bài dịch unit 1 lớp 12

Dịch:
Gia đình tôi có năm người: bố mẹ tôi, hai em trai và tôi. Mẹ tôi là y tá ở
một bệnh viện lớn. Bà phải làm việc nhiều giờ, và phải trực đêm mỗi tuần một
lần. Bố tôi là nhà sinh vật học. Ông làm việc ở phòng thí nghiệm mỗi ngày từ 8
giờ sáng đến 5 giờ chiều, nhưng thỉnh thoảng khi có đề án ông phải làm đến tận
khuya mới về nhà. Mặc dù bố mẹ tôi rất bận rộn với công việc, họ đều cố gắng
dành tối đa thời gian có thể cho chúng tôi. Người ta thường nói rằng "đàn ông
xây nhà đàn bà xây tổ ấm", nhưng trong gia đình tôi, cả bố mẹ tôi cùng chung
sức để cho chúng tôi một ngôi nhà đẹp và một gia đình hạnh phúc.
Mẹ tôi là một phụ nữ biết quan tâm tới người khác. Mẹ đảm nhận việc nội
trợ. Mẹ luôn là người dậy sớm nhất nhà để lo cho chúng tôi bữa sáng và quần áo
chỉnh tề để đi học. Vào buổi chiều, sau khi rời bệnh viện, mẹ vội đi chợ rồi hối
hả về nhà, sao cho bữa tối sẵn sàng trên bàn ăn trước khi bố về. Bố luôn sẵn
sàng giúp lau dọn nhà cửa. Không như những người đàn ông khác, bố tôi thích
nấu nướng. Đôi khi vào cuối tuần bố nấu cho chúng tôi vài món đặc biệt. Món
lẩu lươn do bố tôi nấu ngon hơn bất cứ món lẩu nào tôi đã từng ăn.
Hiện giờ tôi là học sinh phổ thông năm cuối, và với dự định đậu vào đại
học, tôi chịu rất nhiều áp lực. Tuy vậy, là người chị cả cũng như là con gái duy
nhất trong nhà, tôi luôn cố gắng giúp mẹ làm việc nhà. Công việc chính của tôi
là rửa bát và đổ rác. Tôi cũng chăm sóc các em, bọn chúng đôi khi rất hiếu động
và quậy phá, nhưng thường thì chúng rất ngoan và chăm làm. Chúng thích cùng
bố tôi sửa chữa lặt vặt trong nhà vào cuối tuần.
Gia đình chúng tôi rất khăng khít và giúp đỡ lẫn nhau. Chúng tôi thường
cùng chia sẻ buồn vui, và khi gặp rắc rối, chúng tôi cùng thẳng thắn trao đổi và
nhanh chóng tìm ra giải pháp. Chúng tôi luôn thấy bình yên và an toàn trong gia
đình mình. Đó là nền tảng giúp chúng tôi có thể tự tin bước vào đời.