く
焼く
急ぐ

Thể　「て」
Ｖて
V－（う）＋いて
あいて
あるいて
いって
うまくいいて
うごいて
おいて
かいて
かたづいて
かわいて

きがついて
きがついて
きいて
きいて
さいて
すいて
ついて
ついて
ついて
つづいて
つれていって
とどいて
ないて
はいて
はたらいて
ひいて
ひいて
ひいて
ひらいて
ふいて
みがいて
もっていって
やいて
V－（う）＋いで
いそいで

Thể　「た」
Ｖた
V－（う）＋いた
あいた

あるいた
いった
うまくいいた
うごいた
おいた
かいた
かたづいた
かわいた
きがついた
きがついた
きいた
きいた
さいた
すいた
ついた
ついた
ついた
つづいた
つれていった
とどいた
ないた
はいた
はたらいた
ひいた
ひいた
ひいた
ひらいた
ふいた
みがいた
もっていった

やいた
V－（う）＋いだ
いそいだ

Thể　「ない」
Ｖ(あ）ない
あかない
あるかない
いかない
うまくいかない
うごかない
おかない
かかない
かたづかない
かわかない
きがつかない
きがつかない
きかない
きかない
さかない
すかない
つかない
つかない
つかない
つづかない
つれていかない
とどかない
なかない
はかない
はたらかない

ひかない
ひかない
ひかない
ひらかない
ふかない
みがかない
もっていかない
やかない
いそがない


およぎます bơi
さわぎます làm ồn, làm rùm beng
ぬぎます cởi (giầy, quần áo)
～します
うごかします khởi động, chạy
おこします [bị, được] đánh thức
おします bấm, ấn (nút)
おします đóng (dấu)
おとします [bị, được] đánh rơi
おもいだします nhớ lại, hồi tưởng
かえします trả lại
かします cho mượn, cho vay
くらします sống, sinh hoạt
けします [bị, được] tắt (điện)
こわしまう [bị, được] phá hỏng
さがします tìm, tìm kiếm
さします chỉ
だします gửi (thư)
だします [bị, được] lấy ra, rút ra

だします nộp (báo cáo)
だします đổ, để (rác)
なおします [bị, được] sửa, chữa
なくします [bị, được] mất, đánh mất
はずします rời (chỗ ngồi)
はなします nói, nói chuyện
ひやします làm lạnh
まわします vặn (núm)
もどします [bị, được] đưa về, để lại
よごします [bị, được] làm bẩn
わかします đun sôi
わたします đưa cho, giao cho
～にます
しにます chết
～みます
かみます nhai
こみます đông đúc, chật chội
すみます sống, ở

泳ぐ
騒ぐ
脱ぐ
動かす
起こす
押す
押す
落とす
思い出す
返す
貸す

暮らす
消す
壊す
捜す・探す
指す
出す
出す
出す
出す
直す
無くす
外す
話す
冷やす
回す
戻す
汚す
沸かす
渡す
死ぬ
　噛む
込む
住む

およいで
さわいで
ぬいで
V－ます＋て
うごかして
おこして

おして
おして
おとして
おもいだして
かえして
かして
くらして
けして
こわして
さがして
さして
だして
だして
だして
だして
なおして
なくして
はずして
はなして
ひやして
まわして
もどして
よごして
わかして
わたして
V－（う）＋んで
しんで
V－（う）＋んで
かんで
こんで

すんで

およいだ
さわいだ
ぬいだ
V－ます＋た
うごかした
おこした
おした
おした
おとした
おもいだした
かえした
かした
くらした
けした
こわした
さがした
さした
だした
だした
だした
だした
なおした
なくした
はずした
はなした
ひやした
まわした
まどした

よごした
わかした
わたした
V－（う）＋んだ
しんだ
V－（う）＋んだ
かんだ
こんだ
すんだ

およがない
さわがない
ぬがない
うごかしない
おこさない
おさない
おさない
おとさない
おもいださない
かえさない
かさない
くらさない
けさない
こわさない
さがさない
ささない
ださない
ださない
ださない
ださない

なおさない
なくさない
はずしない
はなさない
ひやさない
まわさない
もどさない
よごさない
わかさない
わたさない
しなない
かまない
こまない
すまない


たのみます
つつみます
つみます
のみます
のみます
ふみます
もうしこみます
やすみます
やすみます
やみます
よみます
あそびます
えらびます
とびます

ならびます
はこびます
はこびます
よびます
よびます
あいます
あいます
あいます
あらいます
いいます
うたいます
おこないます
おもいます
かいます
かいます
かよいます
さそいます
しまいます
すいます
ちがいます
つかいます

nhờ
bọc, gói
chuyển lên, xếp lên
uống (nước)
uống (thuốc)
giẫm, giẫm lên
đăng ký
nghỉ ngơi

nghỉ (làm việc, học)
tạnh, ngưng (mưa)
đọc
～びます
chơi
tuyển chọn
bay
xếp hàng
mang, chở, vận chuyển
chở, vận chuyển
gọi (tên, taxi…)
mời
～います
gặp gỡ (ai đó)
vừa, hợp
gặp phải (tai nạn)
rửa
nói
hát
thực hiện, tiến hành
nghĩ
mua
nuôi (động vật)
đi đi về về
mời, rủ
cất vào, để vào
hút (thuốc lá)
khác
dùng, sử dụng

頼む
包む
積む
飲む
飲む
踏む
申し込む
休む
休む
止む
読む
遊ぶ
選ぶ
飛ぶ
並ぶ
運ぶ
運ぶ
呼ぶ
呼ぶ
会う
合う
遭う
洗う
言う
歌う
行う
思う
買う
飼う
通う

誘う
仕舞う
吸う
違う
使う

たのんで
たのんだ
つつんで
つつんだ
つんで
つんだ
のんで
のんだ
のんで
のんだ
ふんで
ふんだ
もうしこんで
もうしこんだ
やすんで
やすんだ
やすんで
やすんだ
やんで
やんだ
よんで
よんだ
V－（う）＋んで
V－（う）＋んだ

あそんで
あそんだ
えらんで
えらんだ
とんで
とんだ
ならんで
ならんだ
はこんで
はこんだ
はこんで
はこんだ
よんで
よんだ
よんで
よんだ
V－（う）＋って V－（う）＋った
あって
あった
あって
あった
あって
あった
あらって
あらった
いって
いった
うたって
うたった
おこなって

おこなった
おもって
おもった
かって
かった
かって
かった
かよって
かよった
さそって
さそった
しまって
しまった
すって
すった
ちがって
ちがった
つかって
つかった

たのまない
つつまない
つまない
のまない
のまない
ふまない
もうしこまない
やすまない
やすまない
やまない

よまない
あそばない
えらばない
とばない
ならばない
はこばない
はこばない
よばない
よばない
V－（う）＋わない
あわない
あわない
あわない
あらわない
いわない
うたわない
おこなわない
おもわない
かわない
かわない
かよわない
さそわない
しまわない
すわない
ちがわない
つかわない


てつだいます
ならいます

はらいます
ひろいます
まにあいます
むかいます
もらいます
よいます
わらいます
うちます
うちます
かちます
じかんがたちます
たちます
まちます
もちます
やくにたちます
あがります
あずかります
あたります
あつまります
あやまります
あります
あります
あります
いやがります
いります
うります
おくります
おくります
おどります
おります

おわります
かえります
かかります

giúp đỡ (làm việc)
học tập
trả tiền
nhặt, nhặt lên
đúng giờ, kịp (cuộc hẹn)
hướng đến, trên đường
nhận được
say
cười
～ちます
gửi (bức điện)
đánh (máy chữ)
thắng
thời gian trôi đi
đứng
đợi, chờ
mang, cầm
gúp ích
～ります
tăng, tăng lên (giá)
giữ, giữ hộ, giữ cho
trúng (xổ số)
tập trung
xin lỗi, tạ lỗi
có (sở hữu đồ vật)
có (tồn tại đồ vật)

có (tổ chức, diễn ra)
không thích, ghét
cần
[bị, được] bán
gửi (đồ)
đưa đi, tiễn (ai đó)
nhảy, khiêu vũ
[bị, được] gập, bẻ gãy
hết, kết thúc, xong
về
mất, tốn

手伝う
習う
払う
拾う
間に合う
向かう
貰う
酔う
笑う
打つ
打つ
勝つ
時間がたつ
立つ
待つ
持つ
役に立つ
上がる

預かる
当たる
集まる
謝る
有る
在る
在る
嫌がる
要る
売る
送る
送る
踊る
折る
終わる
帰る
罹る

てつだって
ならって
はらって
ひろって
まにあって
むかって
もらって
よって
わらって
V－（う）＋って
うって
うって

かって
じかんがたって
たって
まって
もって
やくにたって
V－（う）＋って
あがって
あずかって
あたって
あつまって
あやまって
あって
あって
あって
いやがって
いって
うって
おくって
おくって
おどって
おって
おわって
かえって
かかって

てつだった
ならった
はらった
ひろった

まにあった
むかった
もらった
よった
わらった
V－（う）＋った
うった
うった
かった
じかんがたった
たった
まった
もった
やくにたった
V－（う）＋った
あげった
あずかった
あたった
あつまった
あやまった
あった
あった
あった
いやがった
いった
うった
おくった
おくった
おどった
おった

おわった
かえった
かかった

てつだわない
ならわない
はらわない
ひろわない
まにあわない
むかわない
もらわない
よわない
わらわない
うたない
うたない
かたない
じかんがたたない
たたない
またない
もたない
やくにたたない
あがらない
あずからない
あたらない
あつまらない
あやまらない
ない
ない
ない
いやがらない

いらない
うらない
おくらない
おくらない
おどらない
おらない
おわらない
かえらない
かからない


かかります
かかります
かざります
かぶります
かわります
きります
きります
くもります
こまります
さがります
さわります
しかります
しまります
しります
すべります
すわります
たすかります
つくります
てにはいります

とおります
とまります
とまります
とります
とります
とります
とります
とります
なおります
なおります
なくなります
なくなります
なります
なります
ねむります
のこります
のぼります
のります

khóa (cửa)
có điện thoại
trang trí
đội (mũ)
thay đổi, đổi
cắt
tắt (công tắc, nguồn)
có mây, mây mù
rắc rối, khó xử
giảm, giảm xuống (giá)
sờ, chạm vào

mắng
đóng (cửa)
biết
trượt
ngồi
được giúp đỡ
làm, chế tạo
lấy được, thu thập được
đi qua (đường)
trọ, ở
dừng (thang máy)
lấy, tóm
chụp (ảnh)
thêm (tuổi)
xin (nghỉ)
lấy trộm, lấy cắp
đã được sửa (chỗ hỏng)
đã khỏi (ốm)
chết, mất, qua đời
mất, hết
trở thành, trở nên
reo, kêu
ngủ
ở lại
leo (núi)
đi, lên (tàu, xe)

掛る
賭かる
飾る

被る
変わる
切る
切る
曇る
困る
下がる
触る
叱る
閉まる
知る
滑る
座る
助かる
作る
手に入る
通る
泊まる
止まる
取る
撮る
取る
取る
取る
直る
治る
亡くなる
無くなる
成る
鳴る

眠る
残る
登る
乗る

かかって
かかって
かざって
かぶって
かわって
きって
きって
くもって
こまって
さがって
さわって
しかって
しまって
しって
すべって
すわって
たすかって
つくって
てにはいって
とおって
とまって
とまって
とって
とって
とって

とって
とって
なおって
なおって
なくなって
なくなって
なって
なって
ねむって
のこって
のぼって
のって

かかった
かかった
かざった
かぶった
かわった
きった
きった
くもった
こまった
さがった
さわった
しかった
しまった
しった
すべった
すわった
たすかった

つくった
てにはいった
とおった
とまった
とまった
とってた
とった
とった
とった
とった
なおった
なおった
なくなった
なくなった
なった
なった
ねむった
のこった
のぼった
のった

かからない
かからない
かざらない
かぶらない
かわらない
きらない
きらない
くもらない
こまらない

さがらない
さわらない
しからない
しまらない
しらない
すべらない
すわらない
たすからない
つくらない
てにはいらない
とおらない
とまらない
とまらない
とらない
とらない
とらない
とらない
とらない
なおらない
なおらない
なくならない
なくならない
ならない
ならない
ねむらない
のこらない
のぼらない
のらない

はいります
はいります
はいります
はかります
はじまります
はしります
はります
ぶつかります
ふとります
ふります
へります
ほります
まがります
まじわります
まもります
みつかります
もどります
やります
やります
わかります
わたります
ございます
うかがいます
いただきます
いたします
もうします
おります
おめにかかります
まいります
いらっしゃいます

くださいます
なさいます
おいでなります
ごらんになります
めしあがります

vào (quán giải khát)
vào, nhập học (đại học)
vào (bồn tắm)
cân, đo
bắt đầu (buổi lễ)
chạy (trên đường)
dán, dán lên, đính lên
đâm, va chạm
béo lên, tăng cân
rơi (mưa, tuyết)
giảm xuống (xuất khẩu)
khắc
rẽ, quẹo
giao lưu với, quan hệ với
bảo vệ, tuân thủ, giữ gìn
được tìm thấy (đồ vật)
quay lại, trở lại
làm, tưới (cây)
cho, tặng (người dưới)
hiểu, nắm được
qua (cầu, đường)
Kính ngữ
có {lịch sự}
nghe, hỏi {khiêm nhường}

nhận {khiêm nhường}
làm {khiêm nhường}
nói {khiêm nhường}
ở {khiêm nhường}
gặp {khiêm nhường}
đi, đến {khiêm nhường}
đến {tôn kính}
cho, tặng {tôn kính}
làm {tôn kính}
đi , đến {tôn kính}
nhìn {tôn kính}
ăn, uống {tôn kính}

入る
入る
入る
測る・量る
始まる
走る
貼る
ぶつかる
太る
降る
減る
彫る
曲がる
交わる
守る
見つかる
戻る

やる
やる
分かる
渡る
ござる
伺う
頂く
致す
申す
居る
お目にかかる
参る
いらっ者う
下さる
なさう
甥でなる
ご覧になる
召し上がる

はいって
はいって
はいって
はかって
はじまって
はしって
はって
ぶつかって
ふとって
ふって
へって

ほって
まがって
まじわって
まもって
みつかって
もどって
やって
やって
わかって
わたって

はいった
はいった
はいった
はかった
はじまった
はしった
はった
ぶつかった
ふとった
ふった
へった
ほった
まがった
まじわった
まもった
みつかった
もどった
やった
やった

わかった
わたった

はいらない
はいらない
はいらない
はからない
はじまらない
はしらない
はらない
ぶつからない
ふとらない
ふらない
へらない
ほらない
まがらない
まじわらない
まもらない
みつからない
もどらない
やらない
やらない
わからない
わたらない

うかがって
いただいて

いただいた

いただかない

いらっしゃって
くださって

いらっしゃった
くださった

いらっしゃわない
くださわない


Thể Khả Năng
Ｖ（え）る

Thể Ý Định
Ｖ（お）う

Thể Mệnh Lệnh
Ｖ（え）

あける
あるける
いける
うまくいける
うごける
おける
かける
かたづける
かわける

きがつける
きがつける
きける
きける
さける
すける
つける
つける
つける
つづける
つれていける
とどける
なける
はける
はたらける
ひける
ひける
ひける
ひらける
ふける
みがける
もっていける
やける

あこう
あるこう
いこう
うまくいこう
うごこう
おこう

かこう
かたづこう
かわこう
きがつこう
きがつこう
きこう
きこう
さこう
すこう
つこう
つこう
つこう
つづこう
つれていこう
とどこう
なこう
はこう
はたらこう
ひこう
ひこう
ひこう
ひらこう
ふこう
みがこう
もっていこう
やこう

あけ
あるけ
いけ

うまくいけ
うごけ
おけ
かけ
かたづけ
かわけ
きがつけ
きがつけ
きけ
きけ
さけ
すけ
つけ
つけ
つけ
つづけ
つれていけ
とどけ
なけ
はけ
はたらけ
ひけ
ひけ
ひけ
ひらけ
ふけ
みがけ
もっていけ
やけ

いそげる

いそごう

いそげ

Thể Sai khiên
Ｖ（あ）せる
あかせる
あるかせる
いかせる
うごかせる
おかせる
かかせる
かたづかせる
かわかせる
きがつかせる
きがつかせる
きかせる
きかせる
すかせる

いそがせる

Thể Cấm Chỉ
Ｖ（う）な

Thể Điều Kiện
Ｖ（え）ば

あくな
あるくな
いくな
うまくいくな
うごくな
おくな
かくな
かたづくな
かわくな
きがつくな
きがつくな
きくな
きくな
さくな
すくな
つくな
つくな
つくな
つづくな
つれていくな
とどくな
なくな
はくな
はたらくな
ひくな
ひくな
ひくな
ひらくな
ふくな
みがくな

もっていくな
やくな

あけは
あるけば
いけば
うまくいけば
うごけば
おけば
かけば
かたづけば
かわけば
きがつけば
きがつば
きけば
きけば
さけば
すけば
つけば
つけば
つけば
つづけば
つれていけば
とどけば
なけば
はけば
はたらけば
ひけば
ひけば
ひけば

ひらけば
ふけば
みがけば
もっていけば
やけば

いそぐな

いそげば


およげる
さわげる
ぬげる

およごう
さわごう
ぬごう

およげ
さわげ
ぬげ

およがせる
さわがせる
めがせる

およぐな
さわぐな
ぬぐな

およば
さわげば
ぬげば

うごかせる
おこせる
おせる
おせる
おとせる
おもいだせる
かえせる
かせる
くらせる
けせる
こわせる
さげせる
させる
だせる
だせる
だせる
だせる
なおせる
なくせる
はずせる
はなせる
ひやせる
まわせる
もどせる
よごせる

わかせる
わたせる

うごかそう
おこそう
おそう
おそう
おとそう
おもいだそう
かえそう
かそう
くらそう
けそう
こわそう
さがそう
さそう
だそう
だそう
だそう
だそう
なおそう
なくそう
はずそう
はなそう
ひやそう
まわそう
もどそう
よごそう
わかそう
わたそう

うごかせ
おこせ
おせ
おせ
おとせ
おもいだせ
なえせ
かせ
くらせ
けせ
こわせ
さがせ
させ
だせ
だせ
だせ
だせ
なおせ
なくせ
はずせ
はなせ
ひやせ
まわせ
もどせ
よごせ
わかせ
わたせ

うごかさせる

おこさせる
おさせる
おさせる
おとさせる

うごかすな
おこすな
おすな
おすな
おとすな
おもいだすな
かえすな
かすな
くらすな
けすな
こわすな
さがすな
さすな
だすな
だすな
だすな
だすな
なおすな
なくすな
はずすな
はなすな
ひやすな
まわすな
もどすな
よごすな

わかすな
わたすな

うごかせば
おこせば
おせは
おせば
おとせば
おもいだせば
なえせば
かせば
くらせば
けせば
こわせば
さがせば
させば
だせば
だせば
だせば
だせば
なおせば
なくせば
はずせば
はなせば
ひやせば
まわせば
もどせば
よごせば
わかせば
わたせば

しねる

しのう

しれ

しなせる

しぬな

しねば

かめる
こめる
すめる

かもう
こもう
すもう

かめ
こめ
すめ

かませる
こませる
すませる

かむな

こむな
すむな

かめば
こめば
すめば


たのめる
つつめる
つめる
のめる
のめる
ふめる
もうしこめる
やすめる
やすめる
やめる
よめる

たのもう
つつもう
つもう
のもう
のもう
ふもう
もうしこもう
やすもう
やすもう
やもう

よもう

たのめ
つつめ
つめ
のめ
のめ
ふめ
もうしこめ
やすめ
やすめ
やめ
よめ

たのませる
つつませる

たのむな
つつむな
つむな
のむな
のむな
ふむな
もうしこむな
やすむな
やすむな
やむな
よむな

たのめば

つつめば
つめば
のめば
のめば
ふめば
もうしこめば
やすめば
やすめば
やめば
よめば

あそべる
えらべる
とべる
ならべる
はこべる
はこべる
よべる
よべる

あぞぼう
えらぼう
とぼう
ならぼう
はこぼう
はこぼう
よぼう
よぼう

あそべ

えらべ
とべ
ならべ
はこべ
はこべ
よべ
よべ

あそばせる
えらばせる
とばせる

あそぶな
えらぶな
とぶな
ならぶな
はこぶな
はこぶな
よぶな
よぶな

あそべば
えらべば
とべば
ならべば
はこべば
はこべば
よべば
よべば

あうな
あうな
あうな
あらうな
いうな
うたうな
おこなうな
おもうな
かうな
なうな
かような
さそうな
しまうな
すうな
ちがうな
つかうな

あえば
あえば
あえば
あらえば
いえば
うたえば
おこなえば
おもえば
かえば
かえば
かよえば
さそえば
しまえば

すえば
ちがえば
つかえば

V－（う）＋わせる
あえる
あえる
あえる
あらえる
いえる
うたえる
おこなえる
おもえる
かえる
かえる
かよえる
さそえる
しまえる
すえる
ちがえる
つかえる

あおう
あおう
あおう
あらおう
いおう
うたおう
おこなおう
おもおう

かおう
かおう
かよおう
さそおう
しまおう
すおう
ちがおう
つかおう

あえ
あえ
あえ
あらえ
いえ
うたえ
おこなえ
おもえ
かえ
かえ
かよえ
さそえ
しまえ
すえ
ちがえ
つかえ


てつだえる
ならえる
はらえる

ひろえる
まにあえる
むかえる
もらえる
よえる
わらえる

てつだおう
ならおう
はらおう
ひろおう
まにあおう
むかおう
もらおう
よおう
わらおう

てつだえ
ならえ
はらえ
ひろえ
まにあえ
むかえ
もらえ
よえ
わらえ

うてる
うてる
かてる

じかんがたてる
たてる
まてる
もてる
やくにたてる

うとう
うとう
かとう
じかんがたとう
たとう
まとう
もとう
やくにたとう

うて
うて
けて

うたせる
うたせる
けたせる

たて
まて
もて
やくにたて

たたせる
またせる

もたせる
やくにたたせる

あがれる
あずかれる
あたれる
あつまれる
あやまれる
あれる
あれる
あれる
いやふがれる
いれる
うれる
おくれる
おくれる
おどれる
おれる
おわれる
かえれる
かかれる

あがろう
あずかろう
あたろう
あつまろう
あやまろう
あろう
あろう
あろう

いやがろう
いろう
うろう
おくろう
おくろう
おどろう
おろう
おわろう
かえろう
かかろう

あがれ
あずかれ
あたれ
あつまれ
あやまれ

あがらせる
あずからせる
あたらせる
あつまらせる

いやがれ
いれ
うれ
おくれ
おくれ
おどれ
おれろ
おわれ

かえれ
かかれ

てつだうな
ならうな
はらうな
ひろうな
まにあうな
むかうな
もらうな
ような
わらうな

てつだえば
ならえば
はらえば
ひろえば
まにあえば
むかえば
もらえば
よえば
わらえば

うつな
うつな
かつな
じかんがたつな
たつな
まつな
もつな

やくにたつな

うてば
うてば
けてば
じかんがたてば
たてば
まてば
もてば
やくにたてば

あがるな
あずかるな
あたるな
あつまるな
あやまるな
あるな
あるな
あるな
いやがるな
いるな
うるな
おくるな
おくるな
おどるな
おるな
おわるな
かえるな
かかるな

あがれば
あずかれば
あたれば
あつまれば
あやまれば
あれば
あれば
あれば
いやがれば
いれば
うれば
おくれば
おくれば
おどれば
おれろば
おわれば
かえれば
かかれば


かかれる
かかれる
かざれる
かぶれる
かわれる
きれる
きれる
くもれる
こまれる
さがれる

さわれる
しかれる
しまれる
しれる
すべれる
すわれる
たすかれる
つくれる
てにはいれる
とおれる
とまれる
とまれる
とれる
とれる
とれる
とれる
とれる
なおれる
なおれる
なくなれる
なくなれる
なる
なれる
ねむれる
のこれる
のぼれる
のれる

かかろう
かかるう

かざろう
かぶろう
かわろう
ころう
きろう
くもろう
こまろう
さがろう
さわろう
しかろう
しまろう
しろう
すべろう
すわろう
たすかろう
つくろう
てにはいろう
とおろう
とまろう
とまろう
とろう
とろう
とろう
とろう
とろう
なおろう
なおろう
なくなろう
なくなろう
なろう

なろう
ねむろう
のころう
のぼろう
のろう

かかれ
かかれ
かぎれ
かぶれ
かわれ
きれ
きれ
くもれ
さがれ
さわれ
しかれ
しまれ
しれ
すべれ
すわれ
たすかれ
つくれ
てにはいれ
とおれ
とまれ
とまれ
とれ
とれ
とれ

とれ
とれ
なおれ
なおれ
なくなれ
なくなれ
なれ
なれ
ねむれ
のこれ
のぼれ
のれ

かかるな
かかるな
かぎるな
かぶるな
かわるな
きるな
きるな
くもるな
こまるな
さがるな
さわるな
しかるな
しまるな
しるな
すべるな
すわるな
たすかるな

つくるな
てにはいるな
とおるな
とまるな
とまるな
とるな
とるな
とるな
とるな
とるな
なるな
なるな
なくなるな
なくなるな
なるな
なるな
ねむるな
のこるな
のぼるな
のるな

かかれば
かかれば
かぎれば
かぶれば
かわれば
きれば
きれば
くもれば
こまれば

さがれば
さわれば
しかれば
しまれば
しれば
すべれば
すわれば
たすかれば
つくれば
てにはいれば
とおれば
とまれば
とまれば
とれば
とれば
とれば
とれば
とれば
なおれば
なおれば
なくなれば
なくなれば
なれば
なれば
ねむれば
のこれば
のぼれば
のれば

はいれる
はいれる
はいれる
はかれる
はじまれる
はしれる
はれる
ぶつかれる
ふとれる
ふれる
へれる
ほれる
まがれる
まじわれる
まもれる
みつかれる
もどれる
やれる
やれる
わかる
わたれる

はいろう
はいろう
はいろう
はかろう
はじまろう
はしろう
はろう
ぶつかろう

ふとろう
ふろう
へろう
ほろう
まがろう
まじわろう
まもろう
みつかろう
もどろう
やろう
やろう
わかろう
わたろう

はいれ
はいれ
はいれ
はかれ
はじまれ
はしれ
はれ
ぶつかれ
ふとれ
ふれ
へれ
ほれ
まがれ
まじわれ
まもれ
みつかれ

もどれ
やれ
やれ
わたれ

ないるな
ないるな
ないるな
はかるな
はじまるな
はしるな
はるな
ぶつかるな
ふとるな
ふるな
へるな
ほるな
まがるな
まじわるな
まもるな
みつかるな
もどるな
やるな
やるな
わかるな
わたるな

はいれば
はいれば
はいれば

はかれば
はじまれば
はしれば
はれば
ぶつかれば
ふとれば
ふれば
へれば
ほれば
まがれば
まじわれば
まもれば
みつかれば
もどれば
やれば
やれば
わかれば
わたれば

Kính ngữ

いただける

いただこう

いただけ

いただくな

いただけば

いらっしゃえる
くださえる

いらっしゃおう
くださおう

いらっしゃえ
くださえ

いらっしゃうな
くださるな

いらっしゃえば
くださえば


Thể Bị Động
Ｖ（あ）れる
あかれる
あるかれる
いかれる
うまくいかれる
うごかれる
おかれる
かかられる
かたづかれる
かわかれる
こがつかれる
こがつかれる

きかれる
きかれる
さかれる
すかれる
つかわれる
つかわれる
つかわれる
つづかれる
つれていかれる
とどかれる
なかれる
はかれる
はたらかれる
ひかれる
ひかれる
ひかれる
ひらかれる
ふかれる
みがかれる
もっていかれる
やかれる
いそがれる


およがれる
さわがれる
ぬがれる
うごかされる
おこされる
おされる

おされる
おとされる
おもいだされる
かえされる
かされる
くらされる
けされる
こわされる
さがされる
さされる
だされる
だされる
だされる
だされる
なおされる
なくされる
はずされる
はなされる
ひやされる
まわされる
もどされる
よごされる
わかされる
わたされる
しなれる
かまれる
こまられる
すまれる

たのまれる
つつまれる
つまれる
のまれる
のまれる
ふまれる
もうしこまれる
やすまれる
やすまれる
やまれる
よまれる
あそばれる
えらばれる
とばれる
ならばれる
はこばれる
はこばれる
よばれる
よばれる
あわれる
あわれる
あわれる
あらわれる
いわれる
うたわれる
おこなわれる
おもわれる
かわれる
かわれる
かよわれる

さそわれる
しまわれる
すわれる
ちがわれる
つかわれる


てつだわれる
ならわれる
はらわれる
ひろわれる
まにあわれる
むかわれる
もらわれる
よわれる
わらわれる
うたわれる
うたわれる
かたづかれる
じかんがたたれる
たたれる
またれる
もたれる
やくにたたれる
あがられる
あずかられる
あたられる
あつまられる
あやまられる
あらわれる

あらわれる
あらわれる
いやがられる
いられる
うられる
おくられる
おくられる
おどられる
おられる
おわられる
かえられる
かかられる


かかられる
かかられる
かざられる
かぶられる
かわられる
かられる
きられる
くもられる
こまられる
さがられる
さわられる
しかられる
しまられる
しられる
すべられる
すわられる

たすかられる
つくられる
てにはいられる
おとられる
とまられる
とまられる
とられる
とられる
とられる
とられる
とられる
なおられる
なおられる
なくなられる
なくなられる
ならわれる
なられる
ねむられる
のこられる
のぼられる
のられる


はいられる
はいられる
はいられる
はかられる
はじまられる
はしられる
はられる

ぶつかられる
ふとられる
ふられる
へられる
ほられる
まがられる
まじわられる
まもられる
みつかられる
もどられる
やられる
やられる
わかられる
わたられる

いただかれる

いらっしゃわれる
くださわれる


Thể 「ます」
Ｖ（え）ます
あきらめます
あつめます
いじめます
あけます
あげます
あげます
いれます

いれます
いれます
うえます
うけます
うまれます
うめたてます
おくれます
おしえます
おしえます
おちゃをたてます
おぼえます
おれます
かえます
かえます
かけます
かけます
かけます
かけます
かぞえます
かたづけます
かんがえます
きえます
きこえます
きめます
きれます
きをつけます
くみたてます

Tiếng Việt
～えます

từ bỏ, đầu hàng
sưu tập, thu thập
bắt nạt
[bị, được] mở (cửa)
[bị, được] tăng lên
cho, tặng (ai đó)
bật (công tắc, nguồn)
[bị, được] cho vào
pha (cafe)
trồng (cây)
thi (kỳ thi)
sinh ra
lấp
chậm, muộn (cuộc hẹn)
dạy (học)
cho biết
pha trà, khuấy trà
nhớ
gãy
đổi (tiền)
[bị, được] thay đổi
[bị, được] khóa
treo
gọi (điện thoại)
đeo (kính)
đếm
[bị, được] dọn dẹp
nghĩ, suy nghĩ
tắt (điện)
có thể nghe thấy

quyết định
đứt
[bị, được] chú ý
lắp, lắp ráp, lắp đặt

Thể Từ Điển
Ｖ（え）る
諦める
集める
苛める
開ける
上げる
上げる
入れる
入れる
入れる
植える
受ける
生まれる
埋め立てる
遅れる
教える
教える
お茶をたてる
覚える
折れる
換える
変える
掛ける
掛ける

賭ける
掛ける
数える
片付ける
考える
消える
聞こえる
決める
切れる
気をつける
組み立てる

Thể　「て」
Ｖて
あきらめて
あつめて
いじめて
あけて
あげて
あげて
いれて
いれて
いれて
うえて
うけて
うまれて
うめたてて
おくれて
おしえて
おしえて

おちゃをたてて
おぼえて
おれて
かえて
かえて
かけて
かけて
かけて
かけて
かぞえて
かたづけて
かんがえて
きえて
きこえて
きめて
きれて
きをつけて
くみたてて

Thể　「た」
Ｖた
あきらめた
あつめた
いじめた
あけた
あげた
あげた
いれた
いれた
いれた

うえた
うけた
うまれた
うめたてた
おくれた
おしえた
おしえた
おちゃをたてた
おぼえた
おれた
かえた
かえた
かけた
かけた
かけた
かけた
かぞえた
かたづけた
かんがえた
きえた
きこえた
きめた
きれた
きをつけた
くみたてた

Thể　「ない」
Ｖない
あきらめない
あつめない

いじめない
あけない
あげない
あげない
いれない
いれない
いれない
うえない
うけない
うまれない
うめたてない
おくれない
おしえない
おしえない
おちゃをたてない
おぼえない
おれない
かえない
かえない
かけない
かけない
かけない
かけない
かぞえない
かたづけない
かんがえない
きえない
きこえない
きまない
きれない

きをつけない
くみたてない


くれます
こたえます
こわれます
さげます
しめます
しらせます
しらべます
すてます
そだてます
たおれます
たおれます
たしかめます
たすけます
たてます
たべます
つかれます
つけます
つけます
つけます
つけます
つけます
つたえます
つづけます
でかけます
てにいれます
でます

でます
でます
でます
でます
でます
とめます
とりかえます
うれます
とれます
なげます
ならべます

cho, tặng (tôi)
trả lời (câu hỏi)
hỏng
[bị, được] giảm xuống
[bị, được] đóng (cửa)
thông báo
điều tra, tìm hiểu
vứt, bỏ đi
nuôi, trồng
đổ (nhà)
đổ
xác nhận
giúp, giúp đỡ
xây, xây dựng
ăn
mệt
vẽ, đánh dấu
chấm (xì dầu)

lắp, ghép thêm
mặc, đeo
[bị, được] bật (điện)
truyền, truyền đạt
[bị, được] tếp tục
ra ngoài
có được, lấy được
được xuất bản (sách)
xuất phát, chạy (xe buýt)
tham gia, tham dự
đi ra, ra khỏi (quán)
ra, tốt nghiệp (đại học)
ra, đi ra (tiền thừa)
[bị, được] dừng, đỗ
đổi, thay
bán được, bán chạy
tuột
ném
[bị, được] xếp hàng

呉れる
答える
壊れる
下げる
閉める
知らせる
調べる
捨てる
育てる
倒れる

倒れる
確かめる
助ける
建てる
食べる
疲れる
付ける
漬ける
付ける
着ける
点ける
伝える
続ける
出かける
手に入れる
出る
出る
出る
出る
出る
出る
止める
取り替える
売れる
取れる
投げる
並べる

くれて
こたえて

こわれて
さげて
しめて
しらせて
しらべて
すてて
そだてて
たおれて
たおれて
たしかめて
たすけて
たてて
たべて
つかれて
つけて
つけて
つけて
つけて
つけて
つたえて
つづけて
でかけて
てにいれて
でて
でて
でて
でて
でて
でて
とめて

とりかえて
うれて
とれて
なげて
ならべて

くれた
こたえた
こわれた
さげた
しめた
しらせた
しらべた
すてた
そだてた
たおれた
たおれた
たしかめた
たすけた
たてた
たべた
つかれた
つけた
つけた
つけた
つけた
つけた
つたえた
つづけた
でかけた

てにいれた
でた
でた
でた
でた
でた
でた
とめた
とりかえた
うれた
とれた
なげた
ならべた

くれない
こたえない
こわれない
さげない
しめない
しらせない
しらべない
すてない
そだてない
たおれない
たおれない
たしかめない
たすけない
たてない
たべない
つかれない

つけない
つけない
つけない
つけない
つけない
つたえない
つづけない
でかけない
てにいれない
でない
でない
でない
でない
でない
でない
とめない
とりかえない
うれない
とれない
なげない
ならべない


なれます
にえます
にげます
にています
ぬれます
ねます
のせます

のりかえます
はじめます
はずれます
はれます
ひにかけます
ふえます
ほめます
まけます
まぜます
まちがえます
まとめます
みえます
みせます
みつけます
むかえます
めがさめます
もえます
やけます
やせます
やぶれます
やめます
よごれます
わかれます
わすれます
われます
きます
いきます
おきます
おきます

làm quen với
chín, được nấu
chạy trốn, bỏ chạy
giống
ướt
ngủ, đi ngủ
để lên, đặt lên
chuyển (tàu, xe)
[bị, được] bắt đầu
tuột, bung (cúc áo)
nắng, quang đãng
cho qua lửa, đun
tăng lên (xuất khẩu)
khen
thua
trộn, khuấy
nhầm, sai
nhóm lại, tóm lại
có thể nhìn thấy
cho xem, trình diễn
[bị, được] tìm, tìm thấy
đón
tỉnh giấc, mở mắt
cháy được (rác)
cháy, thiêu, nướng
gầy đi, giảm cân
rách
bỏ, thôi (việc)
bẩn
chia tay, từ biệt

quên
vỡ
～います
mặc (áo sơ mi)
sinh sống
xảy ra (tai nạn)
dậy, thức dậy

慣れる
煮える
逃げる
似ている
濡れる
寝る
載せる
乗り換える
始める
外れる
晴れる
火にかける
増える
褒める
負ける
混ぜる
間違える
纏める
見える
見せる
見つける
迎える

目が覚める
燃える
焼ける
痩せる
破れる
辞める
汚れる
別れる
忘れる
割れる

なれて
にえて
にげて
にていて
ぬれて
ねて
のせて
のりかえて
はじめて
はずれて
はれて
ひにかけて
ふえて
ほめて
まけて
まぜて
まちがえて
まとめて
みえて

みせて
みつけて
むかえて
めがさめて
もえて
やけて
やせて
やぶれて
やめて
よごれて
わかれて
わすれて
われて

なれた
にえた
にげた
にていた
ぬれた
ねた
のせた
のりかえた
はじめた
はずれた
はれた
ひにかけた
ふえた
ほめた
まけた
まぜた

まちがえた
まとめた
みえた
みせた
みつけた
むかえた
めがさめた
もえた
やけた
やせた
やぶれた
やめた
よごれた
わかれた
わすれた
われた

なれない
にえない
にげない
にていない
ぬれない
ねない
のせない
のりかえない
はじめない
はずれない
はれない
ひにかけない
ふえない

ほめない
まけない
まぜない
まちがえない
まとめない
みえない
みせない
みつけない
むかえない
めがさめない
もえない
やけない
やせない
やぶれない
やめない
よごれない
わかれない
わすれない
われない

着る
生きる
起きる
起きる

きて
いきて
おきて
おきて

きた
いきた
おきた
おきた

きない
いきない
おきない
おきない


できます
できます
すぎます
とじます
しんじます
にます
みます
みます
あびます
います
います
います
おちます
かります
おります
たります

được xây, hoàn thành
có thể

quá, qua (giờ)
đóng, nhắm
tin, tin tưởng
nấu
xem, khám (bệnh)
xem, nhìn, trông
tắm
có, ở (người, con vật)
có (con)
ở (Nhật)
rơi
mượn, vay
xuống (tàu, xe)
đủ

出来る
出来る
過ぎる
閉じる
信じる
煮る
診る
見る
浴びる
居る
居る
居る
落ちる
借りる
降りる

足りる

できて
できて
すぎて
とじて
しんじて
にて
みて
みて
あびて
いて
いて
いて
おちて
かりて
おりて
たりて

できた
できた
すぎた
とじた
しんじた
にた
みた
みた
あびた
いた
いた

いた
おちた
かりた
おりた
たりた

できない
できない
すぎない
とじない
しんじない
にない
みない
みない
あびない
いない
いない
いない
おちない
かりない
おりない
たりない


Thể Khả Năng
Ｖられる
あきらめられる
あつめられる
いじめられる
あけられる

あげられる
あげられる
いれられる
いれられる
いれられる
うえられる
うけられる
うまれられる
うめたてられる
おくれられる
おしえられる
おしえられる
おちゃをたてられる
おぼえられる
おれられる
かえられる
かえられる
かけられる
かけられる
かけられる
かけられる
かぞえられる
かたづけられる
かんがえられる
きえられる
きこえる
きめられる
きれられる
きをつけられる
くみたてられる

Thể Ý Định
Ｖよう
あきらめよう
あつめよう
いじめよう
あけよう
あげよう
あげよう
いれよう
いれよう
いれよう
うえよう
うけよう
うまれよう
うめたてよう
おくれよう
おしえよう
おしえよう
おちゃをたてよう
おぼえよう
おれよう
かえよう
かえよう
かけよう
かけよう
かけよう
かけよう
かぞえよう
かたづけよう

かんがえよう
きえよう
きこえよう
きめよう
きれよう
きをつけよう
くみたてよう

Thể Mệnh Lệnh
Ｖろ

Thể Sai khiên
Ｖさせる

あきらめろ
あきらめさせる
あつめろ
あつめさせる
いじめろ
いじめさせる
あけろ
あけさせる
あげろ
あげさせる
あげろ
あげさせる
いれろ
いれさせる
いれろ
いれさせる

いれろ
いれさせる
うえろ
うえさせる
うけろ
うけさせる
うまれろ
うまれさせる
うめたてろ
うめたてさせる
おくれろ
おくれされる
おしえろ
おしえさせる
おしえろ
おしえさせる
おちゃをたてろ おちゃをたてさせる
おぼえろ
おぼえさせる
おれろ
おれさせる
かえろ
かえさせる
かえろ
かえさせる
かけろ
かけさせる
かけろ
かけさせる
かけろ

かけさせる
かけろ
かけさせる
かぞえろ
かぞえさせる
かたづけろ
かたづけさせる
かんがえろ
かんがえさせる
きえろ
きえさせる
きめろ
きれろ
きをつけろ
くみたてろ

きめさせる
きれさせる
きをつけさせる
くみたてさせる

Thể Cấm Chỉ
Ｖるな
あきらめるな
あつめるな
いじめるな
あけるな
あげるな
あげるな
いれるな

いれるな
いれるな
うえるな
うけるな
うまれるな
うめたてるな
おくれるな
おしえるな
おしえるな
おちゃをたてるな
おぼえるな
おれるな
かえるな
かえるな
かけるな
かけるな
かけるな
かけるな
かぞえるな
かたづけるな
かんがえるな
きえるな
きこえるな
きめるな
きれるな
きをつけるな
くみたてるな


くれられる

こたえられる
こわれられる
さげられる
しめられる
しらせられる
しらべられる
すてられる
そだてられる
たおれられる
たおれられる
たしかめられる
たすけられる
たてられる
たべられる
つかれられる
つけられる
つけられる
つけられる
つけられる
つけられる
つたえられる
つづけられる
でかけられる
てにいれられる
でられる
でられる
でられる
でられる
でられる
でられる

とめられる
とりかえられる
うれられる
とれられる
なげられる
ならべられる

くれよう
こたえよう
こわれよう
さげよう
しめよう
しらせよう
しらべよう
すてよう
そだてよう
たおれよう
たおれよう
たしかめよう
たすけよう
たてよう
たべよう
つかえよう
つけよう
つけよう
つけよう
つけよう
つけよう
つたえよう
つづけよう

でかけよう
てにいれよう
でよう
でよう
でよう
でよう
でよう
でよう
とめよう
とりかえよう
うれよう
とれよう
なげよう
ならべよう

くれろ
こたえろ
こわれろ
さげろ
しめろ
しらせろ
しらべろ
すてろ
そだてろ
たおれろ
たおれろ
たしかめろ
たすけろ
たてろ
たべろ

つけろ
つけろ
つけろ
つけろ
つけろ
つたえられろ
つづけろ
でかけろ
てにいれろ
でろ
でろ
でろ
でろ
でろ
でろ
とめろ
とりかえろ
うれろ
とれろ
なげろ
ならべろ

くれさせる
こたえさせる
こわれさせる
さげさせる
しめさせる
しらせさせる
しらべさせる
すてさせる

そだてさせる
たおれさせる
たおれさせる

くれるな
こたえるな
こわれるな
さげるな
しめるな
しらせるな
しらべるな
すてるな
そだてるな
たおれるな
たおれるな
たしかめるな
たすけるな
たてるな
たべるな
つかえるな
つけるな
つけるな
つけるな
つけるな
つけるな
つたえられるな
つづけるな
でかけるな
てにいれるな
でるな

でるな
でるな
でるな
でるな
でるな
とめるな
とりかえるな
うれるな
とれるな
なげるな
ならべるな


なれられる
にえられる
にげられる
にていられる
ぬれられる
ねられる
のせられる
のえいかえられる
はじめられる
はずれられる
はれられる
ひにかけられる
ふえられる
ほめられる
はけられる
まぜられる
まちがえられる

まとめられる
みえる
みせられる
みつけられる
むかえられる
めがさめられる
もえられる
やけられる
やせられる
やぶれられる
やめられる
よごれられる
わかれられる
わすれられる
われられる

なれよう
にえよう
にげよう
にていよう
ぬれよう
ねよう
のせよう
のりかえよう
はじめよう
はずれよう
はれよう
ひにかけよう
ふえよう
ほめよう

まけよう
まぜよう
まちがえよう
まとめよう
みえよう
みせよう
みつけよう
むかえよう
めがさめよう
もえよう
やけよう
やせよう
やぶれよう
やめよう
よごれよう
わかれよう
わすれよう
われよう

なれろ
にえろ
にげよろ
にていろ
ぬれろ
ねろ
のせろ
のりかえろ
はじめろ
はずれろ
はれろ

ひにかけろ
ふえろ
ほめろ
まけろ
まぜろ
まちがえろ
まとめろ

きられる
いきられる
おきられる
おきられる

きよう
いきよう
おきよう
おきよう

きろ
いきろ
おきろ
おきろ

なれるな
にえるな
にげるな
にているな
ぬれるな
ねるな
のせるな

のりかえるな
はじめるな
はずれるな
はれるな
ひにかけるな
ふえるな
ほめるな
まけるな
まぜるな
まちがえるな
まとめるな
みえるな
みせるな
みつけるな
むかえるな
めがさめるな
もえるな
やけるな
やせるな
やぶれるな
やめるな
よごれるな
わかれるな
わすれるな
われるな

みせろ
みつけろ
むかえろ
めがさめろ

もえろ
やけろ
やせろ
やぶれろ
やめろ
よごれろ
わかれろ
わすれろ
われろ
きさせる
いきさせる
おきさせる
おきさせる

きるな
いきるない
おきるな
おきるな