Xây dựng pháp luật về thị trường chứng khoán phi tập trung một số vấn đề lý luận và thực tiễn

И (У )ІіГ

ВОСІАО оус ѴАОАОТАО
ВОТІ/ РНАР
ТКІГС^С ВАІ НОС ЫІАТ НА N01

ТКіШ ЖЮС ^IЁN

ХАѴ БШ
С РНАР ш А• т ѴЁ
•
ТНІ• ТКШЖл СШЗТЧС КНОАN РНІ ТАР
• ТКШС
МОТ
ТIЁN
• 80 VАN ВЁ ЬУ ІЛ •^ ѴА ТНІ/С
•
СНиуёп п§апЬ : Ьиаі Кіпіі (е
Ма 80
: 50515

^^А N VАN ТНАС 8Ѵ Ш АТ НОС
т н а ѵ іЕ м
ТГСіШѲрді но с у

N0'

N§1/61 Ьігст§ гійп кЬоа Нос : Т 8. РЬаш Тгоп§ ВіпЬ
ІІу Ьап СЬйгп§ кЬоап М іа пігогс

На N61 - 2003


Л д і

е а т

о н

Ет хіп Ьау ід Ідщ Ьіёі ап паи шс іді сас ікау, сас со пкйщ щиді йа Iап ІіпН %іащ йау ѵа ігиуёп йаі кіеп Ікйс
ско скйщ ет ігощ шоі ккоа кос ѵйа диа.
Вас Ыеі, ет тиоп Аиде скиуеп Ш сат ап Ігап ігощ
пкаі Ш Т8. Ркат Тгощ Віпк - Ѵу Ьап Скйщ ккоап Nка
пісас, Ікау йа йапк ско ет щ циап Іат диу %іа ѵа Іиоп йиа
га ско ет пкйщ скі ййп ши шс.
Тас %іа ейщ хіп скиуеп Ш сат ап скап ікапк Ш
Ткз. Та Ткапк Віпк, Тки. Тгап Ткі Ткапк Ткао - IIу Ьап
Скйщ ккоап Nка пи а с ѵі яи $ійр йа пкіеі ііпк ѵа пкйщ у
кіёп йощ §ор диап ігощ.


Л і$ і в а т

б Ъ и п

Тді хіп сат Аоап Ьиап ѵап Аиде Ноап іНапН Іа Ао кеі
циа кос Iар ѵа щ кіёп сйи сйа Ъап ікап йиаі щ ^іащ Аау
ѵа ки&п% Аап сйа сас Ікау, сас сб.
Таі са пкйщ кёі Іиап ккоа кос ѵа ікапк іии щ кіёп
сгш сйа сас Iас §іа ккас Аиде $й Аип§ Ігощ Ьиап ѵап Аёи

Лидс скй Аап коде ІШ кё Аау Ай Ігощ іаі Ііёи ікат ккао.


мус ІДІС
Ттп§
Мис Іис

РЬап т а й а и ...................................................................................................... 6
РЬап поі (1ип§
Скшт% 1: N1x0118 ѵ^п

Іу Іиап скищ ѵё ІЫ Ігидт^ сіійщ ккоап

ркі (ар Іги щ ...................................................................................................... 11
1.1

КЬаі п іе т ѵё іЬі 1пгсгп§ сЬиті§ кЬоап рЬі Шр 1гип§.............................11

1.2

Вас й іёт сйа іЬі 1пг5п§ ОТС................................................................ 15

1.2.1. ТЬі Ігіг5п§ ОТС 1а іЬі іш6п§ сЬйп§ кЬоап со ЬіпЬ іЬйс іо сЬигс
§іао сіісЬ т и а Ьап рЬі Шр Ігип§............................................................. 15
1.2.2. ТЪі Іпг5п§ ОТС 1а іЬі Іпгйп§ сЬіт§ кЬоап со со сЬе хас Шр
§іа 1Ь6п§ ^иа іЬиап§ 1иоп§, йюа іЬийп............................................... 16
1.2.3. Оійп§ кЬоап йиос §іао сНсЬ Ігёп іЬі 1ги5п§ ОТС сЬй уеи 1а
сЬйп^ кЬоап сЬиа сій ііёи сЬигіп п іёт уёі Іаі Йіі Іпгст§ Шр ігип§ .... 17
1.2.4. ТЫ іпгйп§ ОТС 1а іЬі 1пг5п§ сЬит§ кЬоап со зи іЬ ат §іа ѵ|п
ЬапЬ сйа сас пЬа Іао Шр іЬі іпгдп§.......................................................18

1.2.5. ТЫ Ігист§ ОТС 1а іЫ іпгйп§ сЬіІп§ кЬоап со со сЬе ШапЬ
іоап (1а с1ап§, ІіпЬ Ьоаі Ьоп іЬі 1піст§ Шр 1гип§...................................19
1.3

РЬап Ьіеі іЫ іпгст§ ОТС ѵбі сас Іоаі ЬіпЬ іЬі Ігіг6п§ сЬйп§
кЬоап кЬас...................................................................................................21

1.3.1. РЬйп Ъіёі іЬі Іпгдп§ ОТС ѵбі іЬі 1пг6п§ сЬйп§ кЬоап Шр 1гип§..... 21
1.3.2. РЬап Ъіёі іЬі Ігігст§ ОТС ѵбі іЬі 1пг5п§ сЬйп§ кЬоап іи сіо............... 23
1.4

Ѵі ігі, ѵаі іго сйа іЬі Ігігоп§ ОТС 1гоп§ Ьё іЬбп§ іЬі Іпг6п§
сЬйгі^ кЬоап ............................................................................................... 24

1.4.1. Ѵі ігі сйа іЬі іги т§ ОТС ігоп§ Ье іЬ6п§ іЬі ігист§ сЬйп§ кЬ оап........24
1.4.2. Ѵаі іго сйа іЬі Іпгйп^ О ТС.................................................................... 25


СНиащ 2: ТНис ііёп хау йип% рНар Іиаі ѵё іНі Ігидщ ОТС сйа
тді ад пи&с Ігёп Ікё%і&і. МНйп§ ікиап Іоі ѵа кНд ккап Ігощ ѵіёс
хау йип§ рНар Іиаі ѵё іНі Ігісдп% ОТС Іаі Ѵіёі ІѴа/и................................28
2.1. Мб ЬіпЪ Ші ігибп§ ОТС ѵа Шуе ііёп хау с1ип§ рЬарІийі ѵё іЬі
ігибп§ ОТС сйа т б і $б пибс ігёп Ше §ібі...............................................28
2.1.1. Мб ЫпЬ Ші ігибп§ ОТС ѵа Шис йёп хйу сіші§ рЬар Іийі ѵё Ші
іпгст§ ОТС сйа Ноа К у .......................................................................... 28
2.1.2. Мб ЬіпЬ Ші Ігист§ ѵа Шис ііёп хйу сішіё рЬар Іийі ѵё Ші
ігибп§ ОТС сйа КЬйі Вап........................................................................36
2.1.3. Мб ЬіпЬ іЬі Іги5п§ ѵа Шис йёп хйу с1ип§ рЬар іийі ѵё Ші
ігибп§ ОТС сйа Нап С>ибс......................................................................40
2.1.4. Мбі зб кёі Іийп ѵа Ьаі Ьос кіпН п§Ніет <Ібі ѵбі Ѵіеі К а т ...............43

2.2. ТНис 1гап§ Ші Ігиг5п§ сЬйп§ кЬоап Ѵіеі К а т ѵа пЬйп§ Шиап Іаі,
кЬб кЬап сйа Ѵіеі К а т 1гоп§ ѵіес хйу с!іт§ рНар Іийі ѵё Ші
ігігбпё сНйп§ кНоап рЬі Ійр 1гип§ О Т С ................................................... 45
2.2.1. КЬйп§ ШапЬ циа Ъибс (Ми сйа іЬі Ігибп§ сЬйп§ кЪоап Ѵіеі
К а т ............................................................................................................ 45
2.2.2. КЬ0п§ Ьап сЬё' сйа Ші 1гибп§ сЬйп§ кНоап Ѵіфі К а т ѵа рНар
Іийі ѵё сЬйп§ кЬоап ѵа Ші 1гибп§ сМ п^ кНоап .................................. 48
2.2.3. 8и сап Шіёі Ігоп^ ѵіес хау <1ип§ рНар Іиаі ѵё Ші Ігибп§ сЬйп§
кЬоап рЬі Шр 1гип§................................................................................... 53
2.3. КНйп§ Шийп Ібі 1гоп§ ѵіфс хйу с!ип§ рЬар Іийі ѵё іЬі 1гибп§
сЬйті§ кЬоап рНі Ійр Ігип^ іаі Ѵіеі К а т ....................................................... 54
2.3.1. 0ибп§ Ібі хйу <3ип§ пёп кіпЬ іё Ші ігибп§ (ІіпЬ Ьи6п§ ХНСК........54
2.3.2. ТЬис ііёп кіпЬ іё ха Н бі.........................................................................56
2.3.3. НапЬ 1ап§ рЬар 1у Іа т са

ѵа Ьб іга сЬо §и га сібі ѵа Ьоаі сЗбп§

сйа іЬі ігибп§ сЬйп§ кЬоап рЫ Іар Ггип§ с!а сішс іНіёі ійр................. 57
2.3.4. 8и сЬиуёп Ьіёп іісН сис ігоп§ пЬйп іМ с сйа сбп§ сЪйп§................ 58
2.3.5. КЬа пап§ ііёр Ши кіпЬ п§Ьіет Ііг сас дибс §іа рЬаІ Ігіёп .............. 59


2.4. ІЧНОп§ кЬб кЬап сйа Ѵіёі N 31111гоп§ ѵіёс хйу ёип§ рЬар ІіШ ѵё
іЬі тг6п§ сЬііп§ кЬоап рЬі Іар 1гип§.......................................................59
2.4.1. Сас ѵап Ьап рЬар Іийі Ііёп ^иап Іогі ѵіёс іб сЬигс ѵа ѵап ЬапЬ
сйа іЬі Іпг6п§ ОТС сЬиа (!оп§ Ьо.......................................................... 59
2.4.2. ТіпЬ рЬііс іар сйа сіоі ШОп§ сііёи сЫпЬ................................................. 61
2.4.3. Сас ііёп сЗё сЬо $іг га сіоі сйа іЬі іпг&п§ сЬиа Іішс ви сіау сій.............62

Ски<т§ 3: Моі $6 йіпк ки&п§ хау йип% ркар Іиаі ѵё Ікі Ігіс&п§

скйп§ ккоап ркі Іар Ігищ ОТС Іаі ѴШМат ............................................ 63
3.1. Моі 80 ^иап (Ііёт сЫ сіао 1гоп§ ѵіёс хйу

рЬар ІиШ: ѵё іЬі

Ігігйп§ сЬйп§ кЬоап рЫ Ійр 1гип§ ОТС іаі Ѵіёі К а т .......................... 63
3.2. Мб ЫпЪ іЫ Іпгйп§ сЬйп§ кЬоап рЬі Іар ігип§ ОТС Ѵіёі Каш сііг
кіёгі................................................................................................................65
3.2.1. То сЬііс циап 1у іЬі 1пг5п§ сЬйп§ кЬоап рЬі ійр 1гип§ О Т С .............. 65
3.2.2. СЬйп§ кЬоап дигос §іао ёісЬ ігёп іЫ 1пг5п§........................................ 66
3.2.3. ТЬапЬ ѵіёп Тгип§ ій т §іао ёісЬ О Т С ................................................... 66
3.2.4. Не іЬбп§ §іао ёісЬ - іЬбп§ Ііп ................................................................ 67
3.2.5. Со сЬе хас Ійр § іа .....................................................................................68
3.2.6. Оап§ ку, Іии ку, ШапЬ іоап Ьй ігй ........................................................ 68
3.2.7. О іа т заі іЬі Ігіг&п§...................................................................................69
3.3.

ІЧЬип^ поі ёип§ со Ьап 1гоп§ ѵіёс хйу сііт§ рЬар ІиШ: ѵё іЫ

ішйп§ сЬйп§ кЬоап рЬі Ійр ігип§ ОТС іаі Ѵіёі К а т ....................................69
3.3.1. НіпЬ іЬигс ѵап Ьап - Р Ь ат ѵі сііёи сЫпЬ................................................69
3.3.2. Віёи кіёп п іё т уёі сЬйп§ кЬоап Ігёп іЬі Іпг6гп§ ................................. 71
3.3.3. (^иу сЬё' рЬар 1у сйа сас сЬй іЬё іЬ а т §іа Ші 1підп§......................... 76
3.3.4. Сас ^иу (ІіпЬ рЬар Іийі ѵё со сЬё Ьоаі (Іоп§ сйа іЬі 1ги6п§
сМ п^ кЬоап рЬі ійр ігип§ ОТС......................................................................... 83

Ркап кеі Іиап.......

87

Таі Ней (кат ккао

89


6
Тгап N § 0 0 О іёп -

Хау йип% ркар Іиаі ѵё Ікі Ігидп% с к й щ ккоап р к і Іар Ігип^..

лѵ

■
)

/Л

РНАN МО ВАѴ
1.

Ьу гіо сЬоп йё Іаі

ТЬис Ьіёп $и п§Ьіёр “<3бі т б і ” ѵбі т и с йёи хау бип§ пёп кіпЬ іё іЬі
ігисгп§ біпЬ Ьи6гп§ ха Ьоі сЬй п§Ыа <3а биос кЬбі хи6п§ ій Ваі Ьоі VI ѵа ііер
Шс биос кЬап§ сііпЬ іаі сас ку Ваі Ьоі VII, VIII, IX сйа Вап§ Соп§ $ап Ѵіеі
М ат, ігоп§ пЬйп§ п а т ^иа пЬіёи сЬй ігиоп§, сЬіпЬ засЬ си іЬё ба биос Вап§
ѵа КЬа пибс Іа Ьап ЬапЬ пЬйт ‘Чао Іар б6п§ Ьо сас уёи іб іЬі Ігігст^” (Ѵап
кіёп Ваі Ьоі IX Оап§ Соп§ $ап Ѵіёі К а т -КхЬ СЬіпЬ ігі (^ибс §іа, На N61

2002 ).

Тгоп§ ИпЬ ѵис Іаі сЬіпЬ, сас сЗіпЬ сЬё бас Ігігп^ сйа со сЬе т о і ба ѵа
бап§ биос іісЬ сис іЬіёі Іар, сйп§ со ѵа Ьоап іЬіёп. ТЬі 1ги5п§ сЬйп§ кЬоап т о і Ьо рЬап сйа іЬі 1ги5п§ Іаі сЬіпЬ, т о і біпЬ сЬе йёи Ьіёи сйа кіпЬ іё' іЬі
ігист§ сйп§ ба биос іЬапЬ Ійр ѵа сЬіпЬ іЬііс бі ѵао Ьоаі б6п§ іаі Ѵіеі К а т ійЙіапё 7/2000.
Ѵе со 80 іНис ііёп:
Ѵап Ьап яиап ігоп§ пЬй'і ігис ііёр біёи сЬіпЬ ИпЬ ѵис сЬйт§ кЬоап ѵа
іЬі Іги5п§ сЬит§ кЬоап 1а К§Ьі біпЬ 48/1998/КО-СР п§ау 11-7-1998 сйа
СЬіпЬ рЬй. Тиу пЬіёп, К§Ьі біпЬ пау т б і сЬі сЬй уёи біёи сЬіпЬ іб сЬйс ѵа
Ьоаі боп§ сйа іЬі 1ги6п§ сЬйп^ кЬоап Ійр ігип§ ѵа іЬео ^иу біпЬ іаі ѵап Ьап
пау іЫ Ііёи сЬиап баи Ііёп бё т о і іб сЬйс рЬаІ ЬапЬ биос п іё т уёі ѵа §іао
бісЬ сЬйп§ кЬоап Ігёп іЬі 1ги5п§ пау 1а рЬаі со тй"с ѵбп біёи 1ё ігёп 10 іу
боп§. Тгоп§ біёи кіёп Іаі Ѵіёі Ы ат Ьіёп пау сЬі со кЬоап§ 20% боапЬ
п§Ьіер со ѵбп біёи 1ё Ігёп 10 іу б6п§ ѵа сЬй уёи 1а сас боапЬ п§Ьіёр ігоп^
сас ІТпЬ ѵис п§ап Ьап§, хйу бип§ ѵа сбп§ п§Ьіёр іЬі ^иу біпЬ пау сЬГпЬ 1а
п§иуёп пЬап Ггис ііёр Іа т сЬо ТЪі ігидпё сЬйп§ кЬоап Ѵіёі К а т яиа §ап 3
п а т бі ѵао Ьоаі боп§ ѵйп т б і сЫ со 21 сбп§ Іѵ п іё т уёі. Тгоп§ кЬі 66 т о і


7
Тгап N § 0 0 О іёп -

Хау йип^ рНар Іиаі ѵё Ікі Іги&щ с іій щ кНоап р к і Іар ігипд.

50 1шп§ гаі 16п сас ёоапЬ п§Ьіёр Ѵіёі Каш сіап§ гаі сйп ѵбп сіё рЬис ѵи сЬо
сас т и с ііёи 8ап хиаі, кіпЬ сІоапЬ Іаі кЬбп§ биос іЬ ат §іа іЬі ігибп§ сіо кЬбп§
сЗар йп§ диас ііёи сЬі ѵбп Йіео яиу сІіпЬ сйа N§111 сЗіпЬ 48/1998/НО-СР.
Нап пиа Щ Іхибп§ сЬйп^ кЬоап Шр 1гип§ сЫ сип§ сйр со сЬё' сіаи §іа
іар ігип§. Со сЬё пау Ьёп сапЬ сас іги б іё т ѵбп со сйа по Іаі со пЬиос б іё т
1а к е т ІіпЬ Ьоаі, біёи пау сйп§ Іаі 1а п§иуёп пЬйп І а т сЬо іЬі 1пгст§ к е т зоі
йощ .
Вё кЬйс рЬис ііпЬ 1гап§ Ігёп ѵа пЬйт Ьоап іЬіеп Ьё іЬбп§ іЬі іпідп§

сЬііп§ кЬоап бё Не іЬбп§ іЬі Ігибп§ пау Шис 8іг 1а кёпЬ Ьиу <3бп§ ѵбп сіаі Ьап,
кёпЬ Іийп сЬиуёп ѵа рЬйп Ьб Іаі п§иоп ѵбп сЬо сас сІоапЬ п§Ьіёр ігоп§ йб со
са сас сІоапЬ п§Ьіёр ѵйа ѵа пЬб, ѵіёс хйу сіипё рЬар Іийі ѵё іЬі ігибп§ сЬиті§
кЬоап рЬі Ійр ігип§ сіё Іао со 80 рЬар 1у сЬо 8и га (Збі ѵа Ьоаі <36п§ сйа йіі
ішбп§ пау 1а Ьеі вйс сап іЬіеі.
Ѵе са ж Іу Іиап:
ТЬі Ігибп§ сЬип§ кЬоап рЬі Іар ігип§ 1а хи Ьибп§ рЬаі Ігіёп сйа сас іЬі
ішбп§ сЬйт§ кЬоап Іаі сас пибс рЬаІ ігіёп Ьіёп пау. Вау 1а т б і <ЗіпЬ сЬё' бас
Ігігп§ сйа са сЬё кіпЬ іё' іЬі Ігибп§ со ѵі Ігі , ѵаі ігб Ьёі зигс яиап ігоп§ ігоп§
Ьё іЬбп§ іЬі Іпг5п§ Іаі сЬіпЬ. Тиу пЬіёп йё Іоаі ЬіпЬ іЬі іпгбп§ пау га (Збі.
Ьоаі боп§ ѵа іЬис Ьіёп ібі сас сМ с пап§ сйа тіп іі іЬі рЬаі со Ьё іЬбп§ сас
ѵап Ьап рЬар Іийі біёи сЬіпЬ ІіпЬ ѵис пау, 1гоп§ кЬі 66 ѵіёс хау с1іт§ рЬар
Іиаі ѵё іЬі 1ги6‘п§ сЬйп§ кЬоап рЬі іар 1гип§ 1а ѵап сЗё Ьоап іоап т о і т ё сЗбі
ѵаі Ѵіёі N а т .
Ноп пйа, ѵіёс хау скт§ рЬар Іийі ѵё Іоаі ЬіпЬ іЬі 1гігбп§ пау зё Ьб 8ип§
пЬйп§ іЬіёи Ьиі 1гоп§ Ьё іЬбп§ рЬар Іиаі Ѵіёі N а т 1гоп§ т и с ііёи хйу (1ип§
пёп кіпЬ іё іЬі 1гибп§ йіпЬ Ьибп§ ха Ьбі сЬй п§Ыа, §6р рЬйп Ьоап іЬіёп рЬар
Іиаі кіпЬ іё' пбі гіёп§, Ьё іЬбп§ рЬар Іиаіі Ѵіёі N а т пбі сЬип§.
Ѵі пЬШі§ 1у сіо Ігёп, ѵіёс п§Ьіёп сип сЗё І іт га сас со 80 1у Іийп ѵа іЬис
йёп сЬо Ьоаі йбп§ хау с1ип§ рЬар Іийі ѵё іЬі 1ги6п§ сЬйп§ кЬоап рЬі Гар ігип§
со у п§Ыа гаі іЬіёі іЬис.


8
Тгап N §00 О іёп -

Хау йип% ркар Іиаі ѵё ікі Іги&п§ сНйщ кНоап р к і Іар Ігип^.

2. Р Ь а т ѵі п§Ьіёп сиги

Тгоп§ кЬибп кЬо сйа шоі Іийп ѵап ТЬас зу Ьиаі Ьос, сЬйп§ Ібі зё Шр
ігип§ І а т 8ап§ Іо сас ѵап (Зё §аи:
- КЬаі

Іаі сас ѵап сЗё 1у Іийп сЬип§ ѵё іЬі ігибп§ сЬііп^ кЬоап рЬі

іар ігип§: кЬаі п іё т, сас (Зас (Зіёт, п§иуёп 1у Ьоаі (Збп§ сйа іЬі ігибп§ пау; ѵі
ігі, ѵаі ігб сйа по ігоп§ Ье іЬбп§ іЬі Ігибп§ сЬігп§ кЬоап ѵа ігоп§ пёп кіпЬ
іё ... сЗё іСг (36 со Шё й т га сас п§иуёп Шс со Ъап пЪЙ Ггоп^ ѵіес хау с1ип§
рЬар Іийі сЗіёи сЬіпЪ Іо сЬйс ѵа Ъоаі (Збп§ сйа Іоаі ЪіпЪ іЫ ігибп§ пау. Мибп
пЬи ѵау, ѵіес І іт Ьіёи рЬар Іиаі сас пибс со пёп кіпЬ іе іЪі Ігибп§ рЪаі ігіёп,
сас пибс со (Зіёи кіеп ШОп§ (Збі §Іп ѵбі Ѵіеі М ат ѵа со пЪип§ іЬапЪ сбп§
ігоп§ ѵіес хау сіші^ ѵа рЬаІ Ігіёп іЬі ігибп§ пау 1а гаі сап іЬіеІ. Ьиап ѵап яё
сІапЪ т б і рМп іиоп§ хйп§ сЪо ІіпЬ ѵис пау.
- РЪап со Ъап пЬаі сйа Ьиап ѵап Іар Ігип§ рЬап ІісЬ пЪип§ іЬиап Іоі,
кЬб кЬап сйа Ѵіеі И а т 1гоп§ ѵіёс хау скт^ рЬар Іиаі ѵё іЬі ігибп^ сЬйп§
кЬоап рЪі іар ігип§; пЬОп§ сЗіпЬ Ъибп§ сЬіпЬ (!ё хйу с!ип§ тбі: кЬип§ рЬар 1у
(Зё (Зіёи сЫпЬ ІіпЪ ѵис пау, ігоп§ (36 пбі сіип§ сбі Ібі 1а іЫёі кё яиу сЬе рЬар
1у сЬо сас сЪй іЪё Ш ат §іа іЪі Ігибп§, сас йёи сЬиап (Зё Ъап§ Ъоа (Зиос рЬёр
§іао ёісЬ, со сЬе Ноаі (Збп§ ѵа ^иап 1у пЬа пибс (Збі ѵбі іЫ ігибп§.

3. РЬігст§ рЬар п§Мёп сиги

Тгёп со 80 рЬиоп§ рЬар Іийп 1а сНй п§Ма сіиу ѵйі Ьіеп сЬйп§ ѵа сЬй
п§ЬТа сіиу ѵаі ІісЬ 8й, Ігоп^ циа ІгіпЬ Ьоап ЛапЬ Іиап ѵап сЬйп§ ібі сйп§ яй
с1ип§ сас рНиоп§ рЬар п§Ьіёп сип кЬоа Ьос 8аи:

РНітоп§ рМ р рМ п ІісЬ (Зиос 8й дип§ пЬйш 1у §іаі пЬип§ п§иуёп пНап
ёйп (Зёп пЬйп§ іНапЬ циа сйп§ пНи пНйп§ Ьап сЬё сйа іЬі ігибп§ сЬйп§ кЬоап
Ѵіёі Иагп, ігоп§ (36 со сас п§иуёп пНйп ій" Ьіеп 1гап§ кЬип§ рЬар 1у сііёи

сНіпЬ ІТпЬ ѵис пау, циа (36 §ор рЬЙп Іігп га сас §іаі рЬар кЬйс рЬис, Ьоап
іЬіёп Ье іЬбп§ рЬар Іиаі Ьіёп ЬапЬ. 8й (іип§ рЬиоп§ рЬар пау сбп ^ійр сЬйп§


9
Тгап N §00 О іёп -

Хау йип^ ркар Іиаі ѵё іНі Ігидщ скйп% кНоап рНі Іар Ігип§...

іа пЬап ёіёп сіігос пЬйп§ іЬиап Іоі, кЬо кЬап ігоп§ ѵіёс хау (1ігп§ хау с1ігп§
рЬар Іиаі ѵё іЬі Ігидп§ сЬит§ кЬоап рЬі Ійр 1гип§ с!ё со іЬё сЬй сіоп§ І іт га
сас рЬиш § ап ібі ии.
РЬиап§ р М р іоп§ Нар сішс §іг ёип§ кёі Нор сЬаі сЬё ѵаі рЬиап§ рЬар
рЬап ІісЬ пЬйт Не іЬоп§ Іаі пЬип§ 1у §іаі, пЬйп§ кёі Іиап 80 Ъо йё Гіт га
пЬип§ кёі Іиап §аІ іЬис пЬаІ.
РЬист§ р М р 80 зйпЬ й ш с 8іг сіип§ пЬйт і і т га пЬип§ сііёт §іоп§ ѵа
кЬас пЬаи §іОа сііёи кіёп кіпЬ іё ха Ьоі, сас ѵап Ьап рЬар Іиаі со Ііёп циап...
сйа Ѵіёі К а т ѵа т о і 80 ^ибс §іа кЬас,

сІо со іЬё тйі га сас Ьаі Кос кіпЬ

п §Ь іёт ігоп§ ^иа. ІгіпЬ хау с!іт§ рЬар Іиаі.
РЬиоп§ р М р іН бп§ к ё сішс 8іг сіип§ сіё пЬап ёіёп іЬігс Ігап§ сііёи кіёп
кіпЬ іё-ха Ьоі, іЬігс 1гап§ Ші Іпг5п§ сЬйп§ кЬоап Ѵіеі К а т , сас диу Іиаі сйа
пНйпё Ьіёп (1оп§ Ігёп іЬі 1пгст§... циа Ьё іЬ6п§ сас 80 Ней.

4.С аи ігй с Іиап ѵап

Ьиап ѵап со со сйи § б т 3 рЬ<Іп: РЬЙп т б сіаи, рЬЙп поі <3ип§ ѵа рЬап
кёі Іиап.

РЬ<Іп поі ёип§ § б т 3 сЬиоп^:
СНігст§ 1: Мкйп% ѵап йё Іу Іиап с к и щ ѵё іНі Іги&п% скйп§ кНоап
р к і Іар Ігип§.
СЬдап§ пау 8ё кЬаі циаі Іаі сас кіеп іЬйс со Ьап ѵё іНі ігиоп§ сЬйп§
кЬоап рНі Ійр 1гип§ пЬи: кЬаі п іё т ѵё іНі 1гіг5п§ сЬйп§ кНоап рЬі іар ігип§
ігоп§ т б і ШОп§ ^иап ѵбі кЬаі п іё т Ьё іЬбп§ іЬі 1пі6п§ сЬйп§ кЬоап; поі
Ь а т сйа ѵйп йё “ хйу ё іт § рЬар Іиаі ѵё іЬі тг6п§ сЬйп§ кЬоап рЬі іар
іш 倫; кЬаі п іё т , сіас сііёт сйа іЬі 1пг5п§ сЬйп§ кЬоап рЬі іар 1гип§ ОТС; ѵі
ігГ, ѵаі іго сйа іЬі 1ги5п§ ОТС 1гоп§ Ье іЬбп§ іЬі 1гидп§ сЬйп§ кЬоап; 80 8апЬ
сас (Зіёт §ібп§ ѵа кЬас пЬаи, сас т а і тапЬ ѵа уёи сйа іЬі 1пг5п§ сЬйп§
кЬоап рЬі Іар 1гип§ ОТС ѵбі сас Іоаі Ь тЬ Ші 1гігст§ сЬйп§ кЬоап кЬас.


Т Гсіп N §00 Б іё п -

10
Хау йип.%рНар Іиаі ѵёіНі Ігісдгщ сНйщ ккоап рНі Іар ігип§...

Мис (ЗісЬ с а Ьап пЬй'і сйа сЬиш§ пау 1а пЬйт пЬйп Шйс (Іігос сас сіаи Ьіёи
(Зас ігіт§, со сЬе ѵйп ЬапЬ сйа іЬі 1гіг6п§ сЬй*п§; кЬоап рЬі Іар 1гип§ ОТС де
Іа т со 8а сЬо ѵіес Гіт га сасЬ іЬйгс (Ііёи сЬіпЬ кЬоа Ьос пЬйі, (Ібп§ іЬді циа
с56 хас (ЗіпЬ т о і сасЬ гб гап§ Ьоп р Ь ат ѵі п^Ьіёп сип сйа Ьиап ѵап.

СНігап§ 2: Ткис ііёп хау Лип§ ркар Іиаі ѵё ікі (ги&п§ ОТС тді яд
^иос §іа Ігёп Іке §іоі. М кйп§ ікиап Іоі ѵа ккд ккап Ігоп% ѵіёс хау й и щ
ркар Іиаі ѵё ікі Іги&п% с к й щ ккоап р к і (ар (гип§ іаі Ѵіёі N 0111.
Тгоп§ сЬдап^ пау ѵіёс ігіпЬ Ьау кіпЬ п§Ьіёт хйу с!ші§ рЬар ІіШ ѵё іЬі
ігігйп§ сЬііп§ кЬоап рЬі Іар ігип§ ОТС сйа т о ! 80 цибс §іа ігёп іЬё §і6і 8ё
(Іігос сІапЬ т о і сіип§ 1шп§ (Зап§ кё. Тй рЬЙп ІгіпЬ Ьау пау Іас §іа 8ё Іар ігип§
кЬаі яиаі Іаі пЬйп^ Ъаі Ьос кіпЬ п §Ьіёт сйа сас дибс §іа ігёп ігоп§ с6п§ іас

хау <3іт§ рЬар Іиаі ѵё іЬі 1пг5п§ сЬйп§ кЬоап рЬі Шр ігип§ ОТС сЗё циа до со
іЬё гйі га Ьаі Ьос кіпЬ п §Ьіёт сЬо Ѵіёі К а т .
РЬап соп Іаі сйа СЬіюп§ 2 8ё (Ішс сІапЬ дё рЬап іісЬ ѵё пЬип§ іЬиап Іаі ѵа
кЬо кЬап сйа Ѵіёі К а т Ігоп§ ѵіёс хау <3іт§ рЬар Іиаі ѵё іЬі іпгбп^ сЬйп§ кЬоап
рЬі іар Ігип§ ОТС <3бп§ іЬбі сЫ га тігс <36 сап іЬіёІ сйа сбп§ іас пау.
СНіГОп§ 3: М ді 80 йіпк ки&п% Іго щ ѵіёс хау йип% ркар Іиаі ѵё ікі
Ігидп§ с к й щ ккоап р к і Іар Іг и щ Іаі Ѵіёі Nат.
Тгёп с а 80 пЬОп^ ѵап сЗё (За сЗшс ІгіпЬ Ьау ѵа рЬап ІісЬ іаі СЬігоп§ 1 ѵа
СЬиоп§ 2, СЬиоп§ 3 сйа Ьиап ѵап 8ё со сас п Ь іёт ѵи сЬй уёи 8аи: РЬас Ьоа
га т о ЬіпЬ іЬі Ігдап§ рЬі Іар ігип§ ОТС Ѵіёі К а т , хас сЗіпЬ ЫпЬ іЬйс ѵап
Ьап ѵа 16 ігіпЬ Ьап ЬапЬ ѵап Ьап рЬар Іийі ѵё іЬі ігігдп§ рЬі іар ігип§ ОТС,
сЫ га р Ь а т ѵі ѵа йбі ШОп§ (Ііёи сЫпЬ сйа рЬар Іиаі ѵё іЬі 1пгдп§ рЬі іар
Ігип§ ОТС ѵа рЬап ^иап 1гоп§ пЬаІ 1а ІгіпЬ Ьау сас Іиап ей, сас рЬиоп§ ап
сЬо сас ѵап <3ё пЬи: <3іёи кіёп рЬаІ ЬапЬ, п іё т уёі ѵа §іао сіісЬ сЬйп§ кЬоап
ігёп іЬі іпгдгп§; циу сЬё' рЬар 1у сйа сас сЬй іЬё іЬ а т §іа іЬі ігидп§; со сЬё
§іао сІісЬ; со сЬё сбп§ Ьб іЬоп§ Пп; со сЬё § іа т 8аІ ѵа хй 1у ѵі рЬат.


11
Тгап N §00 О іёп -

Хау йип% ркар Іиаі ѵё ІЫ Ігидщ скйп% ккоап р к і іар Ігищ ..

РН ^ N01 БШ С

С Ь тт§ 1
ІЧ Н Ш С Ѵ А ^ В Ё ЬѴ

С Н Ш С ѴЕ Т Н І Т К І/біЧ С

С Н Ш С КН О А N РНІ ТАР Т К Ш С

1.1 К Ь аі п і ё т ѵё ІНі Ігігйп§ сЬйп§ кЬоап рЬі (ар Ігип§.

Сап

ей

ѵао Ьаі Ііёи сН і : сЗіа й іё т §іао

с ііс Ь

ѵа с а сЬе хас Іар §іа іЬі

Ьё іЬоп§ іЪі 1ги6п§ сНйп§ кНоап поі сНип§ йиас рНйп І а т 2 Іоаі: Ші
Іги6п§ сЬііп^ кНоап Ійр 1гип§ ѵа іЬі іш5п§ сНйп§ кНоап рНі Ійр ігип§.
В бі ѵбі кНаі п іе т ѵё іЬі 1гіг6п§ Ійр 1гип§ іЫ ігоп§ §і6і сЬиуеп т о п
сіа баі (Іиос зи іЬоп§ пНаІ сао - 66 1а сас 56 §іао сіісЬ ѵа Тгип§ ій т §іао
сіісЬ, поі ар с1ип§ іЬбп§ пЬйЧ с а сЬё (!аи §іа ійр ігип§, Ъаі кё 66 1а іЬі
іш 6п§ Ьап§ 1 Ьау іЬі 1ги6п§ Ьап^ 2.
Тиу пЬіёп сіоі ѵбі кЬаі піеш іЫ Іпгст§ сЬйп§ кЬоап рЬі Іар ігип§, іЬі о
Ѵіеі Иаш соп со пЬіёи сасН Ьіёи кЬас пНаи ѵё поі Ьаш кНаі піеш пау.
СасЬ Ьіёи іНй пЬаі 1а <3бп§ пЬйІ кЬаі п іё т іНі Іпг5п§ сЬйпё кЬоап
рКі іар ігип§ ѵа іЬі Іги5п§ ОТС (оѵег іНе соипіег шагкеі)- т о і Іоаі НіпЬ
іЬі Іпг6п§ сМ п§ кЬоап 6а. га (!6і Ій г$1 Ійи о сас пибс со пёп кіпЬ іё іЬі
Іш 6п§ рЬаІ Ігіёп, Ъіёп 6ъп% ігоп§ циа ІгіпН Ьоап іЬіеп ѵа п§ау сап§ со ѵі
Ше, ѵаі іго ^иап 1гоп§ 1гоп§ Ье іЬоп§ Ші ішдп§ сЬйгп§ кЬоап сйп§ пЬи
Ігоп§ Іоап Ьо пёп кіпЬ іё. Со іЬё І і т іЬау сасЬ Ьіёи пау Ггоп§ :
-

СЬіеп Іиос рЬаІ Ігіёп іЫ 1гіг5п§ сНііпё кЬоап ѴіеГ № т <3ёп 2010

(Вё іаі п§Ыёп сий кііоа Нос сар Во сйа ІІу Ьап СЬигп§ кЬоап NЬа пиос Ма 80 08 ИВСК- 2000).


Тгйп N §00 О іёп -

12
Хау й и щ рНар Іиаі ѵё іНі Ігиап§ скйп% ккоап рНі іар іг и щ ..

- ЫЬ0п§ кіеп іЬііс со Ьап ѵё с1ійп§ кНоап ѵа т б і §і6і сЬСгп§ кЬоап,
N§1161 сіісЬ: К§иуёп N §00 МіпЬ- Ніеи гііпЬ : 0ію п§ С2иап§ КЬапЬ, ЫХВ
ТЬе §і6і, На N61 1993.
СасЬ Ьіёи іЬй Ьаі сЬо гйп§ Ші 1гіг6п§ сЬигп§ кЬоап рЬі Шр 1гип§
кЬоп§ йоп іЬийп сЫ 1а іЬі ігидп§ ОТС т а соп Ьао § о т сас Іоаі ЬіпЬ Ші
Ігиг6п§ кЬас п§оаі іЬі Іпгдп§ сЬйп§ кЬоап Іар Ігип§. Со іЬё Гіт іЬау сасЬ
Ьіёи пау ігоп§ :

- СЬйп^ кЬоап ѵа сасЬ рЬап Іоаі, Ьё ТЬі ТЬи ТЬиу- N §07611 АпЬ
8ап, Тар сЬі М а пибс ѵа РНар Іиаі 80 01/2002: Сас Іас §іа пау сЬо гйп§

іЬі Ігіг6п§ сЬйп^ кЬоап рЬі ійр 1гип§ Ьао § 6 т іЬі 1пг6п§ ОТС ѵа іЬі
Ігіг6 п§ сЬйп^ кЬоап Ігао Іау.
- Со 8С7 1у Іиап ѵа іЬис ііёп сіё хау с1ігп§ ѵа рЬаі ігіёп іЬі іги6п§
ОТС Ѵіёі М ат (Вё Іаі п§Ьіёп сий кЬоа Ьос сйр Во сйа ІІу Ьап СЬйп§
кЬоап № а тгб с - Ма 80 06 ІІВСК- 2001). Тгоп§ Оё Іаі пау, сас Іас §іа
сйа йё іаі Йа рЬап Ьё іЬоп§ іЬі іш 5п§ сЬйп§ кЬоап І а т Ьа Іоаі 1а: іЬі
ішдп§ сЬйп§ кЬоап Ійр ігип§ (сас 86 §іао

с ііс Ь

),

Ші 1ги6п§ ОТС ѵа іЬі

ігігйп§ Ш сіо, Ігоп§ 66 іЫ Іпг6п§ ОТС ѵа іЬі 1ги6п§ Ш сіо іЬиос Іоаі ЬіпЬ
Ші Іги6п§ рЬі Іар 1гип§.
Мае сій со сасЬ Ьіёи кЬас пЬаи ѵё кЬаі п іё т іЬі іш 6п§ сЬііп^
кЬоап рЬі Іар Ігип§, Шу пЬіёп 6 са Ьаі сасЬ Ьіёи, сас Іас §іа йёи кЬоп§
(Іига га сас сап ей, ііёи сЬі Ьау ёаи Ніёи рЬап Іоаі (Зё І а т со 8й 1у Іийп Ьао
ѵё циап (Зіёт сйа тіпН.
8о (1Т со ГтН 1гап§ ігёп, со 1ё т о і рЬап Ьйі сас 1у Іийп ѵё іЬі 1ги6п§
ОТС Наи пЬи сНиа (Іиос кНаі яиаі іЬапН Ье іНбп§ 6 Ѵіеі М ат сйп§ пЬіг
ігёп іЬё' §і6і. Ноп пйа, сіо 8іг сЬёпН ІесН, Ьаі йоп§ ѵё п§оп п§й сЬо пёп со
сасЬ Ьіёи кЬас пНаи ѵё т о і іЬиаі п§іі-(ОТС), ѵё сасЬ іЬигс рЬап Іоаі іЬі

ігиап^

....


13
Тгап N § 0 0 О іёп -

Хау йшщ ркар Іиаі ѵё іНі Іги&щ сНйп§ ккоап рНі Іар Іги щ ...

ТЪео сЬйп§ Гбі, сасЬ Ьіёи іЬі Ігіі6п§ сЬйп§ кЬоап рЬі Іар 1гип§ Ьао
§ 6 т Ьаі Іоаі ЬіпЬ іЬі Ігігбп§ 1а іЬі 1ги6п§ ОТС ѵа іЫ Ігибп§ сЬйп§ кЬоап
Ш до со пЬіёи сап ей іЬиуеі рЬис Ьоп ѵі:
- Ѵбі сасЬ Ніёи пау 8ё д а т Ьао сіиос ііпЬ Ьоап сЫпЬ сйа кЬаі п іе т

Ье іЬбп§ іЬі 1гидп§ сЬігп§ кЬоап, Ьді пей сЬі сіоп іНиап Ьіёи іЬі ішдп§
сЬііп§ кЬоап рЬі Ійр ігип§ 1а іЬі ішдп§ ОТС сЬйп§ іа гйі кЬб ЬіпЬ ёип§ ѵі
ігі іЬі ігидп§ Ш сіо а сійи ігоп^ са Ье іЬбп^ іЬі ішбп§ сЬйп^ кЬоап, т а с
сій Іоаі ЬіпН іЬі Іпгдп§ пау ѵйп (Зап§ іНігс 8и Ніеп сііеп п§оаі іНис іе.
- Ніёи іЫ ігидп§ сЬи"п§ кЬоап рЬі іар 1гип§ Ьао § о т Ьаі Іоаі ЬіпЬ
іЬі ігігбп§ 1а іЫ т гд п § ОТС ѵа іЪі Ігибп§ сЬігп§ кЬоап Ш сіо соп §ійр
ігапЬ Ііпіі ігап^ сІ6п§ пНйІ кЬаі піегп кЬі сЬиа со сас сап ей іЬігс 8и ѵйп^
сНйс.
Тиу пЬіёп Ігоп^ р Ь а т ѵі Ьийп ѵап ТЬас 8у Ьийі Нос ѵбі Оё Гаі “
Хау сіип^ рЬар Іийі ѵё іНі 1пгбп§ сЬйп^ кЬоап рЬі Іар 1гип§. Мбі 80 ѵап
сЗё 1у Іиап ѵа іЬис Ііёп” п§оаі ѵіес со §йп§ Іагп 8ап§ Іо кЬаі піегп ѵё Ік
Іпг6п§ сЬигп§ кЬоап рЫ Іар ігип^, сЬйп§ Ібі 8ё сЬі Іар ігип§ п§Ьіёп сйи
сас сіас ігігп§, со сЬё Ноаі с!бп§ сйа іЬі 1гіг6п§ ОТС ...с!ё ій йб Іігп га сас
Іийп ей ѵа рНиоп^ ап хау ёігп§ рНар Іиаі сііёи сЬіпН іб сЬйс ѵа Ьоаі йбп§
сйа Іоаі ЬіпЬ іЫ іпгбп§ пау ѵі пНйп§ 1у ёо 8аи:
- ТЬі 1пгдп§ сЬй:п§ кЬоап іи сіо 1а Іоаі ЬіпЬ іЬі іпгбп§ ѵбп ііёгп ап
Ігоп^ по пНіёи уёи іб Ьаі оп ѵа Іоп Іаі п§оаі у шибп сЬй ^иап сйа КЬа
пигбе. Оо ѵйу пЬіегп ѵи хау <3ігп§ рЬар Іийі ѵё іНі 1пгбп§ сЬііп^ кЬоап рЬі
іар ігип§ іЬис 8и 1а пНіегп ѵи хау сіипё рЬар Іийі (іё Ьап сЬе Ьоаі (Ібп§
сйа іЬі іпгбп§ сЬигп§ кЬоап Ш сіо, (Іиа сас сНігп§ кЬоап ѵбп ѵіп (Іиос §іао
ёісЬ Іаі іЬі 1гіг6п§ пау ѵао §іао ёісЬ Іаі сас Іоаі НіпЬ іЬі 1пг6п§ со 8и циап
1у сйа М іа пибс.


14
Тгап N §00 Оіёп -

-

Хау йип% рНар Іиаі ѵё іИі іги&п^ скйп% кНоап рНі іар Ігип.%.

Ѵіёс х й у (іип§ рЬар Іиаі сЗіёи сЬіпЬ Хо сЬііс ѵа Ьоаі (!6п§ сйа іЬі

Ігігдп§ ОТС п§оаі т и с (ІісЬ Іао іЬі ішбп§ п іё т уёі ѵа §іао сіісЬ сЬо сас
сЬйп§ кЬоап сЬіга сЗй Ііёи сЬиап п іё т уёі іаі іЬі 1гіг6п§ Іар 1гип§ соп со
т б і т и с (ІісЬ пйа 1а §ор рЬйп іЬи Ьер Ьоаі гібп§ сйа іЬі 1ги6п§ сЬйп§
кЬоап ш сіо.
Ѵбі т и с (ІісЬ Ігёп, ѵіёс І а т 8ап§ 10 кЬаі п іё т іЬі іш 6п§ ОТС яё с о
у п§Ыа ^иап Ігоп^:
ТЬі 1ги6п§ ОТС 1а Іоаі ЬіпЬ іЬі Іги5п§ сЬй:п§ кЬоап

га йбі 8 б т

пЬаі. СасЬ §оі Іоаі ЬіпЬ йіі ігибп^ сЬігп§ кЬоап рЬі ійр ігип^ пау 1а іЬі
Ггидп^ ОТС Ьаі п§иоп Іиг сасЬ іЬйс §іао сіісЬ Ьап <3^и сйа Іоаі ЬіпЬ іЬі
пау. ОТС (оѵег іЬе соипіег) іЬео п§Ыа ііёп§ Ѵіёі 1а “ ^иа ^ийу”
хийі рЬаі ій т о і (Іас Шй со Ьап сйа іЬі 1ги6п§ 1а сЬйп^ кЬоап <Зиос т и а
Ьап іЬап§ циа ^иау сйа сас п^ап Ьап§ Ьоас сбп§ іу сЬігп§ кЬоап т а
кЬбп§ рЬаі іЬбп§ ^иа сас ігип§ §іап т б і §і6і сіё йиа ѵао ййи §іа Шр ігип§
Іаі т о і (Ііа й іё т кЬас. ТЬиаі п§0 пау сйп§ со у п§Ыа гйп§ п§и6і т и а Ьап
сЬііп^ кЬоап 8ё іЬоа іЬийп §іа ігис ііёр ѵбі соп§ Іу сЬігп§ кЬоап сЬй
кЬоп§ іЬоп§ циа соп§ Іу сЬйп^ кЬоап сіё сіаи §іа ѵбі пЬйп§ п§ийі т и а
Ьап кЬас ігёп іЬі ігибп^.
ІѴЬи ѵйу, кЬас ѵбі Йіі 1гіг6п§ сЬйп^ кЬоап ійр Ігип^, поі сас §іао
сіісЬ

(Іиос іЬис Ьіёп Іаі 8д §іао сіісЬ Ьау Тгип§ Ш т §іао сіісЬ, іЬі Ігіг6п§

ОТС 1а іЬі 1ги6п§ “ кЬбп§ со сЬо” ійс 1а кЬбп^ со т о і йіа (Ііёт ійр 1гип§
поі сііёп га ѵіёс т и а Ьап сас сЬйп§ кЬоап. Вё іЬау іЬё сЬо сЗіёи пау, іаі

іЬі Іги6п§ ОТС со т б і Ьё іЬбп^ сас пЬа т б і §і6і ѵа Ш сІоапЬ сЬііп^
кЬоап т и а Ьап ѵбі пЬаи ѵа ѵбі сас пЬа сі^и іи іЬбп^ циа т а п § с!іеп іЬоаі,
(Зіеп ііп Ьоас т а у ІіпЬ (Зіеп ій гбп§ 16п. СЬіпЬ (Ііёи пау сіа іао пёп йас
сЗіёт хиуёп зибі, со Ьап пЬаІ сйа іЬі 1ги5п§ ОТС 1а со сЬё хас 1&р §іа іаі
іЬі ігибп§ пау с!иос ііёп ЬапЬ іЬбп^ циа ЬіпЬ іЬйс іЬиоп§ 1иоп§ 8оп§


15
Тгап N §00 О іёп -

Хау <іип§ркар Іиаі ѵёікі (ги&п§ с к й щ ккоап р к і (ар (гип§...

рЬиоп§ §іиа т о ! Ьёп т и а ѵа т б і Ьёп Ьап (кЬас ѵбі ЫпЬ іЬйс ба'и §іа ійр
Ігип§ §ійа пЬіёи Ьёп т и а ѵа пЬіёи Ьёп Ьап Іаі іЫ Іги5п§ Ійр Ігип§).
Оас б іё т пау, кёі Ьор ѵбі ѵіёс Ьап§ Ьоа биос рЬёр §іао бісЬ Іаі іЬі
ігийп§ ОТС сЬй уёи 1а сЬііп^ кЬоап сйа сас соп§ іу ѵйа ѵа пЬо, сас сбп§
Іу сбп§ п§Ье сао, сас сбп§ іу т б і іЬапЬ Іар пЬип§ ііё т пап§ рЬаі ігіёп
161... Сас сЬйпё кЬоап пау Іиу (Зар йгп§ биос т о і §6 ііёи сЬі пЬип§ сЬиа
бй біёи кіёп п іё т уёі Іаі іЬі 1ги6п§ Ійр 1гип§, со бо гйі го сао Ьоп $о ѵоі
сас сЬйп§ кЬоап Ігёп іЬі 1ги6п§ Іар 1гип§ ба кёо іЬео пЬіёи бас іЬй кЬас
сйа іЬі Іги6п§ пау пЬи со сЬё іЬапЬ іоап ба бап§ ѵа ИпЬ Ьоаі , со т о і Ьё
іЬбп§ сас пЬа Іао Ійр гЬі 1ги6п§ ѵбі сЬйс пап§ со Ьап 1а іао ііпЬ ШапЬ
кЬоап сЬо сас сНйп§ кЬоап биос рЬёр §іао бісЬ Ігёп іЬі 1ги6п§...

1.2 В а с г ііё т сйа ІЬі Ігигйп§ О Т С .

Тй кЬаі п іё т со Ьап ба биос ігіпЬ Ьау 6 ігёп, пЬ й т пЬап іЬйс заи
8йс Ьоп ѵё іЬі ігибп^ ОТС ѵа бё рЬйп Ьіёі іЬі ігибп^ ОТС ѵбі іЬі 1ги6п§
сЬііп^ кЬоап Іар 1гип§ ѵа іЫ 1ги6п§ сЬйп§ кЬоап Ш бо, ѵіёс сЬі га сас бас
б іё т сйа іЬі 1ги6п§ ОТС со у п§Ьіа ^иап 1гоп§. 8аи бау 1а пЬип§ бас

б іё т со Ьап сйа іЬі 1ги6п§ пау:

1.2.1. ТНі іги&щ ОТС Іа Ікі Ігіідщ ск й щ ккоап со кіпк ікйс Іо скйс
§іао йіск тиа Ьап ркі (ар Ігищ :
КЬас ѵбі іЬі Іги6п§ Іар 1гип§, іЬі ігийп§ т а т о і §іао бісЬ хас Ійр
§іа биос біёп га іаі т о і біа б іё т Іар 1гип§, І&І са сас ІёпЬ т и а ѵа ІёпЬ
Ьап бёи биос Гар ігип§ баи §іа Іаі 86 §іао бісЬ Ьоас Тгип§ Ій т §іао бісЬ,
іаі іЬі ігидп§ ОТС §іао бісЬ біпЬ §іа биос ііёп ЬапЬ 6 Ы і ку біа б іё т
іЬиап Іоі пао сйа п^ибі т и а ѵа п§иді Ьап. Ѵбі ѵіёс ар бип§ ку Шиаі §іао
бісЬ Ьіёп баі пЬи Ьіёп пау іЫ іЬийі п§й “ іар 1ги倫 кЬбп§ соп бйп§ бё
сЬі біа б і ё т ійр ігип§ ^іііа пЬип§ п§и5і т и а ѵа пЬйп§ п§иоі Ьап пЬи'


16
Тгап N §00 Оіёп -

Хау <1ип§ ркар Іиаі ѵё Ікі Ігидп% скйп§ ккоап р к і (ар Ігищ ..

Ігігбс (Зау пйа, т а сЫ соп <3йп§ (Зё? сЬі (Зіа с!іёт Ьау рЬиоп§ іЪйс хас Іар
§іа сйа іЬі т іб п § . Вбі ѵбі іЬі Іги5п§ ОТС іЫ ѵіёс хас Іар §іа сііёп га Іаі
гаі пЬіёи сЗіа (Зіёт кЬас пЬаи, іЬ а т сЬі со іЬё 1а т о і <3іа (Зіёт ѵо ЫпЬ ^иа
сас рЬиоп§ Ііёп іЬ6п§ йп, соп (Збі ѵбі іЬі 1пгдп§ Іар Ігип§ іЬі (Зіа (Зіёт
хас Іар §іа сіиу пЬаі (36 1а 8д §іао сіісЬ Ьау Тгип§ і а т §іао ёісЬ сЬйп^
кЬоап .

1.2.2 ТЫ Іги&щ ОТС Іа ікі (гидп§ скйп§ ккоап со са скё хас Іар §іа
ікоп% диа ікиап§ Іиап%, ікоа ікиап.
Таі іЬі 1гиш§ пау, ѵіёс §іао сіісЬ (Здас ііёп ЬапЬ іЬбп§ ^иа гЬиоп§
1иоп§, іЬоа іЬиап §ійа Ьёп т и а ѵа Ьёп Ьап, кЬас ѵбі со сЬё (Зй'и §іа сйа гЬі
Ігидп§ іар 1гип§. СЬіпЬ со сЬё (ЗіпЬ §іа іЬоа іЬиап пау І а т сЬо сас (Збі іас

§іао сІісЬ сйа іЬі 1пг5п§ ОТС Іиоп 1а зоп§ рЬиоп§, Ійс 1а сЬі іЬоа Шиап §ійа
т о і Ьёп т и а ѵа т б і Ьёп Ьап, кЬас ѵбі іЬі Іги&п§ Іар 1гип§ Іиоп со пЬіёи
п§ибі т и а ѵа пЬіёи п§иоі Ьап іЬбп§ циа со сЬё (Зй'и ІёпЬ іар 1гип§ сйа сас
пЬа (Заи іи ѵбі пЬаи.
Ѵіёс іЬоа іЬиап §іа (Зиос Йіис Ьіёп §іиа сас пЬа кіпЬ сІоапЬ сЬйп§
кЬоап ѵбі кЬасЬ Ьап§ Ьоас §ійа сас пЬа кіпЬ сІоапЬ сЬит§ кЬоап ѵаі пЬаи.
Оіа (Зиос ЬіпЬ іЬапЬ циа іЬиоп§ 1иоп§ гіёп§ пёп 1Ьи5п§ рЬи іЬиос ѵао Ійп§
пЬа кіпЬ сІоапЬ сЬйп§ кЬоап ѵа Іаі т о і Ш5і (Ііёт со пЬіёи т й с §іа сЗиос ЬіпЬ
іЬапЬ (кЬас ѵбі іЬі 1гибп§ Іар 1гип§ сіо (Заи §іа Іар 1гип§ пёп сЫ со т б і т й с
§іа іаі т б і іЬбі (Зіёт). Тиу пЬіёпѵбі со сЬё' Ьао §іа Ійр 1гип§ циа т ап § т а у
ііпЬ сЗіеп ій пЬи Ьіёп пау ѵа со со сЬё сапЬ ІгапЬ §іа сбп§ кЬаі §ійа сас пЬа
кіпЬ ёоапЬ сЬйп§ кЬоап пёп іЬис зи п§ибі (Заи іи сЫ ѵіёс Іиа сЬоп §іа гбі
пЬаі ігоп§ сас Ьао §іа сйа сас пЬа Іао Іар Ші 1пгбп§ ѵа §іа (Зиос ЫпЬ ШапЬ
кЬбп§ сЬёпЬ ІёсЬ пЬіёй зо ѵбі со сЬё (Зй'и §іа ѵі іЬис іё соі пЪи (За со зи “ (Зйи
§іа” §ійа сас пЬа Іао Ійр іЬі 1гибп§.


17
Тгап N §00 О іёп -

Хау йап%ркар Іиаі ѵё Ікі Іги&п§ скйп% ккоап р к і іар Ігип%...

1.2.3 СНйщ ккоап Айвс %іао йіск Ігёп Ікі Іга&щ ОТС скй уё'и Іа скйщ
ккоап скиа йй ііёи скиап піёт уёі Іаі ікі Ігивп% скйщ ккоап (ар (гип§:
СЬйп§ кЬоап йиос §іао сІісЬ ігёп іЬі іпгдп§ пау сЬй уёи 1а сЬйп§
кЬоап сйа сас соп§ іу ѵйа ѵа пЬо, соп§ Іу сбп§ п§Ьё сао, сбп§ Іу гпбі іЬапЬ
Ійр пЬип§ со йёгп пап§ рЬаі ігіёп ібі... Тош Іаі, (Іо 1а сас сЬйгп§ кЬоап сЬіга
<3й йёи сЬиап п іё т уеі іаі іЬі Іпгст§ Іар Ігип§, со (Іб гйі го сао Ьоп 80 ѵбі сас
сЬйгп§ кЬоап Ігёп іЬі Іпгйп§ іар ігип§. Во гйі го іЬар сйа сЬйп§ кЬоап п іё т
уёі іаі іЬі Іпг5п§ іар ішп§ кЬоп§ со п§ЬТа 1а сас сЬйт§ кЬоап пау со сЬаГ

1ист§ сао Ьоп ѵа со Іаі зиаі сао Ьоп сас сЬип^ кЬоап іаі іЬі 1пг5п§ ОТС, сіо
гйі го о (Зйу сЫ іЬё Ьіёп 6 т й с (Іо бп (ІіпЬ сйа сбп§ іу рЬаі ЬапЬ сіас Ьіёі 1а
кЬа пап§ сЬо Іаі 8бт, бп сІіпЬ сйа сбп§ Іу сіо со п§и6п ѵбп сао ѵа Ьоаі сЗбп§
6п фпЬ. СЬйп§ кЬоап Іаі іЬі 1пг6п§ ОТС со сіб гйі го сао Ьоп іЬё Ьіёп 6 тігс
сіо оп (ІіпЬ к ё т Ьоп до сас соп§ іу п іё т уёі (Іа зб со ѵбп пЬо, т б і іЬапЬ Іар
Ьау Ьоаі (Іоп§ ігоп§ сас п§апЬ п§Ьё т б і, <Зоі Ьоі пЬіёи сЬйІ х а т ѵа йп§ с1ип§
сбп§ п§Ьё сао. Тиу пЬіёп, іЬігбп^ іЬі пЬОп§ сЬин^ кЬоап со (Іб гйі го сао Іаі
сЬо Іаі сао Ьоп (Ьі§Ь гі$к- Ьі§Ь гсШгп).
Тіёи сЬі <3ё сЬйп§ кЬоап сіішс §іао сіісЬ іаі іЬі 1гігбп§ ОТС іЬігбп§ сЫ
сйп д а т Ьао ііпЬ іЬапЬ кЬоап ібі іЬіёи ѵа (Іат Ьао сбп§ Іу Ьоаі Йбп§ п§Ьіёт
ійс, кЬбп§ Ійа йао. Таі іЬі 1пгбп§ ОТС сйа Му п§ибі Іа соп сЬо рЬёр §іао
сіісЬ сЬйПё кЬоап сйа сас сбп§ іу 16п, со сіб гйі го іМр, сЬйі 1иоп§ сао пЬіт§
<3ау 1а ігибп§ Ьор кЬбп§ рЬб Ьіёп.
86 сіі сЬйп§ кЬоап ігёп іЬі ігіібп§ ОТС со (!ас сііёт ігёп 1а Ьйі п§ибп ій
рЬшп§ іЬйс §іао сіісЬ іЬоа іЬиап сйа іЬі 1гігбп§ пау. Оо рЬиоп§ іЬй"с §іао
сіісЬ іЬоа іЬиап, Ігис ііёр кЬбп§ циа ігип§ §іап іЬист§ 1а §іао сІісЬ сйа сас
пЬа йаи ш со ІгіпЬ (!о, Ьіёи Ьіёі ѵа Ш циуёі (!іпЬ сЬіёп Іиос (!аи ш, сіо ѵау Ьо
со кЬа пап§ йапЬ §іа ііё т пап§ іги іЬе сйа сас сбп§ Іу со (!о гйі го, сЬо Іаі
сао 80 ѵбі сас соп§ іу со (!о гйі го іЬйр, оп (ІіпЬ пЬіт§ Іаі сЬо Іаі 8иаі іЬар.

т н а ѵі ем
ШОМбОАШОСШАТНАШ
РНОЫѲ ѳѵ
4Л


18
Тгап N §00 О іеп -

Хау (1ип§ рНар Іиаі ѵё іНі Іги&п^ скйп% кНоап р к і Іар Ігиіщ . .

СЬіпЬ ѵі ѵйу ѵіёс §іао сіісЬ сас Іоаі сЬйті§ кЬоап пау §йп ѵбі рЬиоп§ Шис
§іао сіісЬ іЬоа іЬийп.

1.2.4 ТНі Ігадп§ ОТС Іа ікі іги&щ скйп§ ккоап со $и Ікат §іа ѵап капк
сйа сас пка Іао Іар Ікі Ігіхдщ.
СЬйс пап§ сЬй уеи сйа сас пЬа Іао Ійр іЬі ігибп§ 1а іао ііпЬ іЬапЬ
кЬоап сЬо сас сЬйп§ кЬоап (Ішс рЬёр §іао <іісЬ. Мрі Іо сЬііс Ьоас са пЬап
тибп ігсг іЬапЬ т б і пЬа іао Іар іЬі Ігибп§, рЬаі (1ап§ ку Ьоаі с!бп§ ѵбі сас са
циап ^иап 1у сЬйп^ кЬоап - со іЬё 1а со циап циап 1у № а пибс Ьоас іо сЬііс

іи циап сідас № а пибс иу ^иуёп, со п§Ыа ѵи іийп іЬй сас сЬиап т и с ѵё
ку іЬиаі п§Ьіёр ѵи ѵа сіао сійс ЬапЬ п§Ьё, йоп§ іЬбі (!ё іЬис Ьіёп ібі сЬйс
пап§ сйа т іп Ь т б і пЬа Іао Ійр іЬі 1гибп§ рЬаі со т б і 1иап§ ѵбп ібі іЬіёи
ѵа іЬиоп§ хиуёп п й т ^ійа т о і 1иоп§ сЬйпё кЬоап пЬаі йіпЬ, Іоаі т а Ьо
І а т Іао Іар іЬі іш бп§ сЗё Ііёп іис сЬао Ьап ѵа 8йп 8ап§ т и а Іаі Іоаі сЬйті§
кЬоап пау ігёп іЬі ігибп§. № іи ѵйу ѵіёс іао Ійр іЬі ігибп§ 5 (Зау со п§Ыа
1а іао ііпЬ іЬапЬ кЬоап сЬо іЬі ігибпё, І а т іЬі Ігибп§ кЬбп§ п § іт§ Ьоаі
(Збп§. Оау 1а сіас ігип§ гйі гб пёі сйа іЬі 1гибп§ ОТС. Сас пЬа іао Іар іЬі
ігибп§ (Зиос соі 1а йбп§ Іис сйа іЬі 1гибп§ пау, Ьо т и а Ьап сЬит§ кЬоап к іё т
15і ѵа іи сЬіи гйі го.
Вёп сапЬ сас пЬа іао Ійр іЬі іт б п § , сбп со сас пЬа т б і §ібі сип§ сар
ёісЬ ѵи т и а Ьап сЬііп§ кЬоап Ши хёр §іао сІісЬ кЬасЬ Ьап§ ѵа Ьибп§ рЬі т б і
§і6і (Ьоа Ьбп§). Сас пЬа іи сІоапЬ сЬііп§ кЬоап сйп§ т и а Ьап сЬит§ кЬоап
сЬо сЬіпЬ т іп Ь йё Ьибп§ сЬёпЬ ІесЬ §іа пЬип§ Ьо кЬбп§ с!ап§ ку йё І а т пЬа
іао Іар іЬі ігибп§ ѵа Ьо сйп§ рЬаі Шап іЬй сас ^иу <ЗіпЬ §ап пЬи (Збі ѵбі сас
пЬа іао Іар іЫ ігибп§. Мбі п§ибі ЬапЬ п§Ьё кіпЬ сІоапЬ сЬііп§ кЬоап кЬбп§
биос рЬёр сйп§ т р і Ійс (!бп§ Ьаі ѵаі Ігб (Зё ѵйа Ьибп§ рЬі сіісЬ ѵи т б і §іаі
ѵйа Ьиоп§ сЬёпЬ ІёсЬ §іа сЬііп^ кЬоап. ГѵГ§ибі т б і §ібі іЬибп§ рЬаі сбп§

19
Тгап N §00 О іёп -

Хау йип% ркар Іиаі ѵё іНі Іга&п% скйп% кНоап ркі іар Ігищ ..

Ьб ѵбі кЬасЬ Ьап§ ѵаі іго сйа т іп Ь ѵа шйс рЬі Ьоа Ьбп§ т а Ьо іЬи, Ігоп§
кЬі пЬа іао іар іЬі Іги5п§ ѵа пЬа Ш сІоапЬ сЬйп^ кЬоап сЫ сйп сбп§ Ьб ѵаі
іго сйа т іп Ь т а кЬоп§ Ьйі Ьибс рЬаі соп§ Ьб т й с сЬёпЬ ІёсЬ т а Но $ё
сіиос Ьист§.

1.2.5 Т кі Іги&п§ ОТС Іа Ікі Ігидп§ скй п § ккоап со са с к ё Ікапк Іоап йа
й а щ , Ііпк коаі кап ікі (гидп§ Іар Ігип§.
Хиаі рЬаІ Ій со сЬё' <ЗіпЬ §іа Йюа іЬиап, ѵіёс ШапЬ іоап іаі іЬі ігибп§
ОТС сйп§ со іЬё сідас йёп ЬапЬ Шео ЬіпЬ іЬйс Шоа іЬиап сіё Іао іЬиап Іоі
сЬо са Ьёп т и а ѵа Ьёп Ьап сНйп§ кЬоап, рЬиоп§ Шііс пау ІіпЬ Ьоаі Ьап Ьап
рЬиап§ іЬйгс ШапЬ Іоап Ьй ігСг с!а рЬиап§ іЬбп§ пЬаІ іаі іЬі ігибп§ Іар ігип§.
ТЬбі Ьап ШапЬ Іоап со Шё 1а Ій Т+0 Ібі Т+3, со Шё 1а сіо п§ибі Ьап Ьоас сіо
п§игбі т и а ^иуё^ сІіпЬ. РЬиап§ іЬйгс ШапЬ Іоап со Шё 1а ШапЬ іоап ігоп §оі,
Ьап§ иёп т а і Ьоас іЬ6п§ ^иа Ьй ігиг.
Тгоп§ 1гап§ іЬаі ѵйп (Збп§ рЬаІ т ё п , іЬі Ігиоп§ ОТС іЬё Ьіеп Ьаі сіас
сііёт циап 1гоп§ $аи:

* ТЫ Іги&п% р к а і Ігіёп ііі к іп к Ікаі ікі Ігидт§ іи йо йёп кіпк Ікаі ікі
Іги&пз со ш диап Іу сйа № а пиве.
ТЬі ігибп§ ОТС 6 сас пибс рЬаі ігіёп пЬи Му, М іаі, СЬаи Ли сйп§
шоп§ Ш пЬи іЬі Іги5п§ Шр ігип§ (Іиас ЫпЬ ШапЬ ш сіо гйі ійи ігибс кЬі со 8и
Яиап 1у сйа пЬа пибс. Тгибс кЬі ар сіип§ сЬё <Зо ^иап 1у сйа пЬа пибс 6 Ьаи
Ьёі сас іЬі 1гибп§ йёи да ар <3ип§ со сЬё' іи ^иап. Ш и іаі Ші 1ги5п§ Іар 1гип§
1Ьи6п§ сіо За §іао сІісЬ сіибі ЬіпЬ іЬііс сбп§ 1у ТКНН, сбп§ іу со рЬап... ш

Яиап Ші Ші 1ги6п§ ОТС (1а со зи рЬаІ Ігіёп пЬау ѵоі кЬбп§ Шиа к ё т іЬі
іт о п § іар ігип§ сйа сас 8о §іао сіісЬ, по іасЬ Ьап кЬоі Ьё Шбп§ Ші ігиоп^
Ьоаі (Зоп§ “Ш сіо” п й т п§оаі ^иу с!ао ^иап 1у поі сЬип§ ЬіпЬ іЬапЬ то г Не
Шоп§ Ші Іги6п§ сіиос Iб сЬйс ѵа ^иап 1у сЬаІ сЬё Ьоі пЬа пибс ѵа сас іб сЬйс


20
Тгап N §00 О іеп -

Хау <1ип%ркар Іиаі ѵё Ікі іги д щ с к й щ ккоап р к і іар Ігип%.

Ш циап. (^иап 1у пЬа пибс, (Іиос Ьіёи 1а циап 1у іЬео рЬар Іийі, Ьоас сііга ігёп
сбп§ си рЬар Іийі, ійс 1а ѵіес циап 1у (Зиос іЬис Ьіёп Ьбі сас іб сЬйс циап 1у
(Ібс Іар сіо пЬа пибс Іар га. РЬиоп§ іЬйс ^иап 1у пау сіиос кЬбі (Ми а Му ѵа
(Зас Ьіеі рЬаі ігіёп ігоп§ ѵаі іЬар ку іга Іаі (Зйу. 6 т о і 80 пибс (Зап§ Ьоас к ё т
рЬаі Ігіёп пЬи сас пибс б СМи А, СЬйи РЬі, Ѳбп§ Ли сіо іЬі ігибп§ сЬйп§
кЬоап сЬиа ібп іаі ій пЬіёи п а т ігибс ѵа сіо сііёи кіёп <3ас Шй сйа ійп§ пибс
пеп іЬі ігибп§ ОТС сіо пЬа пибс Ьоас 10 сЬііс Ш ^иап <3й"п§ га іЬапЬ Іар, ѵап
ЬапЬ ѵа циап 1у, кЬас ѵбі ЬіпЬ іЬйс рЬаі т ё п Гй" іЬі ігибп§ Ш сіо пЬи сас пибс
рЬаі ігіёп, ѵі сіи пЬи ТЬі Ігибп§ Мазсіац (Маіаіхіа); Вап^кок Зіоск Оеа1іп§
Сепіег (ТЬаі Ьап); 8е8сІац(8іп§ароге); Рос ОТС (Оаі Ьоап)...

* ТНі Ігидт§ со ркиоп^ ікйс %іао Щек йиас ркаі Ігіеп Ш §іао Ліск ікй
сдп8 ігиуеп Ікощ Іёп %іао Щек циа т ащ тау ііпк Аігп ій кіеп йаі.
Ией пЬи ЬіпЬ Шйгс §іао сіісЬ, т и а Ьап п^иуёп іЬиу 1а “ ^иа яиау” “т а і
<Зоі т а і ” гоі йёр сЗб 1а рЬаІ Ігіёп Іёп ЬіпЬ іЬііс іЬиоп§ 1иоп§ яиа сііеп іЬоаі іЫ
Ьіёп пау іЬі ігибп§ пау (За со рЬшп§ Ііёп §іао сіісЬ сЬй уёи 1а іЬбп§ циа
т а п § т а у іпіЬ йіёп ій сііёп гбп§. СЬіпЬ ѵі ѵйу іЬі ігибп§ ОТС ѵоп гіиос §оі
1а “ іЬі ігибп§ т а п § ” Ьау “ іЬі ігибп^ Ьао §іа сііеп ій сйа сас пЬа т б і §ібі
§іао сіісЬ”. 8и ар <іип§ т ап Ь т е , гбп§ кЬйр ку іЬийІ §іао сіісЬ ^иа т ап § т а у

ііпЬ (Зіеп ій с!иос Ъкі сЗЙи Ьйп§ 8и га <3бі сйа іЬі 1гибп§ Nа8(1а^ Му п а т 1971.
Сйп§ іСг §іаі (Зоап пау іЬиаі п^О1“ іЬі ігибп§ ОТС” ігёп іЬё' §ібі (Зиос с1йп§ йё
сЬі іЬі ігибп§ (Іиос Хо сЬйгс сЬаі сЬё, 8й (1ип§ ку іЬийі ѵіёп іЬоп§ Ьіёп (Заі, Ьао
§ б т т о і т а п § Іибі сас іб сЬйс 1гип§ §іап т б і §ібі, іи (ІоапЬ ѵа іао Іар іЬі
ігибп§ Ііёп кёі ѵбі пЬаи ѵа Иёп кёі ѵбі Тгип§ ій т ^иап 1у іЬбп§ циа т о і
т а п § т а у ІіпЬ сЗіёп ійг сііеп гбп§ кЬйр са пибс ѵа іЬ ат сЬі ^ибс іё. Оиа тап §
т а у ііпЬ (Зіёп ійг сііёп гоп§ пау сас сЬй іЬё іЬ ат §іа іЬі ігибп§ со іЬё сйп§
сЬіа хё сас іЬбп§ йп сап іЬіеі, сас сбп§ іу сЬйп§ кЬоап со іЬё сйп§ Ьао §іа
іар Ігип§, іЬис Ьіёп (Зат рЬап, іЬиоп§ 1иоп§ §іа ѵа кЬбі 1иоп§ §іао (іісЬ ігёп


21
Тгап N §00 О іёп -

Хау йип% ркар Іиаі ѵё Ікі Ігиап§ скйп% ккоап р к і Іар Ігищ .

со 80 Ъао §іа Гоі пЬй'1, іН6п§ Ьао кеі циа §іао дісН сНо Тгип§ І а т циап 1у,
Тгип§ ійш іНапН іоап Ьй ігй ѵа Іии ку сЬііп§ кНоап. Ш и ѵау, кНас ѵбі Не
іНбп§ іНі Ігибп§ Іар 1гип§ Ніёп пау, со іНё зй дип§ шап§ діеп ій діеп гоп§
Ноас кНбп§, пНип§ пей со $й дип§ іНі рНат ѵі $й дип§ Нап Нер Ноп сЫ пНйт
т и с дісН дё даі ІепН §іао дісН сйа сас пНа дай іи, ігиуёп ІёпН §іао дісН ій
соп§ іу сНііп§ кНоап ѵао 8о §іао дісН дё кНбр ІёпН ійр 1гип§ ѵа ігиуёп рНаі
сас іН6п§ йп рНис ѵи іНапН іоап §іао дісН ѵа циап 1у іНі ігибп§... Таі іНі
ігиоп§ ОТС сНйс пап§ сйа шап§ диос кНаі іНас іісН сис Ьоп, ггіеі сЗё Ноп.
№ и пНи ѵаі Іго сйа шап§ дбі ѵбі іНі ігибп§ Іар ігип§ сНІ т б і І а т Ьіеп (Зоі
сНй уеи ѵё 1иоп§ іНі со іЬё поі ѵаі Ігб сйа т ап § т а у ііпН дбі ѵбі іНі ігибп§
ОТС да І а т Ьіёп доі ѵё сНаІ сйа іНі Ігибп§, Ьіеп іНі ігибп§ ОТС Ій т б і іНі
Ігибп§ кНб циап 1у іНапН т о і іЬі Ігибп§ со іНё сЗиос циап 1у ібі, Ьіеп т о і іНі
Іги6п§ НіпН іНапН пНіёи §іа кНас пНаи ѵа со т й с сНёпН ІесН §іа 16п іНапН
т о і іНі 1гибп§ со т й с §іа §ап пНи пНаи, Ій т о ! іНі 1ги5п§ кЬбп§ к іё т зоаі

поі іЬ6п§ йп ѵа іЬ6п§ йп кЬбп§ дбі хит§ іЬапЬ т о і іЬі ігибп§ со Шбп§ ііп
дау сЗй пЬаі, пЬапЬ сЬбп§ пЬаІ...
Со іНё пбі гап§ зи га дбі сйа Не іЬбп§ §іао сіісЬ діеп ій да Іа т іНау дбі
ѵё сНаі сас §іао дісЬ сЬип§ кЬоап Ігёп іЫ ігибп§ ОТС, Не 1Нбп§ пау §ор
рНап іао пеп т о і Лі 1гибп§ со §іа ібі, сбп§ Ьйп§, 1гип§ іНис, Ніеи ^иа Ноп
Нап іНі ігибп§ со рНиоп§ іНііс §іао дісН іНй сбп§ ігибс до.
1.3

РНап Ъіеі ІНі 1гіг5п§ О ТС ѵбі сас Іоаі ЬіпЬ ІЬі 1гіг6п§ сЬйп§

кЬ оап кЬас.

1.3.1 РНап Ыеі ікі ігист% ОТС ѵді іНі Іги&п% скісщ ккоап (ар Ігищ.
Наі Іоаі іНі ігибп§ сНип^ кНоап пау со т б і зб д іё т §ібп§ пНаи 1а
сНйп§ дёи диос іо сНйс циап 1у сНаі сНё, со 8и циап 1у сйа пНа пибс ѵа до
сас ѵап Ьап рЬар Іиаі ѵё сНйп§ кНоап діёи сНіпН. Тиу пНіёп, §іиа Наі Іоаі гЫ
ігибп§ сНйп§ кНоап пау со пНйп§ д іё т кНас пНаи со Ьап $аи:


22
Тгап N §00 О іёп -

Хау й и щ ркар Іиаі ѵё ікі Ігидщ скйп% ккоап р к і (ар Iгип§..

ТЫ 1гіг6гп§ сЬйт§ кЬоап Іар 1гип§
-

ТЬі 1гігст§ ОТС

Оіа й іё т хас Іар §іа: Іар 1гип§ -

Віа й іё т хас Іар §іа: РЬі іар

(Іаі 36 §іао сіісЬ Ьоас Тгип§ Іа т

ігип§

§іао сіісЬ)
-

Со сЬё хас Ійр §іа: сЗйи §іа, бйи -

Со сЬё хас Іар §іа: іЬоа іЬиап

ІёпЬ.
-

-

Нап§ Ьоа ігёп іЬі ігибп§: сЬйп§ -

Нап§ Ьоа ігёп іЬі 1гибп§: сЬйпё

кЬоап “Іоаі 1” (йб гйі го іМр

кЬоап “Іоаі 2” (с!б гйі го сао

Ьоп..)

Ьоп..)

КЬ6п§ со 8іг іЬ а т §іа сйа сас пЬа -

Со 8іг іЬ ат §іа сйа сас пЬа іао

іао Іар іЬі ігист§

Ійр іЬі ігибп§.

Со іЬё 8Й <3ип§ т ап §

-

8й сіип§ т а п § т а у ііпЬ йіёп ій сЗё
§іао (іісЬ, 1Ьбп§ йп ѵа циап 1у

-

-

СЬйс пап§ сЬй уеи сйа Ьё іЬбп§ -

СЬйс пап§ сЬй уёи сйа т а п § (Зіёп

§іао сіісЬ 1а іЬбп§ йп, пЬйп ІепЬ,

ій 1а іЬбпё ііп, <3ат рЬап, іЬиоп§

кЬбр ІепЬ Ійр ігип§

1иоп§.

То сЬйс ш циап 1а 8о §іао сіісЬ

-

То сЬйс Ш циап 1а Ніёр Ьбі
сЬйп§ кЬоап Ьоас 86 §іао сіісЬ

ТСг пЬ0п§ (Зас іЬй сйа тіпЬ , т б і Іоаі іЬі 1гігст§ (!ёи со пЬип§ іги іЬё ѵа
са пЬйп§ пЬдас й іё т т а Іоаі іЫ Ігист§ кіа кЬбп§ со, си іЬё 1а:
-

ТЫ Ігигбпё ОТС Іибп со ни іЬе Ьоп іЬі ігибп§ Іар ігип§ ѵё ііпЬ ІіпЬ

Ьоаі, іЬбп§ іЬоап§ ііёп Іоі сЬо п§ибі сійи Ш ігоп§ ѵіёс ііер сйп іЬі Ігибп§, Ііеі
к іё т Йісі §іап ѵа сЬі рЬі §іао сіісЬ. Вас Ъіёі 1а іЬі Іпгбп§ ОТС Ьіёп баі Ьіёп
пау со іЬё (Іат Ьао сЬо т о і сібі Шст§ й іа т §іа іЬі 1пг6п§ со іЬё ііер сап іЬі
ігибп§ пЬапЬ, іЬиап йеп, сЬіа зё іЬбп§ йп іЬі 1пг6п§ ібі с!а, сас пЬа циап 1у
со іЬё § іа т 8аІ ібі Йіі Ігибп§. Ѵбі §іг іЬ ат §іа сйа сас пЬа іао Іар іЬі Ггиоп^,
ііпЬ іЬапЬ кЬоап сйа іЬі Іги6п§ ОТС іЬидп§ сао Ьоп іЬі ігибп§ іар ігип§. Тиу
пЬіёп, іЬі ігігст§ ОТС 6 ЬіпЬ іЬаі іЬй сбп§ со пЬиос сііёт 1а кЬо ^иап 1у, кЬб
со со сЬё Ьйи Ьіёи сЗё Ьао ѵе п§ибі баи іи сЗо ЬіпЬ іЬйс §іао сіісЬ рЬі іар


23
Тгап N §00 О іеп -

Хау Аип% рНар Іиаі ѵё іНі іги&п§ сИйп% кНоап рНі іар іги щ ...

ігип§. Соп а ЬіпЬ іЬаі Ьіёп <3аі, іЬі 1пг5п§ пау со (Зас сііёт со іЬё соі 1а сЗіёи
Ьаі Іоі (Збі ѵбі т о і 80 піібс, йо 1а йё хйу с!іт§ Ьа

ку іЬиаі рЬй Нор йоі

Ьоі рЬаі сЬі рЬГ Іст; ігіпЬ (Зо кЬаі Лас, 8й ёип§ сао; пей кЬоп§ 8ё 1ап§ рЬГ ѵа
кЬоп§ <3ат Ьао кЬйс рЬис йиас сас сііёт уеи ѵбп со сйа іЬі 1хи6п§ пау. Маі
кЬас сіо ЬіпЬ іЬііс хас Ійр §іа рЬі Іар Ігип§ пёп Іаі т р і іЬбі (ііёт пЬаІ йіпН
іЬибп§ со пЬіёи т й с §іа ігеп іЬі т гс т§ , сііёи пау со іЬё сШп (Зёп ѵіёс хас Іар
§іа кЬоп§ с6п§ Ьйп§ Ігёп іЬі 1ги5п§, пЬип§ ѵбі со сЬе §іао сІісЬ т а п § йіеп гйг
пЬи Ьіёп пау іЬі к Ь іёт кЬиуёІ пау 8ё гіиос § іа т іЬіёи ібі (За.
-

5о ѵбі іЬі Іги6п§ ОТС, іЬі 1ги5п§ іар ігип§ сіо хийі рЬаі ій со сЬё (Заи

§іа іар ігип§ іаі т р і сііа сііёш сіиу пЬйі сШп сіёп ии (Зіёт сйа іЬі ішбп§ 1а Гаі
т о г іЬбі (Зіёт Ігёп іЫ 1пг5п§ сЫ со т о і тСгс §іа ёиу пЬйі ѵа тігс §іа пау
рЬап апЬ кЬасЬ ^иап пЬЙ т б і ^иап Ьё сип§ - с^и ігёп іЬі ігибп§. Сйп§ сЬіпЬ
ѵі со сЬё ййи §іа ійр ігип§ пау ёйп сіёп ѵіёс § іа т 8аІ, ^иап 1у іЬі ігийп§ йоп
§іап Ьоп 80 ѵбі іЬі іпг5п§ ОТС. Тиу пЬіёп, пЬиас йіёгп сйа іЬі ігіг5п§ пау 80
ѵбі іЬі Ігігап§ ОТС 1а §іг Ьап сЬё ѵб ІіпЬ ІіпЬ Ьоаі, ііпЬ Ііеп Ірі, ііеі к іё т іЬбі
§іап ѵа сЬі рЬі §іао сіісЬ сЬо п§ибі ййи Ш.

1.3.2 РНап Ь>еІ ІН Ігидщ ОТС ѵді (Ні ІгшУщ сНйп§ кНоап Щйо.
В іё т §ібп§ пЬаи Ь Ьаі Іоаі іЬі Ігіг5п§ сЬйт§ кЬоап пау 1а Ь с!іа (Зіёт
хас Іар §іа рЬі ійр 1гип§ ѵа со сЬе хас Ійр §іа Шоп§ циа іЬоа іЪиап.
КЬйп§ (Зіёт кЬас пЬаи сйа сЬйп§ іЬё Ьіёп ігёп сас т а ! 8аи:
ТЬі 1гіг6п§ сЬйпз кЬоап ііі сіо
-

КЬ6п§ со іб сЬйс ѵа Ми пЬи

ТЬі 1гиг6гп§ ОТС
-

кЬбп§ со 8и циап 1у

Вире іб сЬйс сЬаІ сЬё, со 8и циап
1у сйа пЬа пибс ѵа сас Іо сЬигс Ш
^иап

-

ТЬоа іЬиап §іа ігис ііёр, іЬй сбп§

-

ТЬоа іЬийп §іа циа т а п § т а у
ііпЬ (Зіёп ій

-

Таг са сас Іоаі сЬйгп§ кЬоап

-

СЬйп§ кЬоап “Іоаі 2”