Giáo trình autocad nâng cao và lập trình trong autocad




 ! "# "

•  
•  ! " !# 
• $  %
• &'() *+,-.+ /0!1,
• &'()2345! +,0!678-9,
• :;<< 1 +,0!678-9,
 0!6++ !,
• &'()2345! +,0!678-9,
• 3=>? *,74!+4,
@<!!A+<
• 5!A<
-B<C<
+D4AE&A=CF'A<)
'
$%&'()(*
"+ ,-./012%3()(*
456789 ":;<= :>4
',G!HI.JK3L
,G!! !
C,M!NO3:<PQG .R!3L
,9@SIT!
,',*!34U:3L
,,VIT3/I.R!W34X8
4")(?@( :>4
',+=,
,- ,

C,,
,7,
A,-:-+Q,
Y,34+9;O,
Y,',
Y,,+9;O
Y,C,V
Z

[

[
,
\,"<PQG .R!3L4+],
^,_` !#Q
4A("B6CDEFFGGF4
"+ &H
I

J
%K()(*
4L?:BM:A!7G6(
',]Q Q
,
[

[
 1?aQ 
Z
]Q Q

,',+
b

[
?aQ 
,,c
[
=
[
I.2
d
!?aQ 
,C,+
Z
1
b
 !.
d
!?aQ 
,,-  !.
d
!?aQ 
,A,e
Z
1
b
3aQ 
,Y,e
Z
1

b
I.R!3aQ 
,\,-+Q
,^,:fI@3g?aQ 
C,
[

[

[
1
d
h
Z
1
b
 !G
b

Z
3
i
4NO
I
6P"O
Q
 R
J
4
',*<T,

,j kl,]-+
"+ S.TUVT%K()(*
4"!?P"=G GL
',"g:3/!4,
,
d
G
b
= k3
d

Z
3
i

C,2
Z
G
b
= k.
d

Z
3
i
h
[

,71
b

h
Z
= k.
d

Z
3
i
h
[
,
,',-:mk>&mk n>),
,,+1(
Z
2
[

[
IG
[
.2
b
!
Z
a !&-1
b
 k),
,C,-1
b
 k

,,9@<:@!1SI<= k,
A,o/pDpTO9= k,
A,',q k3
d

[

d
Q5
d
1
Z
Q
b
G
b
,
A,,q k3
d
2
[
Q,
A,C,-1
b
q,
A,,+1
Z
3
d
!,

A,A,q
[

[
= k,
A,Y,+c!G
[
IG
b
1
Z

b

Z

[
= k2
[
,
Y,V
Z

[
= k
Y,',o.2
d
!>5i
Z


[
= k,
Y,,q kk
Y,C,! ,
Y,,$1
Z
&!)
Z
= k,
4L?:BM:AWXB6 GL%YGP Z("CD(E !!(!<!FE*
',2.J3/>8:!4 !,
,rT3:<@2s>8:,
C,oTtu>8:#,
,oTtu>8: !,
A,uv>8: !
Y,+wx<@,
\,+w(:f34=H<@,
^,V<@,
y,+wxz,
',+wz,
'',v>{!S Ip u>8:
'',',v>{!VV 
'',,v>{!m!V 
'',C,v>{!m!V 
'',,v>{!-
4L?:BM:A!F(E?!E
',+E!S
,|& !!
C,VBu&!!!)
,}=W&QQ!!)

A,o/pDpT& !!>Q)
A,',o/ppT
A,,t.J!&j!S)
A,C,j! Q 
A,,P}I.R!O&j!k )
4!F( [ P [! WC?<EWW <\EM(F
',n>>!~
,-!>
C,]!>
C
"+ ']H-%3()(*
4^M8_(` F"!E4%,()(*
',*:3/Q,
,GQ !k,7],
,',? -!> >&z3 ),
,,Q>&zI•:)
4aGbG (M"X
',+wk87q,
,+w!k,
C,+w!kKks 9!,
4aGM^MWa 8 %bE E(7E*
',*:34Q5w>w!I.R!,
,+w>w!I.R!I2!,
,',_!  !:€Q,
,,+wQ•!w D<Q !,-j0
4a 8 "cMM"c!8_(` F"!E
',w!I.R!Q‚H‚I@.J!8,
4aGM^M?d6?e(Mf(4
',$x•},
,+wx•}I2!,

C,+wx•}Q‚wQ,
4.E 64
',34k,
',',w
',,wk
',C,+(!Xƒ9
,+_<9
,',t „9k
,, 
,C,]€>a
,C,',O]€>a
,C,,+1I/OQ€>a
,C,C,+<I<Q>a
,C,,|34wƒ]€>a 1
,, ,
,A,34= ,
,A,',O34= 
,A,,+w…q,
,A,C,aQ!,
,Y,j!+
,Y,',Oj!
,Y,,G
Z

b

b

Z
h

d

Z

,Y,C,"
b
1
Z

b

[
h
d

Z

,Y,,>3
d
.31
b
>,
,\,4u,
,\,',Ou,
,^,†„;s w!,

,^,',OIwG†„;,
,^,,G†„;,
,y,+wQ;},
,y,',OIwGQ;}

,y,,+wQ;}
4GG<!
',w •!>_!:+
',',+w+
',,+w„:g
',C,v„:
',,+w9$
,w •!w !kl,
,',‡!GE!SG!{
,,‡!Gw„:
,C,‡!Gw„:$,
,,!G„: ,
A
$%&'()(*

31Iz4S3gSG`u`(IˆG`,0.!
Q‰g?gf4S3g34<I.J9@:2,]‰
5!Lw31<@{( u43L91!:Q(<
4OG .R!3LOu,
"+ ,-./012%3()(*
4 56789 ":;<= :>4
,4 ^M("@ ( Mg8`M(h<= :>
, 7u>w!
, ?P:&1G!(!†I(Š)
, *;.g&G!S(G!SU:‹;.g 13L)
>, +U:
, o.R!W&tt)
&4 ^MP"@ ! (G 
!tQG!!>Q34]Q Q,
.GWEi!ME

− -4G!!!t3L
− 3L.R!I.JD: 1Gu4,
!Ei!ME
− Œ!49G!!3L,
− + !QQ  Q &])(  w Hp  |   (w  3aQ (
>341 .g3L,
− + !]wHp<I<'•/3_!O3gf:
G!SvE&3aQ ),&I•:S `! !3LQ@<
 „)
S4 j "k!Ml!:BM(")(?@( <= :>
, "„Q!.R>_!D:S u3L92,
, 3L(S3LI.J@!t41r3L(xH !/5
, 3LI.JE‚p:9 • 4!(ww,
, +4SI9!I.Jv>{!w91!:Q2
'4 .m(F_n6789 "M"6 
'4,4 o"6 :L(pB<= :>
H3L
− ?LD>IT!gw3L
− ?L!3LI.J!gwE!t&:-)
w!!'((C(
pB<= :>4U:!8;.g 13L 34;.gD,H
3LIpp:U:3L.
− ?LU:''(!&O<>_!3L 1>Q)
− ?LU:3L,"8!1!&O<>_!3L 1)
− ?LU:tŽ(@!<U:!•U:3L&;>_!)
B ".iE(6,
Y
'4&4 56789 ":;8  q(:LMrM"X
VIT3/I.R!W
− 0W/&o.R!>‰(I.R!9(WG!.R!)

− 0W/IP&WWQ(W}S(Š)
− 0W
− 0WO8&f>_!kv>{!7q)
− 0WOI.R!!„34;.g
VIT3//O83LG!.R!!ˆHX8(_U:
4I•/8,+1 QI/8!„(
/8O>4(A,/8O1I/4A,&13;>{3//
834U:3L)
VIT3/!,
− *!K5>I<>4'
− *!!8!!4^
4 ")(?@( :>4
,4 ED(F(7E4
>+
i(7E !?E+1
EZ[E !?E[WEE(E+wg(IE134=H9p8&+=)
sG (
−  !"#$
− %&'(")%*"+,-.$*/%&"01"234*")&52$%
− 2$""267*8*39"*/%7&:;72 &<=>$*"267*?'
-$?@.@AB:C7*"267*?'@D$E"F7&:(G'*"267*"H!
B?1"2*"I0
− J%%*&
− !&2==KL.$;M**"+"->*D$$
− 5*1K-=&N7'$;M**"+"->*"O$3P$
− -2*("+"!";Q$"O$3P$
− R2="%*-"S$*"+"*"267$$
\
− @(2T7$(S*$"2 $*/*"+
E:EZ= .gIT>w!Iz`,

&4 !7E4
>- ↵
!- ] Q ! :1
(
s(E
+w9k &t34„ak )
s(E !?E+1OH`,
s(EWEb (G
− U7&V*"C3.$&<=>$W*7--27&XB?G*A('-W((('-X
− L)*" Y&<=>$=G7Z3["'" *"."S1\]Y=G7^3["'
"C*".1\]
^
− Y%-_Y(*1Y*(-Y(2K2$"Y(U'(Y(L)*"*`*"7.*a"*/
('-
s(EE:EZq .gI@ Iz`,
0<>‡!:/29>‡!I.J4I/:•,
G6!7E
+wK!H`,-  !HgwG!!ˆ  !3L,+
HpPQ  !,+ !†H4HpwK!9` ,
*|9|9= k34uLDI9!|1! Q
 ,
!7Ei(!(EF.! !E
+Hp=tIT>w!  k‚ l,-
y
*9;O IzTIE(HpGQ{wH•!Q w
9;IzI.J.w !kl,-,„B IzT=HIuLG!G
Q{wI.J,
9;I.JGQ{wI.JSIT !- !  ,&$ •
S‚Ok •IH!c!(+aDc!)
+ kk k> +}t G!ut !k

l,-GQ{w9;,
S4 ?EFG i(7E4
>j+‘-n↵
iE(M6E (p>I.J`!<I9I:4,
EZ+wg,
.GWb7fv,
:EWE_!@!ˆ!wR<;.g !p;.g
I.J`,
G?!EG!@ !w !3L,
79Qwa
m("GaFEbG-w;o.JQ>{! !I
− ((=2&2G*A*`*(b21a*"";c*
− L2-da*"";c*"O$
'
− $7(-$S*
− e=27&@`1a"
− 2-3;f$1a"
− -=2)3.32[
− L=-=(-*"g"a*"Bc23;f$=hB?=7$&2
s!?E?E FG  E&I.R!;.g)
− J0=@'=2*1&d"A$*`*"3;f$1a*"";c*"#-1"i23;f$$2S$1"2
*")--K"=&(?$`*"*"j
− 5&(2&!*2$d"A$*`*"$2+3;f$1a*"";c*-$*"7k21a*"";c*&$
&$
− U7!!-&&5iT73;f$1a*"";c*"P"GY"P"2YB?*A"P"G(h"P"2
G !u3L>.gI5
s!?E?E FG  E
− J0=@'==2(2&1"A$3;f$$2S$"#-1"i23;f$1a*"";c*
− %%&%--2$2d"A$*`*"l$m*3;f$$2S$3C3n73;f$$2S$
− U7!!-&&5iT73;f$$2S$"P"GY"P"2Y*A"23;f$$2S$

− #A-$"F"B:=;c23o'
− --K"=&Wp2 X
− q&b$p2 *"3n71a*"";c*"P"G
− V=b$p2 *"3n71a*"";c*"P"2
− L=-b$p2 *"3n73;f$*"g"a*"
− --K&2_.(c3n7p2 ")&---KY1"23S".!"b2"2r-Y
"H! @(*1=s$(?p2 B?".!"b2
− --1&%-2-*(&WG7oB?3;f$oX
+Qw!>t5& )(I.R!5&)G!:!u&),
•;.g>t5,
''
ED(E!! ME
− 0&'(") 12[7*"+"2r( -$1a*"";c**S"[(?"2r@A$
0&'(-$#tuv@ *b"0&'(
− 0*(-?7*"+
− 2((*(-?76*/*"+
− 0"2$""267**/*"+
− -*2"2$"&*(`w(r$2+*"267**"P&m=7$&2B?*"+&m1a*"
";c*
− -K%--7=0:1"7$*"+"H@T7"*"+&m1a*"";c*
ED(!ME?E (
− -2*(2 7*"x"B9-a*"+"!";Q$"O$3P$
 8@•!8I.R!;.g,
38@• 1I.R!;.g,
#>3T ;•!4I.R!;.g34=Ip!@It,
%j&%Q> > >)3T ;8OI.R!;.g1
r0P,
− -2_(9-a*/*"+&Bc2!";Q$D$$
 >•!8I.R!!H!,
'n=-8@•3/Q;I.R!!H!‚t,*!

K8I<I.R!!H!•!E!/>4Œ134<#kkk >
− %%&%-=2(21"A$*`*"l*"+3C3;f$1a*"";c*1"A$qyV
0<8•!8I.R!;.guI54!!8834
OI.R!;.g,0<<45uLDI9!p@4
4>.2!,
ED( ?E (o/f.g!O8,
− -2_(*"+(7#(7#D$$
− (2$=K2"=2&2(2*"+3;M*$2S$&$&$Bc23;f$1a*"";c*
− UU=-=*"+&:&$&$Bc23;f$1a*"";c*1"2SD-$"23;f$
$2S$YB?&:D$$-$-;f$"M!D$;M*(b2
'
s((G F(’4Lp =(<IO† @!uLI•=34I.R!;
.gI„!3T ;IzSITs{ .g,‡<G!IO† @!Ip!=u=
34I.R!;.gLI.J!SIT
− J2"-"0-"--K&K"2*"B-%2&@&
*IO† @!u=34Œ1uL•!8I.R!!H!,
*fIO†=uŒ1LI.J3L !4,
*fIO†Œ1u=LI.J3L !4,
− --K&
*IO†834Œ1uL•!8I.R!!H!,
*fIO†Œ1uŒ1LI.J3Ls !I.R!!H!‡
8uI.J3L !4,
*G!IO†Œ1u=34Œ1LI.J3L !4,
− 0
*IO†834Œ1uL•!8I.R!!H!,
*fIO†+=u+=LI.J3Ls !I.R!!H!‡Œ1
uI.J3L !4,
*G!IO†+=u=34Œ1LI.J3L !4,
− 5"0=--7K&d"21"#$3/*"*"*"+&m"8*p2 "F*A"2&:
3;M*B:-$?2

− (K'&1!0@K0(2&*"+&mB?1a*"";c*(7#(7#D$2+"2
3;f$$2S$
− U7!!-&&--K&2%"'=z%22&2="0&2(2&&:1"#$07G"2rp2
 C7$2+"23;f$$2S$1"#$3/*"k-m$3[B:
ED(!ME?E (nIT3T ;O8@;.g>p„! ƒ3T ;
•IT
− 5&2="=2&2(2U{!0C!@ *b"3;f$$2S$
− B-"=2&2(2YK2"(=-&{!0C!-$?23;f$1a*"";c*1I
"9I.R!>x,
'C
− B-"=2&2(2YK2"7(=-&{!0C!-$?23;f$1a*"";c*?
1I"@G1|.3;f$=h?
iM!EbG?E FG sE!(6EF
− &B-((&*(%"
}
$
~
@#
•
*`*@2C1a*"";c*"w(r?'e2 $$2`-9
*"+&m33;M*1"#$@9"'3€2
− U*(=2&2&('7W!!-&!*Xs$-$!!-&!*$"2 *P7&7
s E6  9@D`E=!,
− (*07(('K"=2&22$8B9-a0@D$*`*"]*")B9-a&7
k2(n3
− (K'&=-K=2(2@K0(2&L7#(7#B:3;f$1a*"";c*D$2+
"23;f$$2S$
 E!?E FG F!>w!34I23T;.g>4
− 2%-`=b$3QB9*"G*A*`*(b21a*"";c*Y
$b2-l1a*"";c*$S*"*")*2(

− -*2&2N7'39"&m*`*&m"H!!"o&:07G"2r-$$2`
-933;M*
− -*2%-`=b$*"!"o&mY*`*(]*")@
$•2$(Y-2_(B?&*1=
− 2*2(&!--N7'39"B6=G7$‚*`*"$2+!"n"H!
!"oB?!"n$7' 
− e7=%%N7'39"B6*`*"(?-ƒ"H!B?Eq„"FG*A
*`*&m3&:(?-ƒ3CEq„
− -%20…U7%%2026mB?"H7m*/033;M*
.E!F6E?E (iM!E
− U*(%*-*"267=?233;M*&:3;M*"oBc2@2C?'3[-*"267=?2"2["9
-$=2
− !!('('7=2&2&('s$-$!!-&!*Y*";"$2 *P7,3o'
tEGF6EFFG 
− L=2$5i"+$&mE3D$-;c*1"#$*S$"†EV„

V„
'
− -2(2$5iT7"+$&mE1"#$*S$"†-$!"n"H!!"oV„E

V„
 6!?E FG F
− 2%-`=b$3QB9*"1a*"";c*$S*"*")$-&(
− -*2&2N7'39"&m*`*&m"H!!"o&:07G"2r-$$2`-933;M*
tEGF6EFFG 
− L=2$5i"+$&mE3D$-;c*1"#$*S$"†EV„

V„
− -2(2$5iT7"+$&mE1"#$*S$"†-$!"n"H!!"oV„E


V„
(E !(E6 (F!I23T1<,">w!34I9;=I23T/>4(!H(
;.g34U:OI23TI1<&!834 )
F!7!(E !(E6 (F7pT;.g1<&4>w!;.gI;|3g
;.g1<;(3;>{.;.g1<;4 (‡;.g1
<4,*;.g1<Q{4;.gI|Ip!;;.g;)
(E !(E6 (F
− 2%-`3QB9(2 1C
− -*2&2`&m*`*&m"H!!"o*S$"†=]- =b$3QB9=?2B?$S*?
@b`,
− 7(2!(2-%-(72&"F"&<w(r$2+3QB91a*"";c**"a"B?3QB91a*"
";c*(2 1C
− e7==2&*N7'39"T7'{*(?-ƒ&m*"1a*"";c*(2 1C
− -%2026m*"1a*"";c*(2 1C
− U7%%20H7m*"1a*"";c*(2 1C
tEGF6EFFG 
− L=2$5i"+$&mE3D$-;c*1"#$*S$"†EV„

V„
− -2(2$5iT7"+$&mE1"#$*S$"†-$!"n"H!!"oV„E

V„
!ME?E (oT3T3T ;I•;.g1<
− %-!-2-'B(738B9-a1a*"";c*(2 1C&7B9-a1a*"";c*(2 1C*"a"
− 5(K!-2-'B(7381a*"";c*(2 1C=;c2B9-a1a*"";c*(2 1C*"a"
'A
GE! MEI/pDpT34u>w!O8@>!,
GE! MEsG?!(
− "=`!";Q$!"`!a"=7$&21a*"";c*
−

− 1"#$" B?&71a*"";c*&2(r*"$2c"b$2`-9
=7$&2
− U'-2*(G7‡07G"2r-;c**`*$2`-9=7$&2d"2
3S&2:!gw 1341!gw>.gLH! T
:I@•!,+f‰PQ! T34GQQ 3,
− B22U2(r*"$2c2"boB?=;Q$1"`*"7Y1"23S326&2(r*"$2c2
"boB?#LK-B(7B?&2(r*"$2c2"b=;Q$B?#!!-B(7
− L22&b *`*1a*"";c*$2c2"bda*"";c*$2c2"b- @D$1a*"";c*
="$"†*.$BQ2$2`-9&2(r*"$2c2"b- W!!-B(7XY1a*"";c*$2c2"b
=;c2@D$1a*"";c*="$"†-l32$2c2"b=;c2WLK-B(7X
− 5&2*b.1"7$*"+"H@T7"*"+&m1a*"";c*d"A$*`*"l*"+
&m;‚2I<!8P•!!K8@;.gI<I.R!
;.gG!`{4,
   
EMFG 7pT34!@@PQQ5H!N,
− !!-B(72["9B?$`&2(r*"$2c2"b- 
− LK-B(72["9B?$`&2(r*"$2c2"b=;c2
iM! bG"E"(+f@!8/8@;.g348@>!;
.g,
'Y
E(M!GF(G VITIp/O! T>!
>w! ,!ˆCp&(>>(Q),
 
(E !(E (GE! MESIT‚!I9;=;.g1<,
− -*2&22["9B?$`3.*"a"0`**"=7$&21a*"";c*(2 1C
tEGF6EFFG 
− L=2$5i"+$&mE3D$-;c*1"#$*S$"†EV„

V„
− -2(2$5iT7"+$&mE1"#$*S$"†-$!"n"H!!"oV„E


V„
'4 !(M"4
>7+7↵
"E
Q
!(M"
7EHCx•}
− -=%22="!"j!*")h78*{-$%2(
  S  ˆ  (b2  8  *{  (?  U  W-2*
2(  U=-=&  &27XY  U  W-2(
U=-=&-$2&2XB?"--=%2=
− 7&")h78*{3;M*bl*`*%2(
− &-%2=s$3[*")h7*`*3b"O$&$&$d"23S"H!B?
1"A$*`*"$2+*`*3;f$W&!*2$XB?$S*$"2 $W$(X*/"*"
iZ!(M"&x•})7pTx•}Iz`,0<`x•}4>u
apT9;4O,
'\
6F(G?!((E `xD`‚ !k,]+
!((E `xHc !k,]+
 E"H!1!O
iM!E+U:QH!
FGE Z("0<`xj#uQWQ`/ 9!O„=t
3L !t
G6<EfH>{!`… k>] ,7QWQ
w1I.R!•}3G!!H,7u4.gG3G!1<Q,
]Q(~`93_!WQ;,
E?G:EF! WƒI93_!ƒ !3_!Iz`
 "E(GE(EF-tx•}K9IzG 13L
FFGM!(:E0<`{4uLDI9!>;tI.R!1,{

p4>pI.R!19~1 !(7LDI9!IE
t~34> ,
+
Z
>3>
F! WWE(EM(G F(7E`p3L•}.G !u|
<\EM((7E&x•})0<`m> uI.R!1L
 s4>w!Q•m!,,
6G W!7FE(`=ITI.R!1•!QQ,
'^
6E (:EZG(f!gw !OEu
:4,
`aIp`9!gw:QQ,
*IH> L4n=!
− &(==*2"=#A*`*"0`*39"
*`*2&(=
− =`*2&(=3;M*0(?*`*3m2;M$@2 
− e'*&2$ƒF3;f$@2 "32[*"x39""";c$$;M**"26712
Iˆ!ˆ,
"u!WE (
− *(-"m2$2+?73;M**")B??7-{$
− 2?7"‰
− U"=?73H
− K*(-"m2$2+"2?73;M**")
− -3g$o
− $($S*T7'*/?7
v4 B " E7E4
>-Q↵
'y
@

w
("G!
w
 E7E.! !E4
− (@(&*(%*-W(r"(&*(XT7'39"x(r!"S$"'"7"i3;f$"O$W
s$1"23;f$"O$1"#$!"A2(?j(26X
− 7--@Š*&*(W(r"*(&*(XN7'39"x(r=b$3;f$*"3m2;M$&{!
B:a=>d"2@2C(&*(@D$VY@2C*(&*(@D$E„1"23S3m2;M$&{!B:
&:*Sx(r=b$3;f$(?q
− L2'!%2(-&L)**`*3;f$"2["9- (2'!$-g2B-%2(-(?
!"/39"*/".!%2(-3S
K4 GMP:L"6mM(x "Ml!GMP4
K4,4 GMP
>,

!?E+@IAABD,
<\EM(4
− e22+(b2*`*3m2;M$34*")";(?*`*3m2;M$-2 $@2r
− B-@(*1"7'[G*A*`*3m2;M$"?"$-7!(7#
− (‹SG*A*`*3m2;M$34*")&71"2b@(*1
E:EZMG QWQ= .g.9j,
!y! WyWG6 (FfITI23TO ! .R!JQHDIEf
:WK! 343L,
EFM(G 
7E P
K4&4 "6mM(x "Ml!GMP
N9 " "k!("6mM(x "
+9;44Q‰O9Hp4>‡!8I;|@&),
0HIT;tO9;34>‡!}pT|3g9;,
aG("6mM(x "M"GP"_4

-:((WEb&k )'IT!N9;O,+D
::((WEb9QwL:1
'
D`O9Qw((<6(EEb (G .
.GWE
-2@7=&].2!‚9;,"ˆD`=ITD=t:34!
 T9;j3,(? k34Q ,
− B2&2@(|3g9;u9;LG!:1 14
u,-D`4L!„Q3:w3LI.J2,HpI/
pwDpTO9;•!3:IEwD` !:
((WF,
− &
[
!
[
 
b
G
b
h
[

i
G!IG
Z
,*I
[
Gw] Q 1
3_! LI.JI,
− -2%'|_!9;u>‡!}r wD;=

O9;3KPQLI.J:1,
− -&G!QWQPQ! T9;v>{!: Ip
|(19;4HpIE•!:>,
-2@7$>8:9;& >),wHpPQ@IAYB
D(t!wW&“)LBD @!,0<w@PQBD“uQPQBD
!wWw,
− $qIT1O!,Hp‚BDtŽ!w K>t34>tt
,LDI9!<8.R!48,
− -!oT>‡!}9;(LI.JpTw@|‚
9;,0<w`u3_!>4LG!:1,
− (7oT!N! T•ITO9;,
&-2!2oT3T ;9;,0PQ! T`I9•`QQIp
IT3T ;Ip D<Q| 13L,
0!2&!IT>w!BD8& =),
− Œ7&2%2*2ITIp/>‡!89;&0.:+=)

− 0U'(ITp8>‡!89;
− 2$"IT/O>‡!89;,0PQ! T34G4•`
!”IpPQ/•!PQIp 13L,0<wIzPQ
/O+= !:uG!LTRI,
− e2 fIT!H!1!>‡!89;,0PQ!HS34G
,0<w`!•k 1>~kuD`4L
I.JRI,
− (2$@(K!-B27&-2@7=%222}Q=<Q !!1>.g
9;IzIT!f .gIH& .R!JQH/9;),0<
 .gIHw.wtŽ99;4uD`4LRI,
B6M"z "M^M89 " "k!("6mM(x "4
-:WEW(&3<}n),!CW(((<6(EEb (G p .
wHpfwG!@O9; ˆt„#*,
0!4 Hpv>{!:M"! EIpIEIT!N9;:H,

^ ("6mM(x "M"G<GMP4
op!9;!9;IT!N!N4
w`1IT!N,
+ uD`9;SIT uDpT>‡!}w|
3g9;•!: ,
|3g9;34 !3L,
|H9;•!: Œ!.|u.R!,+1
<<++jF'u=t:9Qwn  ( 19Qw4PQ
! T9;,]{934@.J!9;4!4H@.J!
+==/;,0!.Jw<++jFu9Qw4LG!I.J:
1,PQ9;O>.g>‡!:,
C
Ximang
ViNaComex
14
N;6P"{ F|"{ ("9Ml!M^M("6mM(x "4
-:((WFI/pDpTO9;w3L:4,<
44uLpu9;O,<44ssu9;4L
G!I.JpT1,?:}DpT9;OG!‰<L4
3LI.J2,
==2&!
J--2@7B2&2@2(2'&2$t-(……v•-(Ž%
m! !>,
 "(("!78}4
-:((F7 MQWQPQP8!!uIzIEOfIT3g9
;:4=IT,
?;>{IE9;(IHIT!Nw,_!:((i7 MIp
Q>w9;O,
=&'*
J-!2t^……U(*v•U(*Ž^


-2@7=@(*1&qVˆ
J-!2t^……U(*v•U(*Ž
J-%@(*1&'*-t^vqVˆ
`‰PQP`,
0PQ•Ip:1>IzH,
fIT1O‰PQP`0,
B6M"z "("6mM(x "Ml!<GMP4
2r7*"x""7.*a"@D$(r"=2
-:((EW(QWQw:f9;OIz|34 !3L,
*I:49QwCW(((<6(EL:1,+1:4fQWQ:
f3g9;9 1!’,
B "~((EW(
n> •–‘•0—”‘˜0 v/9;9„
] k !!>!k 3,
n> 3 •–‘•0—”‘˜
n Qk”l˜ `t
n  !Qk”l˜
n  3Qk”l˜
 'k>
` •?!  O    ‚
t,
 'k> `"EO‚,
 'k> `•?! O‚
 ↵
C >,
n  !!q! +.!†4 •?! 
4†!(n a !
A