HỌC TỪ VỰNG BẰNG PHƯƠNG PHÁP TRỘN NGÔN NGỮ

FANPAGE HỌC TỪ VỰNG
BẰNG PHƯƠNG PHÁP TRỘN NGÔN NGỮ
Have you nghe về the story

1.  heard of

about the man who got married to
a seal?
He lived alone in his house by the
sea, fishing and dreaming of the
day

he

would

get

married.

However, he gặp rắc rối với
women. Đại khái là, he was very
shy đối diện women. Thực tế, if

2.  had trouble with
3. in general
4.  in front of /in fact

any woman talked to him, he
would toát mồ hôi and he could
not speak.

Một

ngày

nọ,

the

man

was

walking on the beach tìm kiếm a
good place to fish. Then he saw a
cave.

5. sweat

7.  One day
8. in search of


FANPAGE HỌC TỪ VỰNG
BẰNG PHƯƠNG PHÁP TRỘN NGÔN NGỮ
In front of the cave there was a
pile of seal skins. The man
heard the sound of laughing
and singing inside the cave. He
có một ý tưởng. A seal's skin

9. had an idea

would be good to wear trong

10. in case of

trường hợp snow. He tự mình

11. helped himself to

lấy one of the skins, ran home,
and put it in a large box.
Then he locked the box with a
key


FANPAGE HỌC TỪ VỰNG
BẰNG PHƯƠNG PHÁP TRỘN NGÔN NGỮ
Trong lúc đó, một người phụ
nữ khỏa thân stood outside the

12.  In the meantime
13.  a naked woman

cave crying. She could not find
her seal skin, and all of her
friends and family had left her
there.
The man quay trở lại hang
động and found the woman

crying.
He asked her, "Why are you
crying?" but she did not say
anything. She was very cold.

14. returned to the
cave


FANPAGE HỌC TỪ VỰNG
BẰNG PHƯƠNG PHÁP TRỘN NGÔN NGỮ
The man said, “chờ một lát”. I
have a blanket. You can wear it to
giữ ấm cho mình.

15. hold on

“Của em đây”.

17. here you go

He gave the woman the blanket.
Then the man told the woman
that she could stay at his house.
They walked back dọc bờ biển to
his house trong im lặng.

18. along the beach
19.  in silence

Because the woman did not talk
much, the man rất dễ chịu khi ở
bên cạnh cô ấy. Soon they fell in
love. They got married and sống 
hòa thuận cùng với nhau for
many years.

16. keep yourself warm

20. was very
comfortable around her
21. lived in harmony
with each other


FANPAGE HỌC TỪ VỰNG
BẰNG PHƯƠNG PHÁP TRỘN NGÔN NGỮ

Đây là một phần bài học thuộc tập V bộ TRỘN
NGÔN NGỮ 2019. Với mỗi bài học FULL, bạn
có:
- Mẫu chuyện được viết bằng tiếng Việt (như
trên)
- Mẫu chuyện được viết bằng tiếng Anh
- Audio người bản ngữ đọc mẫu chuyện bằng
tiếng Anh.
- Hàng chục mẫu ví dụ song ngữ giúp luyện tập
sâu hơn với các cụm từ đã học.
Để sở hữu trọn bộ tài liệu TRỘN NGÔN NGỮ
(hơn 500 trang pdf), có kèm audio người bản

ngữ đọc mẫu chuyện bằng tiếng Anh, Bạn có thể
tìm hiểu thông tin cụ thể bằng cách inbox trực
tiếp vào trang cá nhân của mình:
/>Hoặc Follow Fanpage của Trộn:
/>để update những tài liệu mới nhất nhé!