Mối liên quan giữa hình thái thân răng với tình trạng chen chúc răng trên cung hàm



LMNOPQPRSTUV
WXRUYZUVU[L

\]^_W`abc`de^_L`^fgh^

/'*)G-,03,45).7-6780209:;).G3'$<#67-5='
5.$'()#iK)$j6Gk)$.'k6l'&'()mK").'n"op#$0$:q#0$r)95).#$'sK.t)u"2#$'sK).,-'09,).v-0%
&*0$r)95).vq'6i#G=#$?)#$w#95).A3'x)$-)$G,op#$0$:q#.t)u"v-).,-'09,).0$r)95).#y"0I0#1
#k#95).909z95).$-6&q)0$i$"'v-0$i{"|6}K0$3#$#",$"'$-62~"KG0p)$0%&*0$r)95).A4k#
#K).95).G:H#uxJ0$-)${")$6 0B0$?,6i#G=#$?)#$w#95).+#$?)#$w#vz"2#$?)#$?))$vo$).#$?)#$w#A,~k)$op#$0$:q#0$r)95).v-0%&*0$r)95).#y"#k#Gl'0:H).).$'()#iK#y"{"
)$609()Ax0mK1).$'()#iK#$,0$IB#k##K).95).#6i#G=#$?)#$w#95).o$k#)$"K#~o$k#
)$"K#).$"|$tK$x0vsop#$0$:q#.t)u"#y"0$r)95).v-0%&*0$r)95).2)$:).~o$k#)$"K&3'
o$).99-).vsop#$0$:q#).,-'09,).#y"0$r)95).Ao$k#{'*0vsop#$0$:q#.t)u".'n"#k#)$6
0)03'|0I0#1#k#95).909z95).$-6)$0$i$"'|$-609()v-95).#".'n"295).#"{()295).$-6
)$0$i)$I0|$-6 :q'A/q'0%&*0$r)95).2~o$k#{'*0.'n"#k#)$6 0)03'|)$6 95).#"295).
)")$295).$-6)$0$i)$I0$-609()v-95).#"{()295).)")$295).$-6)$0$i)$I0$-6:q'A
ffbf_^bf^^_dfbf^_\]`b\^_bf^^_df^f^_

WĂÂ

ÊÔƠƯ ăâêƠô ơƯưƠ ơƯđơ âƠô ăăâƠô
ƠƯàƠôảãơảáạ ƠáằẳăẵắƯằáƠƠƯăơ
ơƯêơƯắơặƠầẩẫấÊƯưƠôƯáậƠơèơ
ẻẽơƯƠô ẵ éƯƠ Ơ ẹềềểễƯếƠô
ệìỉƠẽĩíịơòơƯưƠơƯđơẵỏƠôâƠô
ăâõơơóơèơảƯóơƠƯầẹẫấíƯáảóƠƯ
ôáóăƯọồƠổơõỗáơăƠôõỗáễốăộ
ƠƯẳƠằáăƠƯăơơƯêơƯắơặƠẽờ
ơƯưƠơƯđơâƠôễảãơằáăẵỏƠôâƠôắƯở

ăâõơấÊâƠô ảáỡ ăâớơƯợƠƯ ƠƯễăÔƠƯ ăâêƠô
ơƯưƠơƯđơâƠôắƯởăâõơăƯõỗƠôảõùơư
ăẵƠảỡăƯọủũƠăâúƠôễầểẫấ
ụơƯêơƯắơặƠƯóắƯằáƠăâậƠăƯ
ôááơừƠôƠƯõửáăữấÊƯưƠôƯáậƠơè
ơứƠôíƯặơÊƯọẵĩƠôÊựĩỏƠôễăợ
ơƯêơƯắơặƠƠôõỗáửáăữèăá

ẩệỳẹệìểễẹỉ ầỷẫấữôốậƠƠƯƠôốâăÔƠƯ
ăâêƠô ơƯ êơƯắ ơặƠ ƠƯÔƠ ơƯƠô Ưóả
êƠôễằôỹ ơóơốăáăâốỡƠẵốă
ýáăâõỗƠôễăâƠôảòơòẽờƯóơƠƯẵỡởơƯ
ăƯõơẵƯÔƠƯêƠôâƠôấ
ửáơóơảớƠƯ ƠôốậƠ ƠƯƠ ôốơƯ êơ
ƯắơặƠăảáỡáƠũƠăâúƠôơƯẵáơ
ơƯọƠảóƠẵảáỡăâớơƯợƠƯƠƯầỵẫấááậƠ
ũƠôáàơƯưƠơƯđơâƠôẵởơƯăƯõơâƠô
ả0 ảõùơƠƯáỡ ăóơôáế ăâậƠ ăƯ ôááƠôƯáậƠ
ơèễăốƠƯáậƠơóơăẳƠẵ1ƠơƯõăƯƠô
ƠƯăễầ23ệ3ì34ẫấ
ÊâậƠăƯôááả0ơòƠƯáỡƠôƯáậƠơèảóƠƯ
ôáóăÔƠƯăâêƠôơƯưƠơƯđơâƠôơừƠôƠƯõá
áậƠũƠơƠòẵáƯÔƠƯăƯóáâƠôễăốƠƯáậƠ
ƠõơăơƯảƠƠốẵ1ƠơƯõơòƠôƯáậƠ
ơèƠảỡơẳắảƠẵƠảỡƠốấửÔẵẳốễơƯđƠô
!"#$%&'()$*+7,-)./'*071'2/'*) -,03,45).7-6 ăýáăƯờơƯáƠƠôƯáậƠơèƠốƠƯ5ổơăáậ6
780239:;). 3'$<#67-5='
ứóƠƯ ôáó ááậƠ ũƠ ôáà ởơƯ ăƯõơ
>?6"'&+$,").$"'9$6@.6"'&A#,6
5.-B)$C)+

DED


ăƯƠâƠôơƯáỡô7ƠễơƯáỡƠôáăâƠôẵăợ
5.-BG:H##$IJ0$KC)+
1D8D


ăƯƠâƠôẵáèơảơƯưƠơƯđơâƠôấ
12

345467819





 !"#$%"&'

()*,-./0123451678.90: 6;012<12
0=51>??12@A4,7<08B4>CDECFG@H603I6
34J10K4L4J1(-M0KMNO12P-.QR0DS=@A12
(K43T6UP- V/40=M12 03A424<1 0W 03X12
YZE?>EG[103X12YZE?>\]
^ _`abcde
fghiklimnopqklrn
DsX6=O12Lt13L4u1Gv.T6Gw]
Dx39126y=O12z3{63|13]
Dx39126y=O12L}3MR63-1=O12~=|<
6;1=O126

Dx39126y003@A12L,@H12=O12F
6303@63MR63|13K12=O12]
fghiklimnog
DV31212@A4Gv0W12G@H6G480=6313
13<]
DV312 12@A46y 00. 413 L12
3-..R0]


DV312 12@A46y 041  631 03@12
L123-..R0]
DV31212@A439123Hz0X6]
bde
l oĂ ÂÊnÔƠoƯĐ ăliânêÊ ôơ
ưilqglÊđnÔ
(40@H12 G@H6 03O. 3X. ,). -12F
GX1324X0|130=K126w<=O12L-L128<13=O12]
*38913<43-.=O1212<,241<0](B
.81203K636kôànlăảkllãákêÊạolĂnđnÔ
D(M6X66303@62ằ1ẳ6w<0W12=O12]Qẵ46303@6G@H6GM<,ằ1
~4612./012@A4F612./0{126{F0=M12
612./0G484J1X13X120I13451F134J0
G/ z3ắ12]x63 03@6 G@H6 63T1 234L-M
z34[8,-0=812|136/126w<<,ằ1GM]S,J
03)1 =O12013 0,J 6w< 63 03@6ZVS
63M0W12=O12]

ế

ệ

d^ ặầabẩầaẫdấậdeeèdẻẽéẹềểdeể`aấdeẽễẹ
ìkôànlỉk ôklnklk đnÔ
](X13 24X .76G/ 034[8 3M:12F631
hnkinÔlÊ
636=O120=5168123-.]
<](M 63 03@6638 L46812 3-.FẳX6 ĩIG133M:1234J16y0=5168123-. L-0B12 24< 63 03@6 6812 =O12 L40B12 63
03@62ằ1ẳ<6w<6X6=O12
6303@62ằ1ẳ<6w<6X6=O12]
234356789



8



!"#$%&'$()*(+,#-(./$%*012344*"567$8
9(:)*(+,#-(./$%*0;23<,$1448
=(>$%?@?(A$?(B?"C$%)*(+,#-(./$%;
44(.D?*(0E-(./$%8
FG? ?#$% "C$% (H4 *"7$ IH (H4 JKL+
STUVWXYZW[\]
!^*?/?G?N(+,#$%(+7$?_#`E#-(+-+a4
*"E6b$?#c+2?G?Jde`c6+f#`g4d(@EIH$(RNIH.4Ge*h$(*(A.N(b$4i4

*(c$%-7jkjj33818
jlJm$%*A`**(c$%-7-+a4 `E+N(Ko$%`E+
vTwxyz{|}~[}|{]
!^*?/?G?$%#ef$*(E4 %+EIH*"P$% "C$% 4+f$%2*K I^$ IH (KL$% J$
N(Ko$%N(GN?(C4`@?`_?-(A"C$%4+f$%8
D?&+f*2$($%*"K$%(MN?@6f?(6P?"C$%
(H4 `g=,*#/ ?E $%(+7$ ?_# <KM??>$% &c
"Q$% "d+2<$% *(+?$% $%(n2-(#e,$?G.#/?(C4`@?`_?-(A"C$%4+f$%26H*".$%?>$%*G?JN($%IH<+i# *"n$$
?($("C$%8

T

T}x}~|}||}~}|]}~

[]zTW\||}|}||}~ĂÂ[
Ê?/(E+(H42$(@4?@"C$%?(A$?(B?$(:?(+,4*Ô6f?E.$(^*2*+,N*(A.6H$(@4-(>$%?@
?(A$?(B?"C$%IH*(^N$(^*6H$(@4?@?(A$?(B?"C$%54_?ƠTƯĐ}~ă]Â}|âÂ||êô|Ươ|}~ươ[{|zđ|}||}~
àảãảáạàãảằẳẵằắãảàảắằặ
k(O$*h?(&ầ$%*A`*qr9str?(.*^*?/?G?-h?(*(KL??(.*(^e?@`-(G?&+f**"#$%&'$(

?@ẩ$%(ẫE*(c$%-7%+E?G?$(@4 ?#$%"C$%pNấ;2;3u89(KIRe2h*$(^*?@4Q**".$%`c?G?
-h?(*(KL?%b$ậE?E"C$%?@`-(G?$(E#*".$%`c?G?$(@4$Hep&/$%3u8
12

3454672189

9



 !"#$%&'(')*&!+ ,-&.-('/ 01 !'23(04 5&6& '738339
:1 !
CDEFHIJFKLJ
CDEFHIJXYE
CDEFEJE[
C\]^[_E[`^
C\]^[_[JK
C\a^[_E[`^

$'= !
&'> &'?&
MNOPQRNST
UNUWQRNVU
WNSPQRNVW
WNRSQRNOM
WNRTQRNVT
TRNVPQRNSS

23(04
'> &'?&

'@
MNUMQRNVW
UNWZQRNSR
WNUUQRNVS
WNTUQRNVP
WNTPQRNOM
TRNSTQRNSP

'> &'?&
ABMNWVQRNSV
UNZVQRNVZ
WNWMQRNSP
WNOOQRNVS
WNTZQRNVP
TRNSUQRNSO

$'= !
&'> &'?&
SNTOQRNOP
SNWOQRNVR
WNRPQRNVV
WNTSQRNOZ
WNPTQRNVP
TTNPUQRNSU

23;)*<
'> &'?&
'@
SNPTQRNOW
SNMUQRNVP

WNPTQRNVS
WNPUQRNOW
WNPWQRNOZ
TTNOTQRNSS

'> &'?&
ABSNPWQRNOS
UNRVQRNVO
WNPUQRNVW
WNOVQRNVR
WNVZQRNVO
TTNSPQRNSO

bcdeE[HeHfgH[^[hiHHjJ^[kElDEFFKLJHeHE[mn XoEFp[kE^gH[p[hqEFdJKrqEXKsE
t^ud^v]wxvyH[c^[`zHmd{f[eHXK|^Hm}EF[~J^[EFfYH[c^`^HHeHlDEF[n ^lYEN^
lDEFHIJFKLJrsElDEF[niE^[_E[`^t^llDEF[nE[^[_[JKy [nhiKNlDEFHIJ
FKLJNlDEFHIJXYElDEF[nE[^[_E[`^
HfgH[^[hiHFEJHjJHeHlDEF^lcEFE[mnHmH[uEH[H^lEFXE[EiE[qEdc
iKE[mnHmH[uEH[HE[EmHEFiE[qEE[mnf[EFHmH[uEH[HNf[eHXK|^Hm}EF[~J
^[EFfY^E^KFKLJHeHHEFlDEFHmn_HrH[uEH[HlDEF^lEFXE[iKHEFlDEFf[EFHm
H[uEH[H
ĂÂÊÔƠƯÔĐăâêôơÔĐâưêƠâÔĐ
 !đ#$%&'(')*& !2<(0 !&.-('/ 01 !5'23(04 8339
:1 !
CDEFHIJFKLJ
CDEFHIJXYE
CDEFEJE[
C\]^[_E[`^
C\]^[_[JK
C\a^[_E[`^

$'= !
WNRMQRNOS
UNTRQRNVT
MNRSQRNVZ
ZNTPQRNSU
ZNTSQRNVW
TTNPPQRNSW

23(04
'> &'?&
WNTPQRNOW
UNRZQRNVR
MNRWQRNSP
ZNTMQRNSO
ZNPRQRNVM
TTNPTQRNSS

'> &'?&
WNRSQRNOO
UNRPQRNVT
WNZPQRNST
ZNPWQRNSS
ZNPOQRNVU
TTNPVQRNSM

$'= !
UNRPQRNOT
UNWRQRNOM
WNUTQRNVM

WNWSQRNVW
MNOPQRNST
TRNZOQRNSU

23;)*<
'> &'?&
SNZMQRNOS
UNWOQRNVR
WNURQRNVU
WNWMQRNVU
MNORQRNVZ
TRNZTQRNSM

'> &'?&
UNRVQRNOV
UNWVQRNOW
WNSWQRNVS
WNMRQRNVM
MNOWQRNSR
TRNZSQRNSV

bIEFp[hqEFp[epfKnrE[^[EFfYNdcdeE[HeHfgH[^[hiHlDEFEFcK^lcEFH[c^[`z
f[EFHmd{f[eHXK|^Hm}EF[~J^[EFfYFKLJHeHE[mn t[n ^lYEpàRNPRả[n hiK
pàRNTMy
234356789




88


 !"#$%&'#()*+(,-#./#$0123456789:;9,<#9,=9./#$
>?#$ )*+(,-#./#$9@'9A9./#$,B7(.C#$6D'9A9#,E7
B7(.C#)*+(,-#./#$G120H3
F/#$
J,K#$ ,<#9,=9 ,<#9,=9
9,<#9,=9
#,L
4M'
NOPQSTUQVWU XXYZ[\]Z[^ X__ZX\]Z[Y X_^Z_\YZ`_
NOPQSTUcdP X`eZ]\]ZXX XXXZY\]Z_b XXaZ[\]Z_Y
NOPQPUPf ebZY\aZX] eaZ_\aZ_X e[Z]\aZb_
NghifjPfki YYZ]\^ZXa Y[Zb\^Z`e YeZ^\^ZbY
NghifjfUV Y]Ze\^Z_] YYZY\^Zba Y[ZX\^Z^X
NglifjPfki ebZ`\aZ`b ebZe\aZX^ e^Z^\aZb]

J,K#$
9,<#9,=9
[aZ]\^Zb_
[aZ[\^Z]Y
e_ZY\aZX_
e_Za\aZ_b
[]Ze\^ZXY
X`bZ_\]ZX_

B7I!56
,<#9,=9
#,L

[YZ^\^Za[
[YZb\^ZYb
eaZX\aZ^X
ebZ]\aZb]
[YZ[\^Ze`
X`bZ[\]Zba

,<#9,=9
4M'
[YZa\^Z^a
[eZe\^Za_
e]Zb\aZ][
e^Z^\aZXe
[eZY\^Z[]
X`aZ]\]Z^]

mfnoipdPZqfrPisSfctPQiuviwxhyzxSf{ifk|i}~ifrPpOPQSvfSPfUQVWUSS
PfoSPQpOPQSfuPSfSpOPQipPQcPfZSfuPSfSPfZnfPQSfuPSfSpOPQq`Z`X
fScVifVVoPfxhyzxip{PQvSSPfoViPQpOPQSTUQVWUq`Z``aZ
pOPQSTUcdPq`Z``_ZpOPQPUPfq`Z``anpOPQfnoPfifjPfkiq`Z``_
mfnoVZqfrPisSfctPQiuviwxhyzxSf{ifk|i}~ifrPpOPQSvfSPfUQVWUSS
PfoSPQpOPQSfuPSfSpOPQipPQcPfZSfuPSfSPfZnfPQSfuPSfSpOPQq`Z``X
nq`Z`X_iPQjPQSf{SPQpOPQipdPnSPQpOPQVfScVifVVo Pf
xhyzxip{PQvSSPfoViPQpOPQSTUcdPq`Z``_ZpOPQPUPfq`Z``_npOPQ
fnoPfifjPfkiZq`Z`X

 >

PfipPQSfuPSfSpOPQipdPSPQfnoĂ
PQfVdPSjPn|Sf{ifk|iÂ~SfuPSfSpOPQ

ipdPSPQfno SSPfo ViPQPQfVdP
Sj~nfSU{m SPQfno ipdPZiPfipPQ
SfuP SfS Pf SfVÊo PfVÔ PfkiVi ~
^aƠmSPQfnoVZiPQiPffno
ipdPZSPQpOPQVS ojSƯSfuPSfS
PfSfVÊoiÂ~SU{Pfki^^ƠzVSSfVUojS
ƯSfuPSfSpOPQifnPfcUPfoPfĐ|ă
SPfVÔiSQVâipdPifÊQVVqêPQnP
SôPQfơUip{PQSfưP{Pn~ĐqÊf{Sf
VÔipSf}PffPfpOPQođi[
Pf ipPQ SfuP SfS pOPQ â| pU fV
f{âPQSPifVÊiSf{vvqÊqfq~ôSU
122

pOPQipdPSPQfno ~PfPf{âPQSvàP
SUSPQfnoảVÔPn|ifãPQáPÊPiPf
ipPQpOPQ{U|ZPQfVdPQZpOPQ~SSfạf{đS
pOPQoSi|PfVdPZPQn|PU|áPSfU
SoƯivSfkqPfĐPpƯPQpăVÔoƯiqfPQ
qfqqfrP~{VSêiffU|oƯiSvqfrP
~{VSfuPSfSpOPQzĐ|Zip{PQSSPQfVdP
SjipSr|ZSfuPSfSpOPQifãPQS
SisPfUn{SSSOPSjfSPfUPfĂ
wjSƯvUV~SfSUSSpOPQpVdPQ~ằv{V
vvqÊqSfPQSUSâSPQpOPQwjSƯ
fScViQVWUf{âPQvàPSnf{âPQSP
SvokiSrPjPQpOPQẳPQẵpOPQ
wjSƯfkqfPfZSfuPSfSSUSSpOPQ
STUfnoVắ
34546789


21


!"!$%& '%'$(!'$)'*!"+'$)!",-.
!$/!,$01'$.2& !$.34!$0,56!$%& '%'$(!
'$)'789!"*!",:;'<'='*!"'>?86*!"
!?!$@+'A!'$(!'$)'789!"*!"B?4<*!"
$6& 5;!86*!"$6& !$C@'$.2& ,D5EF,$G!H
I$:8/1+J?BKJK.,:L!"!"$.M!'N4'%'$(!
'$)'*!"789!"*!",:;'+,!"O$.0,F,
JK.,:L!"'%'$(!'$)'89!"*!"$6&5;!86
*!"$6&!$CHP2,Q4R!61'S!"T$9$LT8;.
!"$.M!'N4'U?I .O 86'V!"BWXYZ[H$(
!"$.M!'N4'U?\.,,5(86'V!"BW+,]!$,^!"
'$(!'$)'*!"_40,$.E!86,*!"5M!789!"
*!",:;',$( ,4`.XY[H
aK.5.M!Q4?!".b?OF'$,$:;',$c!*!"
8;.,]!$,^!"'$(!'$)'*!"d,$( !$.34,='
".R+BWO$='e.E,83OF'$,$:;''U?'='*!"7
'4!"*!"eM!T$R.86'4!"*!"eM!,=.56
O$=!$C86O$-!"'%f!"$g?,$K!"OMHh.34
!61'$ ,$01i!"OF'$,$:;''U?*!"7'R
$?.eM!T$R.86,=.J34'%,$j50156&J^.k.E!
'$ OF'$,$:;''$ &l4!"$.M!'N4Xm[H!"
!"$.M! 'N4 !61+'$)!" ,-.'S!" !$/! ,$01
O$-!" '% BWO$='e.E,!6 J:L'T$=,$.E!
".b?$?.!>?'4!"*!"<,M!'9!"&V,'4!"
*!"@+8]8/1+".=,n,4!"e]!$'U?'R$?.!>?
'4!" *!"+'R OF'$ ,$:;' "o! _? 86 !" 6.

,!"'U?*!"+J34J:L'B>kp!",!",0,'R
'='T$c!,F'$,$K!"OMH
aK.5.M! Q4?! ".b? '=' OF'$ ,$:;' 'U?
*!",!"&V,'4!"*!"JqJ:L'!$.34,='
".R,!"86!" 6.!:;''-!"eK86!%'S!"
JqJ:L''='!$65c& B6!"B>kp!"V!"q.
JjkWJ =!OF'$,$:;'*!"O$.5/TO2$ ^'$
J.34,nHh.34!61'$ ,$01BW,:G!"Q4?!J?
'$.34 'U? &r.*!" ,!" '4!" *!" ,:G!"
N!"Hs]8/1+!"$.M! 'N4 !61 Jq B> kp!"
T$:G!"T$=T,$K!"OM!$i&B B=!$'='OF'$
,$:;''U?,0,'R'='*!"".b?'=''4!"*!"
O$-!"'$D7&N'JV,t!"*!".M!"5u&6'A!
O2,$LTJv!",$w.8;.!$b!"*!"O$='H
234356789





x.E!!?1+!"41M!!$c!"c1?'$(!'$)'
*!"8l!'$:?,$W'BWB=!",C$ 6!,6!+'%
,='".R'$ i!",]!$,^!"'$(!'$)'*!"'%
,$j56O2,Q4R'U?_4$:;!",.2!$%?,!"J%
OF'$,$:;'_:G!"&y,".R& O$-!"Oz& ,$(
BW".R& ,:G!"N!"'U?OF'$,$:;'*!"H{%
!$.34124,K'%,$jR!$$:7!"J2!,]!$,^!"
'$(!'$)'*!",M!'4!"$6&+,!"J%OF'$
,$:;'*!"J:L'!$.34,='".R_(&56&V,124
,KQ4?!,|!"86Jq'%!$.34!"$.M!'N4B

B=!$OF'$,$:;''U?*!"".b?'=''4!"*!"
'%86O$-!"'%'$(!'$)'*!"H
$( O2,Q4R'U?!"$.M!'N4!61+'='OF'$
,$:;''U?,$c!*!",$( '$.34"o!_?7$6&
,M!86$6& k:;.'%BWO$='!$?4".b?e?
!$%& JK.,:L!"!"$.M!'N4H} $6& ,M!+BW
O$='!$?4O2,$LT,!"'='!$%&56k ,0,'R
'='OF'$,$:;'"o!_?'U?,$c!*!"<'U?,0,
'R'='*!"+,t*!"$6&!$C,$N$?.@+,!"
O$.J%7$6& k:;.+BWO$='!$?4!61'$Dk
OF'$,$:;''U?*!"'>?".b?+*!"'>?eM!
86*!"$6&!$C,$N!$0,H{$)!",-.Jq!$/!
,$01&V,&-$]!$".?,*!"7,0,'R'='*!"
J:L'J=!$ ".=dP$.OF'$ ,$:;'"o! _? 'U?
,$c!*!",*!"5M!+&N'JV'$(!'$)'*!"7
&r.'4!"*!"'S!",*!"5M!H:;'Jc1Jq'%
&V,BK!"$.M!'N4B B=!$OF'$,$:;'"o!_?
'U?,0,'R'='*!"7$6& ,M!86$6& k:;.H
P2,Q4R'U?'$)!",-.T$9$LT8;.!"$.M!'N4
'U? ~ .B X[!$:!" O$-!" T$9 $LT 8;.
!"$.M!'N4'U?x €(X[H!"J%+7$o4$2,
!$b!"!"$.M!'N4,:;'Jc1+BWB B=!$'$D
J:L',$W'$.E!".b?$?.!$%& <'4!"*!"'%
'$(!'$)'*!"86'4!"*!"O$-!"'%'$(!
'$)'*!"@HI"$.M! 'N4 !61Jq B B=!$ 86
'$ ,$01BWO$='e.E,83OF'$,$:;'"o!_?
'U?,$c!*!"".b?'='!$%& JK.,:L!"'%
&N'JV'$(!'$)'*!"O$='!$?4H='".R
‚(!?e('S!"Jq!"$.M!'N48380!J3!61
86'S!"'%O2,54/!,:G!",WH





 !#$ #%& '() *+,) *-& ./&0 *1$
)!23&0$4!*.$&00!56)%)& 789:!*+;&0)7
8<)9=)1&)>)./&0' %)& 63?)>&0*@!
& A& *BC ' @&0 )7 #D ' %) E!F*G2 '()
*+,)*-& ./&0 *1$ )!23 &0$4!*.$&0 ' !
H :! ;H *B*)I )%)'() *+,)&4CJ 8K!
)3&0./&0L
M%& 0!%G2*NOF*-&./&00!56)%)& 78
)$*BC)7 #D' %)& 63)$)I 6!)3&0
./&0LP 5&0' %)E!F*&4CO4Q$#DEB**+R&0
S<&0)T6./&0)U60!56?./&0)U6EV&?./&0
&6& G4./&0 48 & W*<& B*J 48 *.V&X
G4Q$./&0)U6EV&?./&0&6& G4./&0 48
& W*<& B*J 48 Q+,!LYZ)Q[)78=*8@
\& */&0*NOF*3A&?& +&0&7' @&0.].4&0
& +8@ \& &4CJ'() *+,)0^&S6 )T6
*-&./&0L
_1.&6E1 ) $ .`&0 )^& H I!)7 *V8 )%)
*@&0#:&0$4!'() *+,)0^&S6)T6*-&
./&0G\*1$& 5&0'a*b3I&0 !V&)<3)T6
*%)0!I&4C*\*NOF*-&./&0)T6./&0&6&
)$*BC)7#D' %)E!F*J)I 6!)3&0./&0?
*.$&0' !'() *+,)0^&S6)T6*-&./&0&4C
Oc!' @&0)7#D' %)E!F*)7d&0 e6*:&0'V
J 48 Q+,!fghLi%) 0!I _1.&6E1 )j&0 9k
' 3Ca& )%$ .`&0 \& *%!./&0 lJ9-CE6$

0m8 '() *+,)./&0G4*NOF*-&./&0n) NO4
8=**.$&0& 5&0Ca3*:)7*oE6$0m8*.$&0
& 78 &03CV&& -&0-C) 1&) >)./&0*.V&
)3&0 48L

pqrstu

iNOF)1&)>)./&0*.V&)3&0 48 J)%)
& 78 9:!*+;&0&0 !V&)<3O4' %)6$Lv%)
)3&0./&0)78<)9=)1&)>)./&0' %)
& 63l*.3&0E\& ?& wG4' @&0) 1&) >)n)7
#D' %)& 63)7d&0 e6J ^3 a*G2'()
*+,)0^&S6)T6*-&./&0G4*NOF*-&./&0?
& +&0#D' %)& 63Oc!' @&0.].4&0G2'()
*+,)&0$4!*.$&0)T6*-&./&0L
123

xD' %)E!F*G2'() *+,)0^&S6 0!56
)%)& 78 *m&*c!J*B*)I)%)./&0l*.y./&0
48 & W *< 6!nJ 48 *.V& G4 ./&0 )U6
0!56?./&0)U6EV&?./&0 48& W*<& B*J
48 Q+,!Lz,!*NOF*-&./&0?#D' %)E!F*
0!56)%)& 78*m&*c!J& 78./&0)U6?./&0
&6& ?./&0 48 & W *< & B* 48 *.V& G4
./&0)U6EV&?./&0&6& ?./&0 48 & W*<
& B* 48Q+,!L

t{|}~

!& *.-& *.&0 )I8 R& *,!_= 8@& P&

) N& ./&0?G!F&M4$*c$/&048 YZ*G4
)%)9:!*+;&0 *68 0!6 &0 !V& )<3 9k *c$
9!23 '!F& G4 0!>H 9 ) $ &0 !V& )<3 &4C
9+;)*.!o&' 6!G4 $4&*4& L

tr

qt| qi 1!..103O6.!*C!&Q1S
6 b36&*!*6*!G1 #)$.1 $86&Q!E3O6.6&*1.!$.
6O!0&81&*LĂÂÊÔƠ?ƯƯĐăƯâêL
ôqơưđ} ư à ôảảãq
á&)!#$.).$ạQ!&0!&3&*.16*1QH1.#$&#ƯăƯằ
C16.# $601ẳ&!*1Q x*6*1#?ẵgg ăẵẵĐL
ắĂÂÊãƯằăƯằgL
ãq|đặầtt|ơt|
tqẩ6C6**!*3Q1#*$Q1&*6O6HH16.6&)1
6&Q &11Q $.$.*$Q$&*!) *.16*81&*ẫấậ
ĂÂXèăèèL
qẻẽ ré} ẹềểễ ế
ôảảq I$#%**\& *.c&0' ,H)&J&0+ệ!
z!F**.$&09=*3ì!èăèL5ỉắắắắ
ĩíậịòắ8 ỏõ?4óọắồổỗĩ7ốóộĩ
4ờ8ở5ỡỏắÊƯăâĐL
qớđợ|ầrôảảqù1&1*!)#6&Q$.ă
*$Q$&*!)#L .*$Q$&*!)# v3..1&* H.!&)!HO1#
6&Q *1)&!b31#?Đ* 1QLx*Lẩ$3!#ấủũ
ỏĂủúụ?ằăƯL
Ôq}}ôqv.$ạ&Q!81&ă
#!$&Q86&Q!E3O6.!&)!#$.6O!0&81&*ẫắ
ĂÂXô?ĐgăƯêL

4565789

321



 !"#$%&'()*#+,#-).(/012$+*3''(
42"5!67897:;=>?@ABC>DEBFGH?IB??BJE>KA
LMG GAMBLN DC?OG>MPQ RS T UVWXYZ[ 8(
\]^_\\^Q
9 )*#+,`*a(bc"#*%d'$#6effg:hAM_
BLNi?CjJ?N?PHLMGkC?OG>MPQRlmnoUVWXYZp
g(]q_]rQ
8 "s*t('3,5,#,&u&#(vw"++"#


/u6789x:;MAyL@>MLB>?M?IGAMBLNDC?OG>MP
LMG >BE CANLB>?MEJ>j B? B??BJ E>KA LMG LCDJ
G>@AME>?MQRSTUVWXYZ[9x(\^\_\z\Q
7f 4{$|*+"`0($%,+"'(4{$5,4*2
,c6eff:}LBBACME?IhAMBLNkC?OG>MP>MBJA
~?OAC;CDJ LMG k?MBC>=FB>MP LDB?CEQRlmno
UVWXYZYlW€W‚6e:(\q\_\ƒqQ

4055,#„
ata…uv4)a.aavv'vtv…v
u!!au…tv.!

†J>EEBFGHD?@jLCAEBJA @AE>?G>EBLN‚=FDD?N>MPFLNB??BJ E>KAELMG BJA>CCAEjADB>‡A DC?OM
jC?j?CB>?ME>MBJA@?GACLBA‚@>NG‚LMGM?MDC?OGAGGAMBLNLCDJEQ†JA@AE>?G>EBLNLMG=FDD?N>M_

PFLNB??BJE>KAE?ILNNjAC@LMAMBBAABJAyDAjBBJAEAD?MGLMGBJ>CG@?NLCEOACA@ALEFCAGIC?@
ƒqqGAMBLNDLEBELMGBJA>CDC?OMjC?j?CB>?MOLEDLNDFNLBAGQ†??BJE>KA@ALEFCA@AMBEOACA@LGA
O>BJLEN>G>MPDLN>jACQˆLDJGAMBLNLCDJOLEDNLEE>I>AGLEjCAEAMB>MP@?GACLBAGAMBLNLCDJ‚@>NG
GAMBLNLCDJLMGM?MDC?OGAGGAMBLNLCDJQ†JAD?@jLC>E?MEL@?MPBJABJCAAPC?FjEI?CBJAB??BJ
E>KAELMGDC?OMjC?j?CB>?MEOACAjACI?C@AGQ†JACAEFNBEEJ?OAGBJLB@AE>?G>EBLNB??BJE>KAELMG
DC?OMjC?j?CB>?MEIC?@LN@?EB>MG>‡>GFLNBAABJLCAE>PM>I>DLMBNHG>IIACAMB=ABOAAM@?GACLBA‚@>NG‚
LMGM?MDC?OGAGLCDJAE‚=FBM?E>PM>I>DLMBG>IIACAMDAOLE?=EAC‡AGL@?MPDC?OG>MPPC?FjEI?C
BJA=FDD?N>MPFLNB??BJE>KAEQ†JAD?@jLC>E?ME>MG>DLBAGG>IIACAMDAEI?C@AE>?G>EBLNB??BJE>KA?I
LNNFjjACBAABJ‰AyDAjBEAD?MGjCA@?NLCEŠLMGI?CN?OACDAMBCLN>MD>E?CE‚NLBACLN>MD>E?CELMGI>CEB
jCA@?NLCEQh>IIACAMDAEOACALNE?GABADBAGI?CDC?OMjC?j?CB>?ME?IBJAFjjACDAMBCLN>MD>E?CE‚
NLBACLN>MD>E?CE‚DLM>MAE‚I>CEBjCA@?NLC‚LEOANNLEI?CBJAN?OACNLBACLN>MD>E?CE‚DLM>MAELMGI>CEB
jCA@?NLCEQ
/*„s"#-%‹@*%$"-$%2,c2""2{%$Œ*(`033"c$+|0,c2""2{%$Œ*(-*+2,c3#"s-$+|

234356789