Tài liệu tài chính tiền tệ, ngoại hối, forex

Currency Pairs Explained - Understanding the
Currency Pairs in Forex Trading
Currency pairs are among the most popular
questions I am always asked. Sometimes it
surprises me how someone wants to trade forex
while he/she still doesn’t know about currency
pairs. But I should not be surprised, because we
always focus on advanced topics like technical
analysis, candlesticks and indicators and … that
we forget about the basics. We do not consider that
beginners may have difficulties in understanding
the currency pairs that are the foundation of forex
and forex trading.

Giải thích các cặp tiền tệ - Tìm hiểu các cặp
tiền tệ trong kinh doanh ngoại hối.
Các cặp tiền tệ là một trong số các câu hỏi phổ
biến nhất mà tôi thường gặp. Đôi khi tôi lấy làm
ngạc nhiên về việc vì sao có người muốn kinh
doanh tiền tệ trong khi vẫn chưa hiểu gì về các
cặp tiền tệ. Nhưng lẽ ra tôi cũng không nên
ngạc nhiên vì chúng ta thường quan tâm tới các
vấn đề cao cấp như phân tích kỹ thuật, nến
Nhật, các chỉ báo và v.v… trong khi lại quên
mất đi những vấn đề cơ bản. Chúng ta không
nhận thấy rằng những người mới bắt đầu có thể
gặp nhiều khó khăn trong việc hiểu biết về
những cặp tiền tệ, trong khi đây lại là nền tảng
căn bản của kinh doanh ngoại hối.

What are the currency pairs in the forex world?

In stock market, you trade shares of companies.
You buy and sell them. You pay money to buy
stocks. But what if you wanted to trade or buy and
sell a currency?

Các cặp tiền tệ trong thế giới FX là gì?
Trong TTCK, bạn kinh doanh các cổ phần. Bạn
trả tiền để mua cố phiếu. Nhưng Bạn muốn gì
khi mua bán tiền tệ?

Trong TTCK, cổ phiếu các công ty là hàng hóa
In the stock market, companies’ shares are
và đồng tiền bạn dùng để trả khi mua chúng là
commodities and the currency you pay to buy
tiền. Mua bán các loại khác cũng như vậy. Bạn
them is the money. It is the same in any other kind trả tiền để mua hàng hóa. Trong ngoại hối hoặc
of trading. You pay money to buy a commodity. In trong việc trao đổi tiền tệ, bạn mua bán các
forex or foreign currency exchange, you trade
đồng tiền. Tương tự như vậy, bạn phải trả cái gì
currencies. So again, you have to pay something to đó để mua cái gì đó. Bạn trả một đồng tiền này
buy something else. You pay a currency to buy
để mua một đồng tiền khác. Bạn bán một đồng
another currency. You sell a currency against
tiền đối ứng với một đồng tiền khác. Để có thể
another currency. To be able to do that, they have
làm việc đó, người ta tạo ra các cặp tiền tệ.
created currency pairs. For example EUR-USD is a Chẳng hạn EUR-USD là một cặp tiền tệ như
currency pair.
vậy.
In each currency pair, the first currency is the

commodity and the second currency is the money.
In EUR-USD, the first currency which is Euro is
the commodity and the second currency which is
USD is the money. When you buy EUR-USD, in
fact you pay USD to buy Euro. No matter in what
currency your forex trading account is. You can
have a trading account in USD, GBP, CAD or any
other currency. When you want to buy EUR-USD,
your broker changes your trading account capital
into USD and then pays that USD to buy Euro.
This is how it works. Any trade in forex market
has to be done through USD. US dollar is the main
currency and is the axis of all transactions in the
forex market. Any currency pair that you buy or
sell has to be done through USD. However, all of
these process will be done automatically and you
just need to click on the buy or sell buttons.

Trong mỗi cặp tiền tệ, đồng tiền đầu tiên là
hàng hóa và đồng tiền thứ hai đi sau là loại tiền
để mua. Trong cặp EUR-USD, đồng tiền thứ
nhất, đồng Euro là hàng hóa và đồng tiền thứ
hai, USD là loại tiền để mua nó. Khi ta mua
EUR-USD, có nghĩa là ta bỏ tiền USD ra để sở
hữu đồng Euro. Việc ta giao dịch với loại đồng
tiền nào chẳng có gì khác biệt cả. Ta có thể giao
dịch với USD, GBP, CAD hoặc bất kỳ đồng tiền
nào khác. Khi ta muốn mua EUR-USD, nhà môi
giới sẽ chuyển đổi số dư tài khoản của ta sang
USD rồi dùng số tiền USD đó để mua EUR. Cơ

chế làm việc là như vậy. Bất kỳ việc mua bán
nào trong thị trường ngoại hối đều được thực
hiện qua trung gian đồng USD. Đồng đôla Mỹ
là đồng tiền chính và là cái trục của tất cả các
giao dịch trong thị trường ngoại hối . Bất kỳ
cặp tiền tệ nào ta mua hay bán đều qua trung
gian đồng USD. Tuy nhiên, các quá trình xử lý
này đều được thực hiện tự động nên ta chỉ việc
kích vào các nút mua/bán là đủ.

Lets get back to our example, EUR-USD. I told

Hãy quay lại với ví dụ EUR-USD. Tôi nhắc lại


you that when you buy EUR-USD, in fact you pay
USD to buy Euro or you buy Euro against USD. In
forex market it is possible to sell EUR-USD even
before you buy it. How? Let me give you an
example. You borrow my car for two weeks.
Suddenly you see someone wants to buy the car
from you with a good price like $5000 above the
real price. You sell my car. But you have to return
my car after two weeks, right? When it is time to
return my car, you go and buy the same car
exactly, but with the real price which is $5000
lower than the price that you sold my car. You
return my car while you have made a $5000 profit.

This is what we do when we sell a currency pair

before we buy it. You sell EUR-USD high and buy
it low. You sell it low and buy it lower.
When you buy a currency pair, you take a “long”
position and when you sell a currency pair, you
take a “short” position. Long and short are just the
terms we use in forex and stock market and they
have nothing to do with the length of anything.
They are just terms. Of course usually it takes
longer for the price to go up and shorter to go
down. That’s why when you buy, they say you
have a long position because it may take a long
time for the price to go up. And when you sell,
they say you have a short position because it may
take a shorter time for the price to go down.
Anyway! So when we say we go long with EURUSD it means we buy it and visa versa.
Now lets answer the “frequently asked
questions” I always receive about currency
pairs:
1. What are the forex major currency pairs?
There are four major currency pairs in the forex
market: EUR-USD ; GBP-USD ; USD-JPY and
USD-CHF.
2. What are the most popular currency pairs?
Among the four major currency pairs, EUR-USD
is the most popular and has the highest volume of
transactions. They say more than 70% of
transactions in the forex world is focused on EURUSD. But it doesn’t mean that 70% of personal
forex trader like you and me trade EUR-USD only.
Forex market is not limited to what forex traders
do. In fact, forex traders are a very small portion of

the forex market. The big transactions are done by

rằng khi ta mua EUR-USD, có nghĩa là ta trả
USD để mua EUR hoặc ta mua Euro bằng USD.
Trong thị trường ngoại hối, ta hoàn toàn có thể
bán EUR-USD trước khi mua nó. Làm sao được
nhỉ? Để tôi cho quý vị một ví dụ. Bạn mượn
chiếc xe của tôi trong hai tuần. Đột nhiên, có
người muốn mua chiếc xe đó với giá hời là
5000$ trên giá trị thực hiện tại của nó. Bạn liền
bán chiếc xe của tôi đi. Nhưng hai tuần sau bạn
vẫn phải trả lại chiếc xe cho tôi chứ, phải không
nào? Khi đến thời điểm bạn phải trả chiếc xe lại
cho tôi, bạn đi ra chợ và mua lại chiếc xe giống
như vậy, nhưng với giá thực thấp hơn 5000$ so
với cái giá mà bạn đã bán chiếc xe của tôi. Bạn
trả lại chiếc xe cho tôi và bạn lời được 5000$.
Đó là những gì bạn làm khi bạn bán một cặp
tiền tệ trước khi bạn mua nó. Bạn bán EURUSD giá cao và mua lại nó với gía thấp. Bán giá
thấp và mua lại với giá thấp hơn.
Khi mua một cặp tiền tệ, bạn vào vị thế “long”
(dài) và khi bán một cặp tiền tệ, bạn vào vị thế
“short” (ngắn). Dài và ngắn chỉ đơn thuần là các
từ ngữ người ta sử dụng trong thị trường ngoại
hối và thị trường chứng khoán cho nên nó
chẳng có gì quan trọng cả. Chỉ là thuật ngữ thôi
mà. Có điều thường thì giá cần nhiều thời gian
hơn để đạt tới một mức giá cao nào đó và sẽ cần
ít thời gian hơn để xuống một mức giá thấp.

Có vậy thôi! Cho nên ta nói ta “đi long” với
EUR-USD có nghĩa là ta đang mua nó vân vân
và vân vân.
Nào, bây giờ ta hãy trả lời “các câu hỏi
thường gặp” về các cặp tiền tệ:
1. Các cặp tiền nào là chính?
Có bốn cặp tiền chính trong kinh doanh ngoại
hối: EUR-USD ; GBP- USD ; USD-JPY và
USD-CHF.
2. Các cặp tiền nào thông dụng nhất?
Trong số bốn cặp tiền chính, EUR- USD là cặp
tiền thông dụng nhất và có khối lượng giao dịch
lớn nhất. Có trên 70% các giao dịch trong thị
trường ngoại hối tập trung vào cặp EUR-USD.
Nhưng điều đó không có nghĩa rằng có đến
70% người tham gia giao dịch cặp tiền này. Thị
trường ngoại hối không hạn chế việc các nhà
KD định làm gì. Vì thực ra, các nhà KD ngoại
tệ chỉ là một số lượng rất nhỏ của thị trường.
Các giao dịch lớn được thực hiện do các Ngân


the big InterBanks and central banks. Sometimes
they do it not because of making profit, they do it
because they have to. Sometime a country has to
sell its own currency against another currency to
lower its currency value and control its price.

The most popular currency among personal forex
traders is GBP-JPY and EUR-JPY and also GBPUSD. GBP-JPY is the king of the currency pairs

for private forex traders. The reason is it is so
volatile and strong. Its trading signals are sharp
and strong and it has a wide movement scale.
Forex traders trade GBP-JPY to make more profit,
but this sword has two sharp edges. Your losses
can also be bigger.
3. What are the most liquid currency pairs?
EUR-USD is the most liquid currency pair because
it has the highest trading volume. However, you
will not have any liquidity problem in the forex
market because it is such a huge market. It is not
like the stock market that sometimes you can not
find a buyer for the shares that you have already
bought and you want to sell.
4. What are the most active currency pairs or
the most volatile currency pairs? As I said, GBPJPY is the most active and the most volatile
currency pair. EUR-JPY has the second position in
volatility and activity. GBP-JPY and EUR-JPY
usually have the same direction. It means when
one of them goes up the other one goes up too and
visa versa. GBP-JPY and then EUR-JPY are the
most traded currency pairs among forex traders.
5. What are the best currency pairs to trade? I
don’t know about the other traders, but if you ask
me about the best currency pairs to trade, I say any
currency pair that shows a strong and sharp signal
at a time, is the best currency pair to trade. I see
some traders who fall in love with a special
currency pair and try to trade only that one. This is
wrong. You limit yourself and ignore the free

opportunities that the forex market has given you.
There are several currency pairs on the forex
market that you can trade. Why should you ignore
all of them and focus on one pair?
They say you should focus on one currency pair
and “master” it. This is another “nonsense idea”.
Currency pairs are not like different jobs that you
have to focus and master one of them. It has the
the same rules and techniques for all of the
currency pairs trading. A support line breakout is a

hàn TW và các liên ngân hàng. Đôi khi họ mua
bán chẳng phải để tìm kiếm lợi nhuận mà là vì
họ buộc phải mua hay bán. Bởi vì có lúc một
quốc gia phải bán đồng tiền của chính họ sang
một đồng tiền khác nhằm mục đích phá giá để
bảo vệ giá trị đồng tiền của đất nước họ.
Cặp tiền thông dụng nhất đối với các nhà KD
tiền tệ là GBP-JPY, EUR-JPY và cả GBP-USD.
GBP-JPY là vua trong các cặp tiền đối với các
nhà KD cá nhân. Lý do là nó biến động lớn và
mạnh. Các tín hiệu mua bán của nó rõ ràng và
mạnh mẽ, cũng như biên độ dao động lớn. Các
nhà KD tiền tệ mua bán GBP-JPY để thu lợi
nhuận, nhưng con dao nào cũng có hai lưỡi.
Việc thua lỗ cũng cao hơn nhiều.
3. Cặp tiền nào có được thanh khoản
cao nhất?
EUR-USD là cặp tiền có sự thanh khoản cao
nhất vì nó luôn có khối lượng giao dịch lớn

nhất. Tuy nhiên, bạn không cần phải lo lắng về
tính thanh khoản trong thị trường tiền tệ vì nó là
một thị trường khổng lồ. Nó không như TTCK,
là nơi mà đôi lúc ta không thể nào tìm ra được
người mua các cổ phiếu của mình.
4. Cặp tiền nào hoạt động tích cực nhất?
Tôi nói rồi mà, GBP-JPY là cặp tiền sống dộng
và nhiều biến động nhất. EUR-JPY chiếm vị trí
thứ hai. Hai cặp tiền này thường chuyển động
cùng chiều với nhau. Có nghĩa là hễ cặp tiền
này tăng, thì cặp kia cũng tăng theo, v.v…
GBP-JPY và EUR- JPY là hai cặp tiền được
nhiều nhà KD mua bán nhất.
5. Cặp tiền nào mua bán tốt nhất?
Tôi không biết người khác thì sao, nhưng nếu
bạn hỏi tôi về cặp tiền nào mua bán tốt nhất, tôi
sẽ trả lời rằng bất cứ cặp tiền nào đang chỉ ra tín
hiệu mạnh mẽ và rõ ràng nhất thì đó là cặp tiền
mua bán tốt nhất. Tôi thấy vài nhà KD tỏ ra yêu
thích với chỉ riêng một cặp tiền nào đó và chỉ
mua bán với cặp tiền đó thôi. Thật sai lầm quá !
Vì như thế là ta đã tự giới hạn mình và bỏ qua
rất nhiều cơ hội mà thị trường mở ra cho mình.
Có thể có vài cặp tiền tệ ta có thể mua bán trên
thị trường tiền tệ. Sao lại bỏ qua chúng mà lại
chỉ tập trung vào một cặp nào đó nhỉ?
Có người lại chủ trương chỉ nên tập trung vào
một cặp tiền mà thôi và “chế ngự” nó. Đó lại
thêm một “tối kiến” vô lý! Các cặp tiền tệ
không phải là các mối công việc khác nhau mà

ta có thể tập trung vào mà làm chủ nó. Luật lệ
và các chỉ báo kỹ thuật cho các cặp tiền tệ là
như nhau. Một sự phá ngưỡng hỗ trợ là một tín


sell signal in any currency pair. Find a valid
support line in a currency pair and go short after its
breakout. No matter what currency pair it is. You
make money. Of course don’t forget to set your
stop loss

All joking aside! Do not believe everything you
read and hear. Some people start writing articles
and e-books when they give up on becoming a
profitable forex trader. So they try to make money
through selling their e-books and training courses.
Unfortunately 95% of the books, articles and
training courses are written and managed by these
people. And those articles, books and training
courses are the main sources of “nonsense ideas”
like the one that I explained above.
Anyway
6. What are the best times to trade currency
pairs? Again I have my own answer to this
question and my answer can be different from the
others’ answer you may find over the internet. The
best time to trade a currency pair is when it forms
a strong and sharp signal. Period!

This question is mainly asked by intraday traders

who trade using small time frames like 5min or
15min. They want to have a trading session every
day and they do not like to have any open position
during the night. Whether I agree with this idea or
not, I will not focus on it here because this article
is about currency pairs.

There are three main sessions in forex market:
London session, New York session and Asian
session.

hiệu bán ra cho bất kỳ cặp tiền tệ nào. Ta cố
gắng tìm kiếm một ngưỡng hỗ trợ hợp lý đáng
tin cậy và “đi short” nếu ngưỡng đó bị phá vỡ.
Bất kể tín hiệu đó xảy ra cho cặp tiền nào. Vấn
đề là thu lợi nhuận. Và nhớ đừng có quên đặt
stop loss nhé !
Đùa tí cho vui ! Đừng có tin vào bất kỳ điều gì
bạn đã đọc hay đã nghe. Nhiều người bắt đầu
viết sách khi họ không làm nổi vai trò người
thắng cuộc trong thị trường tiền tệ. Cho nên họ
muốn kiếm tiền bằng việc bán sách và tài liệu
huấn luyện. Đáng buồn là có đến 95% sách báo,
tạp chí được viết nên bởi các tác giả loại này.
Và các loại tài liệu ấy, chính là nguồn gieo rắc
các “tối kiến” na ná như ví dụ mà tôi vừa giải
thích ở trên.
Biết làm sao được !
6. Thời điểm nào thuận tiện nhất để giao
dịch?

Thêm một lần nữa tôi lại có ý kiến riêng của
mình và câu trả lời của tôi có thể khác với câu
trả lời của những người khác mà bạn tìm được
trên internet. Thời điểm tốt nhất để giao dịch là
thời điểm khi các chỉ báo chỉ ra các tín hiệu
mạnh mẽ và rõ ràng. Chấm hết !
Câu hỏi này chủ yếu do các nhà KD trong ngày
đặt ra, họ là những người mua bán dựa theo
các khung thời gian ngắn như 5 phút hoặc 15
phút. Họ giao dịch hằng ngày và không muốn
vướng lại những giao dịch qua đêm.
Cho dù tôi có đồng ý với ý kiến này hay không,
tôi sẽ không tập trung vào nó, vì lẽ ta đang bàn
về các cặp tiền tệ mà !
Có 3 vùng giao dịch trong thị trường tiền tệ:
Luân đôn, New York và Châu Á.
Công thức so sánh các múi giờ như sau:
Giờ EST là Eastern Standard Time = GMT – 5
Giờ VN là GMT + 7
Như vậy là EST = VN – 12

London session is from 8am to 4am GMT.

Vùng Luân đôn bắt đầu từ 8 giờ sáng đến 4 giờ
sáng giờ GMT. Tức là từ 15 giờ chiều đến 11
giờ khuya giờ VN (GMT+7).

New York session is from 8am to 4pm EST and

Vùng New York giao dịch từ 8 giờ sáng đến 4

giờ chiều giờ EST. Tức là từ 7 giờ sáng đến 3
giờ chiều giờ VN.

Asian session is from 7pm to 3am EST.

Vùng Châu Á là từ 7 giờ chiều đến 3 giờ sáng
giớ EST. Tức là từ 7 giờ sang đến 3 giờ chiều


giờ VN.
Forex market has the highest volatility when both
of the London and New York markets are open
which is about 8am to 1pm EST. Then at 4pm EST
that they close the New York, the forex market
becomes so slow. But after a few hours, Japan and
then Australia start working and so forex market
becomes volatile again.

Thị trường tiền tệ sẽ có tính thanh khỏan cao
nhất khi cả hai thị trường London & New York
cùng mở, từ 8 giờ sáng đến 1 giờ chiều giờ EST
(tức từ 8 giờ chiều đến 1 giờ sáng giờ VN). Kế
tiếp, thị trường New York sẽ đóng của lúc 4 giờ
chiều, thị trường sẽ chậm lại. Nhưng chỉ sau vài
giờ nữa, thị trường Nhật & Úc bắt đầu hoạt
động và thị trường lại tiếp tục nhộn nhịp.

Back to the question that “what are the best times
to trade currency pairs?”, I have to say that when
forex market become active and volatile, all of the

currency pairs move, not just some special
currency pairs. It doesn’t matter what session it is.
So basically this question is not a correct question.
You can trade any currency pair when market is
moving and there is a forex signal.

Quay trở lại câu hỏi “giờ nào là giờ giao dịch
thuận tiện nhất?”, tôi đã nói rằng đó là khi thị
trường nhộn nhịp và linh hoạt, tất cả các cặp
tiền chuyển động, chứ không chỉ riêng một cặp
tiền nào. Còn lúc ấy rơi vào vùng thời gian nào
không quan trọng. Rõ ràng là một câu hỏi như
thế này không đáng là một câu hỏi. Bạn có thể
mua bán bất kỳ cặp tiền nào khi thị trường
chuyển động và có phát sinh chỉ số tiền tệ.

7. Cặp tiền tệ ngoại lai là gì?
7. What are the exotic currency pairs? USDUSD-SEK (đồng Krone của Thụy điển), USDSEK (Swedish krona), USD-DKK (Danish krone) DKK (đồng Krone của Đan mạch) là các cặp
and USD-NOK (Norwegian krone) are the most
tiền ngoại lai phổ biến nhất. Ta gọi chúng là
famous exotic currency pairs. They are called
ngoại lai vì các gía trị pip của chúng. Giá trị pip
exotic because of their pip value. Their pip value is này nhỏ hơn nhiều so với các cặp tiền tệ như
much smaller than the other currency pairs like
EUR-USD. Khi bạn mua bán một trong các cặp
EUR-USD. When you trade one of these pairs for
tiền này lần đầu, bạn sẽ không tin vào mắt mình
the first time, you may not believe your eyes when khi tính toán các mức đặt lợi nhuận kỳ vọng và
you calculate your stop loss and take profit. A stop dừng lỗ. Một mức SL phải được đặt trên cây
loss that has to be placed above the previous

nến trước đó, lại có hàng trăm pip giá trị.
candlestick, has a several hundreds of pips value.
Nhưng không sao, các giá trị pip này không
But don’t scare. Those pips are not like the ones
giống như các giá trị pip ta thường thấy tại các
your see in other currency pairs. I call them mini
cặp tiền khác. Tôi gọi nó là mini pip. Giá trị của
pips. They are about 1/10 of the value of the
chúng chỉ bằng 1/10 giá trị của 1 pip thông
normal pips.
thường.
Các cặp tiền ngoại lai khác không chỉ giới hạn ở
Exotic currency pairs are not limited to those three. các cặp này. EUR-NOK, EUR-SEK, EUR-DKK
EUR-NOK, EUR-SEK, EUR-DKK and GBPvà GBP-NOK, GBP-SEK và GBP-DKK chẳng
NOK, GBP-SEK and GBP-DKK are even more
hạn.
Ngoài ra còn có : USD-RUB (Russian Ruble),
exotic
USD-CCK (Czech Krouna), USD-HKD (Hong
There are also many other exotic currency pairs
Kong Dollar), USD-HUF (Hungarian Forint),
like USD-RUB (Russian Ruble), USD-CCK
(Czech Krouna), USD-HKD (Hong Kong Dollar), USD-LVL (Latvian Lats), USD-MXN (Mexican
USD-HUF (Hungarian Forint), USD-LVL (Latvian Pesos), USD-PLN (Polish Zloty), USD-ZAR
(South African Rand) và … … … .
Lats), USD-MXN (Mexican Pesos), USD-PLN
(Polish Zloty), USD-ZAR (South African Rand)
8. Bạn có riêng cho mình các cặp tiền
and … … … .
chứ ?

8. Do you have the currency pairs list? Each
Mỗi
nhà
KD tiền tệ thường có riêng cho mình
forex broker supports different number of currency
một số cặp tiền. Tuy vậy hầu hết đều xoay
pairs. However all of them support the 4 major
quanh 4 cặp tiền chính cũng như các cặp tiền
currency pairs and most of the other popular and
thông dụng khác. Đây là bảng danh sách các
known currency pairs. Here is the list of the
currency pairs that I check every day in Forexoma cặp tiền mà tôi quan sát mỗi ngày tại Bảng Phân
tích Thị trường Forexoma:
Live Market Analysis:
EUR-USD


EUR-USD
GBP-USD
AUD-USD
NZD-USD
USD-JPY
GBP-JPY
EUR-JPY
CAD-JPY
AUD-JPY
NZD-JPY
USD-CAD
EUR-CAD
GBP-CAD

USD-CHF
EUR-CHF
GBP-CHF
CAD-CHF
USD-SGD
USD-DKK
USD-SEK
USD-NOK
EUR-AUD
GBP-AUD
EUR-GBP
AUD-NZD
9. What are the cross currency pairs and what
is the currency pairs correlation? Learn about
currency pairs correlation here.
Currency Pairs Correlation in Forex Market:
Cross Currency Pairs
As a forex trader, if you check several different
currency pairs to find the trade setups, you should
be aware of the currency pairs correlation, because
of two main reasons:
1- You avoid taking the same position with
several correlated currency pairs at the
same time and so you do not multiply your
risk. Additionally, you avoid taking the
positions with the currency pairs that move
against each other, at the same time.
2- If you know the currency pairs correlations,
it may help you to predict the direction and
movement of a currency pair, through the

signals that you see on the other correlated
currency pairs.

Now I explain how currency pairs correlation
helps. Lets start with the 4 major currency pairs:
EUR-USD ; GBP-USD ; USD-JPY and USD-CHF.
In both of the first two currency pairs (EUR-USD
and GBP-USD), USD works as the money. As you
know, the first currency in currency pairs is known
as the commodity and the second one is the money.
So when you buy EUR-USD, it means you pay

GBP-USD
AUD-USD
NZD-USD
USD-JPY
GBP-JPY
EUR-JPY
CAD-JPY
AUD-JPY
NZD-JPY
USD-CAD
EUR-CAD
GBP-CAD
USD-CHF
EUR-CHF
GBP-CHF
CAD-CHF
USD-SGD
USD-DKK

USD-SEK
USD-NOK
EUR-AUD
GBP-AUD
EUR-GBP
AUD-NZD
9. Cặp tiền tệ chéo và sự tương quan
giữa các cặp tiền là gì ?
Sự tương quan giữa các cặp tiền trong thị
trường tiền tệ : Các cặp tiền chéo.
Là nhà KD tiền tệ, khi quan sát vài cặp tiền
khác nhau để tìm chỉ báo mua bán, bạn nên chú
ý đến sự tương quan giữa các cặp tiền tệ, vì hai
lý do chính sau đây:
1- Tránh được việc vào cùng vị thế mua
bán với vài cặp tiền có liên quan với
nhau tại cùng một thời điểm, vì như thế
là tự tăng mức rủi ro cho mình. Thêm
nữa, còn tránh được các vị thế mua bán
các cặp tiền tệ thường chuyển động trái
chiều nhau, tại cùng một thời điểm.
2- Nếu hiểu về sự tương quan giữa các cặp
tiền tệ, nó có thể giúp ta dự đoán được
hướng chuyển động của một cặp tiền
nào đó, thông qua các tín hiệu thấy được
trên các đồng tiền có tương quan với nó.
Bây giờ, tôi sẽ giải thích sự tương quan đó có
thể giúp ta như thế nào. Hãy khởi đầu với 4 cặp
tiền tệ chính: EUR-USD ; GBP-USD ; USDJPY and USD-CHF.
Trong hai cặp đầu (EUR-USD and GBP-USD),

USD đóng vai trò loại tiền. nhắc lại, đồng tiền
thứ nhất đóng vai trò hàng hóa và đồng tiền thứ
hai đóng vai trò loại tiền sử dụng để mua bán.
Tức là khi mua EUR-USD, có nghĩa là ta trả


USD to buy Euro. In EUR-USD and GBP-USD,
the currency that works as the money is the same
(USD). The commodity of these pairs are both
related to two big European economies. These two
currencies are highly connected and related to each
other and in 99% of the cases they move on the
same direction and form the same forex buy/sell
signals. Just recently, because of the economy
crisis, they moved a little differently but their main
bias is still the same.

USD để có Euro. Trong hai cặp EUR-USD và
GBP-USD, đồng tiền đóng vai loại tiền đều là
USD. Hàng hóa của hai cặp tiền này đều có liên
hệ đến hai nền kinh tế lớn nhất Châu Âu. Hai
cặp tiền này kết nối và liên kết với nhau mạnh
đến mức 99% các trường hợp chúng chuyển
động theo cùng xu thế và hình thành nên các chỉ
báo mua/bán như nhau. Chỉ mới gần đây, trong
khủng hoảng kinh tế, chúng chuyển động hơi
khác đi một ít nhưng xét về xu thế, chúng vẫn
tương đồng.

What does it mean? It means if EUR-USD shows a

buy signal, GBP-USD should also show a buy
signal with minor differences in the strength and
shape of the signal. If you analyze the market and
you come to this conclusion that you should go
short with EUR-USD and at the same time you
decided to go long with GBP-USD, it means
something is wrong with your analysis and one of
your analysis is wrong. So you should not take any
position until you see the same signal in both of
these pairs. Of course, when these pairs really
show two different direction (which rarely
happens), it will be a signal to trade EUR-GBP. I
will tell you how.

Việc này nói lên điều gì ? Nó có nghĩa là khi
cặp EUR-USD chỉ ra dấu hiệu mua, thì cặp
GBP-USD cũng cho thấy dấu hiệu mua vào với
một ít khác biệt trong chiều hướng sức mạnh và
mẫu hình. Khi phân tích thị trường, nếu bạn đi
đến kết luận là nên « đi short » với EUR-USD
nhưng đồng thời lại quyết định « đi long » với
GBP-USD, có nghĩa là sự phân tích của bạn có
vấn đề và một trong hai phán đóan của bạn đang
gặp phải sai lầm. Vì vậy, cách hay nhất là bạn
chỉ nên vào vị thế mua bán khi bạn thấy cả hai
cặp tiền này có các tín hiệu cùng hướng. Dĩ
nhiên, khi các dấu hiệu cho thấy chúng thực sự
đi nghịch chiều (điều hiếm khi xảy ra) thì đó lại
là dấu hiệu mua bán cặp EUR-GBP. Lát nữa, tôi
sẽ giải thích vì sao như thế.

Accordingly, USD-CHF and USD-JPY behave so
similar but not as similar as EUR-USD and GBPUSD, because in USD-CHF and USD-JPY, money
is different. Swiss Franc and Japanese Yen have
some similarities because both of them belong to
oil consumer countries but the volume of industrial
trades in Japan, makes JPY different.

Cũng vậy, USD-CHF và USD-JPY hành xử
tương tự nhưng không giống EUR-USD và
GBP-USD, bởi vì với USD-CHF và USD-JPY,
đồng tiền đã khác đi. Đồng Swiss Thụy sĩ và
Yen Nhật có nhiều tương đồng vì cả hai đều
thuộc nhóm các quốc gia tiêu thụ dầu mỏ,
nhưng khối lượng kinh doanh kỹ nghệ tại Nhật
bản sẽ làm cho đồng JPY khác đi.

Generally, when you analyze the four major
currency pairs, if you see buy signals in EUR-USD
and GBP-USD, you should see sell signals in
USD-JPY. If you also see a sell signal in USDCHF, then your analysis is more reliable.
Otherwise, you have to revise and redo your
analysis.

Thông thường, khi bạn phân tích 4 cặp tiền
chính, nếu thấy tín hiệu mua tại EUR-USD và
GBP-USD, thì nên nhìn thấy được tín hiệu bán
tại USD-JPY. Nếu lại cũng thấy tín hiệu bán tại
USD-CHF, thì phân tích của bạn đáng tin cậy
hơn nhiều. Bằng không, bạn phải tính toán và

xem lại phân tích của mình.

EUR-USD, GBP-USD, AUD-USD, NZD-USD,
EUR-JPY, GBP-JPY, AUD-JPY and NZD-JPY
usually have the same direction. Just their
movement pattern sometimes becomes more
similar to each other and sometimes less.

EUR-USD, GBP-USD, AUD-USD, NZD-USD,
EUR-JPY, GBP-JPY, AUD-JPY và NZD-JPY
thường chạy cùng chiều. Chỉ là các mẫu hình
của chúng đôi lúc có khác nhau mà thôi.

What do I prefer?
If I find a sell signal with EUR-USD and GBPUSD and a buy signal with USD-JPY, I prefer to
take the short position with one of the EUR-USD
or GBP-USD because downward movements are

Ý tôi muốn nói gì nhỉ?
Nếu tôi tìm thấy một tín hiệu bán với EURUSD và GBP-USD đồng thời với một tín hiệu
mua với USD-JPY, tôi sẽ thích chọn vào vị thế
“đi short” với một trong hai cặp EUR-USD


usually stronger. I will not take the short position
with EUR-USD or GBP-USD and the long
position with USD-JPY at the same time, because
if any of these positions goes against me, the other
one will do the same. So I don’t double my risk by
taking two opposite positions with two currency

pairs that move against each other.

hoặc GBP-USD, bởi vì xu thế đi xuống thường
mạnh hơn xu thế đi lên. Lúc này, tôi sẽ không
vào cả hai vị thế vừa “đi short” với EUR-USD
hoặc GBP-USD và vừa “đi long” với USD-JPY,
vì chỉ cần một trong các vị thế này chống lại tôi
mà đi ngược lại thì vị thế kia cũng chống lại
nốt. Vậy là tôi đã tự làm gia tăng gấp đôi rủi ro
của mình với hai cặp tiền tệ thường có xu
hướng đi trái chiều nhau.

How to use the currency pairs correlation to
predict the direction of the market?

Làm thế nào để sử dụng sự tương quan giữa
các cặp tiền tệ để dự đoán được hướng đi của
thị trường?
Khi tôi có tín hiệu đối với một cặp tiền, nhưng
lại cần thêm sự xác nhận để vào vị thế mua bán,
tôi sẽ tham chiếu đến các các cặp tiền tương
đồng hay các cặp tiền chéo. Chẳng hạn như khi
tôi thấy tín hiệu MACD phân kỳ ở cặp USDCAD tại khung thời gian 4 giờ nhưng lại không
có tín hiệu đóng phá ngưỡng ở khung 4 giờ hay
1 giờ. Tôi muốn vào vị thế bán nhưng lại muốn
có thêm sự xác nhận cái đã. Nhưng nếu tôi chờ
sự xác nhận này thì có thể tình huống sẽ chậm
đi và tôi sẽ lỡ mất cơ hội. Tôi kiểm tra một cặp
tiền có tương quan chẳng hạn là cặp USD-SGD,
nếu tôi thấy có dấu hiệu phá ngưỡng ở đây, tôi

sẽ “đi short” với USD-CAD. Câu hỏi ở đây là
tại sao tôi không vào vị thế bán với USD-SGD
mà chỉ dùng dấu hiệu phá ngưỡng của nó để “đi
short” với USD-CAD? Sở dĩ như vậy là vì
chuyển động của đồng USD-CAD thường mạnh
hơn và đáng tin cậy hơn. Tôi chỉ dùng USDSGD như là một chỉ báo cho USD-CAD.

When I have a signal with a pair, but I need
confirmation to take the position, I refer to the
correlated currency pairs or cross currency pairs
and look for the confirmation. For example I see a
MACD Divergence in USD-CAD four hours chart
but there is no close support breakout in USDCAD four hours or one hour chart. I want to take a
short position but I just need a confirmation. If I
wait for the confirmation, it can become too late
and I may miss the chance. I check a correlated
currency pair like USD-SGD and if I see a support
breakout in it, I take the short position with USDCAD. Now the question is why I don’t take the
short position with USD-SGD and I use its support
breakout to go short with USD-CAD? I do it
because USD-CAD movements are stronger and
more profitable. I use USD-SGD just as an
indicator to trade USD-CAD.

It happens that you take a position with a currency
pair, but it doesn’t work properly and you don’t
know if it was a good decision or not. On the other
hand, you don’t see any sharp signal on that
currency pair to help you decide if you want to
keep the position or close it. In such cases, you can

check a correlated currency pair and look for a
continuation or reversal signal. It helps you to
decide about the position you have.
Sometimes, some correlated currency pairs don’t
move in the way that they are supposed to move.
For example EUR-USD and USD-JPY go up at the
same time, whereas they usually move against
each other. It can happen when Euro value goes up
and USD value doesn’t have a significant change,
but at the same time JPY value goes down,
because of some reason. In these cases, you can
use the below table to find and trade the currency
pair that its movement is intensified by an unusual
movement in two other currency pairs.

Rất thường hay xảy ra cái việc bạn vào vị thế
mua bán với một cặp tiền, nhưng nó không tuân
theo ý của bạn và bạn không làm sao biết được.
Mặt khác, lúc đó bạn cũng không thấy được
một tín hiệu rõ ràng nào để có thể giúp mình
quyết định việc nên vào hay nên đóng vị thế.
Trong những trường hợp như vậy, có thể dùng
các cặp tiền có tương quan để quan sát tín hiệu
thuận chiều hay đảo chiều. Nó sẽ giúp ta quyết
định việc nên phải xử lý vị thế của mình như thế
nào.
Đôi khi, vài cặp tiền tương quan lại không đi
theo chiều hướng mà ta kỳ vọng. Chẳng hạn hai
cặp EUR-USD và USD-JPY lại cùng tăng đồng
thời, trong khi thường thì chúng đi nghịch chiều

nhau. Điều này có thể xảy ra khi giá trị Euro
tăng trong khi giá trị USD không có thay đổi gì
mấy, đồng thời giá trị JPY lại đi xuống vì một lý
do gì đó. Trong những trường hợp này, ta có thể
nhìn bảng dưới đây để tìm kiếm cơ hội mua bán
các cặp tiền tệ nào mà chuyển động của nó sẽ
được gia tăng mạnh mẽ bởi một chuyển động
bất thường trong 2 cặp tiền tệ khác.


In this example, if EUR-USD and USD-JPY go up
at the same time, EUR-JPY will go up much
stronger.
Or if EUR-USD goes up and AUD-USD goes
down at the same time, EUR-AUD goes up
strongly.
Another important example: If EUR-USD goes up
and GBP-USD goes down at the same time, EURGBP goes up strongly. Maybe this is the most
important case that we can trade based on this rule.
It happens many times that EUR-USD and GBPUSD move against each other and that is the best
time to trade EUR-GBP. Now you know why
EUR-GBP doesn’t move strongly most of the time.
It is because EUR-USD and GBP-USD move in
the same direction most of the time. For example
they go up at the same time and so EUR-GBP
doesn’t show any significant movement because
when both of the currencies of a currency pair go
up or down at the same time, that currency pair
doesn’t show any strong movement and direction
(I hope you know why a currency pair goes up or

down. It goes up when the first currency value
goes up OR the second currency value goes down.
For example EUR-USD goes up, if Euro value
goes up or USD value goes down. If this happens
at the same time, then EUR-USD goes up much
stronger).

Trong ví dụ này, nếu EUR-USD và USD-JPY
mà đi lên cùng chiều tại một thời điểm, EURJPY sẽ tăng rất mạnh.
Hoặc nếu EUR-USD tăng và AUD-USD giảm
đồng thời, thì EUR-AUD sẽ tăng mạnh mẽ.
Một ví dụ quan trọng khác: Nếu EUR-USD tăng
và GBP-USD giảm đồng thời, thì EUR-GBP
tăng rất mạnh. Đây có lẽ là trường hợp quan
trọng nhất mà chúng ta có thể trade, căn cứ theo
lý luận căn bản này.
Cũng hay xảy ra trường hợp EUR-USD và
GBP-USD chạy ngược chiều nhau, lúc đó là lúc
tốt nhất để mua bán cặp EUR-GBP. Đến đây thì
bạn đã hiểu lý do vì sao EUR-GBP thường
không có sóng mạnh. Đó là vì hai cặp EURUSD và GBP-USD thường chuyển động cùng
chiều. Chẳng hạn, chúng tăng cùng lúc và như
vậy, EUR-GBP sẽ không cho thấy bất kỳ
chuyển động nào đáng kể bởi vì khi các đồng
tiền của hai cặp tiền tệ tăng hay giảm cùng lúc ,
thì cặp tiền tệ liên quan thứ ba sẽ không thể có
được chuyển động và hướng đi rõ rệt được. (Tôi
hy vọng là bạn đã biết lý do vì sao mà một cặp
tiền tăng hay giảm. Nó tăng vì giá trị của đồng
tiền thứ nhất tăng lên HOẶC LÀ giá trị của

đồng tiền thứ hai giảm đi. Chẳng hạn EURUSD sẽ tăng, nếu giá trị đồng EUR tăng hoặc
do gía trị đồng USD giảm,. Nếu điều này xảy ra
cùng lúc, thì EUR-USD sẽ tăng rất mạnh).

The below chart includes almost all of these
unusual movements and their results on the third
currency pair.

Biểu đồ sau bao gồm gần như tất cả các chuyển
động bất thường của các cặp tiền tệ và ảnh
hưởng của nó lên cặp tiền thứ ba ra sao.

if EUR-USD and USD-JPY then EUR-JPY
means if EUR-USD and USD-JPY go up at the
same time, then EUR-JPY goes up much stronger.

Nếu EUR-USD và USD-JPY , vậy thì
EUR-JPY
có nghĩa là khi EUR-USD và
USD-JPY tăng đồng thời, thì EUR-JPY sẽ tăng
mạnh mẽ.

How to Choose the Best Currency Pairs for
Forex Trading
The best currency pair to start trading is a currency
pair that has a small spread and sharp and strong
signals. So EUR-USD is the best. Most brokers
charge 2 pips when you buy EUR-USD and
recently I have seen some brokers that charge even
less than one pip.

GBP-USD is so similar to EUR-USD but it has a
higher spread and greater volatility. You can try the
GBP-USD only after few months that you have
been working with EUR-USD but if you are happy
and comfortable with EUR-USD, forget about
GBP-USD.
USD-JPY and USD-CAD are completely different


from EUR-USD and GBP-USD because they are
dependent on two different countries, Japan and
Canada with different economy and situation from
Europe, GB and USA.
Canada is an oil supplier and the price of oil has a
direct impact on the value of Canadian dollar. So
the price of oil can work as a leading indicator for
USD-CAD. When the price of oil goes up the
USD-CAD goes down because the value of
Canadian dollar goes up.
On the other hand, Japan is an oil consumer
country and so when the price of oil goes up they
have to pay more and so they have to increase the
price of their product. So there will be less demand
for their products and the value of JPY will go
down. When the value of JPY goes down, the
USD-JPY can go up but in this case, as the value
of USD has been going down too, it will be a little
harder to use the oil price to predict the direction
of USD-JPY.
CAD-JPY is the currency pair which has a stronger

relation with the oil price because Canada is an oil
supplier and Japan is an oil consumer. So when the
oil price goes up CAD-JPY goes down strongly
and when visa versa. Of course countries can
control the value of their currency through
different ways and methods like increasing and
decreasing their interest rate. It means a country
like Japan doesn’t let its currency value goes down
very much because of the oil price.

AUD-USD has a good relation with the gold price.
When the gold price goes up the AUD-USD goes
up too. So if you follow the gold price and also the
economy of USA, you can predict the direction of
AUD-USD.
Làm sao để chọn cặp tiền tốt nhất để mua
bán?
Cặp tiền tốt nhất để mua bán là cặp tiền có
chệch lệch phí mua bán nhỏ đồng thời có các tín
hiệu mạnh mẽ và rõ ràng. Do vậy EUR-USD là
tốt nhất. Phần lớn các nhà môi giới thu 2 pip khi
mua bán EUR-USD, thậm chí mới đây vài nhà
môi giới chỉ còn thu có 1 pip mà thôi.
GBP-USD thì tương tự EUR-USD nhưng nó có
khoảng cách phí cao hơn và xung lực cũng
mạnh hơn. Bạn có thể thử mua bán GBP-USD
chỉ sau vài tháng làm việc với EUR-USD,
nhưng nếu bạn thấy thoải mái với EUR-USD thì
nên quên cặp GBP-USD đi.

USD-JPY và USD-CAD thì hoàn toàn khác với
EUR-USD và GBP-USD bởi vì chúng phụ
thuộc vào hai quốc gia khác nhau. Nhật và
Canada có vị thế và nền kinh tế khác biệt với
Châu Âu, GB và USA.
Canada là nước cung cấp dầu mỏ, do đó, giá cả
dầu mỏ có tác động trực tiếp lên giá trị của
đồng đô-la Canada. Chính vì vậy mà giá cả dầu
mỏ có thể được dùng như một chỉ dấu cho cặp
tiền USD-CAD. Khi giá dầu tăng thì cặp USDCAD sẽ giảm bởi vì lúc ấy, giá trị đồng đô-la
Canada tăng.
Ở khía cạnh đối nghịch, Nhật là nước tiêu thụ
dầu mỏ, chính vì vậy mà khi giá dầu tăng, nước
này phải trả nhiều tiền hơn và vì vậy, sản phẩm
của họ sẽ đắt đỏ hơn. Dẫn tới việc nhu cầu sử
dụng sản phẩm của họ sẽ giảm xuống, làm cho
giá trị của đồng Yen Nhật giảm theo. Khi giá trị
của đồng Yen Nhật giảm, trong trường hợp này
cặp USD-JPYsẽ tăng, nếu mà giá trị của đồng
USD lại cũng giảm nốt, thì sẽ rất khó trong việc
sử dụng giá dầu để dự đoán hướng đi của cặp
USD-JPY.
Cặp CAD-JPY là cặp tiền có sự liên hệ chặt chẽ
với giá dầu mỏ vì Canada là nước cung cấp dầu
mỏ trong khi Nhật là nước tiêu thụ dầu mỏ. Cho
nên khi giá dầu tăng, cặp CAD-JPY sẽ xuống
mạnh, vân vân và vân vân. Dĩ nhiên, các nước
hoàn toàn có thể kiểm soát được đồng tiền của
nước mình bằng nhiều phương sách khác nhau

chẳng hạn như bằng cách thay đổi tỷ giá. Có
nghĩa rằng một quốc gia như Nhật bản sẽ không
thể để cho đồng tiền nước mình giảm giá quá
sâu chỉ bởi vì một nguyên nhân là giá dầu tăng
lên.
Cặp AUD-USD có một sự liên hệ chặt chẽ với
giá vàng. Khi giá vàng tăng thì cặp AUD-USD
cũng tăng theo. Cho nên nếu ta theo dõi tình
hình giá vàng và nền kinh tế của nước Mỹ thì có
thể dự đoán được hướng đi của cặp AUD-USD.
Tổng quát:
- U/J và U/CAD chạy ngược chiều nhau
-G/U,AUD/USD,XAU/USD chạy cùng chiều
nhau
- U/CAD và Oil chạy ngược chiều nhau (Dầu
tăng USD/CAD giảm).
- E/J,U/J,G/J chạy cùng chiều
- AUD/USD và Vàng chạy cùng chiều (Vàng
tăng AUD/USD tăng.).
-Khi nền kinh tế lâm vào suy thoái thì người ta
hay chọn đồng JPY làm nơi trú ẩn.
- Khi xảy ra chiến tranh,tai họa thiên nhiên thì
người ta hay chọn đồng CHF làm nơi trú ẩn.