Bài giảng Kinh tế lượng: Chương 1 - Nguyễn Thị Nhung (ĐH Thăng Long)

❑✐♥❤ t➳ ❧÷ñ♥❣

◆❣✉②➵♥ ❚❤à ◆❤✉♥❣
❇ë ♠æ♥ ❚♦→♥ ✲ ✣↕✐ ❤å❝ ❚❤➠♥❣ ▲♦♥❣

◆❣➔② ✷ t❤→♥❣ ✸ ♥➠♠ ✷✵✶✶

◆❣✉②➵♥ ❚❤à ◆❤✉♥❣ ✭✣❍ ❚❍❿◆● ▲❖◆●✮

❑✐♥❤ t➳ ❧÷ñ♥❣

◆❣➔② ✷ t❤→♥❣ ✸ ♥➠♠ ✷✵✶✶

✶ ✴ ✶✼


❚➔✐ ❧✐➺✉ t❤❛♠ ❦❤↔♦

◆❣✉②➵♥ ❱➠♥ ◗✉ý✱❑✐♥❤ ❚➳ ▲÷ñ♥❣ Ù♥❣ ❉ö♥❣✱ ◆❳❇ ❑❤♦❛ ❤å❝ ✈➔ ❑ÿ
❚❤✉➟t✱ ❍➔ ◆ë✐ ✷✵✶✵✳
◆❣✉②➵♥ ◗✉❛♥❣ ❉♦♥❣✱ ❇➔✐ ●✐↔♥❣ ❑✐♥❤ ❚➳ ▲÷ñ♥❣✱ ◆❳❇ ❚❤è♥❣ ❦➯✱ ❍➔
◆ë✐ ✷✵✵✻✳
P❤↕♠ ❚r➼ ❈❛♦✱ ❱ô ▼✐♥❤ ❈❤➙✉✱ ❑✐♥❤ ❚➳ ▲÷ñ♥❣ Ù♥❣ ❉ö♥❣✱ ◆❳❇
❚❤è♥❣ ❑➯✱ ❚P ❍ç ❈❤➼ ▼✐♥❤ ✷✵✵✾✳
❍ç ✣➠♥❣ P❤ó❝✱ ◆❣✉②➵♥ ▼↕♥❤ ❚❤➳✱ ❚↕ ◗✉è❝ ❇↔♦✱ ❑✐♥❤ ❚➳ ▲÷ñ♥❣✱
◆❤➔ ①✉➜t ❜↔♥ ▲❛♦ ✤ë♥❣✳
●✉❥❛r❛t✐✱ ❇❛s✐❝ ❊❝♦♥♦♠❡tr✐❝s✱ ❚❤❡ ▼❝●r❛✇✲❍✐❧❧ ❈♦♠♣❛♥✐❡s✱ ✷✵✵✹
❏❡❢❢r❡② ▼✳❲♦♦❧❉r✐❞❣❡✱ ■♥tr♦❞✉❝t♦r② ❊❝♦♥♦♠❡tr✐❝s✳
❈❤r✐s ❇r♦♦❦s✱ ■♥tr♦❞✉❝t♦r② ❊❝♦♥♦♠❡tr✐❝s ❢♦r ❢✐♥❛♥❝❡✱ ❈❛♠❜r✐❞❣❡
❤tt♣✿✴✴✇✇✇✳❝❛♠❜r✐❞❣❡✳♦r❣✴✾✼✽✵✺✷✶✽✼✸✵✻✷✳
◆❣✉②➵♥ ❚❤à ◆❤✉♥❣ ✭✣❍ ❚❍❿◆● ▲❖◆●✮

❑✐♥❤ t➳ ❧÷ñ♥❣

◆❣➔② ✷ t❤→♥❣ ✸ ♥➠♠ ✷✵✶✶

✷ ✴ ✶✼


●✐î✐ t❤✐➺✉ ✈➲ ♥ë✐ ❞✉♥❣ ❦✐♥❤ t➳ ❧÷ñ♥❣ ❣✐↔♥❣ ❞↕②

✶
✷
✸
✹
✺

●✐î✐ t❤✐➺✉ ♠æ♥ ❤å❝❀
❈→❝ ♠æ ❤➻♥❤ ❤ç✐ q✉✐ t✉②➳♥ t➼♥❤❀
▼ët sè ♠æ ❤➻♥❤ ❤ç✐ q✉✐ t❤÷í♥❣ ❣➦♣ tr♦♥❣ t❤ü❝ t➳❀
❈→❝ tr÷í♥❣ ❤ñ♣ ✈✐ ♣❤↕♠ ❣✐↔ t❤✐➳t ❖▲❙ ✈➔ ❜✐➺♥ ♣❤→♣ ❦❤➢❝ ♣❤ö❝❀
P❤➙♥ t➼❝❤ ✤➦❝ tr÷♥❣ ✈➔ ❧ü❛ ❝❤å♥ ♠æ ❤➻♥❤✳

◆❣✉②➵♥ ❚❤à ◆❤✉♥❣ ✭✣❍ ❚❍❿◆● ▲❖◆●✮

❑✐♥❤ t➳ ❧÷ñ♥❣

◆❣➔② ✷ t❤→♥❣ ✸ ♥➠♠ ✷✵✶✶

✸ ✴ ✶✼

◆❤ú♥❣ ♣❛❝❦❛❣❡s ❤é trñ ♣❤➛♥ ❦✐♥❤ t➳ ❧÷ñ♥❣ tr♦♥❣ ❘

▼ët sè ♣❛❝❦❛❣❡s ❤é trñ ♥❤ú♥❣ ❤➔♠ ❞ò♥❣ tr♦♥❣ ❦✐♥❤ t➳ ❧÷ñ♥❣✿
❝❛r
❧♠t❡st
♣❧♠
ts❡r✐❡s
✉r❝❛
③♦♦

◆❣✉②➵♥ ❚❤à ◆❤✉♥❣ ✭✣❍ ❚❍❿◆● ▲❖◆●✮

❑✐♥❤ t➳ ❧÷ñ♥❣

◆❣➔② ✷ t❤→♥❣ ✸ ♥➠♠ ✷✵✶✶

✹ ✴ ✶✼


❈❤÷ì♥❣ ■
●✐î✐ t❤✐➺✉ ✈➲ ❑✐♥❤ t➳ ❧÷ñ♥❣

◆❣✉②➵♥ ❚❤à ◆❤✉♥❣ ✭✣❍ ❚❍❿◆● ▲❖◆●✮

❑✐♥❤ t➳ ❧÷ñ♥❣

◆❣➔② ✷ t❤→♥❣ ✸ ♥➠♠ ✷✵✶✶

✺ ✴ ✶✼

❈❤÷ì♥❣ ✶

✶

❑✐♥❤ t➳ ❧÷ñ♥❣ ❧➔ ❣➻❄

✷

❑❤→✐ q✉→t q✉→ tr➻♥❤ ♥❣❤✐➯♥ ❝ù✉ ❦✐♥❤ t➳ ❧÷ñ♥❣

◆❣✉②➵♥ ❚❤à ◆❤✉♥❣ ✭✣❍ ❚❍❿◆● ▲❖◆●✮

❑✐♥❤ t➳ ❧÷ñ♥❣

◆❣➔② ✷ t❤→♥❣ ✸ ♥➠♠ ✷✵✶✶

✻ ✴ ✶✼


❈❤÷ì♥❣ ✶

✶

❑✐♥❤ t➳ ❧÷ñ♥❣ ❧➔ ❣➻❄

✷

❑❤→✐ q✉→t q✉→ tr➻♥❤ ♥❣❤✐➯♥ ❝ù✉ ❦✐♥❤ t➳ ❧÷ñ♥❣

◆❣✉②➵♥ ❚❤à ◆❤✉♥❣ ✭✣❍ ❚❍❿◆● ▲❖◆●✮

❑✐♥❤ t➳ ❧÷ñ♥❣

◆❣➔② ✷ t❤→♥❣ ✸ ♥➠♠ ✷✵✶✶

✻ ✴ ✶✼


❑✐♥❤ t➳ ❧÷ñ♥❣ ❧➔ ❣➻❄

❑❤→✐ ♥✐➺♠ ✈➲ ❑✐♥❤ t➳ ❧÷ñ♥❣

❑❤→✐ ♥✐➺♠

❑✐♥❤ t➳ ❧÷ñ♥❣ ❧➔ ♥❣➔♥❤ ❦❤♦❛ ❤å❝ →♣ ❞ö♥❣ t❤è♥❣ ❦➯ t♦→♥ ❝❤♦ ❝→❝ sè ❧✐➺✉
❦✐♥❤ t➳ ✤➸ ❝õ♥❣ ❝è ✈➲ ♠➦t t❤ü❝ ♥❣❤✐➺♠ ❝❤♦ ❝→❝ ♠æ ❤➻♥❤ ❞♦ ❝→❝ ♥❤➔ ❦✐♥❤
t➳ t♦→♥ ✤➲ ①✉➜t ✈➔ ✤÷❛ r❛ ❧í✐ ❣✐↔✐ ❜➡♥❣ sè✳

◆❣✉②➵♥ ❚❤à ◆❤✉♥❣ ✭✣❍ ❚❍❿◆● ▲❖◆●✮

❑✐♥❤ t➳ ❧÷ñ♥❣

◆❣➔② ✷ t❤→♥❣ ✸ ♥➠♠ ✷✵✶✶

✼ ✴ ✶✼


❑✐♥❤ t➳ ❧÷ñ♥❣ ❧➔ ❣➻❄

❑❤→✐ ♥✐➺♠ ✈➲ ❑✐♥❤ t➳ ❧÷ñ♥❣
❑❤→✐ ♥✐➺♠

❑✐♥❤ t➳ ❧÷ñ♥❣ ❧➔ ♠æ♥ ❦✐♥❤ t➳ ❤å❝ ✈➲ ❧÷ñ♥❣ ❤â❛ ❝→❝ q✉❛♥ ❤➺ ❦✐♥❤ t➳ ❞ü❛ tr➯♥
❝ì sð t❤ü❝ ♥❣❤✐➺♠✳
❑❤→✐ ♥✐➺♠

❑✐♥❤ t➳ ❧÷ñ♥❣ ❧➔ ♥❣➔♥❤ ❦❤♦❛ ❤å❝ ❞ü❛ ✈➔♦ ♥❤ú♥❣ ♣❤÷ì♥❣ ♣❤→♣ t❤è♥❣ ❦➯ ❞ü
❜→♦ ❝→❝ ♠è✐ q✉❛♥ ❤➺ ❦✐♥❤ t➳✱ ❦✐➸♠ ✤à♥❤ ❝→❝ ❧➼ t❤✉②➳t ❦✐♥❤ t➳ ✈➔ ✤→♥❤ ❣✐→✱
❜ê s✉♥❣ ❝→❝ ❝❤➼♥❤ s→❝❤ ❦✐♥❤ t➳✳
❑❤→✐ ♥✐➺♠

❑✐♥❤ t➳ ❧÷ñ♥❣ ❧➔ ♥❣➔♥❤ ❦❤♦❛ ❤å❝ ❧✐➯♥ q✉❛♥ ✤➳♥ ✈✐➺❝ ♣❤→t tr✐➸♥ ✈➔ →♣ ❞ö♥❣
❝→❝ ♣❤÷ì♥❣ ♣❤→♣ t❤è♥❣ ❦➯ ✤➸ ♥❣❤✐➯♥ ❝ù✉ ✈➔ ❣✐↔✐ t❤➼❝❤ ❝→❝ ♥❣✉②➯♥ ❧➼ ❦✐♥❤
t➳✳ ❑✐♥❤ t➳ ❧÷ñ♥❣ ❦➳t ❤ñ♣ ❦✐♥❤ t➳ ✈î✐ t❤è♥❣ ❦➯ ✤➸ ♣❤➙♥ t➼❝❤ ✈➔ ❦✐➸♠ ✤à♥❤
❝→❝ ♠è✐ q✉❛♥ ❤➺ ❦✐♥❤ t➳✳
◆❣✉②➵♥ ❚❤à ◆❤✉♥❣ ✭✣❍ ❚❍❿◆● ▲❖◆●✮

❑✐♥❤ t➳ ❧÷ñ♥❣

◆❣➔② ✷ t❤→♥❣ ✸ ♥➠♠ ✷✵✶✶

✽ ✴ ✶✼


t ữủ

t t tt ỳ t ữủ

t ỳ t ừ t ữủ trs ữủ
tứ ố tứ õ t trs õ
ữớ t ỳ sữ ữớ r
rs tữ t ồ sỷ ử t

r t ồ ữớ tr trữợ
ở ỗ t ổ t ữủ t tr ớ
ọ ữợ õ t t tử t tr t
ỳ ữủ tữỡ tr t s t t
ợ ổ t ỡ ữ ởt ữỡ
ợ t t
r t tử ỹ ởt ổ tữỡ tỹ

r t ữủ tữ
ỹ ởt ổ ợ tứ õ t ữủ t tr tr
t t ợ

t ữủ
t



t ữủ

t t tt ỳ t ữủ

t ỳ t ừ t ữủ trs ữủ
tứ ố tứ õ t trs õ
ữớ t ỳ sữ ữớ r
rs tữ t ồ sỷ ử t

r t ồ ữớ tr trữợ
ở ỗ t ổ t ữủ t tr ớ
ọ ữợ õ t t tử t tr t
ỳ ữủ tữỡ tr t s t t
ợ ổ t ỡ ữ ởt ữỡ
ợ t t
r t tử ỹ ởt ổ tữỡ tỹ

r t ữủ tữ
ỹ ởt ổ ợ tứ õ t ữủ t tr tr
t t ợ

t ữủ
t



t ữủ

t t tt ỳ t ữủ

t ỳ t ừ t ữủ trs ữủ
tứ ố tứ õ t trs õ
ữớ t ỳ sữ ữớ r
rs tữ t ồ sỷ ử t

r t ồ ữớ tr trữợ
ở ỗ t ổ t ữủ t tr ớ
ọ ữợ õ t t tử t tr t

ỳ ữủ tữỡ tr t s t t
ợ ổ t ỡ ữ ởt ữỡ
ợ t t
r t tử ỹ ởt ổ tữỡ tỹ

r t ữủ tữ
ỹ ởt ổ ợ tứ õ t ữủ t tr tr
t t ợ

t ữủ
t



❑✐♥❤ t➳ ❧÷ñ♥❣ ❧➔ ❣➻❄

◆❤✐➺♠ ✈ö ❝õ❛ ❑✐♥❤ t➳ ❧÷ñ♥❣

❚ø ♥➠♠ ✶✾✸✻ ✤➳♥ ♥❛②✱ ❦✐♥❤ t➳ ❧÷ñ♥❣ ✤➣ ❦❤æ♥❣ ♥❣ø♥❣ ♣❤→t tr✐➸♥✱ ❦✐♥❤
t➳ ❧÷ñ♥❣ ♥❣➔② ♥❛② ❦➳t ❤ñ♣✿ ▲➼ t❤✉②➳t ❦✐♥❤ t➳ ❤✐➺♥ ✤↕✐✱ t❤è♥❣ ❦➯ t♦→♥
❤å❝ ✈➔ ♠→② t➼♥❤✳
❑✐♥❤ t➳ ❧÷ñ♥❣ ♥❣➔② ♥❛② ♥❤➡♠ ❣✐↔✐ q✉②➳t ❜❛ ♥❤✐➺♠ ✈ö s❛✉✿
✣à♥❤ ❧÷ñ♥❣ ❝→❝ ♠è✐ q✉❛♥ ❤➺ ❦✐♥❤ t➳❀
❉ü ❜→♦ ❝→❝ ❦❤↔ ♥➠♥❣ ♣❤→t tr✐➸♥ ❦✐♥❤ t➳ ❤❛② ❞✐➵♥ ❜✐➳♥ ❝õ❛ ❝→❝ ❤✐➺♥
t÷ñ♥❣ ❦✐♥❤ t➳ ❝â t❤➸ ①↔② r❛ tr♦♥❣ t÷ì♥❣ ❧❛✐ ❞ü❛ ✈➔♦ ❝→❝ ♠æ ❤➻♥❤ ✤➣
✤÷ñ❝ ÷î❝ ❧÷ñ♥❣✳
P❤➙♥ t➼❝❤ ❝❤➼♥❤ s→❝❤ ❦✐♥❤ t➳ ❞ü❛ ✈➔♦ ❦➳t q✉↔ ❝❤↕② ❝→❝ ♠æ ❤➻♥❤ ❦✐♥❤ t➳
❧÷ñ♥❣✳

◆❣✉②➵♥ ❚❤à ◆❤✉♥❣ ✭✣❍ ❚❍❿◆● ▲❖◆●✮

❑✐♥❤ t➳ ❧÷ñ♥❣

◆❣➔② ✷ t❤→♥❣ ✸ ♥➠♠ ✷✵✶✶

✶✵ ✴ ✶✼


❑✐♥❤ t➳ ❧÷ñ♥❣ ❧➔ ❣➻❄

◆❤✐➺♠ ✈ö ❝õ❛ ❑✐♥❤ t➳ ❧÷ñ♥❣

❚ø ♥➠♠ ✶✾✸✻ ✤➳♥ ♥❛②✱ ❦✐♥❤ t➳ ❧÷ñ♥❣ ✤➣ ❦❤æ♥❣ ♥❣ø♥❣ ♣❤→t tr✐➸♥✱ ❦✐♥❤
t➳ ❧÷ñ♥❣ ♥❣➔② ♥❛② ❦➳t ❤ñ♣✿ ▲➼ t❤✉②➳t ❦✐♥❤ t➳ ❤✐➺♥ ✤↕✐✱ t❤è♥❣ ❦➯ t♦→♥
❤å❝ ✈➔ ♠→② t➼♥❤✳
❑✐♥❤ t➳ ❧÷ñ♥❣ ♥❣➔② ♥❛② ♥❤➡♠ ❣✐↔✐ q✉②➳t ❜❛ ♥❤✐➺♠ ✈ö s❛✉✿
✣à♥❤ ❧÷ñ♥❣ ❝→❝ ♠è✐ q✉❛♥ ❤➺ ❦✐♥❤ t➳❀
❉ü ❜→♦ ❝→❝ ❦❤↔ ♥➠♥❣ ♣❤→t tr✐➸♥ ❦✐♥❤ t➳ ❤❛② ❞✐➵♥ ❜✐➳♥ ❝õ❛ ❝→❝ ❤✐➺♥
t÷ñ♥❣ ❦✐♥❤ t➳ ❝â t❤➸ ①↔② r❛ tr♦♥❣ t÷ì♥❣ ❧❛✐ ❞ü❛ ✈➔♦ ❝→❝ ♠æ ❤➻♥❤ ✤➣
✤÷ñ❝ ÷î❝ ❧÷ñ♥❣✳
P❤➙♥ t➼❝❤ ❝❤➼♥❤ s→❝❤ ❦✐♥❤ t➳ ❞ü❛ ✈➔♦ ❦➳t q✉↔ ❝❤↕② ❝→❝ ♠æ ❤➻♥❤ ❦✐♥❤ t➳
❧÷ñ♥❣✳

◆❣✉②➵♥ ❚❤à ◆❤✉♥❣ ✭✣❍ ❚❍❿◆● ▲❖◆●✮

❑✐♥❤ t➳ ❧÷ñ♥❣

◆❣➔② ✷ t❤→♥❣ ✸ ♥➠♠ ✷✵✶✶

✶✵ ✴ ✶✼

❑✐♥❤ t➳ ❧÷ñ♥❣ ❧➔ ❣➻❄

P❤÷ì♥❣ ♣❤→♣ ♣❤➙♥ t➼❝❤ ❦✐♥❤ t➳ ❧÷ñ♥❣

❚❛ ♣❤➙♥ ❝❤✐❛ ❝→❝ ♣❤÷ì♥❣ ♣❤→♣ ♣❤➙♥ t➼❝❤ ✤à♥❤ ❧÷ñ♥❣ r❛ ❧➔♠ ❤❛✐ ♥❤â♠✿
◆❤â♠ ♣❤÷ì♥❣ ♣❤→♣ ❣✐↔✐ t❤➼❝❤ ✭❡①♣❧❛♥❛t♦r②✮❀
◆❤â♠ ♣❤÷ì♥❣ ♣❤→♣ ♣❤➙♥ t➼❝❤ ❝❤✉é✐ t❤í✐ ❣✐❛♥ ✭t✐♠❡ s❡r✐❡s✮✳
❱➔♦

✣è✐ t÷ñ♥❣

❘❛

P❤÷ì♥❣ ♣❤→♣ ❣✐↔✐ t❤➼❝❤

❍ë♣ ✤❡♥

❘❛

P❤÷ì♥❣ ♣❤→♣ ❝❤✉é✐ t❤í✐ ❣✐❛♥
◆❣✉②➵♥ ❚❤à ◆❤✉♥❣ ✭✣❍ ❚❍❿◆● ▲❖◆●✮

❑✐♥❤ t➳ ❧÷ñ♥❣

◆❣➔② ✷ t❤→♥❣ ✸ ♥➠♠ ✷✵✶✶

✶✶ ✴ ✶✼

❑✐♥❤ t➳ ❧÷ñ♥❣ ❧➔ ❣➻❄

❑✐♥❤ t➳ ❧÷ñ♥❣ ✈î✐ ♥❤ú♥❣ ♥❣➔♥❤ ❦❤♦❛ ❤å❝ ❧✐➯♥ q✉❛♥

✳

❈â ♥❤✐➲✉ t❤✉➟t ♥❣ú✱ q✉❛♥ ✤✐➸♠ ❦❤→❝ ♥❤❛✉ ✈➲ ❑✐♥❤ t➳ ❧÷ñ♥❣ ❜➢t ♥❣✉ç♥
tø t❤ü❝ t➳✿ ❝→❝ ♥❤➔ ❑✐♥❤ t➳ ❧÷ñ♥❣ ①✉➜t ♣❤→t ♥❤ú♥❣ ♥❤➔ ❑✐♥❤ t➳✱ ♥❤➔
❚♦→♥ ❦✐♥❤ t➳✱ ♥❤➔ ❦➳ t♦→♥✱ ♥❤➔ t❤è♥❣ ❦➯ ù♥❣ ❞ö♥❣✳ ❉♦ ✤â tr➯♥ ❝→❝ ❧➽♥❤
✈ü❝ ❦❤→❝ ♥❤❛✉✱ ♥❣÷í✐ t❛ ❝â q✉❛♥ ✤✐➸♠ ❦❤→❝ ♥❤❛✉ ✈➲ ❑✐♥❤ t➳ ❧÷ñ♥❣✳
❑✐♥❤ t➳ ❧÷ñ♥❣ ❧➔ sü ❦➳t ❤ñ♣ ❝õ❛ ❧➼ t❤✉②➳t ❦✐♥❤ t➳✱ t♦→♥ ❦✐♥❤ t➳✱ t❤è♥❣
❦➯ t♦→♥ ✈➔ t❤è♥❣ ❦➯ ❦✐♥❤ t➳✱ t✉② ♥❤✐➯♥ ♥â ✈➝♥ ❧➔ ♠ët ♥❣➔♥❤ ❦❤♦❛ ❤å❝
✤ë❝ ❧➟♣✳
▲➼ t❤✉②➳t ❦✐♥❤ t➳ ✈➔ ❦✐♥❤ t➳ ❧÷ñ♥❣✿ ❝→❝ ❧➼ t❤✉②➳t ❦✐♥❤ t➳ t❤÷í♥❣ ♥➯✉ ❧➯♥
❝→❝ ❣✐↔ t❤✉②➳t ✈➔ ♣❤➛♥ ❧î♥ ❝→❝ ❣✐↔ t❤✉②➳t ♥➔② ✤➲✉ ♥â✐ ✈➲ ❝❤➜t❀ ❑✐♥❤ t➳
❧÷ñ♥❣ s➩ ❧÷ñ♥❣ ❤â❛ ♥❤ú♥❣ ❧➼ t❤✉②➳t ♥➔②✳

◆❣✉②➵♥ ❚❤à ◆❤✉♥❣ ✭✣❍ ❚❍❿◆● ▲❖◆●✮

❑✐♥❤ t➳ ❧÷ñ♥❣

◆❣➔② ✷ t❤→♥❣ ✸ ♥➠♠ ✷✵✶✶

✶✷ ✴ ✶✼


❑✐♥❤ t➳ ❧÷ñ♥❣ ❧➔ ❣➻❄

❑✐♥❤ t➳ ❧÷ñ♥❣ ✈î✐ ♥❤ú♥❣ ♥❣➔♥❤ ❦❤♦❛ ❤å❝ ❧✐➯♥ q✉❛♥

✳

❈â ♥❤✐➲✉ t❤✉➟t ♥❣ú✱ q✉❛♥ ✤✐➸♠ ❦❤→❝ ♥❤❛✉ ✈➲ ❑✐♥❤ t➳ ❧÷ñ♥❣ ❜➢t ♥❣✉ç♥
tø t❤ü❝ t➳✿ ❝→❝ ♥❤➔ ❑✐♥❤ t➳ ❧÷ñ♥❣ ①✉➜t ♣❤→t ♥❤ú♥❣ ♥❤➔ ❑✐♥❤ t➳✱ ♥❤➔
❚♦→♥ ❦✐♥❤ t➳✱ ♥❤➔ ❦➳ t♦→♥✱ ♥❤➔ t❤è♥❣ ❦➯ ù♥❣ ❞ö♥❣✳ ❉♦ ✤â tr➯♥ ❝→❝ ❧➽♥❤
✈ü❝ ❦❤→❝ ♥❤❛✉✱ ♥❣÷í✐ t❛ ❝â q✉❛♥ ✤✐➸♠ ❦❤→❝ ♥❤❛✉ ✈➲ ❑✐♥❤ t➳ ❧÷ñ♥❣✳
❑✐♥❤ t➳ ❧÷ñ♥❣ ❧➔ sü ❦➳t ❤ñ♣ ❝õ❛ ❧➼ t❤✉②➳t ❦✐♥❤ t➳✱ t♦→♥ ❦✐♥❤ t➳✱ t❤è♥❣
❦➯ t♦→♥ ✈➔ t❤è♥❣ ❦➯ ❦✐♥❤ t➳✱ t✉② ♥❤✐➯♥ ♥â ✈➝♥ ❧➔ ♠ët ♥❣➔♥❤ ❦❤♦❛ ❤å❝
✤ë❝ ❧➟♣✳
▲➼ t❤✉②➳t ❦✐♥❤ t➳ ✈➔ ❦✐♥❤ t➳ ❧÷ñ♥❣✿ ❝→❝ ❧➼ t❤✉②➳t ❦✐♥❤ t➳ t❤÷í♥❣ ♥➯✉ ❧➯♥
❝→❝ ❣✐↔ t❤✉②➳t ✈➔ ♣❤➛♥ ❧î♥ ❝→❝ ❣✐↔ t❤✉②➳t ♥➔② ✤➲✉ ♥â✐ ✈➲ ❝❤➜t❀ ❑✐♥❤ t➳
❧÷ñ♥❣ s➩ ❧÷ñ♥❣ ❤â❛ ♥❤ú♥❣ ❧➼ t❤✉②➳t ♥➔②✳

◆❣✉②➵♥ ❚❤à ◆❤✉♥❣ ✭✣❍ ❚❍❿◆● ▲❖◆●✮

❑✐♥❤ t➳ ❧÷ñ♥❣

◆❣➔② ✷ t❤→♥❣ ✸ ♥➠♠ ✷✵✶✶

✶✷ ✴ ✶✼


❑✐♥❤ t➳ ❧÷ñ♥❣ ❧➔ ❣➻❄

❑✐♥❤ t➳ ❧÷ñ♥❣ ✈î✐ ♥❤ú♥❣ ♥❣➔♥❤ ❦❤♦❛ ❤å❝ ❧✐➯♥ q✉❛♥

✳

❚♦→♥ ❦✐♥❤ t➳ ✈➔ ❦✐♥❤ t➳ ❧÷ñ♥❣✿ t♦→♥ ❦✐♥❤ t➳ tr➻♥❤ ❜➔② ❧➼ t❤✉②➳t ❞÷î✐

❞↕♥❣ t♦→♥ ❤å❝ ✭❞ò♥❣ ♣❤÷ì♥❣ tr➻♥❤ ✈➔ ❜➜t ♣❤÷ì♥❣ tr➻♥❤✮❀ ❑✐♥❤ t➳ ❧÷ñ♥❣
sû ❞ö♥❣ ♥❤ú♥❣ ♣❤÷ì♥❣ tr➻♥❤ ♠➔ t♦→♥ ❦✐♥❤ t➳ ✤➲ r❛ ✤➸ ❦✐➸♠ ♥❣❤✐➺♠ ❧↕✐
❝→❝ ❧➼ t❤✉②➳t ❦✐♥❤ t➳✳
❚❤è♥❣ ❦➯ ❦✐♥❤ t➳ ✈➔ ❦✐♥❤ t➳ ❧÷ñ♥❣✿ t❤è♥❣ ❦➯ ❦✐♥❤ t➳ ❧✐➯♥ q✉❛♥ ✤➳♥ ✈✐➺❝
t❤✉ t❤➟♣✱ ①û ❧➼ ✈➔ tr➻♥❤ ❜➔② sè ❧✐➺✉❀ ♥❤ú♥❣ sè ❧✐➺✉ ♥➔② ❧➔ ❞ú ❧✐➺✉ t❤æ
❝❤♦ ❦✐♥❤ t➳ ❧÷ñ♥❣ ✈➔ ❦✐♥❤ t➳ ❧÷ñ♥❣ sû ❞ö♥❣ ♥❤ú♥❣ sè ❧✐➺✉ ♥➔② ✤➸ ❦✐➸♠
✤à♥❤ ❝→❝ ❣✐↔ t❤✉②➳t ❦✐♥❤ t➳✳

◆❣✉②➵♥ ❚❤à ◆❤✉♥❣ ✭✣❍ ❚❍❿◆● ▲❖◆●✮

❑✐♥❤ t➳ ❧÷ñ♥❣

◆❣➔② ✷ t❤→♥❣ ✸ ♥➠♠ ✷✵✶✶

✶✸ ✴ ✶✼


❑✐♥❤ t➳ ❧÷ñ♥❣ ❧➔ ❣➻❄

❑✐♥❤ t➳ ❧÷ñ♥❣ ✈î✐ ♥❤ú♥❣ ♥❣➔♥❤ ❦❤♦❛ ❤å❝ ❧✐➯♥ q✉❛♥

✳

❚♦→♥ ❦✐♥❤ t➳ ✈➔ ❦✐♥❤ t➳ ❧÷ñ♥❣✿ t♦→♥ ❦✐♥❤ t➳ tr➻♥❤ ❜➔② ❧➼ t❤✉②➳t ❞÷î✐
❞↕♥❣ t♦→♥ ❤å❝ ✭❞ò♥❣ ♣❤÷ì♥❣ tr➻♥❤ ✈➔ ❜➜t ♣❤÷ì♥❣ tr➻♥❤✮❀ ❑✐♥❤ t➳ ❧÷ñ♥❣
sû ❞ö♥❣ ♥❤ú♥❣ ♣❤÷ì♥❣ tr➻♥❤ ♠➔ t♦→♥ ❦✐♥❤ t➳ ✤➲ r❛ ✤➸ ❦✐➸♠ ♥❣❤✐➺♠ ❧↕✐
❝→❝ ❧➼ t❤✉②➳t ❦✐♥❤ t➳✳
❚❤è♥❣ ❦➯ ❦✐♥❤ t➳ ✈➔ ❦✐♥❤ t➳ ❧÷ñ♥❣✿ t❤è♥❣ ❦➯ ❦✐♥❤ t➳ ❧✐➯♥ q✉❛♥ ✤➳♥ ✈✐➺❝
t❤✉ t❤➟♣✱ ①û ❧➼ ✈➔ tr➻♥❤ ❜➔② sè ❧✐➺✉❀ ♥❤ú♥❣ sè ❧✐➺✉ ♥➔② ❧➔ ❞ú ❧✐➺✉ t❤æ
❝❤♦ ❦✐♥❤ t➳ ❧÷ñ♥❣ ✈➔ ❦✐♥❤ t➳ ❧÷ñ♥❣ sû ❞ö♥❣ ♥❤ú♥❣ sè ❧✐➺✉ ♥➔② ✤➸ ❦✐➸♠

✤à♥❤ ❝→❝ ❣✐↔ t❤✉②➳t ❦✐♥❤ t➳✳

◆❣✉②➵♥ ❚❤à ◆❤✉♥❣ ✭✣❍ ❚❍❿◆● ▲❖◆●✮

❑✐♥❤ t➳ ❧÷ñ♥❣

◆❣➔② ✷ t❤→♥❣ ✸ ♥➠♠ ✷✵✶✶

✶✸ ✴ ✶✼


❑✐♥❤ t➳ ❧÷ñ♥❣ ❧➔ ❣➻❄

❑✐♥❤ t➳ ❧÷ñ♥❣ ✈î✐ ♥❤ú♥❣ ♥❣➔♥❤ ❦❤♦❛ ❤å❝ ❧✐➯♥ q✉❛♥

❚❤è♥❣ ❦➯ ù♥❣ ❞ö♥❣ ✈➔ ❑✐♥❤ t➳ ❧÷ñ♥❣✿ ▼➦❝ ❞ò r➜t ♥❤✐➲✉ ♣❤÷ì♥❣ ♣❤→♣
❦✐♥❤ t➳ ❧÷ñ♥❣ →♣ ❞ö♥❣ ♥❤✐➲✉ ♠æ ❤➻♥❤ t❤è♥❣ ❦➯ ❝❤✉➞♥✱ t✉② ♥❤✐➯♥ ❝â ♠ët
✈➔✐ ✤➦❝ ✤✐➸♠ ❝õ❛ ❞ú ❧✐➺✉ ❦✐♥❤ t➳ ✤➸ ♣❤➙♥ ❜✐➺t ❦✐♥❤ t➳ ❧÷ñ♥❣ ✈î✐ ♥❤ú♥❣
♥❤→♥❤ ❦❤→❝ ❝õ❛ t❤è♥❣ ❦➯✳ ❉ú ❧✐➺✉ ❦✐♥❤ t➳ t❤÷í♥❣ ❧➔ ❞ú ❧✐➺✉ q✉❛♥ s→t✱
t❤÷í♥❣ ❦❤æ♥❣ ❧➔ ❞ú ❧✐➺✉ ❝â ✤÷ñ❝ q✉❛ t❤ü❝ ♥❣❤✐➺♠✳ ❇ð✐ ✈➻ ❝→❝ ✤ì♥ ✈à
❝→ t❤➸ tr♦♥❣ ♥➲♥ ❦✐♥❤ t➳ t→❝ ✤ë♥❣ q✉❛ ❧↕✐ ✈î✐ ♥❤❛✉✱ ❞ú ❧✐➺✉ q✉❛♥ s→t
❝â ①✉ ❤÷î♥❣ ♣❤↔♥ →♥❤ ♥❤ú♥❣ ✤✐➲✉ ❦✐➺♥ ❝➙♥ ❜➡♥❣ ❦✐♥❤ t➳ ♣❤ù❝ t↕♣ ❤ì♥
❧➔ ♥❤ú♥❣ ♠è✐ q✉❛♥ ❤➺ ✤ì♥ ❣✐↔♥ ❞ü❛ ✈➔♦ q✉❛♥ s→t ❤♦➦❝ ❦➽ t❤✉➟t✳ ❉♦
✤â✱ ❦✐♥❤ t➳ ❧÷ñ♥❣ ✤➣ ♣❤→t tr✐➸♥ ♥❤✐➲✉ ♣❤÷ì♥❣ ♣❤→♣ ✤➸ ÷î❝ ❧÷ñ♥❣ ❤➺
♠æ ❤➻♥❤✳ ◆❤ú♥❣ ♣❤÷ì♥❣ ♣❤→♣ ♥➔② ❝❤♦ ♣❤➨♣ ♥❤➔ ♥❣❤✐➯♥ ❝ù✉ ✤÷❛ r❛
♥❤ú♥❣ s✉② ✤♦→♥ ♠è✐ q✉❛♥ ❤➺ ❦✐♥❤ t➳ ♠➔ ❦❤æ♥❣ ❝â ✤÷ñ❝ tr♦♥❣ ♥❤ú♥❣
✤✐➲✉ ❦❤✐➸♥ t❤ü❝ ♥❣❤✐➺♠✳
◆❣✉②➵♥ ❚❤à ◆❤✉♥❣ ✭✣❍ ❚❍❿◆● ▲❖◆●✮

❑✐♥❤ t➳ ❧÷ñ♥❣

◆❣➔② ✷ t❤→♥❣ ✸ ♥➠♠ ✷✵✶✶

✶✹ ✴ ✶✼


❑❤→✐ q✉→t q✉→ tr➻♥❤ ♥❣❤✐➯♥ ❝ù✉ ❦✐♥❤ t➳ ❧÷ñ♥❣

❑❤→✐ q✉→t q✉→ tr➻♥❤ ♥❣❤✐➯♥ ❝ù✉ ❦✐♥❤ t➳ ❧÷ñ♥❣

◆➯✉ ❣✐↔ t❤✉②➳t ✈➔ ❣✐↔ t❤✐➳t
❚❤✐➳t ❧➟♣ ♠æ ❤➻♥❤ ❦✐♥❤ t➳ ❧÷ñ♥❣
❚❤✉ t❤➟♣ ❞ú ❧✐➺✉
×î❝ ❧÷ñ♥❣ ❝→❝ t❤❛♠ sè
❑✐➸♠ ✤à♥❤ ❝→❝ ❣✐↔ t❤✉②➳t
❙û ❞ö♥❣ ♠æ ❤➻♥❤✿ ♣❤➙♥ t➼❝❤ ❝❤➼♥❤ s→❝❤✱ ❞ü ❜→♦
◆❣✉②➵♥ ❚❤à ◆❤✉♥❣ ✭✣❍ ❚❍❿◆● ▲❖◆●✮

❑✐♥❤ t➳ ❧÷ñ♥❣

◆❣➔② ✷ t❤→♥❣ ✸ ♥➠♠ ✷✵✶✶

✶✺ ✴ ✶✼


❑❤→✐ q✉→t q✉→ tr➻♥❤ ♥❣❤✐➯♥ ❝ù✉ ❦✐♥❤ t➳ ❧÷ñ♥❣

❑❤→✐ q✉→t q✉→ tr➻♥❤ ♥❣❤✐➯♥ ❝ù✉ ❦✐♥❤ t➳ ❧÷ñ♥❣

❇÷î❝ ✶✿ ◆➯✉ ❝→❝ ❣✐↔ t❤✐➳t ✈➔ ❣✐↔ t❤✉②➳t ✈➲ ♠è✐ q✉❛♥ ❤➺ ❣✐ú❛ ❝→❝ ❜✐➳♥

tr♦♥❣ ❦✐♥❤ t➳❀
❇÷î❝ ✷✿ ❚❤✐➳t ❧➟♣ ❝→❝ ♠æ ❤➻♥❤ t♦→♥ ❤å❝ ✤➸ ♠æ t↔ ♠è✐ q✉❛♥ ❤➺ ❣✐ú❛
❝→❝ ❜✐➳♥ sè ♥➔②❀
❇÷î❝ ✸✿ ❚❤✉ t❤➟♣ ❞ú ❧✐➺✉❀
❇÷î❝ ✹✿ ×î❝ ❧÷ñ♥❣ ❝→❝ t❤❛♠ sè ❝õ❛ ♠æ ❤➻♥❤❀
❇÷î❝ ✺✿ P❤➙♥ t➼❝❤ ❦➳t q✉↔✿ ❉ü❛ tr➯♥ ❧➼ t❤✉②➳t ❦✐♥❤ t➳ ✤➸ ♣❤➙♥ t➼❝❤ ✈➔
✤→♥❤ ❣✐→ ❦➳t q✉↔ ♥❤➟♥ ✤÷ñ❝✳ ❳➨t ①❡♠ ❝→❝ ❦➳t q✉↔ ♥❤➟♥ ✤÷ñ❝ ❝â ♣❤ò
❤ñ♣ ✈î✐ ❧➼ t❤✉②➳t ❦✐♥❤ t➳ ❦❤æ♥❣✱ ❦✐➸♠ ✤à♥❤ ❝→❝ ❣✐↔ t❤✐➳t t❤è♥❣ ❦➯ ✈➲
❝→❝ ÷î❝ ❧÷ñ♥❣ ♥❤➟♥ ✤÷ñ❝✳
◆❣✉②➵♥ ❚❤à ◆❤✉♥❣ ✭✣❍ ❚❍❿◆● ▲❖◆●✮

❑✐♥❤ t➳ ❧÷ñ♥❣

◆❣➔② ✷ t❤→♥❣ ✸ ♥➠♠ ✷✵✶✶

✶✻ ✴ ✶✼


❑❤→✐ q✉→t q✉→ tr➻♥❤ ♥❣❤✐➯♥ ❝ù✉ ❦✐♥❤ t➳ ❧÷ñ♥❣

❑❤→✐ q✉→t q✉→ tr➻♥❤ ♥❣❤✐➯♥ ❝ù✉ ❦✐♥❤ t➳ ❧÷ñ♥❣

❇÷î❝ ✶✿ ◆➯✉ ❝→❝ ❣✐↔ t❤✐➳t ✈➔ ❣✐↔ t❤✉②➳t ✈➲ ♠è✐ q✉❛♥ ❤➺ ❣✐ú❛ ❝→❝ ❜✐➳♥
tr♦♥❣ ❦✐♥❤ t➳❀
❇÷î❝ ✷✿ ❚❤✐➳t ❧➟♣ ❝→❝ ♠æ ❤➻♥❤ t♦→♥ ❤å❝ ✤➸ ♠æ t↔ ♠è✐ q✉❛♥ ❤➺ ❣✐ú❛
❝→❝ ❜✐➳♥ sè ♥➔②❀
❇÷î❝ ✸✿ ❚❤✉ t❤➟♣ ❞ú ❧✐➺✉❀
❇÷î❝ ✹✿ ×î❝ ❧÷ñ♥❣ ❝→❝ t❤❛♠ sè ❝õ❛ ♠æ ❤➻♥❤❀
❇÷î❝ ✺✿ P❤➙♥ t➼❝❤ ❦➳t q✉↔✿ ❉ü❛ tr➯♥ ❧➼ t❤✉②➳t ❦✐♥❤ t➳ ✤➸ ♣❤➙♥ t➼❝❤ ✈➔
✤→♥❤ ❣✐→ ❦➳t q✉↔ ♥❤➟♥ ✤÷ñ❝✳ ❳➨t ①❡♠ ❝→❝ ❦➳t q✉↔ ♥❤➟♥ ✤÷ñ❝ ❝â ♣❤ò

❤ñ♣ ✈î✐ ❧➼ t❤✉②➳t ❦✐♥❤ t➳ ❦❤æ♥❣✱ ❦✐➸♠ ✤à♥❤ ❝→❝ ❣✐↔ t❤✐➳t t❤è♥❣ ❦➯ ✈➲
❝→❝ ÷î❝ ❧÷ñ♥❣ ♥❤➟♥ ✤÷ñ❝✳
◆❣✉②➵♥ ❚❤à ◆❤✉♥❣ ✭✣❍ ❚❍❿◆● ▲❖◆●✮

❑✐♥❤ t➳ ❧÷ñ♥❣

◆❣➔② ✷ t❤→♥❣ ✸ ♥➠♠ ✷✵✶✶

✶✻ ✴ ✶✼


❑❤→✐ q✉→t q✉→ tr➻♥❤ ♥❣❤✐➯♥ ❝ù✉ ❦✐♥❤ t➳ ❧÷ñ♥❣

❑❤→✐ q✉→t q✉→ tr➻♥❤ ♥❣❤✐➯♥ ❝ù✉ ❦✐♥❤ t➳ ❧÷ñ♥❣

❇÷î❝ ✶✿ ◆➯✉ ❝→❝ ❣✐↔ t❤✐➳t ✈➔ ❣✐↔ t❤✉②➳t ✈➲ ♠è✐ q✉❛♥ ❤➺ ❣✐ú❛ ❝→❝ ❜✐➳♥
tr♦♥❣ ❦✐♥❤ t➳❀
❇÷î❝ ✷✿ ❚❤✐➳t ❧➟♣ ❝→❝ ♠æ ❤➻♥❤ t♦→♥ ❤å❝ ✤➸ ♠æ t↔ ♠è✐ q✉❛♥ ❤➺ ❣✐ú❛
❝→❝ ❜✐➳♥ sè ♥➔②❀
❇÷î❝ ✸✿ ❚❤✉ t❤➟♣ ❞ú ❧✐➺✉❀
❇÷î❝ ✹✿ ×î❝ ❧÷ñ♥❣ ❝→❝ t❤❛♠ sè ❝õ❛ ♠æ ❤➻♥❤❀
❇÷î❝ ✺✿ P❤➙♥ t➼❝❤ ❦➳t q✉↔✿ ❉ü❛ tr➯♥ ❧➼ t❤✉②➳t ❦✐♥❤ t➳ ✤➸ ♣❤➙♥ t➼❝❤ ✈➔
✤→♥❤ ❣✐→ ❦➳t q✉↔ ♥❤➟♥ ✤÷ñ❝✳ ❳➨t ①❡♠ ❝→❝ ❦➳t q✉↔ ♥❤➟♥ ✤÷ñ❝ ❝â ♣❤ò
❤ñ♣ ✈î✐ ❧➼ t❤✉②➳t ❦✐♥❤ t➳ ❦❤æ♥❣✱ ❦✐➸♠ ✤à♥❤ ❝→❝ ❣✐↔ t❤✐➳t t❤è♥❣ ❦➯ ✈➲
❝→❝ ÷î❝ ❧÷ñ♥❣ ♥❤➟♥ ✤÷ñ❝✳
◆❣✉②➵♥ ❚❤à ◆❤✉♥❣ ✭✣❍ ❚❍❿◆● ▲❖◆●✮

❑✐♥❤ t➳ ❧÷ñ♥❣

◆❣➔② ✷ t❤→♥❣ ✸ ♥➠♠ ✷✵✶✶

✶✻ ✴ ✶✼


❑❤→✐ q✉→t q✉→ tr➻♥❤ ♥❣❤✐➯♥ ❝ù✉ ❦✐♥❤ t➳ ❧÷ñ♥❣

❑❤→✐ q✉→t q✉→ tr➻♥❤ ♥❣❤✐➯♥ ❝ù✉ ❦✐♥❤ t➳ ❧÷ñ♥❣

❇÷î❝ ✶✿ ◆➯✉ ❝→❝ ❣✐↔ t❤✐➳t ✈➔ ❣✐↔ t❤✉②➳t ✈➲ ♠è✐ q✉❛♥ ❤➺ ❣✐ú❛ ❝→❝ ❜✐➳♥
tr♦♥❣ ❦✐♥❤ t➳❀
❇÷î❝ ✷✿ ❚❤✐➳t ❧➟♣ ❝→❝ ♠æ ❤➻♥❤ t♦→♥ ❤å❝ ✤➸ ♠æ t↔ ♠è✐ q✉❛♥ ❤➺ ❣✐ú❛
❝→❝ ❜✐➳♥ sè ♥➔②❀
❇÷î❝ ✸✿ ❚❤✉ t❤➟♣ ❞ú ❧✐➺✉❀
❇÷î❝ ✹✿ ×î❝ ❧÷ñ♥❣ ❝→❝ t❤❛♠ sè ❝õ❛ ♠æ ❤➻♥❤❀
❇÷î❝ ✺✿ P❤➙♥ t➼❝❤ ❦➳t q✉↔✿ ❉ü❛ tr➯♥ ❧➼ t❤✉②➳t ❦✐♥❤ t➳ ✤➸ ♣❤➙♥ t➼❝❤ ✈➔
✤→♥❤ ❣✐→ ❦➳t q✉↔ ♥❤➟♥ ✤÷ñ❝✳ ❳➨t ①❡♠ ❝→❝ ❦➳t q✉↔ ♥❤➟♥ ✤÷ñ❝ ❝â ♣❤ò
❤ñ♣ ✈î✐ ❧➼ t❤✉②➳t ❦✐♥❤ t➳ ❦❤æ♥❣✱ ❦✐➸♠ ✤à♥❤ ❝→❝ ❣✐↔ t❤✐➳t t❤è♥❣ ❦➯ ✈➲
❝→❝ ÷î❝ ❧÷ñ♥❣ ♥❤➟♥ ✤÷ñ❝✳
◆❣✉②➵♥ ❚❤à ◆❤✉♥❣ ✭✣❍ ❚❍❿◆● ▲❖◆●✮

❑✐♥❤ t➳ ❧÷ñ♥❣

◆❣➔② ✷ t❤→♥❣ ✸ ♥➠♠ ✷✵✶✶

✶✻ ✴ ✶✼