Phân tích Hợp Đồng Ngoại Thương phương thức LC

BÀI BÁO CÁO
MÔN HỌC: THANH TOÁN QUỐC TẾ
(Ca chiều T2)
Nguyễn Ngọc Thúy Quỳnh
MSSV: 1611060230
Lớp : 16DTCA3


CONTRACT
No: TPV 01/EX
Date: Jan, 09th 2019
The Buyer
Add

:PURESUN TRADING CO., LTD
:5F NO. 5-4, ALLEY 10, LANE 30, TUNG AN ROAD, TAINAN
TAIWAN R.O.C.
TEL :
: 886-62381588 – FAX: 886-62345340.
Represent by
: Mr.MICHAEL H.M CHIU – Manager.
A/C No.
: 006 310002275 at Tachong Bank Ltd (Taiwan Br.)
Tainan,Taiwan.
The Seller
Add

: TRUONG PHU VINH ONE MEMBER CO., LTD
: 348D, NGUYEN đDINH CHIEU ST, PHU HUNG VILLAGE,
BENTRE PROVINCE, VIETNAM
Tel

: 84 – 275 –3829530
Fax: 84-275-3812406
Represented by : MR. TRUONG PHU VINH/ DIR
A/C No
:117000197513 INDUSTRIAL COMMERCIAL BANK OF
VIETNAM. BENTRE BRANCH
ARTICLE 1: Commodity – Specification – Quantity – Price – Amount

N
o

0
1

Commodity

COCONUT SAP
AND EXTRACT
( CLASS A)

Total

PH

3.2
0

Specificatio

0.6 x 0.6 x

1.5

Quanti
ty
(kg)

USD/kg
CFR

Amou
nt
(USD)

64,800

0.6

38,880

64,800

38,88
0
Say :
:
U.S Dollars Thirty eight thousand eight hundred and
eighty only.
Quality
: As the sample both sides agreed
Packing

: In plastic– box
ARTICLE 2 : Term of payment
By L/C through Industrial Commecial Bank of Viet Nam


ARTICLE 3: Term of delivery:
- Delivery time : Partial shipment allowed. Not later than Mar,
th
19 2019
- Port of loading : ANY PORT OF HOCHIMINH CITY, VIETNAM
- Port of discharge
: ANY PORT , TAIWAN .
ARTICLE 4: Full set of documents required:
- Bill of Lading
- Commercial Invoice
- Packing List
- Certificate of Origin
ARTICLE 5
: Arbitration
In the course of execution of the contract, all disputes not
reaching as amicable agree shall be settled by the international Center
under Chamber of Commerce and Industry of Vietnam whose awards
shall be as final and binding both sides. The feed for the arbitration and
other charge will be born by the losing side.
ARTICLE 6: General article
The both sides undertake to carry out this contract fully. Any
change or amendment to this contract will be valid only after a written
agreement has been duty signed by both sides
This contract come into force from the signing date and is made
out in 04 English originals in the same value, 02 for each.

ON BEHALF THE SELLER
BUYER

TRUONG PHU VINH

ON BEHALF THE

MICHAEL H.M CHIU






HỢP ĐỒNG
Số: TPV 01/EX
Ngày: 09/01/2019
Người Mua
Địa chỉ
SĐT
Người đại diện
STK
Người Bán
Địa chỉ
SĐT
Người đại diện
STK

:PURESUN TRADING CO., LTD
:5F NO. 5-4, ALLEY 10, LANE 30, TUNG AN ROAD, TAINAN

TAIWAN R.O.C.
: 886-62381588 – FAX: 886-62345340
: Ông MICHAEL H.M CHIU – Manager.
: 006 310002275 at Tachong Bank Ltd (Taiwan Br.) Tainan,Taiwan.
: TRUONG PHU VINH ONE MEMBER CO., LTD
: 348D, đường NGUYEN đDINH CHIEU, Thôn nPHU HUNG,
Tỉnh BENTRE, Việt Nam
: 84 – 275 –3829530
Fax: 84-275-3812406
: Ông TRUONG PHU VINH/ Giám đốc
:117000197513 NH Công Thương VN chi nhánh Bến Tre

Điều khoản 1: Hàng hóa – Đặc điểm cụ thể – Số lượng – Đơn giá- Số tiền

Hàng hóa

DỪA SÁP LOẠI A
01

Total

P
H

Đặc điểm

3.
20

0.6 x 0.6 x

1.5

Đơn giá
Số lượng
USD/kg
(kg)
CFR

64,800

64,800

0.6

Số
tiền
(USD
)

38,88
0

38,8
80

Số tiền bằng chữ :
:
Ba mươi tám ngàn tám trăm tám mươi đô-la chẵn
Chất lượng hàng: như 2 bên đã thỏa thuận
Bao bì: Trong hộp nhựa

Đìêu khoản 2: Thời hạn thanh toán
Hai bên ký kết hợp đồng qui định PTTT bằng thư tín dụng
Thông qua NH TMCP Công thương VN – VietinBank
ĐIỀU 3: Thời hạn giao hàng:
- Thời gian giao hàng: Cho phép giao hàng từng phần. Chậm nhất là 19/03/2019
- Cảng bốc hàng: Cảng bất kỳ tại TPHCM, VN
- Cảng dỡ hàng: Cảng bất kỳ tại Đài Loan
ĐIỀU 4: Tập hợp đầy đủ các tài liệu cần thiết:
- Vận đơn
- Hóa đơn thương mại
- Bảng kê hàng hóa
- Giấy chứng nhận xuất xứ
ĐIỀU 5: Trọng tài
Trong quá trình thực hiện hợp đồng, tất cả các tranh chấp không đạt được thỏa thuận sẽ
được giải quyết bởi Trung tâm quốc tế thuộc Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt
Nam có giải thưởng là cuối cùng và ràng buộc cả hai bên. Chi phí cho trọng tài và khoản
phí khác sẽ được sinh ra bởi bên thua cuộc.
ĐIỀU 6: ĐK chung
Cả hai bên cam kết thực hiện đầy đủ hợp đồng này. Mọi thay đổi hoặc sửa đổi hợp đồng
này sẽ chỉ có hiệu lực sau khi thỏa thuận bằng văn bản được ký kết bởi cả hai bên
Hợp đồng này có hiệu lực kể từ ngày ký và được lập thành 04 bản gốc tiếng Anh có cùng
giá trị, mỗi bên 02 bản
BÊN BÁN
BÊN MUA

TRUONG PHU VINH

MICHAEL H.M CHIU

Các bên tham gia
- Ngân hàng phát hành (Issuing Bank):. Taiwan Business Bank
- Ngân hàng thông báo (Advising Bank): VietinBank chi nhánh Bến Tre
- Người yêu cầu mở L/C (Applicant): PURESUN TRADING CO
- Người thụ hưởng (Beneficiary). Công ty MTV Trương Phú Vinh
Quy trình nghiệp vụ L/C





Taiwan Business Bank





PURESUN TRADING
CO



VietinBank chi nhánh
Bến Tre








Công ty MTV Trương
Phú Vinh

Bước 1 : Hai bên mua là PURESUN TRADING CO, bán là Công ty TNHH MTV
Trương Phú Vinh ký kết hợp đồng ngoại thương, quy định phương thức thanh toán L/C
PURESUN TRADING CO làm đơn đến ngân hàng phục vụ mình là : Taiwan Business
Bank đề nghị mở L/C cho Công ty TNHH MTV Trương Phú Vinh
Bước 2 : Căn cứ đơn đề nghị mở L/C, ngân hàng phát hành là Taiwan Business Bank
mở L/C cho Công ty TNHH MTV Trương Phú Vinh thụ hưởng. Chuyển bản chính cho
người xuất khẩu là Công ty TNHH MTV Trương Phú Vinh thông quan ngân hàng
VietinBank chi nhánh Bến Tre
Bước 3 : Ngân hàng VietinBank chi nhánh Bến Tre kiểm tra L/C ,thông báo L/C cho
Công ty MTV Trương Phú Vinh
Bước 4 : Công ty TNHH MTV Trương Phú Vinh nhận và kiểm tra L/C, và giao hàng
Bước 5: Sau khi giao hàng, Công ty TNHH MTV Trương Phú Vinh lập bộ chứng từ gửi
về NH VietinBank chi nhánh Bến Tre để yêu cầu thanh toán
Bước 6: Ngân hàng VietinBank chi nhánh Bến Tre thông báo nhận, kiểm tra và chuyển
bộ chứng từ bản gốc cho NH Taiwan Business Bank yêu cầu thanh toán
Bước 7 : Ngân hàng Taiwan Business Bank kiểm tra chứng từ, nếu thấy phù hợp quy
định của L/C thì tiến hành thanh toán
Bước 8 : Ngân hàng VietinBank chi nhánh Bến Tre thanh toán cho Công ty TNHH
MTV Trương Phú Vinh
Bước 9: NH Taiwan Business thông báo và xuất trình BCT cho PURESUN TRADING
CO và y/c thanh toán
Bước 10 : PURESUN TRADING CO trả tiền hoặc chấp nhận trả tiền (9 và 10 diễn ra
đồng thời)

Nội dung của L/C này
1. Ngày mở L/C: 03/01/2019

2. Số và loại L/C
- Số hiệu: 19UV200001MF691

-Loại L/C: L/C không thể hủy ngang, sau khi được mở thì ngân hàng Taiwan Business
phải chịu trách nhiệm thanh toán tiền cho Cty MTV TPV; PURESUN sẽ không được tự
ý sửa đổi, bổ sung hay hủy bỏ những nội dung của L/C nếu không có sự đồng ý của Cty
MTV TPV

3. Quy tắc áp dụng: Hiện nay các quy tắc thư L/C đc áp dụng theo chuẩn UCP600 của
phòng thương mại quốc tế

4. Tên và địa chỉ các bên liên quan
- Người phát hành

-Người thụ hưởng

5. Số tiền, loại tiền, dung sai
-Số tiền, loại tiền : 38880 USD

-Dung sai: 0%


6. Ngày hết hạn và nơi hết hạn

Ngày 03/04/2019 là thời hạn NH mở L/C cam kết trả $ cho Cty MTV TPV nếu CTY

MTV TPV xuất trình dc BCT đủ và đúng như yêu cầu trong thời hạn này
7. Thời hạn và nơi xuất trình BCT

Sau 21 ngày tính từ sau ngày giao hàng, BCT phải được xuất trình.
8. Quy định cách trả tiền

NH chiết khấu là bất kỳ NH nào thông wa thương lượng và việc thanh toán thực hiện
bằng cách ký chấp nhận HP trả chậm
Do đó L/C có qui định thêm về HP như sau:
-Thời hạn trả $: ngay khi nhận được L/C

-Ai chịu trách nhiệm thanh toán:

9. Cụm thông tin về việc vận tải của lô hàng

a/ Cách thức giao hàng
43P: Cty MTV TPV có quyền giao hàng từng phần
43T: Cho phép chuyển tải
b/ Địa điểm bốc hàng, dỡ hàng
44E: Cảng đi: Bất kỳ cảng nào tại VN thông qua thỏa thuận 2 bên


44F: Cảng đến: Bất kỳ cảng nào tại TW thông qua thỏa thuận 2 bên
c/ Thời gian giao nhận hàng
44C: Ngày giao hàng muộn nhất là 13/03/2019: trước ngày này bên bán phải
chuyển giao xong hàng cho bên mua kể từ khi L/C có hiệu lực
10. Mô tả hàng hóa, số lượng, giá cả

11. Tài liệu yêu cầu ( Các chứng từ mà Cty MTV TPV phải xuất trình)

*Hóa đơn thương mại đã ký 3 bản photo có nêu rõ số tín dụng
*Trọn bộ vận đơn đường biển hoàn hảo, tức là vận đơn không có ghi chú xấu rõ ràng về
hàng hóa hoặc bao bì hàng hóa) theo lệnh của ngân hàng mở thư tín dụng là Taiwan
Business, cước phí trả trước tức là cước mà shipper (trong trường hợp này là Cty MTV
Trương Phú Vinh) phải trả tại cảng load hàng, đồng nghĩa với việc hàng muốn lên tàu thì
shipper phải trả cước trước ( hãng tàu không chấp nhận công nợ ), đồng thời nêu rõ số tín
dụng và vận chuyển hàng bằng container
*Phiếu đóng gói đã ký 3 bản photo