XÂY DỰNG từ điển TIẾNG ANH TRONG cơ học

TRƯỜNG ĐẠI HỌC TÂY NGUYÊN
KHOA KHTN & CN
BỘ MÔN VẬT LÍ


VI THỊ HẠNH

XÂY DỰNG TỪ ĐIỂN TIẾNG ANH TRONG
VẬT LÝ PHẦN CƠ HỌC

ĐỀ CƯƠNG CHUYÊN ĐỀ TỐT NGHIỆP

Đắk Lắk, năm 2013


TRƯỜNG ĐẠI HỌC TÂY NGUYÊN
KHOA KHTN & CN
BỘ MÔN VẬT LÍ


XÂY DỰNG TỪ ĐIỂN TIẾNG ANH TRONG
VẬT LÝ PHẦN CƠ HỌC

Giảng viên hướng dẫn: ThS. Hoàng Thị Kim
Tuyến
Sinh viên thực hiện

: Vi Thị Hạnh

Chuyên ngành

: Sư phạm Vật lý

Niên khóa

: 2010 - 2014

Đắk Lắk, năm 2013


1. Lý do chọn đề tài
Sự phát triển mạnh mẽ của thế giới cả về kinh tế, văn hóa, công ngh ệ
thông tin,... và đặc biệt là sự phát triển của ngành giáo dục đòi h ỏi n ước ta
phải có những thay đổi tích cực cho phù hợp với tình hình th ế gi ới hi ện
nay. Để hội nhập với các nước trong khu vực và thế giới, Đảng ta cho r ằng
muốn đưa nền kinh tế đất nước phát triển thì phải ra sức đào tạo nhân
lực, bồi dưỡng nhân tài. Nhưng muốn làm được những điều này thì tr ước
hết ta phải đầu tư cho Giáo dục. Vì vậy mà Đảng ta đã xác định: “Giáo dục
là quốc sách hàng đầu” và đồng thời giao cho ngành nhiệm vụ ngày càng
quan trọng. Đối với các ngành khoa học khác nói chung và ngành V ật lý
nói riêng, Vật lý là ngành khoa học có nhiều ứng dụng trong khoa học kĩ
thuật cũng như trong đời sống. Do đó việc đào tạo ra một đội ngũ giáo
viên nắm vững các kiến thức vật lý để truyền đạt cho học sinh là m ột
điều rất quan trọng. Giáo viên phải hiểu rõ kiến thức thì mới truy ền đ ạt
một cách có hiệu quả vì vậy ngay từ khi còn là sinh viên thì nh ững giáo
viên tương lai phải nỗ lực học tập để tích lũy nhiều kiến thức.
Tuy nhiên, trong môi trường đại học thì việc học tập của sinh viên chủ
yếu phụ thuộc vào quá trình tự học. Ngoài các tài li ệu h ọc tập được th ầy
cô cung cấp trên lớp thì những nguồn tài li ệu ở ngoài cũng là m ột ngu ồn
tư liệu rất hay và bổ ích, đặc biệt là tài liệu của các tr ường đ ại h ọc n ước
ngoài, trên các tạp chí khoa học quốc tế. Nhưng sinh viên g ặp ph ải m ột

vấn đề đó là hầu hết các tài liệu này đều viết bằng ti ếng Anh nên vi ệc
đọc và tham khảo gặp phải những khó khăn nhất định.
Vấn đề nghiên cứu để xây dựng từ điển tiếng Anh chuyên dùng trong Vật
lý không phải là mới ở nước ta cũng như trên thế giới. Cũng đã có nhi ều
người xây dựng theo nhiều phương pháp khác nhau tuy nhiên sinh viên
trường đại học Tây Nguyên vẫn chưa thật sự có một nguồn tài liệu đảm
bảo để phục vụ cho quá trình học tập của mình. Với tiêu chí là xây dựng
một cuốn từ điển có thể giúp các bạn sinh viên ngành vật lý tr ường đ ại
học Tây Nguyên có thể sử dụng phục vụ quá trình học tập.
Xuất phát từ cơ sở lý luận và thực tiễn nói trên tôi chọn đề tài: “Xây dựng
từ điển tiếng Anh trong vật lý phần Cơ học”.
1. Mục đích nghiên cứu


Sử dụng phần mềm để xây dựng từ điển tiếng Anh trong phần Cơ học
nhằm hỗ trợ sinh viên trong việc đọc và tham khảo tài li ệu bằng ti ếng
Anh.
2.