chuyên đề đổi mới ppdh, tổ chức kiểm tra đánh giá HĐNGLL





 !"#$%& &'($
 !")*!+
',-"
I. 





 .
/0
1
2324536
7
286923:
7
2/3;:
<
=>?
@
AB?C22/6
@
280D
@
AE0
@
F?:2G6584

@
AH;I
@
G
A?
J
::
J
23K:
7
2/:
7
20D
<
AG:$L/:
J
;2=
<
;M4
7
23E0
@
H0D
<
A23=4
@
GGM=23/I
@
G/C
<

233;:
<
=>?
@
A20D
<
A2/:
7
80D
@
AH4
<
G86
7
?G0
7
245/=
@
ANOONPNOOQ$RS;T=UA8VG;W2/X2/A/0D23GMY2/AZ;ATA/
G=X2>;[2G\2S;>?23$A/0D23GMY2/ETA/3;T=]/=:8W28^;5_;2S;>?23KXL/0D23
L/TL>`9/aA.bAH;[GG\245/aANOOcdNOOe$23X2/3;T=>UAB`;G;W2/X2/A?SAKf2
8S23g/:;]/C23h2/i55UA8jA/BfLB`;]kA0D23>`9KX/aA.6980lAmn5BX]/6?
8SGL/T8oG=X223X2/3;T=>UAGp]/q238r2/8^;5_;KYEpL/TGGM;o2As:8tG20_A$As:
23X2/3;T=>UA.
/XGM0u23$>vwAtL/aA$HfA/aA2X=2W?5?x2AyHz?]/C23]/jK?;G0D;$EC;
2^;$GM{GM?23$BX2/5`2/8|23G/u;/?98S2380lA5a;8x;G0l23$G/X2/L/z2GM=23
GM0u23G/:53;:G/YL/Z;Ay2/}23/=`G8S2323=X;3;uL/=23L/~$8:>`23.=`G8S23
3;T=>UA23=X;3;uBI2B_LBX5SGHSL/f2As:F?TGMY2/3;T=>UAAs:2/XGM0u23M?23
/aAADEw.yBX2/}23/=`G8S2380lAG^A/•A23=X;3;u/aAATA5C2/aAGMI2B_L.
=`G8S233;T=>UA23=X;3;uBI2B_LBXEpG;WL2x;$H^E?23$/€GMl/=`G8S23>`9/aA

GMI2B_L$BXA=280u233•2BjG/?9WGK_;G/pA/:
7
2/$G`=2I2EpG/x232/tG3;}:2/f2G/•A
KX/X2/8S23$2/i5BC;A?x28C238Z=/aAE;2/G/:53;:8o5wMS23/;o?H;WG$G`=
]/C23]/jK?;G0D;BX2/5`2/$G`=AD/S;8o/aAE;2/M‚2B?9[2G/y;F?n2Ex23GM=23
AS238|23KXL/TG/?9Gx;8:2423BpA$]9
1
2423EC
<
23$EwG/jA/As:G\23AT2/623yL
L/z23;T=>UA/aAE;2/G=X2>;[2Kƒ8•AdGMjdG/od5„.
=
<
;2/0K6
@
923/…
1
:B:
7
/=`G8S233;T=>UA23=X;3;uBI2B_L]/C23L/:
J
;B:
7
5C
@
G5C2
/=
@
A5:
7

2=
<
B:
7
5C
@
G/=:
@
G8C
@
232/023]/C23K…
7
G/I
<
5:
7
A=;2/n
@
/=:
@
G8C
@
232:
7
9K…
7
2/08:
1
2=
<

;
D
J
GMI2=`G8S233;T=>UA23=X;3;uBI2B_LBXEpG;WL2x;$H^E?23$/€GMl/=`G8S23>`9
/aAGMI2B_L$BXA=280u233•2BjG/?9WGK_;G/pA/:
7
2/.
†D
<
;K:;GM=
7
B:
7
5C
@
G3;:
<
=K;I25:954
<
280D
@
A2/:
7
GM0D
7
23A0
J
8;G6
@
L/?6

<
2KI
7
8C
J
;5D
<
;
L/0D23L/:
<
L$/…
7
2/G/0
<
AGC
J
A/0
<
A>:
@
9/=
@
A$8C
J
;5D
<
;];I
J
5GM:8:
<

2/3;:
<
/=`G8S233;T=>UA
23=X;3;uBI2B_LGC;5:
@
2/>:
@
280:M:5C
@
GEC
<
9
<
];I
<
2A?
J
:5…
7
2/KI
7
K6
<
28I
7
2:
7
9KD
<
;5=23

5?C
<
2A?
7
23A:
<
AG/6
7
9ACGM:=8C
J
;2/4
7
52623A:=A/6
<
GB0D
@
23A?
J
:5C
@
G/=:
@
G8C
@
23]/C23G/I
J
G/;I
<
?GM=23F?:
<

GM…
7
2//…
7
2/G/:
7
2/]9
1
2423EC
<
23A/=/=
@
AE;2/.
 

  

  

  

  

  

  

  

   


  




/0
@
AGM:
@
23G/0
<
2/6
<
GB:
7
;I
@
22:92/;I
7
?GM0D
7
23G…
7
2/GM:
@
233;:
<
=K;I28:23B?
<

23G?
<
23
GM0D
<
A/=:
@
G8C
@
2323=:
7
;3;D
7
BI2BD
<
L$/=4
@
AB:
7
2n
<
GM:
<
2//=4
@
AB:
7
B:
7
58C

<
;L/=
<
/:9B:
7
B:
7
5G/:9
AC23K;I
@
AA?
J
:/=
@
AE;2/]/;A=
<
R:23;:
<
5/;I
@
?8I
<
2>0
@
3;D
7
‡5C
@
GEC
<

2D;G;I
<
G/=
@
A/=`G
8S233;T=>UA23=X;3;uBI2B_L8:EC
<
A:
<
AG/6
7
9AC3;:
<
=GC
J
A/0
<
AA/=A:
<
An523C
7
;G6
@
L/:
<
G
/=4
@
AA/D;GM=
7

A/D;/:9B6
<
9E:
<
A/KD
J
M:23C
7
;G0
@
/=
@
AA:
<
A5C2]/:
<
A‡.
/0
@
AGM:
@
23G/0
<
/:;B:
7
)/C232/0A:
<
A5C2/=
@
A]/:

<
A$/=:
@
G8C
@
2323=:
7
;3;D
7
BI2BD
<
L
]/C23B6
<
98;I
J
5];I
J
5GM:/I
@
EC
<
ˆK:
7
/I
@
EC
<
N2I2K;I
@

A8:
<
2/3;:
<
/=:
@
G8C
@
2323=:
7
;3;D
7
BI2
BD
<
LL/:
J
;>0
@
:K:
7
=G/0
@
AGI
<
/=:
@
G8C
@
23A?

J
:/=
@
AE;2/$23/…
1
:B:
7
/=:
@
G8C
@
23A?
J
:/=
@
AE;2/GM=23
G;I
<
G/=:
@
G8C
@
23A/…
<
2/B:
7
G/0D
<
A8=A?
J

:]I
<
GF?:
J
GC
J
A/0
<
AK:
7
]/:
J
2423G/0
@
A/:
7
2/A?
J
:A:
<
An5
A?
1
23K:;GM=
7
/0D
<
23>612A?
J
:3;:

<
=K;I2.
/0
@
AGM:
@
23G/0
<
H:B:
7
M=23F?:GM…
7
2/>:
@
9/=
@
A/=:
@
G8C
@
2323=:
7
;3;D
7
BI2BD
<
L3;:
<
=
K;I2A/0:A=

<
G/=
<
;F?n2E=:
@
23;:
<
=:
<
2/:9G/;I
<
G]I
<
A/=5C
@
G/=:
@
G8C
@
2323=:
7
;3;D
7
BI2BD
<
L
/=4
@
AA=
<

G/…
7
5D
<
;A/…
J
B:
7
A/0D23GM…
7
2/$GM=238=
<
A/0:m:
<
A8;
@
2/80D
@
AM=
1
5?
@
AG;I?A?
1
232/0
2C
@
;>?23A/;G;I
<
G]/:

<
A$84
@
AH;I
@
G]/;GC
J
A/0
<
AA/=/=
@
AE;2/A:
<
A/=:
@
G8C
@
23D
J
23=:
7
;GMD
7
;/=4
@
A
8;G/45>:2/B:5G/4
<
23A:
J

2/$3;:
<
=K;I2A/0:A/?
<
9
<
]/:;G/:
<
A86
7
98?
J
8I
<
25?
@
AG;I?3;:
<
=
>?
@
A]/:
<
A.=
<
G/I
J
2=
<
;8;I

7
?H6
<
GA6
@
LM=
1
MI
@
G2/6
<
GB:
7
3;:
<
=K;I2A=
7
2B?
<
23G?
<
23GM=23K;I
@
Am:
<
A
8;
@
2/5?
@

AG;I?A?
J
:/=:
@
G8C
@
2323=:
7
;3;D
7
BI2BD
<
L5C
@
GA:
<
A/L/?
7
/D
@
L.
/0
@
AGM:
@
23G/0
<
G0B:
7
M=23F?:

<
GM…
7
2//=:
@
G8C
@
2323=:
7
;3;D
7
BI2BD
<
LA=
<
L/62GM:23
GM…
<
K:
7
L/6
7
2A?C
<
;/=:
@
G8C23H:=3;D
7
A?
1

23A=
<
L/6
7
28:
<
2/3;:
<
K:
7
GM:=L/6
7
2G/0D
J
23.†6
@
9
L/6
7
2G/0D
J
232:
7
9D
J
86?M:‰I
<
?GM…
<
A/F?9

1
BD
<
LG/…
7
En
1
A=
<
G/I
J
>I1>:
7
238C
<
;KD
<
;GM0D
7
23D
J
K?
7
23];2/GI
<
L/:
<
GGM;I
J
2$F?9

1
BD
<
L$F?9
1
GM0D
7
23>C
7
;>:
7
=$A=28C
<
;KD
<
;GM0D
7
23D
J
K?
7
23QdK?
7
23
];2/GI
<
]/=
<
]/42/=4
@

AA0
@
A]…
7
]/=
<
]/42G/…
7
nM4
7
23L/6
7
22:
7
9En
1
]/=
<
A=
<
G/I
J
G/0
@
A/;I
@
2$
A/4
J
23Bn

1
/=:
@
G8C
@
232:
7
=/=
@
AE;2/A?
1
23KC1G:9]/n2H:
@
2‰ŠK:
7
A:
7
23]/=
<
/D2]/;A0
<
8I
<
2
/=:
@
G8C
@
2323=:
7

;3;D
7
BI2BD
<
LB:
7
3;:
<
=K;I2L/:
J
;H=
J
G;I
7
2G?
<
;M:‡
/0
@
AGM:
@
23G/0
<
245B:
7
=:
@
G8C
@
2323=:

7
;3;D
7
BI2BD
<
LGM=235C
@
GBD
<
L/6
7
?2/0A/…
J
A=
<
ˆn5>?92/6
<
G>612A/0D23GM…
7
2/.;I
7
?2:
7
9B:
7
A/0:L/?
7
/D
@
LKD

<
;5?
@
AG;I?/=:
@
G8C
@
23B:
7
Mn
7
2  B?9I
@
2  ]9
1
 2423  EC
<
23$  ]/:
J
 2423  3;:=  G;I
<
L$  ]/:
J
 24230
<
23  L/=
<
$  3;:
J
;  F?9I

<
G  G…
7
2/
/?C
<
23‡.A/=/=
@
AE;2/2=
<
;A/?23A/0
<
]/C23L/:
J
;B:
7
5C
@
GA:
<
2/62A?
@
G/I
J
2:
7
=.
/0
@
AGM:

@
23G/0
<
E:
<
?B:
7
=:
@
AE;2/]/C
<
;‹.Œ/;I
@
22:9E:?Qd•24580D
@
AG;I
<
LA6
@
2KD
<
;
/=:
@
G8C
@
2323=:
7
;3;D
7

BI2BD
<
L5:
7
3;:=A/=2/;I
@
5K?
@
>612A/0D23GM…
7
2/A:
<
An5:
<
;23:
@
;
]/C23>:
<
52/6
@
2‡



†6
@
98C
J
;5D

<
;L/0D23L/:
<
L$/…
7
2/G/0
<
AGC
J
A/0
<
A>:
@
9/=
@
A$8C
J
;5D
<
;];I
J
5GM:8:
<
2/3;:
<
/=:
@
G8C
@
2323=:

7
;3;D
7
BI2BD
<
LD
J
GM0D
7
23G/AE80D
@
AG;I
<
2/:
7
2/2/0G/I
<
2:
7
=‰M0D
<
AG;I2A/?
<
23
G:A6
<
2m:
<
A8;
@

2/80D
@
AQ2C
@
;>?23ADH:
J
2A6
7
2L/:
J
;8C
J
;5D
<
;8=
<
B:
7
KI
7
 !"#

$%

!
&

'&(

'


')#

*+,

-&.#/#

!"+#

$2I
<
?2/0GM0D
<
A>69];I
J
5GM:$8:
<
2/3;:
<
B:
7
/D
@
G8C
@
23
A?
J
:G/6
7

9G/…
7
23:
7
92:9B:
7
/D
@
G8C
@
23A?
J
:A:
J
G/6
7
9K:
7
GM=
7
.†:;GM=
7
A?
J
:K;I
@
A8T2/3;T2/i5
8S23K;I2$]/?9W2]/jA//aAE;2//aAGfL$8;ƒ?A/k2/F?TGMY2//aAGfL.
/08:
1

GM…
7
2/H:
7
9D
J
GMI2/=:
@
G8C
@
2323=:
7
;3;D
7
BI2BD
<
L]/C23L/:
J
;B:
7
5C
@
G5C2/=
@
A
K…
7
G/I
<
2=

<
]/C23G…
<
2/8;I
J
5A/=/=
@
AE;2/2I
<
?K…
7
K6
<
28I
7
2:
7
9A=
<
G/I
J
A=
<
3;:
<
=K;I2H=
J
F?:
]/6?];I
J

5GM:8:
<
2/3;:
<
B:
7
K;I
@
AM6
<
GE:;B6
7
5A=
<
G/I
J
]/;I
<
2A/=/=
@
AE;2//?
@
G/6123A=
<
E0
@
E=
E:
<
2/KD

<
;BD
<
LHI2A:
@
2/K:
7
A=
<
A:
J
53;:
<
A5…
7
2/B:
7
5GC
<
G5:
7
]/C2380D
@
AG/6
7
9ACF?:2G65$
]/…
<
A/BI
@

A=
7
2H:
@
2D
J
BD
<
LHI2A:
@
2/B:
7
5]/C23/D25…
7
2/5:
7
80D
@
AG/6
7
9AC]/n223D
@
;$8C
@
23
K;I2$]/…
<
A/BI
@
2/;I

7
?.0
7
8=
<
A=
<
G/I
J
B:
7
5A/=/=
@
AE;2/56
<
G8;/0
<
23G/?
<
GM=23K;I
@
AG/:53;:
K:
7
=GC
J
A/0
<
A/=:
@

G8C
@
2323=:
7
;3;D
7
BI2BD
<
L‡.
/0A/?
<
23G:8:
1
H;I
<
GA=
<
2/;I
7
?L/0D23L/:
<
L8:
<
2/3;:
<
]/:
<
A2/:?8;I
7
?F?:2GM=

@
23
B:
7
3;:
<
=K;I2A6
7
2B;2/8C
@
238I
J
:
<
L>?
@
23A/=L/?
7
/D
@
LKD
<
;2C
@
;>?23/=:
@
G8C
@
23.
I

J
GM:
<
2/K;I
@
A3;:
<
=K;I2GC
J
A/0
<
A/=:
@
G8C
@
2323=:
7
;3;D
7
BI2BD
<
L8:
@
G/;I
@
?F?:
J
]/C23
A:=
/:

7
GM0D
7
23A6
7
2GC
J
A/0AG6
@
L/?6
<
2A/=3;:
<
=K;I223:9G0
7
86
7
?245/=
@
A$A0
J
2/0
1
233;:
<
=
K;I2A=
<
G/652;I2GM=23>:
@

9/=:
@
G8C
@
2323=:
7
;3;D
7
BI2BD
<
LBI23;:
J
23561?A/=3;:
<
=K;I2
A:
<
A]/C
<
;G/:5>0
@
8I
J
M?
<
G];2/23/;I
@
5.;:
<
=K;I2L/:

J
;A=
<
3;:
<
=:
<
2/=:
@
G8C
@
2323=:
7
;3;D
7
BI2
BD
<
LE=:
@
2]9
1
$A:
7
23A/;G;I
<
GA:
<
23GC
<

G$GM=23/=:
@
G8C
@
23L/:
J
;L/:
<
G/?9K:;GM=
7
G0
@
F?:
J
2A?
J
:
/=
@
AE;2/K:
7
A6
7
28:
<
2/3;:
<
E:?5C1;/=:
@
G8C

@
23.R:23;:
<
5/;I
@
?A6
7
2BI2B;
@
A/8;>0
@
3;D
7
$M?
<
G
];2/23/;I
@
5E:?5C1;G;I
<
G/=:
@
G8C
@
23.
;I
<
G/=:
@
G8C

@
23L/:
J
;80D
@
AmI
<
L8C
7
23B=:
@
GA/=G0
7
23]/C
<
;BD
<
L8I
J
]/C23369:
J
2/
/0D
J
238I
<
2K;I
@
A/=
@

AK42/=
<
:A?
J
:A:
<
A]/C
<
;BD
<
L]/:
<
AK…
7
2I
<
?]/C23mI
<
L8C
7
23B=:
@
GG/…
7
]/;
BD
<
L2:
7
9/=:

@
G8C
@
23K4223/I
@
$/:9G;I
J
?L/6
J
5/=4
@
AA/D;GM=
7
A/D;A=
<
G/I
J
:
J
2//D23M8I
<
2BD
<
L
/=
@
AK42/=
<
:HI2A:
@

2/$23=:
7
;2C
@
;>?23E:
<
A/3;:
<
=]/=:A6
<
2HC
J
E?23G/I5A:
<
A2/0
1
232C
@
;
>?235:23G…
<
2/G/D
7
;E0
@
K:
7
=2C
@
;>?23E;2//=:

@
G/:
7
23G?6
7
2‡
†…
7
B:
7
5C
@
G/=:
@
G8C
@
232/4
7
55?
@
A8…
<
A/2623A:=]…
1
2423EC
<
23A/=A:
<
An52I23;:
<

=
K;I2A6
7
2G/:98C
J
;230D
7
;>612A/0D23GM…
7
2/A?
J
:5C1;/=:
@
G8C
@
23B:
7
5E:=A/=A:
<
An5:;
A?
1
2380D
@
A5C
@
GB6
7
2/=4
@

A/D25C
@
GB6
7
2>612A/0D23GM…
7
2/8I
J
A:
<
An5B:
7
5F?n2KD
<
;K;I
@
A
80
<
23GM0D
<
A8:
<
58C23$8;I
7
?]/;I
J
25C
@
GG6

@
LG/I
J
/=:
@
G8C
@
23$GC
J
A/0
<
AA/=A:
<
AH:
@
2K?;A/D;$
‡G0
7
8=
<
3;?
<
LA:
<
An55:
@
2/>:
@
2GM=233;:=G;I
<

L$0
<
23m0
J
2/:2/2/n
@
2‡.GM:
<
2/G…
7
2/GM:
@
23
A/…
J
A=
<
ˆ/:9Nn5>?92/6
<
GGM=23BD
<
L8:
J
52/;I
@
5AC23K;I
@
A2:
7
9$2/0K69En

1
8;230D
@
AB:
@
;
KD
<
;5?
@
A8…
<
A/5:
7
/=:
@
G8C
@
235=235?C
<
2.
;:
<
=K;I2G/:53;:>:
@
9/=:
@
G8C
@
2323=:

7
;3;D
7
BI2BD
<
LA6
7
2A/?
<
9
<
8I
<
2K;I
@
AGM:23GM…
<
BD
<
L/=
@
AGM=23G;I
<
G/=:
@
G>C
@
23K…
7
K;I

@
AGM:23GM…
<
BD
<
L/=
@
AGM=23G;I
<
G/=:
@
G8C
@
23B6?2:9G/0D
7
23
H;
@
B:
1
23F?I2$mn52/n
@
/:9A/=B:
7
G/0
<
9I
<
?K:
7

‡.]/C23F?:2G65./0
@
AM:GM:23GM…
<
BD
<
L
/=
@
A]/C23A6
7
2L/:
J
;B:
7
5A6
7
?]9
<
$/=:
7
2/GM:
<
235:
7
A/…
J
A6
7
2G/I

J
/;I
@
2GMI28=
<
2C
@
;>?23A?
J
:
/=:
@
G8C
@
23K:
7
23=:
7
;M:A=
<
G/I
J
GM:23GM…
<
G/I52/0
1
23H0
<
A/…
7

2/$GM:2/:
J
2/5:
7
A:
<
An58:
1
>0D
@
A/=
@
AD
J
HC
@
5C2!9
1
G/?6
@
G/:95C
@
GEC
<
n5A=
<
2423]/;I
<
?Kn
1

G/I5‡
;:
<
=K;I280
<
23BD
<
L/=:
@
G8C
@
2323=:
7
;3;D
7
BI2BD
<
LA?
1
23A6
7
2A/?
<
9
<
8I
<
2K;I
@
A>0

@
GM?
7
];2/L/…
<
/=:
@
G8C
@
23A/=G;I
<
G/=:
@
G8C
@
2323=:
7
;3;D
7
BI2BD
<
L2I
<
?A=
<
9
<
8;2/GM:=L/6
7
2G/0D

J
23
H4
7
23K6
@
GA/6
<
G2/0H:
<
2/]n
@
=$E:
<
A/KD
J
$H?
<
GG/0D
<
A‡.KI
7
];2/L/…
<
3;:
<
=K;I280
<
23BD
<

L/=:
@
G
8C
@
2323=:
7
;3;D
7
2I2GM:=8C
J
;KD
<
;3;:
<
=K;I2A/?
J
2/;I
@
5BD
<
LK:
7
R:23;:
<
5/;I
@
?8I
J
G…

7
5A:
<
A/
3;:
J
;F?9I
<
GG/…
<
A//D
@
L2/6
<
G.
01234 5067$8959 
:;  <$  5  06  =>0    7  7  ?    :  @
AB6
=:
@
G8C
@
2323=:
7
;3;D
7
BI2BD
<
LB:
7

5C
@
G/=:
@
G8C
@
23g/=
@
A5:
7
A/D;$A/D;5:
7
/=
@
Ah$/=
@
A
E;2/]/C23gH;
@
h];I
J
5GM:H:
7
;A?
1
2/0A:
<
A5C2/=
@
A]/:

<
A5:
7
/=:
@
G8C
@
23G/…
7
B:
@
;K?;K…
7
80D
@
A
A/D;80D
@
A8:
<
2/3;:
<
L/62G:
7
;A:=G/6
<
LKD
<
;A:
<

A8C
@
;H:
@
2GM=232/0
1
23/=:
@
G8C
@
23KI
7
G…
7
5/;I
J
?
];I
<
2G/0
<
A‡A/=2I2/=
@
AE;2/M6
<
G/0
<
23G/?
<
8C

<
;KD
<
;/=:
@
G8C
@
232:
7
9./0232I
<
?2/03;:
<
=
K;I280
<
23BD
<
L]/C23H;I
<
GA:
<
A/GC
J
A/0
<
A5C
@
G/=:
@

G8C
@
23G/…
7
]/C23A/…
J
56
<
GG/D
7
;3;D
7
A?
J
:
A:
<
An5$56
<
GG/D
7
;3;D
7
E=:
@
23;:
<
=:
<
2‡5:

7
/=
@
AE;2/G/…
7
B:
@
;]/C2380D
@
A/0D
J
232/0
1
23G;I
<
G
/=:
@
G8C
@
235:
7
GM=238=
<
A:
<
An5B:
7
5A/?
J

$A:
<
An5/=
@
AG6
@
L23:9A/…
<
2/G0
7
H:
@
2A?
J
:5…
7
2/K:
7
F?:8=
<
G0
@
M?
<
G];2/23/;I
@
5H:
J
2G/625…
7

2/5:
7
G0
@
/=:
7
2/;I
@
2$2=
<
;G=
<
5B:
@
;A:
<
An556
<
GM6
<
G
2/;I
7
?2I
<
?2/0/=:
@
G8C
@
2323=:

7
;3;D
7
BI2BD
<
L]/C2380D
@
AGC
J
A/0
<
AG/n=8;2//0D
<
23B6
<
9/=
@
A
E;2/B:
7
5GM?23G65$5=
@
;/=:
@
G8C
@
23GM=23G;I
<
G/=
@

A/=
@
AE;2/B:
7
5A/?
J
3;:
<
=K;I2A/…
J
B:
7
230D
7
;GC
J
23]I
<
G8:
<
2/3;:
<
.
M=23F?:GM…
7
2/8:
<
2/3;:
<
3;:

<
=K;I22I2GI
<
2/;
@
GM=23K;I
@
A8:
<
2/3;:
<
80
7
23H;I
<
2F?:
<
GM…
7
2/8:
<
2/3;:
<
G/:
7
2/K;I
@
AA/…
J
GM…

<
A/24
@
232I
7
B:
7
556
<
G8;G…
<
2/G…
<
A/A0
@
AD
J
/=
@
AE;2/5:
7
F?:
K;I
@
A8:
<
2/L/:
J
;3;?
<

LA:
<
An5G/6
<
980D
@
A2/0
1
23GC
7
2G:
@
;A?
J
:H:
J
2G/62G0
7
8=
<
A=
<
/0D
<
23]/4
<
A
L/?
@
A‡

/0K6
@
98=
7
;/=
J
;K;I
@
A8C
J
;5D
<
;L/0D23L/:
<
L/…
7
2/G/0
<
AGC
J
A/0
<
A>:
@
9/=
@
A];I
J
5GM:
8:

<
2/3;:
<
D
J
230D
7
;3;:
<
=K;I280
<
23BD
<
LB:
7
M6
<
GA6
<
2G/;I
<
G$8I
J
G;I
<
G/=:
@
G8C
@
2323=:

7
;3;D
7
BI2BD
<
L
8:
@
G/;I
@
?F?:
J
A:=.
C=DE
y5B`;$K;[A8Ž95`2/ATA/=`G8S23BX5SGH;[2L/TLAz2G/;WGKXAz2
BX523:98o8TL•232/?Az?As:A?SAEx23.;~L/aAE;2/Ay/•23G/~KX2;ƒ5G;2
GM=23F?TGMY2/G;WLG/?];W2G/•A.;WGE;2//=`GG/pA/;[223/;I5G~AE•5:23
B`;2/}23]WGF?Z]/ZF?:2$2/}23/;[2G0l23G;I?ApAGM=23/aA80u238V3;Z5/q2.
RZ2G/62/aAE;2/80lAM‚2B?9[2KXGM0w23G/X2/.=`G8S232X9A•2H^E?23];W2
G/•A$G`=8S23BpA/aAGfL$G\8yA/tGB0l233;T=>UA2623BI28T23]o.
:?
<
L$23:
7
9OeG/:
<
23OŒ245NOOŒ
30D
7
;K;I

<
G

=:
7
23‘?62/0D23