WKFKFKQKTX\QQKwQuÔFWKĂLOrWUQK
VxQSKPvFELWFĐDOFKVơ9LW1DP
WKN;9,,;9,,,
WUQWKƠYLQK
ôS [RQJ FF WK OểF FậD G QJ
7URQJ OáFK Vé FK TXQ FKậ 9LW
QK 0F X\ TX\ơQ QJ\ PW FDR
1DP FKD EDR JL WKư FK FKãQK TX\ơQ
7UáQK 7ẫQJ J\ VềF êS YầL YXD / QJ\
1K QầF OL PDQJQKẹQJQêW F WKẫQK
PQJWKQJQP.ế+ẩL
YXD/
WKL 9XD / &KD 7UáQK 7ãQK WURQJ JĂQ
7K 7QJ SKL VDL 7KL Wư 9LQK TXF FQJ
KDL WK Nế WQ WL Nư Wẽ NKL Kắ 7UáQK WK
+RQJ QK L HP VFK YQJ WÔQ SKRQJ
WƠS WầF YQJ
Q QP Yá
FKR WầQJ WLW FK FF [ề WKậ\ E FK
FKD FXL FẫQJ Q YQJ 7UáQK %QJ
GLQK NLP 7QJ QL QJRL %QK FKQJ
TXD L TX\ơQ FDL WUá ÔW QầF FKậ \X
TXQ TXF WUắQJ Vể 7 WầQJ 7KL \
QJ 1JRL WKXF Yơ Yá &KD
WQJ
7UÅQJ TXÂF F
QJ 7U¸QK 7ÉQJ OP im
ÒQJ YÇL ÄL YXD /
9¬ WQJ TXDQ
QJX\lQ V¥\ 7QJ TXF FKQK 7Ko¡QJ SK¦
OÓFOÈQJWURQJVXÂWFTXWU±QKQ\WK±
%QK $Q YonQJ
9ầL FKềF WầF PầL ẩF
SKRQJ 7UáQK 7ẫQJ QJ\ FQJ Fẵ QKLơX F
KL ư OQJ KQK WKX WẵP PắL TX\ơQ OểF
Yơ WD\ PQK 7UáQK7ẫQJ OL FạQ ẩF SKêS
%QWULơXQKYXD/OXQEá\XWK
TX\ơQOểFPÔWGĂQYơWD\FKD7UáQK
%Q SKậ &KD FKD 7UáQK X\ WK QJ\
PWFDRWKXWẵPPắLTX\ơQKQKFậDYXD/
P SKậ &KD W TXDQ FKềF FKãQK Vể
TX\ơQ EãQK ơX GR 7ẫQJ Wể TX\WRQ
FËD FL WKX¯ P TXQ O·QK Y QKQ GQ
K¯W WK\ Y¬ SKË &KÍD
9XD / FK² F¹Q
ÈF JLÑ TXQ WÍF Y° FDQK SK¹QJ
FXQJ L°Q FÉQJ WKÇW YRL WKX\¬Q U¿QJ
Y [à OP EÀQJ OÃF J¾L O OÃF WKÈQJ
WL¯Q
7Ï \ K¾ 7U¸QK EW ¡X WK WS
1K YXD FK² F¹Q OP PÃW YL QJKL WKÒF
QK P F R ORQJ ER F¡P KÂW QJ¾F QK¥Q
O® WUL¬X \¯W
&ạQ PắL YLF pLX KuQK
FèQJ QK W FKêF FKQK TX\Q 1Ku QoF
pXGRFKƠD7UQKQƠSGoLGDQKKLXYXD
/l pQKpRyW7KểFW WURQJYLF WFKềFE
P\FKãQKTX\ơQYKLXOểFFậD1KQầF
WKLNễQ\FKềQJWằLơXẵ
WoF YonQJ KQK WKQK QQ PW WKư FK
FKãQK WUá F ELW &XQJ 9XD Y 3KÊ &KƠD
P pX WKL Nơ 9XD /l &KƠD 7UQK WURQJ
OFKVă9LW1DP
3*6769LQ6éKắF
7ẽNKLWULơX/WLOƠS
¯QNKLK¾
7U¸QK ÈF WK¯ W¥S WÇF YQJ
P¾L
1JKLQFắX/ƯFKVẳV
W FKềF FKãQK TX\ơQ 1K QầF Yơ L WKư
YLQ WUQJ KP &KQK FéX SKÂP FDL
YÊQ GểD WKHR NKXQ PÊX FậD WKL / V
TXQ .LQK pm FxF p WS OX
GR YLQ
WUầF ẵ Fẻ WKư O FậD WKL +QJ ềF
à
WUQJ KP 7ạQJ FéX SKÂP TXQ Oì &xF
WULơXQKYÊQFẵWFKềF/ẻFEO/L+
WKX WS OX
VÒ Y .LQK pm FxF WK WS
/® %LQK +±QK Y &
QJ L¬X KQK F
QJ
OX
GR YLQ 7K¸ WUÅQJ PDQJ KP 7¹QJ
YL°F Å FF EÃ ¬X F½ PÃW EDQ J¿P PÃW YLQ
FÐXSK¢PPQKL°P
7Ko¡QJ WKo FÉQJ KDL YLQ 7v K©X WK ODQJ
&n FX FKXQJ F£D W FKªF FxF E po¡F
FK¸X WUFK QKL°P FKXQJ Y PÃW F TXDQ
V}S[SpyLWKQKoVDX;HP6¿WÀFKÒF
WKÄQJ WUÓF J¾L O 9¦ Wo VvQK 7KÈQJ WK
%Ã
FF E O YLQ TXDQ Fẵ Yá WUã FDR PDQJ
KP7ạQJQKáSKÂP7+ẹXWKáODQJWKÔS
KQ PW EƠF O 7ạQJ WDP SKÂP &ạQ YLQ
7 Yẻ 9ẻ 7 VQK WK PDQJ KP 7ạQJ
EW SKÂP
7ẫ\ WKHR FQJ YLF FậD WẽQJ
EPPLEFẵWKưFẵPWKRFQKLơXFn
TXDQ FKX\lQ WUxFK ULQJ FèQJ QK 1KD
PmQ WKĐD KuQK ULQJ 9ã Gẻ % /L Y E
/đ FK Fẵ PW F TXDQ FKX\Q WUFK O
7KX\lQ NKvR WKDQK OyL W\ Y 1JKL WLW
WKDQK OyL W\ GR YLQ /DQJ WUXQJ KP
*LS YLF FKR /ẻF E Fẵ /ƯF Wô /ẻF Wể
ẩF WKLW OƠS Wẽ QP GầL WKL /
7KQK 7QJ Y ẩF WQ WL VRQJ VRQJ YầL
/ẻF E VXW WKL / 7UXQJ KQJ %DR JP
L Oì Wể 7KL WKQJ Wể 4XDQJ OF Wể
7KL EF Wể +QJ O Wể Y 7KẩQJ ER Wể
ềQJ ĂX PL 7ể O PW YLQ 7ể NKDQK
KP &KQK QJè SKÂP PW YLQ 7KLX
NKDQK KP &KQK OẻF SKÂP Y PW YLQ
7ểWKẽDKP&KQKWKÔWSKÂP
&KQK OẻF SKÂP Y YLQ 1JRL ODQJ KP
1JRL /ẻF Wể FạQ Fẵ /ƯF NKRD O F
7ạQJ OẻF SKÂP
P QKLP 7URQJ NKL
TXDQ JLP VW FQJ YLF FậD WẽQJ E WQJ
ẵ E +QK Fẵ WầL F TXDQ FKX\Q WUFK
ềQJ/ẻFNKRDUDLYRQPJPFẵ
O .KkP KQK WKDQK OyL W\ 7KQ KQK
7UXQJWKNKRD+LNKRDQJNKRD7\
WKDQKOyLW\0LQKKQKWKDQKOyLW\7oQJ
NKRD1DPNKRDY%FNKRD7ẽL+QJ
KQK WKDQK OyL W\ Y &KxQK QJÔ KQK
ềF WU L VX NKRD WUQ ẩF L WKQK
WKDQK OyL W\ FèQJ GR YLQ /DQJ WUXQJ KP
/L NKRD + NKRD /đ NKRD %LQK NKRD
&KQK OẻF SKÂP Y YLQ 1JRL ODQJ KP
+QKNKRDY&QJNKRDWQJềQJYầLVX
7ạQJOẻFSKÂP
SKẻWUFK9ơ1KDPQ
E ềQJ ĂX PL NKRD Fẵ FKềF FÔS Vể
WKẽD KQK WK ULQJ E /L NKQJ Fẵ FạQ
WUXQJ KP &KQK WKÔW SKÂP Y &ÔS Vể
FF E NKF FèQJ Wẫ\ WKHR FQJ YLF FậD
WUXQJ KP &KQK EW SKÂP 7X\ SKÂP
WẽQJ E P VS W QKLơX ãW NKF QKDX
KPWKÔSQKQJTXDQềQJĂX/ẻFNKRD
1K E +QK FK Fẵ PW 1KD PQ WKẽD
KQK O 1JÔ KQK W\ QJƯF V GR YLQ 7\
QJẻF KP 7ạQJ EW SKÂP Y YLQ 1JẻF
OLUÔWFẵWUắQJFKềF0LNKLFẵYLFWULơX
QK áQK WKềWểOPYLFWUầFKWO/ẻF
NKRDY1JôVăpuL
WKẽD KP &KQK FéX SKÂP
P
QKL°P1KQJEÃ+ÃF½WÇL1KDP
QWKÏD
KQK O 7KLlQ NK QJ¤ GR YLQ .KÂ VÒ
KP7¹QJEWSK¢PY3K½VÒKP&KQK
FÐX SK¢P SKÎ WUFK 7uL PF NK 7DQJ
SKyW NK GR YLQ .KÂ VÒ KP 7¹QJ EW
SK¢P Y YLQ 3K½ VÒ KP &KQK FÐX
SK¢P P WUFK 7K P±L W\ WS OX
GR
7UQ /ÎF EÃ Y£Q F½ FKÒF L W ¿ L
W Pà L W NK
QJ 7DP WKL 7DP WKL¯X
XàLF
QJWK¡Q FEL°WOQKÑQJF
QJ
WK¡QF½F
QJWURQJEXÀLWUXQJKQJSKÉ/
GL°W0F
6DX NKL ÈF SKªS O¥S SKË &KÍD K¾
7U¸QK EW ¡X W UD PW K WKQJ W FKªF
7KFKFKƠQKTX\Q1KQFWKL/7UƯQK
6ôWơFKẵF%
WWKăODQJ
WKQJWK
KXWKăODQJ
F|TXDQFKX\zQWUFKQKDP{QWKDKQK
7XễWẽQJE7XễWẽQJE
0W
0W
KRFKRF
9LFTXDQ9LFTXDQ
9{QSKƯQJ7UXQJQJ
YắW}VQK
FKQKTX\QPLSKÊ&KƠDWonQJêQJYL
1JX\đQ 'DQK 7K 1J 7Uã +ạD Kắ ơX
WFKêFFKQKTX\QpFElQFXQJ9XD
JLẹ EQ FKềF P PDQJ KP Gể YR FKãQK
7UầF WLQ ư EQ YLF FKãQK Vể SKậ
&KD QP 7UáQK 7ẫQJ FKR EL Eằ
VểGầLFKềF7KDPWẻQJ
'ÇLFKÒF7KDPWÎQJY%¿LWÎQJÅSKË
FKÒF7KÑXWÇQJY%±QKFKQJFËDWKÄL
&KÍDF¹QF½FTXDQJLÍSYL°FJ¾LO3KLlQ
WUÇF W UD FKÒF 7KDP W¦QJ