Tải bản đầy đủ (.pdf) (225 trang)

The enchanted april

Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (748.71 KB, 225 trang )


TheProjectGutenbergeBook,TheEnchantedApril,byElizabethvonArnim
ThiseBookisfortheuseofanyoneanywhereatnocostandwithalmostno
restrictionswhatsoever.Youmaycopyit,giveitawayorre-useitunderthe
termsoftheProjectGutenbergLicenseincludedwiththiseBookoronlineat
www.gutenberg.net

Title:TheEnchantedApril
Author:ElizabethvonArnim

ReleaseDate:July29,2005[eBook#16389][Lastupdated:September7,2014]
Language:English

***STARTOFTHEPROJECTGUTENBERGEBOOKTHEENCHANTED
APRIL***
E-textpreparedbyManetteRothermel

THEENCHANTEDAPRIL
by
ELIZABETHVONARNIM


ItbeganinaWoman'sClubinLondononaFebruaryafternoon—an
uncomfortableclub,andamiserableafternoon—whenMrs.Wilkins,whohad
comedownfromHampsteadtoshopandhadlunchedatherclub,tookupThe
Timesfromthetableinthesmoking-room,andrunningherlistlesseyedownthe
AgonyColumnsawthis:
ToThoseWhoAppreciateWistariaandSunshine.SmallmediaevalItalian
CastleontheshoresoftheMediterraneantobeLetfurnishedforthemonthof
April.Necessaryservantsremain.Z,Box1000,TheTimes.
Thatwasitsconception;yet,asinthecaseofmanyanother,theconceiverwas


unawareofitatthemoment.
SoentirelyunawarewasMrs.WilkinsthatherAprilforthatyearhadthenand
therebeensettledforherthatshedroppedthenewspaperwithagesturethatwas
bothirritatedandresigned,andwentovertothewindowandstareddrearilyout
atthedrippingstreet.
Notforherweremediaevalcastles,eventhosethatarespeciallydescribedas
small.NotforhertheshoresinApriloftheMediterranean,andthewisteriaand
sunshine.Suchdelightswereonlyfortherich.Yettheadvertisementhadbeen
addressedtopersonswhoappreciatethesethings,sothatithadbeen,anyhow
addressedtootoher,forshecertainlyappreciatedthem;morethananybody
knew;morethanshehadevertold.Butshewaspoor.Inthewholeworldshe
possessedofherveryownonlyninetypounds,savedfromyeartoyear,putby
carefullypoundbypound,outofherdressallowance.Shehadscrapedthissum
togetheratthesuggestionofherhusbandasashieldandrefugeagainstarainy
day.Herdressallowance,givenherbyherfather,was£100ayear,sothatMrs.
Wilkins'sclotheswerewhatherhusband,urginghertosave,calledmodestand
becoming,andheracquaintancetoeachother,whentheyspokeofheratall,
whichwasseldomforshewasverynegligible,calledaperfectsight.
Mr.Wilkins,asolicitor,encouragedthrift,exceptthatbranchofitwhichgotinto
hisfood.Hedidnotcallthatthrift,hecalleditbadhousekeeping.Butforthe
thriftwhich,likemoth,penetratedintoMrs.Wilkins'sclothesandspoiltthem,he
hadmuchpraise."Youneverknow,"hesaid,"whentherewillbearainyday,
andyoumaybeverygladtofindyouhaveanest-egg.Indeedwebothmay."
LookingoutoftheclubwindowintoShaftesburyAvenue—herswasan


economicalclub,butconvenientforHampstead,whereshelived,andfor
Shoolbred's,wheresheshopped—Mrs.Wilkins,havingstoodtheresometime
verydrearily,hermind'seyeontheMediterraneaninApril,andthewisteria,and
theenviableopportunitiesoftherich,whileherbodilyeyewatchedthereally

extremelyhorriblesootyrainfallingsteadilyonthehurryingumbrellasand
splashingomnibuses,suddenlywonderedwhetherperhapsthiswasnottherainy
dayMellersh—MellershwasMr.Wilkins—hadsooftenencouragedherto
preparefor,andwhethertogetoutofsuchaclimateandintothesmall
mediaevalcastlewasn'tperhapswhatProvidencehadallalongintendedherto
dowithhersavings.Partofhersavings,ofcourse;perhapsquiteasmallpart.
Thecastle,beingmediaeval,mightalsobedilapidated,anddilapidationswere
surelycheap.Shewouldn'tintheleastmindafewofthem,becauseyoudidn't
payfordilapidationswhichwerealreadythere,onthecontrary—byreducingthe
priceyouhadtopaytheyreallypaidyou.Butwhatnonsensetothinkofit...
Sheturnedawayfromthewindowwiththesamegestureofmingledirritation
andresignationwithwhichshehadlaiddownTheTimes,andcrossedtheroom
towardsthedoorwiththeintentionofgettinghermackintoshandumbrellaand
fightingherwayintooneoftheovercrowdedomnibusesandgoingto
Shoolbred'sonherwayhomeandbuyingsomesolesforMellersh'sdinner—
Mellershwasdifficultwithfishandlikedonlysoles,exceptsalmon—whenshe
beheldMrs.Arbuthnot,awomansheknewbysightasalsolivinginHampstead
andbelongingtotheclub,sittingatthetableinthemiddleoftheroomonwhich
thenewspapersandmagazineswerekept,absorbed,inherturn,inthefirstpage
ofTheTimes.
Mrs.WilkinshadneveryetspokentoMrs.Arbuthnot,whobelongedtooneof
thevariouschurchsets,andwhoanalysed,classified,dividedandregisteredthe
poor;whereassheandMellersh,whentheydidgoout,wenttothepartiesof
impressionistpainters,ofwhominHampsteadthereweremany.Mellershhada
sisterwhohadmarriedoneofthemandlivedupontheHeath,andbecauseof
thisallianceMrs.Wilkinswasdrawnintoacirclewhichwashighlyunnaturalto
her,andshehadlearnedtodreadpictures.Shehadtosaythingsaboutthem,and
shedidn'tknowwhattosay.Sheusedtomurmur,"marvelous,"andfeelthatit
wasnotenough.Butnobodyminded.Nobodylistened.Nobodytookanynotice
ofMrs.Wilkins.Shewasthekindofpersonwhoisnotnoticedatparties.Her

clothes,infestedbythrift,madeherpracticallyinvisible;herfacewasnonarresting;herconversationwasreluctant;shewasshy.Andifone'sclothesand
faceandconversationareallnegligible,thoughtMrs.Wilkins,whorecognized


herdisabilities,what,atparties,isthereleftofone?
AlsoshewasalwayswithWilkins,thatclean-shaven,fine-lookingman,who
gaveaparty,merelybycomingtoit,agreatair.Wilkinswasveryrespectable.
Hewasknowntobehighlythoughtofbyhisseniorpartners.Hissister'scircle
admiredhim.Hepronouncedadequatelyintelligentjudgmentsonartandartists.
Hewaspithy;hewasprudent;heneversaidawordtoomuch,nor,ontheother
had,didheeversayawordtoolittle.Heproducedtheimpressionofkeeping
copiesofeverythinghesaid;andhewassoobviouslyreliablethatitoften
happenedthatpeoplewhomethimatthesepartiesbecamediscontentedwith
theirownsolicitors,andafteraperiodofrestlessnessextricatedthemselvesand
wenttoWilkins.
NaturallyMrs.Wilkinswasblottedout."She,"saidhissister,withsomething
herselfofthejudicial,thedigested,andthefinalinhermanner,"shouldstayat
home."ButWilkinscouldnotleavehiswifeathome.Hewasafamilysolicitor,
andallsuchhavewivesandshowthem.Withhisintheweekhewenttoparties,
andwithhisonSundayshewenttochurch.Beingstillfairlyyoung—hewas
thirty-nine—andambitiousofoldladies,ofwhomhehadnotyetacquiredinhis
practiceasufficientnumber,hecouldnotaffordtomisschurch,anditwasthere
thatMrs.Wilkinsbecamefamiliar,thoughneverthroughwords,withMrs.
Arbuthnot.
Shesawhermarshallingthechildrenofthepoorintopews.Shewouldcomein
attheheadoftheprocessionfromtheSundaySchoolexactlyfiveminutes
beforethechoir,andgetherboysandgirlsneatlyfittedintotheirallottedseats,
anddownontheirlittlekneesintheirpreliminaryprayer,andupagainontheir
feetjustas,totheswellingorgan,thevestrydooropened,andthechoirand
clergy,bigwiththelitaniesandcommandmentstheywerepresentlytorollout,

emerged.Shehadasadface,yetshewasevidentlyefficient.Thecombination
usedtomakeMrs.Wilkinswonder,forshehadbeentoldbyMellersh,ondays
whenshehadonlybeenabletogetplaice,thatifonewereefficientonewouldn't
bedepressed,andthatifonedoesone'sjobwellonebecomesautomatically
brightandbrisk.
AboutMrs.Arbuthnottherewasnothingbrightandbrisk,thoughmuchinher
waywiththeSundaySchoolchildrenthatwasautomatic;butwhenMrs.
Wilkins,turningfromthewindow,caughtsightofherintheclubshewasnot
beingautomaticatall,butwaslookingfixedlyatoneportionofthefirstpageof


TheTimes,holdingthepaperquitestill,hereyesnotmoving.Shewasjust
staring;andherface,asusual,wasthefaceofapatientanddisappointed
Madonna.
Mrs.Wilkinswatchedheraminute,tryingtoscrewupcouragetospeaktoher.
Shewantedtoaskherifshehadseentheadvertisement.Shedidnotknowwhy
shewantedtoaskherthis,butshewantedto.Howstupidnottobeabletospeak
toher.Shelookedsokind.Shelookedsounhappy.Whycouldn'ttwounhappy
peoplerefresheachotherontheirwaythroughthisdustybusinessoflifebya
littletalk—real,naturaltalk,aboutwhattheyfelt,whattheywouldhaveliked,
whattheystilltriedtohope?AndshecouldnothelpthinkingthatMrs.
Arbuthnot,too,wasreadingthatverysameadvertisement.Hereyeswereonthe
verypartofthepaper.Wasshe,too,picturingwhatitwouldbelike—thecolour,
thefragrance,thelight,thesoftlappingoftheseaamonglittlehotrocks?
Colour,fragrance,light,sea;insteadofShaftesburyAvenue,andthewet
omnibuses,andthefishdepartmentatShoolbred's,andtheTubetoHampstead,
anddinner,andto-morrowthesameandthedayafterthesameandalwaysthe
same...
SuddenlyMrs.Wilkinsfoundherselfleaningacrossthetable."Areyoureading
aboutthemediaevalcastleandthewisteria?"sheheardherselfasking.

NaturallyMrs.Arbuthnotwassurprised;butshewasnothalfsomuchsurprised
asMrs.Wilkinswasatherselfforasking.
Mrs.Arbuthnothadnotyettoherknowledgeseteyesontheshabby,lank,
loosely-put-togetherfiguresittingoppositeher,withitssmallfreckledfaceand
biggreyeyesalmostdisappearingunderasmashed-downwet-weatherhat,and
shegazedatheramomentwithoutanswering.Shewasreadingaboutthe
mediaevalcastleandthewisteria,orratherhadreadaboutittenminutesbefore,
andsincethenhadbeenlostindreams—oflight,ofcolour,offragrance,ofthe
softlappingoftheseaamonglittlehotrocks...
"Whydoyouaskmethat?"shesaidinhergravevoice,forhertrainingofandby
thepoorhadmadehergraveandpatient.
Mrs.Wilkinsflushedandlookedexcessivelyshyandfrightened."Oh,only
becauseIsawittoo,andIthoughtperhaps—Ithoughtsomehow—"she
stammered.


WhereuponMrs.Arbuthnot,hermindbeingusedtogettingpeopleintolistsand
divisions,fromhabitconsidered,asshegazedthoughtfullyatMrs.Wilkins,
underwhatheading,supposingshehadtoclassifyher,shecouldmostproperly
beput.
"AndIknowyoubysight,"wentonMrs.Wilkins,who,likealltheshy,onceshe
wasstarted;lungedon,frighteningherselftomoreandmorespeechbythesheer
soundofwhatshehadsaidlastinherears."EverySunday—Iseeyouevery
Sundayinchurch—"
"Inchurch?"echoedMrs.Arbuthnot.
"Andthisseemssuchawonderfulthing—thisadvertisementaboutthewisteria
—and—"
Mrs.Wilkins,whomusthavebeenatleastthirty,brokeoffandwriggledinher
chairwiththemovementofanawkwardandembarrassedschoolgirl.
"Itseemssowonderful,"shewentoninakindofburst,"and—itissucha

miserableday..."
AndthenshesatlookingatMrs.Arbuthnotwiththeeyesofanimprisoneddog.
"Thispoorthing,"thoughtMrs.Arbuthnot,whoselifewasspentinhelpingand
alleviating,"needsadvice."
Sheaccordinglypreparedherselfpatientlytogiveit.
"Ifyouseemeinchurch,"shesaid,kindlyandattentively,"Isupposeyoulivein
Hampsteadtoo?"
"Ohyes,"saidMrs.Wilkins.Andsherepeated,herheadonitslongthinneck
droopingalittleasiftherecollectionofHampsteadbowedher,"Ohyes."
"Where?"askedMrs.Arbuthnot,who,whenadvicewasneeded,naturallyfirst
proceededtocollectthefacts.
ButMrs.Wilkins,layingherhandsoftlyandcaressinglyonthepartofThe
Timeswheretheadvertisementwas,asthoughthemereprintedwordsofitwere
precious,onlysaid,"Perhapsthatiswhythisseemssowonderful."


"No—Ithinkthat'swonderfulanyhow,"saidMrs.Arbuthnot,forgettingfacts
andfaintlysighing.
"Thenyouwerereadingit?"
"Yes,"saidMrs.Arbuthnot,hereyesgoingdreamyagain.
"Wouldn'titbewonderful?"murmuredMrs.Wilkins.
"Wonderful,"saidMrs.Arbuthnot.Herface,whichhadlitup,fadedinto
patienceagain."Verywonderful,"shesaid."Butit'snousewastingone'stime
thinkingofsuchthings."
"Oh,butitis,"wasMrs.Wilkins'squick,surprisingreply;surprisingbecauseit
wassomuchunliketherestofher—thecharacterlesscoatandskirt,the
crumpledhat,theundecidedwispofhairstragglingout,"Andjustthe
consideringofthemisworthwhileinitself—suchachangefromHampstead—
andsometimesIbelieve—Ireallydobelieve—ifoneconsidershardenoughone
getsthings."

Mrs.Arbuthnotobservedherpatiently.Inwhatcategorywouldshe,supposing
shehadto,puther?
"Perhaps,"shesaid,leaningforwardalittle,"youwilltellmeyourname.Ifwe
aretobefriends"—shesmiledhergravesmile—"asIhopeweare,wehadbetter
beginatthebeginning."
"Ohyes—howkindofyou.I'mMrs.Wilkins,"saidMrs.Wilkins."Idon't
expect,"sheadded,flushing,asMrs.Arbuthnotsaidnothing,"thatitconveys
anythingtoyou.Sometimesit—itdoesn'tseemtoconveyanythingtomeeither.
But"—shelookedroundwithamovementofseekinghelp—"IamMrs.
Wilkins."
Shedidnotlikehername.Itwasamean,smallname,withakindoffacetious
twist,shethought,aboutitsendliketheupwardcurveofapugdog'stail.Thereit
was,however.Therewasnodoinganythingwithit.Wilkinsshewasand
Wilkinsshewouldremain;andthoughherhusbandencouragedhertogiveiton
alloccasionsasMrs.Mellersh-Wilkinssheonlydidthatwhenhewaswithin
earshot,forshethoughtMellershmadeWilkinsworse,emphasizingitintheway
Chatsworthonthegate-postsofavillaemphasizesthevilla.


WhenfirsthesuggestedsheshouldaddMellershshehadobjectedfortheabove
reason,andafterapause—Mellershwasmuchtooprudenttospeakexceptafter
apause,duringwhichpresumablyhewastakingacarefulmentalcopyofhis
comingobservation—hesaid,muchdispleased,"ButIamnotavilla,"and
lookedatherashelookswhohopes,forperhapsthehundredthtime,thathemay
nothavemarriedafool.
Ofcoursehewasnotavilla,Mrs.Wilkinsassuredhim;shehadneversupposed
hewas;shehadnotdreamedofmeaning...shewasonlyjustthinking...
ThemoresheexplainedthemoreearnestbecameMellersh'shope,familiarto
himbythistime,forhehadthenbeenahusbandfortwoyears,thathemightnot
byanychancehavemarriedafool;andtheyhadaprolongedquarrel,ifthatcan

becalledaquarrelwhichisconductedwithdignifiedsilenceononesideand
earnestapologyontheother,astowhetherornoMrs.Wilkinshadintendedto
suggestthatMr.Wilkinswasavilla.
"Ibelieve,"shehadthoughtwhenitwasatlastover—ittookalongwhile—"that
anybodywouldquarrelaboutanythingwhenthey'venotleftoffbeingtogether
forasingledayfortwowholeyears.Whatwebothneedisaholiday."
"Myhusband,"wentonMrs.WilkinstoMrs.Arbuthnot,tryingtothrowsome
lightonherself,"isasolicitor.He—"Shecastaboutforsomethingshecouldsay
elucidatoryofMellersh,andfound:"He'sveryhandsome."
"Well,"saidMrs.Arbuthnotkindly,"thatmustbeagreatpleasuretoyou."
"Why?"askedMrs.Wilkins.
"Because,"saidMrs.Arbuthnot,alittletakenaback,forconstantintercourse
withthepoorhadaccustomedhertohaveherpronouncementsacceptedwithout
question,"becausebeauty—handsomeness—isagiftlikeanyother,andifitis
properlyused—"
Shetrailedoffintosilence.Mrs.Wilkins'sgreatgreyeyeswerefixedonher,and
itseemedsuddenlytoMrs.Arbuthnotthatperhapsshewasbecoming
crystallizedintoahabitofexposition,andofexpositionafterthemannerof
nursemaids,throughhavinganaudiencethatcouldn'tbutagree,thatwouldbe
afraid,ifitwished,tointerrupt,thatdidn'tknow,thatwas,infact,athermercy.


ButMrs.Wilkinswasnotlistening;forjustthen,absurdasitseemed,apicture
hadflashedacrossherbrain,andthereweretwofiguresinitsittingtogether
underagreattrailingwisteriathatstretchedacrossthebranchesofatreeshe
didn'tknow,anditwasherselfandMrs.Arbuthnot—shesawthem—shesaw
them.Andbehindthem,brightinsunshine,wereoldgreywalls—themediaeval
castle—shesawit—theywerethere...
ShethereforestaredatMrs.Arbuthnotanddidnothearawordshesaid.And
Mrs.ArbuthnotstaredtooatMrs.Wilkins,arrestedbytheexpressiononher

face,whichwassweptbytheexcitementofwhatshesaw,andwasasluminous
andtremulousunderitaswaterinsunlightwhenitisruffledbyagustofwind.
Atthismoment,ifshehadbeenataparty,Mrs.Wilkinswouldhavebeenlooked
atwithinterest.
Theystaredateachother;Mrs.Arbuthnotsurprised,inquiringly,Mrs.Wilkins
withtheeyesofsomeonewhohashadarevelation.Ofcourse.Thatwashowit
couldbedone.Sheherself,shebyherself,couldn'taffordit,andwouldn'tbe
able,evenifshecouldaffordit,togothereallalone;butsheandMrs.Arbuthnot
together...
Sheleanedacrossthetable,"Whydon'twetryandgetit?"shewhispered.
Mrs.Arbuthnotbecameevenmorewide-eyed."Getit?"sherepeated.
"Yes,"saidMrs.Wilkins,stillasthoughshewereafraidofbeingoverheard.
"NotjustsithereandsayHowwonderful,andthengohometoHampstead
withouthavingputoutafinger—gohomejustasusualandseeaboutthedinner
andthefishjustaswe'vebeendoingforyearsandyearsandwillgoondoingfor
yearsandyears.Infact,"saidMrs.Wilkins,flushingtotherootsofherhair,for
thesoundofwhatshewassaying,ofwhatwascomingpouringout,frightened
her,andyetshecouldn'tstop,"Iseenoendtoit.Thereisnoendtoit.Sothat
thereoughttobeabreak,thereoughttobeintervals—ineverybody'sinterests.
Why,itwouldreallybebeingunselfishtogoawayandbehappyforalittle,
becausewewouldcomebacksomuchnicer.Yousee,afterabiteverybody
needsaholiday."
"But—howdoyoumean,getit?"askedMrs.Arbuthnot.
"Takeit,"saidMrs.Wilkins.


"Takeit?"
"Rentit.Hireit.Haveit."
"But—doyoumeanyouandI?"
"Yes.Betweenus.Share.Thenitwouldonlycosthalf,andyoulookso—you

lookexactlyasifyouwanteditjustasmuchasIdo—asifyououghttohavea
rest—havesomethinghappyhappentoyou."
"Why,butwedon'tknoweachother."
"Butjustthinkhowwellwewouldifwewentawaytogetherforamonth!And
I'vesavedforarainyday—lookatit—"
"Sheisunbalanced,"thoughtMrs.Arbuthnot;yetshefeltstrangelystirred.
"Thinkofgettingawayforawholemonth—fromeverything—toheaven—"
"Sheshouldn'tsaythingslikethat,"thoughtMrs.Arbuthnot."Thevicar—"Yet
shefeltstrangelystirred.Itwouldindeedbewonderfultohavearest,a
cessation.
Habit,however,steadiedheragain;andyearsofintercoursewiththepoormade
hersay,withtheslightthoughsympatheticsuperiorityoftheexplainer,"But
then,yousee,heavenisn'tsomewhereelse.Itishereandnow.Wearetoldso."
Shebecameveryearnest,justasshedidwhentryingpatientlytohelpand
enlightenthepoor."Heaveniswithinus,"shesaidinhergentlelowvoice."We
aretoldthatontheveryhighestauthority.Andyouknowthelinesaboutthe
kindredpoints,don'tyou—"
"Ohyes,Iknowthem,"interruptedMrs.Wilkinsimpatiently.
"Thekindredpointsofheavenandhome,"continuedMrs.Arbuthnot,whowas
usedtofinishinghersentences."Heavenisinourhome."
"Itisn't,"saidMrs.Wilkins,againsurprisingly.
Mrs.Arbuthnotwastakenaback.Thenshesaidgently,"Oh,butitis.Itisthereif


wechoose,ifwemakeit."
"Idochoose,andIdomakeit,anditisn't,"saidMrs.Wilkins.
ThenMrs.Arbuthnotwassilent,forshetoosometimeshaddoubtsabouthomes.
ShesatandlookeduneasilyatMrs.Wilkins,feelingmoreandmoretheurgent
needtogettingherclassified.IfshecouldonlyclassifyMrs.Wilkins,gether
safelyunderherproperheading,shefeltthatsheherselfwouldregainher

balance,whichdidseemverystrangelytobeslippingalltooneside.Forneither
hadshehadaholidayforyears,andtheadvertisementwhenshesawithadset
herdreaming,andMrs.Wilkins'sexcitementaboutitwasinfectious,andshehad
thesensation,asshelistenedtoherimpetuous,oddtalkandwatchedherlit-up
face,thatshewasbeingstirredoutofsleep.
ClearlyMrs.Wilkinswasunbalanced,butMrs.Arbuthnothadmetthe
unbalancedbefore—indeedshewasalwaysmeetingthem—andtheyhadno
effectonherownstabilityatall;whereasthisonewasmakingherfeelquite
wobbly,quiteasthoughtobeoffandaway,awayfromhercompasspointsof
God,Husband,HomeandDuty—shedidn'tfeelasifMrs.WilkinsintendedMr.
Wilkinstocometoo—andjustforoncebehappy,wouldbebothgoodand
desirable.Whichofcourseitwasn't;whichcertainlyofcourseitwasn't.She,
also,hadanest-egg,investedgraduallyinthePostOfficeSavingsBank,butto
supposethatshewouldeverforgetherdutytotheextentofdrawingitoutand
spendingitonherselfwassurelyabsurd.Surelyshecouldn't,shewouldn'tever
dosuchathing?Surelyshewouldn't,shecouldn'teverforgetherpoor,forget
miseryandsicknessascompletelyasthat?NodoubtatriptoItalywouldbe
extraordinarilydelightful,butthereweremanydelightfulthingsonewouldlike
todo,andwhatwasstrengthgiventooneforexcepttohelponenottodothem?
SteadfastasthepointsofthecompasstoMrs.Arbuthnotwerethegreatfour
factsoflife:God,Husband,Home,Duty.Shehadgonetosleeponthesefacts
yearsago,afteraperiodofmuchmisery,herheadrestingonthemasona
pillow;andshehadagreatdreadofbeingawakenedoutofsosimpleand
untroublesomeacondition.Thereforeitwasthatshesearchedwithearnestness
foraheadingunderwhichtoputMrs.Wilkins,andinthiswayillumineand
steadyherownmind;andsittingtherelookingatheruneasilyafterherlast
remark,andfeelingherselfbecomingmoreandmoreunbalancedandinfected,
shedecidedprotem,asthevicarsaidatmeetings,toputherundertheheading
Nerves.Itwasjustpossiblethatsheoughttogostraightintothecategory



Hysteria,whichwasoftenonlytheantechambertoLunacy,butMrs.Arbuthnot
hadlearnednottohurrypeopleintotheirfinalcategories,havingonmorethan
oneoccasiondiscoveredwithdismaythatshehadmadeamistake;andhow
difficultithadbeentogetthemoutagain,andhowcrushedshehadbeenwith
themostterribleremorse.
Yes.Nerves.Probablyshehadnoregularworkforothers,thoughtMrs.
Arbuthnot;noworkthatwouldtakeheroutsideherself.Evidentlyshewas
rudderless—blownaboutbygusts,byimpulses.Nerveswasalmostcertainlyher
category,orwouldbequitesoonifnoonehelpedher.Poorlittlething,thought
Mrs.Arbuthnot,herownbalancereturninghandinhandwithhercompassion,
andunable,becauseofthetable,toseethelengthofMrs.Wilkins'slegs.Allshe
sawwashersmall,eager,shyface,andherthinshoulders,andthelookof
childishlonginginhereyesforsomethingthatshewassurewasgoingtomake
herhappy.No;suchthingsdidn'tmakepeoplehappy,suchfleetingthings.Mrs.
ArbuthnothadlearnedinherlonglifewithFrederick—hewasherhusband,and
shehadmarriedhimattwentyandwasnotthirty-three—wherealonetruejoys
aretobefound.Theyaretobefound,shenowknew,onlyindaily,inhourly,
livingforothers;theyaretobefoundonly—hadn'tsheoverandoveragain
takenherdisappointmentsanddiscouragementsthere,andcomeaway
comforted?—atthefeetofGod.
Frederickhadbeenthekindofhusbandwhosewifebetakesherselfearlytothe
feetofGod.Fromhimtothemhadbeenashortthoughpainfulstep.Itseemed
shorttoherinretrospect,butithadreallytakenthewholeofthefirstyearof
theirmarriage,andeveryinchofthewayhadbeenastruggle,andeveryinchof
itwasstained,shefeltatthetime,withherheart'sblood.Allthatwasovernow.
Shehadlongsincefoundpeace.AndFrederick,fromherpassionatelyloved
bridegroom,fromherworshippedyounghusband,hadbecomesecondonlyto
Godonherlistofdutiesandforbearances.Therehehung,thesecondin
importance,abloodlessthingbledwhitebyherprayers.Foryearsshehadbeen

abletobehappyonlybyforgettinghappiness.Shewantedtostaylikethat.She
wantedtoshutouteverythingthatwouldremindherofbeautifulthings,that
mightsetheroffagainlong,desiring...
"I'dlikesomuchtobefriends,"shesaidearnestly."Won'tyoucomeandseeme,
orletmecometoyousometimes?Wheneveryoufeelasifyouwantedtotalk.
I'llgiveyoumyaddress"—shesearchedinherhandbag—"andthenyouwon't
forget."Andshefoundacardandhelditout.


Mrs.Wilkinsignoredthecard.
"It'ssofunny,"saidMrs.Wilkins,justasifshehadnotheardher,"ButIseeus
both—youandme—thisAprilinthemediaevalcastle."
Mrs.Arbuthnotrelapsedintouneasiness."Doyou?"shesaid,makinganeffortto
staybalancedunderthevisionarygazeoftheshininggreyeyes."Doyou?"
"Don'tyoueverseethingsinakindofflashbeforetheyhappen?"askedMrs.
Wilkins.
"Never,"saidMrs.Arbuthnot.
Shetriedtosmile;shetriedtosmilethesympatheticyetwiseandtolerantsmile
withwhichshewasaccustomedtolistentothenecessarilybiasedand
incompleteviewofthepoor.Shedidn'tsucceed.Thesmiletrembledout.
"Ofcourse,"shesaidinalowvoice,almostasifshewereafraidthevicarand
theSavingsBankwerelistening,"itwouldbemostbeautiful—mostbeautiful—"
"Evenifitwerewrong,"saidMrs.Wilkins,"itwouldonlybeforamonth."
"That—"beganMrs.Arbuthnot,quiteclearastothereprehensiblenessofsucha
pointofview;butMrs.Wilkinsstoppedherbeforeshecouldfinish.
"Anyhow,"saidMrs.Wilkins,stoppingher,"I'msureit'swrongtogoonbeing
goodfortoolong,tillonegetsmiserable.AndIcanseeyou'vebeengoodfor
yearsandyears,becauseyoulooksounhappy"—Mrs.Arbuthnotopenedher
mouthtoprotest—"andI—I'vedonenothingbutduties,thingsforotherpeople,
eversinceIwasagirl,andIdon'tbelieveanybodylovesmeabit—abit—thebbetter—andIlong—oh,Ilong—forsomethingelse—somethingelse—"

Wasshegoingtocry?Mrs.Arbuthnotbecameacutelyuncomfortableand
sympathetic.Shehopedshewasn'tgoingtocry.Notthere.Notinthatunfriendly
room,withstrangerscomingandgoing.
ButMrs.Wilkins,aftertuggingagitatedlyatahandkerchiefthatwouldn'tcome
outofherpocket,didsucceedatlastinmerelyapparentlyblowinghernosewith
it,andthen,blinkinghereyesveryquicklyonceortwice,lookedatMrs.
Arbuthnotwithaquiveringairofhalfhumble,halffrightenedapology,and


smiled.
"Willyoubelieve,"shewhispered,tryingtosteadyhermouth,evidently
dreadfullyashamedofherself,"thatI'veneverspokentoanyonebeforeinmy
lifelikethis?Ican'tthink,Isimplydon'tknow,whathascomeoverme."
"It'stheadvertisement,"saidMrs.Arbuthnot,noddinggravely.
"Yes,"saidMrs.Wilkins,dabbingfurtivelyathereyes,"andusbothbeingso
—"—sheblewhernoseagainalittle—"miserable."


Chapter2
OfcourseMrs.Arbuthnotwasnotmiserable—howcouldshebe,sheasked
herself,whenGodwastakingcareofher?—butsheletthatpassforthemoment
unrepudiated,becauseofherconvictionthatherewasanotherfellow-creaturein
urgentneedofherhelp;andnotjustbootsandblanketsandbettersanitary
arrangementsthistime,butthemoredelicatehelpofcomprehension,offinding
theexactrightwords.
Theexactrightwords,shepresentlydiscovered,aftertryingvariousonesabout
livingforothers,andprayer,andthepeacetobefoundinplacingoneself
unreservedlyinGod'shands—tomeetallthesewordsMrs.Wilkinshadother
words,incoherentandyet,forthemomentatleast,tillonehadhadmoretime,
difficulttoanswer—theexactrightwordswereasuggestionthatitwoulddono

harmtoanswertheadvertisement.Non-committal.Mereinquiry.Andwhat
disturbedMrs.Arbuthnotaboutthissuggestionwasthatshedidnotmakeit
solelytocomfortMrs.Wilkins;shemadeitbecauseofherownstrangelonging
forthemediaevalcastle.
Thiswasverydisturbing.Thereshewas,accustomedtodirect,tolead,toadvise,
tosupport—exceptFrederick;shelongsincehadlearnedtoleaveFrederickto
God—beingledherself,beinginfluencedandthrownoffherfeet,byjustan
advertisement,byjustanincoherentstranger.Itwasindeeddisturbing.She
failedtounderstandhersuddenlongingforwhatwas,afterall,self-indulgence,
whenforyearsnosuchdesirehadenteredherheart.
"There'snoharminsimplyasking,"shesaidinalowvoice,asifthevicarand
theSavingsBankandallherwaitinganddependentpoorwerelisteningand
condemning.
"Itisn'tasifitcommittedustoanything,"saidMrs.Wilkins,alsoinalowvoice,
buthervoiceshook.


Theygotupsimultaneously—Mrs.Arbuthnothadasensationofsurprisethat
Mrs.Wilkinsshouldbesotall—andwenttoawriting-table,andMrs.Arbuthnot
wrotetoZ,Box1000,TheTimes,forparticulars.Sheaskedforallparticulars,
buttheonlyonetheyreallywantedwastheoneabouttherent.Theybothfelt
thatitwasMrs.Arbuthnotwhooughttowritetheletteranddothebusinesspart.
Notonlywassheusedtoorganizingandbeingpractical,butshealsowasolder,
andcertainlycalmer;andsheherselfhadnodoubttoothatshewaswiser.
NeitherhadMrs.Wilkinsanydoubtofthis;theverywayMrs.Arbuthnotparted
herhairsuggestedagreatcalmthatcouldonlyproceedfromwisdom.
Butifshewaswiser,olderandcalmer,Mrs.Arbuthnot'snewfriendnevertheless
seemedtohertobetheonewhoimpelled.Incoherent,sheyetimpelled.She
appearedtohave,apartfromherneedofhelp,anupsettingkindofcharacter.
Shehadacuriousinfectiousness.Sheledoneon.Andthewayherunsteady

mindleapedatconclusions—wrongones,ofcourse;witnesstheonethatshe,
Mrs.Arbuthnot,wasmiserable—thewaysheleapedatconclusionswas
disconcerting.
Whatevershewas,however,andwhateverherunsteadiness,Mrs.Arbuthnot
foundherselfsharingherexcitementandherlonging;andwhentheletterhad
beenpostedintheletter-boxinthehallandactuallywasbeyondgettingback
again,bothsheandMrs.Wilkinsfeltthesamesenseofguilt.
"Itonlyshows,"saidMrs.Wilkinsinawhisper,astheyturnedawayfromthe
letter-box,"howimmaculatelygoodwe'vebeenallourlives.Theveryfirsttime
wedoanythingourhusbandsdon'tknowaboutwefeelguilty."
"I'mafraidIcan'tsayI'vebeenimmaculatelygood,"gentlyprotestedMrs.
Arbuthnot,alittleuncomfortableatthisfreshexampleofsuccessfulleapingat
conclusions,forshehadnotsaidawordaboutherfeelingofguilt.
"Oh,butI'msureyouhave—Iseeyoubeinggood—andthat'swhyyou'renot
happy."
"Sheshouldn'tsaythingslikethat,"thoughtMrs.Arbuthnot."Imusttryandhelp
hernotto."
Aloudshesaidgravely,"Idon'tknowwhyyouinsistthatI'mnothappy.When
youknowmebetterIthinkyou'llfindthatIam.AndI'msureyoudon'tmean
reallythatgoodness,ifonecouldattainit,makesoneunhappy."


"Yes,Ido,"saidMrs.Wilkins."Oursortofgoodnessdoes.Wehaveattainedit,
andweareunhappy.Therearemiserablesortsofgoodnessandhappysorts—the
sortwe'llhaveatthemediaevalcastle,forinstance,isthehappysort."
"Thatis,supposingwegothere,"saidMrs.Arbuthnotrestrainingly.Shefeltthat
Mrs.Wilkinsneededholdingonto."Afterall,we'veonlywrittenjusttoask.
Anybodymaydothat.Ithinkitquitelikelyweshallfindtheconditions
impossible,andeveniftheywerenot,probablybyto-morrowweshallnotwant
togo."

"Iseeusthere,"wasMrs.Wilkins'sanswertothat.
Allthiswasveryunbalancing.Mrs.Arbuthnot,asshepresentlysplashedthough
thedrippingstreetsonherwaytoameetingshewastospeakat,wasinan
unusuallydisturbedconditionofmind.Shehad,shehoped,shownherselfvery
calmtoMrs.Wilkins,verypracticalandsober,concealingherownexcitement.
Butshewasreallyextraordinarilymoved,andshefelthappy,andshefeltguilty,
andshefeltafraid,andshehadallthefeelings,thoughthisshedidnotknow,of
awomanwhowascomeawayfromasecretmeetingwithherlover.That,
indeed,waswhatshelookedlikewhenshearrivedlateonherplatform;she,the
open-browed,lookedalmostfurtiveashereyesfellonthestaringwoodenfaces
waitingtohearhertryandpersuadethemtocontributetothealleviationofthe
urgentneedsoftheHampsteadpoor,eachoneconvincedthattheyneeded
contributionsthemselves.Shelookedasthoughshewerehidingsomething
discreditablebutdelightful.Certainlyhercustomaryclearexpressionofcandor
wasnotthere,anditsplacewastakenbyakindofsuppressedandfrightened
pleasedness,whichwouldhaveledamoreworldly-mindedaudiencetothe
instantconvictionofrecentandprobablyimpassionedlovemaking.
Beauty,beauty,beauty...thewordskeptringinginherearsasshestoodonthe
platformtalkingofsadthingstothesparselyattendedmeeting.Shehadnever
beentoItaly.Wasthatreallywhathernest-eggwastobespentonafterall?
Thoughshecouldn'tapproveofthewayMrs.Wilkinswasintroducingtheidea
ofpredestinationintoherimmediatefuture,justasifshehadnochoice,justasif
tostruggle,oreventoreflect,wereuseless,ityetinfluencedher.Mrs.Wilkins's
eyeshadbeentheeyesofaseer.Somepeoplewerelikethat,Mrs.Arbuthnot
knew;andifMrs.Wilkinshadactuallyseenheratthemediaevalcastleitdid
seemprobablethatstrugglingwouldbeawasteoftime.Still,tospendhernesteggonself-indulgence—Theoriginofthisegghadbeencorrupt,butshehadat


leastsupposeditsendwastobecreditable.Wasshetodeflectitfromits
intendeddestination,whichalonehadappearedtojustifyherkeepingit,and

spenditongivingherselfpleasure?
Mrs.Arbuthnotspokeonandon,somuchpracticedinthekindofspeechthat
shecouldhavesaiditallinhersleep,andattheendofthemeeting,hereyes
dazzledbyhersecretvisions,shehardlynoticedthatnobodywasmovedinany
waywhatever,leastofallinthewayofcontributions.
Butthevicarnoticed.Thevicarwasdisappointed.Usuallyhisgoodfriendand
supporterMrs.Arbuthnotsucceededbetterthanthis.And,whatwasevenmore
unusual,sheappeared,heobserved,noteventomind.
"Ican'timagine,"hesaidtoherastheyparted,speakingirritably,forhewas
irritatedbothbytheaudienceandbyher,"whatthesepeoplearecomingto.
Nothingseemstomovethem."
"Perhapstheyneedaholiday,"suggestedMrs.Arbuthnot;anunsatisfactory,a
queerreply,thevicarthought.
"InFebruary?"hecalledafterhersarcastically.
"Ohno—nottillApril,"saidMrs.Arbuthnotoverhershoulder.
"Veryodd,"thoughtthevicar."Veryoddindeed."Andhewenthomeandwas
notperhapsquiteChristiantohiswife.
ThatnightinherprayersMrs.Arbuthnotaskedforguidance.Shefeltsheought
reallytoask,straightoutandroundly,thatthemediaevalcastleshouldalready
havebeentakenbysomeoneelseandthewholethingthusbesettled,buther
couragefailedher.Supposeherprayerweretobeanswered?No;shecouldn't
askit;shecouldn'triskit.Andafterall—shealmostpointedthisouttoGod—if
shespentherpresentnest-eggonaholidayshecouldquitesoonaccumulate
another.Frederickpressedmoneyonher;anditwouldonlymean,whileshe
rolledupasecondegg,thatforatimehercontributionstotheparishcharities
wouldbeless.Andthenitcouldbethenextnest-eggwhoseoriginalcorruption
wouldbepurgedawaybytheusetowhichitwasfinallyput.
ForMrs.Arbuthnot,whohadnomoneyofherown,wasobligedtoliveonthe
proceedsofFrederick'sactivities,andherverynest-eggwasthefruit,



posthumouslyripened,ofancientsin.ThewayFrederickmadehislivingwas
oneofthestandingdistressesofherlife.Hewroteimmenselypopularmemoirs,
regularly,everyyear,ofthemistressesofkings.Therewereinhistorynumerous
kingswhohadhadmistresses,andtherewerestillmorenumerousmistresses
whohadhadkings;sothathehadbeenabletopublishabookofmemoirsduring
eachyearofhismarriedlife,andevensothereweregreaterfurtherpilesofthese
ladieswaitingtobedealtwith.Mrs.Arbuthnotwashelpless.Whethersheliked
itornot,shewasobligedtoliveontheproceeds.Hegaveheradreadfulsofa
once,afterthesuccessofhisDuBarrimemoir,withswollencushionsandsoft,
receptivelap,anditseemedtoheramiserablethingthatthere,inherveryhome,
shouldflauntthisre-incarnationofadeadoldFrenchsinner.
Simplygood,convincedthatmoralityisthebasisofhappiness,thefactthatshe
andFrederickshoulddrawtheirsustenancefromguilt,howevermuchpurgedby
thepassageofcenturies,wasoneofthesecretreasonsofhersadness.Themore
thememoiredladyhadforgottenherself,themorehisbookaboutherwasread
andthemorefree-handedhewastohiswife;andallthathegaveherwasspent,
afteraddingslightlytohernest-egg—forshedidhopeandbelievethatsomeday
peoplewouldceasetowanttoreadofwickedness,andthenFrederickwould
needsupporting—onhelpingthepoor.Theparishflourishedbecause,totakea
handfulatrandom,oftheill-behavioroftheladiesDuBarri,Montespan,
Pompadour,Ninondel'Enclos,andevenoflearnedMaintenon.Thepoorwere
thefilterthroughwhichthemoneywaspassed,tocomeout,Mrs.Arbuthnot
hoped,purified.Shecoulddonomore.Shehadtriedindaysgonebytothink
thesituationout,todiscovertheexactrightcourseforhertotake,buthadfound
it,asshehadfoundFrederick,toodifficult,andhadleftit,asshehadleft
Frederick,toGod.Nothingofthismoneywasspentonherhouseordress;those
remained,exceptforthegreatsoftsofa,austere.Itwasthepoorwhoprofited.
Theirverybootswerestoutwithsins.Buthowdifficultithadbeen.Mrs.
Arbuthnot,gropingforguidance,prayedaboutittoexhaustion.Oughtshe

perhapstorefusetotouchthemoney,toavoiditasshewouldhaveavoidedthe
sinswhichwereitssource?Butthenwhatabouttheparish'sboots?Sheasked
thevicarwhathethought,andthroughmuchdelicatelanguage,evasiveand
cautious,itdidfinallyappearthathewasfortheboots.
AtleastshehadpersuadedFrederick,whenfirsthebeganhisterriblesuccessful
career—heonlybeganitaftertheirmarriage;whenshemarriedhimhehadbeen
ablamelessofficialattachedtothelibraryoftheBritishMuseum—topublishthe
memoirsunderanothername,sothatshewasnotpubliclybranded.Hampstead


readthebookswithglee,andhadnoideathattheirwriterlivedinitsmidst.
Frederickwasalmostunknown,evenbysight,inHampstead.Heneverwentto
anyofitsgatherings.Whateveritwashedidinthewayofrecreationwasdone
inLondon,butheneverspokeofwhathedidorwhomhesaw;hemighthave
beenperfectlyfriendlessforanymentionheevermadeoffriendstohiswife.
Onlythevicarknewwherethemoneyfortheparishcamefrom,andheregarded
it,hetoldMrs.Arbuthnot,asamatterofhonournottomentionit.
Andatleastherlittlehousewasnothauntedbythelooselivedladies,for
Frederickdidhisworkawayfromhome.HehadtworoomsneartheBritish
Museum,whichwasthesceneofhisexhumations,andtherehewentevery
morning,andhecamebacklongafterhiswifewasasleep.Sometimeshedidnot
comebackatall.Sometimesshedidnotseehimforseveraldaystogether.Then
hewouldsuddenlyappearatbreakfast,havinglethimselfinwithhislatchkey
thenightbefore,veryjovialandgood-naturedandfree-handedandgladifshe
wouldallowhimtogivehersomething—awell-fedman,contentedwiththe
world;ajolly,full-blooded,satisfiedman.Andshewasalwaysgentle,and
anxiousthathiscoffeeshouldbeashelikedit.
Heseemedveryhappy.Life,sheoftenthought,howevermuchonetabulatedwas
yetamystery.Therewerealwayssomepeopleitwasimpossibletoplace.
Frederickwasoneofthem.Hedidn'tseemtobeartheremotestresemblanceto

theoriginalFrederick.Hedidn'tseemtohavetheleastneedofanyofthethings
heusedtosayweresoimportantandbeautiful—love,home,complete
communionofthoughts,completeimmersionineachother'sinterests.After
thoseearlypainfulattemptstoholdhimuptothepointfromwhichtheyhad
handinhandsosplendidlystarted,attemptsinwhichsheherselfhadgotterribly
hurtandtheFrederickshesupposedshehadmarriedwasmangledoutof
recognition,shehunghimupfinallybyherbedsideasthechiefsubjectofher
prayers,andlefthim,exceptforthose,entirelytoGod.ShehadlovedFrederick
toodeeplytobeablenowtodoanythingbutprayforhim.Hehadnoideathat
heneverwentoutofthehousewithoutherblessinggoingwithhimtoo,
hovering,likealittleechooffinishedlove,roundthatoncedearhead.Shedidn't
darethinkofhimasheusedtobe,ashehadseemedtohertobeinthose
marvelousfirstdaysoftheirlove-making,oftheirmarriage.Herchildhaddied;
shehadnothing,nobodyofherowntolavishherselfon.Thepoorbecameher
children,andGodtheobjectofherlove.Whatcouldbehappierthansuchalife,
shesometimesaskedherself;butherface,andparticularlyhereyes,continued
sad.


"Perhapswhenwe'reold...perhapswhenwearebothquiteold..."shewould
thinkwistfully.


Chapter3
TheownerofthemediaevalcastlewasanEnglishman,aMr.Briggs,whowasin
Londonatthemomentandwrotethatithadbedsenoughforeightpeople,
exclusiveofservants,threesitting-rooms,battlements,dungeons,andelectric
light.Therentwas£60forthemonth,theservants'wageswereextra,andhe
wantedreferences—hewantedassurancesthatthesecondhalfofhisrentwould
bepaid,thefirsthalfbeingpaidinadvance,andhewantedassurancesof

respectabilityfromasolicitor,oradoctor,oraclergyman.Hewasverypolitein
hisletter,explainingthathisdesireforreferenceswaswhatwasusualandshould
beregardedasamereformality.
Mrs.ArbuthnotandMrs.Wilkinshadnotthoughtofreferences,andtheyhad
notdreamedarentcouldbesohigh.Intheirmindshadfloatedsumslikethree
guineasaweek;orless,seeingthattheplacewassmallandold.
Sixtypoundsforasinglemonth.
Itstaggeredthem.
BeforeMrs.Arbuthnot'seyesroseupboots:endlessvistas,allthestoutboots
thatsixtypoundswouldbuy;andbesidestherenttherewouldbetheservants'
wagesandthefood,andtherailwayjourneysoutandhome.Whileasfor
references,thesedidindeedseemastumbling-block;itdidseemimpossibleto
giveanywithoutmakingtheirplanmorepublicthantheyhadintended.
Theyhadboth—evenMrs.Arbuthnot,luredforonceawayfromperfectcandour
bytherealizationofthegreatsavingoftroubleandcriticismanimperfect
explanationwouldproduce—theyhadboththoughtitwouldbeagoodplanto
giveout,eachtoherowncircle,theircirclesbeingluckilydistinct,thateachwas
goingtostaywithafriendwhohadahouseinItaly.Itwouldbetrueasfarasit
went—Mrs.Wilkinsassertedthatitwouldbequitetrue,butMrs.Arbuthnot


thoughtitwouldn'tbequite—anditwastheonlyway,Mrs.Wilkinssaid,tokeep
Mellershevenapproximatelyquiet.Tospendanyofhermoneyjustonthemere
gettingtoItalywouldcausehimindignation;whathewouldsayifheknewshe
wasrentingpartofamediaevalcastleonherownaccountMrs.Wilkins
preferrednottothink.Itwouldtakehimdaystosayitall;andthisalthoughit
washerveryownmoney,andnotapennyofithadeverbeenhis.
"ButIexpect,"shesaid,"yourhusbandisjustthesame.Iexpectallhusbandsare
alikeinthelongrun."
Mrs.Arbuthnotsaidnothing,becauseherreasonfornotwantingFrederickto

knowwastheexactlyoppositeone—Frederickwouldbyonlytoopleasedfor
hertogo,hewouldnotminditintheveryleast;indeed,hewouldhailsucha
manifestationofself-indulgenceandworldlinesswithanamusementthatwould
hurt,andurgehertohaveagoodtimeandnottohurryhomewithacrushing
detachment.Farbetter,shethought,tobemissedbyMellershthantobespedby
Frederick.Tobemissed,tobeneeded,fromwhatevermotive,was,shethought,
betterthanthecompletelonelinessofnotbeingmissedorneededatall.
Shethereforesaidnothing,andallowedMrs.Wilkinstoleapatherconclusions
unchecked.Buttheydid,bothofthem,forawholedayfeelthattheonlythingto
bedonewastorenouncethemediaevalcastle;anditwasinarrivingatthisbitter
decisionthattheyreallyrealizedhowacutehadbeentheirlongingforit.
ThenMrs.Arbuthnot,whosemindwastrainedinthefindingofwaysoutof
difficulties,foundawayoutofthereferencedifficulty;andsimultaneouslyMrs.
Wilkinshadavisionrevealingtoherhowtoreducetherent.
Mrs.Arbuthnot'splanwassimple,andcompletelysuccessful.Shetookthe
wholeoftherentinpersontotheowner,drawingitoutofherSavingsBank—
againshelookedfurtiveandapologetic,asiftheclerkmustknowthemoney
waswantedforpurposesofself-indulgence—and,goingupwiththesixten
poundnotesinherhand-bagtotheaddressneartheBromptonOratorywherethe
ownerlived,presentedthemtohim,waivingherrighttopayonlyhalf.And
whenhesawher,andherpartedhairandsoftdarkeyesandsoberapparel,and
heardhergravevoice,hetoldhernottobotheraboutwritingroundforthose
references.
"It'llbeallright,"hesaid,scribblingareceiptfortherent."Dositdown,won't


you?Nastyday,isn'tit?You'llfindtheoldcastlehaslotsofsunshine,whatever
elseithasn'tgot.Husbandgoing?"
Mrs.Arbuthnot,unusedtoanythingbutcandour,lookedtroubledatthisquestion
andbegantomurmurinarticulately,andtheowneratonceconcludedthatshe

wasawidow—awarone,ofcourse,forotherwidowswereold—andthathehad
beenafoolnottoguessit.
"Oh,I'msorry,"hesaid,turningredrightuptohisfairhair.
"Ididn'tmean—h'm,h'm,h'm—"
Heranhiseyeoverthereceipthehadwritten."Yes,Ithinkthat'sallright,"he
said,gettingupandgivingittoher."Now,"headded,takingthesixnotesshe
heldoutandsmiling,forMrs.Arbuthnotwasagreeabletolookat,"I'mricher,
andyou'rehappier.I'vegotmoney,andyou'vegotSanSalvatore.Iwondergot
whichisbest."
"Ithinkyouknow,"saidMrs.Arbuthnotwithhersweetsmile.
Helaughedandopenedthedoorforher.Itwasapitytheinterviewwasover.He
wouldhavelikedtoaskhertolunchwithhim.Shemadehimthinkofhis
mother,ofhisnurse,ofallthingskindandcomforting,besideshavingthe
attractionofnotbeinghismotherorhisnurse.
"Ihopeyou'llliketheoldplace,"hesaid,holdingherhandaminuteatthedoor.
Theveryfeelofherhand,eventhroughitsglove,wasreassuring;itwasthesort
ofhand,hethought,thatchildrenwouldliketoholdinthedark."InApril,you
know,it'ssimplyamassofflowers.Andthenthere'sthesea.Youmustwear
white.You'llfitinverywell.Thereareseveralportraitsofyouthere."
"Portraits?"
"Madonnas,youknow.There'soneonthestairsreallyexactlylikeyou."
Mrs.Arbuthnotsmiledandsaidgood-byeandthankedhim.Withouttheleast
troubleandatonceshehadgothimplacedinhispropercategory:hewasan
artistandofaneffervescenttemperament.
Sheshookhandsandleft,andhewishedshehadn't.Aftershewasgonehe
supposedthatheoughttohaveaskedforthosereferences,ifonlybecauseshe


Tài liệu bạn tìm kiếm đã sẵn sàng tải về

Tải bản đầy đủ ngay
×