chẩn đoán điều trị thoát vị đĩa đệm, bv Quốc Tế

HOÁT VỊ ĐĨA ĐỆM ĐỐT SỐNG CỔ VÀ ĐỐT SỐNG
THẮT LƯNG
Thứ ba, 15 Tháng 11 2011 11:27
Thoát vị đĩa đệm cột sống thường xảy ra ở hai vị trí của đốt sống là cổ và thắt lưng nhưng ở vị trí
thắt lưng xảy ra nhiều hơn. Còn ở vị trí vùng lưng thì rất ít gặp.
Võ Văn Nho
Bệnh viện chuyên khoa ngoại thần kinh quốc tế.
1. Đại cương :
Thoát vị đĩa đệm cột sống thường xảy ra ở hai vị trí của đốt sống là cổ và thắt lưng nhưng ở vị trí
thắt lưng xảy ra nhiều hơn. Còn ở vị trí vùng lưng thì rất ít gặp. Bệnh lý đĩa đệm đốt sống cổ đã
được nghiên cứu rộng rãi trong nhiều thập niên qua. Nhiều tác giả như Giwen, Bailey, Elsberg,
Put, Sperling, Scoville và các tác giả khác đã có một nhận xét chung là gai đốt sống (osteophyte)
và đĩa đệm lồi vào trong ống sống gây ra chèn ép tủy sống và rễ thần kinh; còn lồi vào lỗ liên
hợp chỉ gây chèn ép rễ, làm ảnh hưởng xấu đến chức năng thần kinh. Một số tác giả khác nhấn
mạnh đến vai trò thiếu máu của động mạch và tĩnh mạch bị chèn ép như là một cơ chế sinh lý
bệnh học đã đuợc nhấn mạnh bởi Brain, Fry Kholm và Groding. Khi đề cập đến bệnh lý đĩa đệm
đốt sống cổ, một vấn đề khác cũng được đặt ra là sự chuyển động bất thường của mặt khớp và sự
chèn ép tủy từng đợt do gai đốt sống tác động khi chuyển động cổ, điều nầy có thể gây ra bệnh lý
đĩa đệm đốt sống cổ.
Yếu tố quan trọng gây ảnh hưởng đến các triệu chứng lâm sàng của bệnh lý đĩa đệm đốt sống cổ
đã được phân loại bởi Symonds, trong đó ông đề cập đến vai trò chấn thương vùng cổ cấp tính và
mãn tính.
Trong bệnh lý thoái hóa tủy sống cổ và bệnh lý rễ, các triệu chứng lâm sàng phát triển chậm, có
thể kéo dài nhiều tháng hoặc nhiều năm. Điều này đã được chứng minh bởi O’Connel, Hughes
và Wilkinson.
Khi đề cập đến điều trị bệnh lý đĩa đệm đốt sống cổ cần phải dựa vào các triệu chứng lâm sàng
và triệu chứng rễ để chọn lựa phương pháp điều trị thích hợp mà đa số được điều trị nội khoa
trước.
Đối với bệnh lý đĩa đệm đốt sống vùng thắt lưng đã có nhiều y văn đề cập như đau lưng và đau
dây thần kinh tọa nhưng nguyên nhân chính đã được xác định rõ vào thế kỷ 20. Ở thời điểm của
năm 1934, Mixter và Barr đã mô tả đầy đủ về lâm sàng của thoát vị đĩa đệm thắt lưng gây ra đau

chân. Sau thế chiến thứ hai, các nhà phẫu thuật thần kinh tại Mỹ đã phẫu thuật bệnh lý thoát vị
đĩa đệm thắt lưng như là một bệnh thông thường nhất.
Theo Horal, 35% những người bị đau thắt lưng sẽ phát triển dần đến đau dây thần kinh tọa. Nằm
nghỉ tại giường là một biện pháp điều trị nhưng tỉ lệ tái phát cao.
Thoát vị đĩa đệm đốt sống thắt lưng là nguyên nhân chủ yếu của đau chân và đau lưng tái đi tái
lại, đối với đau chân và đau thắt lưng có thể là mãn tính hoặc cấp tính. Thường gặp nhất ở độ
tuổi từ 20 đến 40 tuổi, đây là lứa tuổi lao động chính. Thoát vị đĩa đệm mức L5-S1 là thường gặp
nhất, rồi đến L4-L5. Loại thoát vị đĩa đệm thắt lưng ít gặp hơn là L3-L4, L2-L3 và L1-L2.
Nguyên nhân gây ra thoát vị đĩa đệm thắt lưng là do chấn thương gập, tuy nhiên cũng có một số
ít bệnh không liên quan đến bất cứ chấn thương nào. Thoái hóa nhân đệm (nucleus pulposus),
dây chằng dọc sau và vòng xơ xảy ra êm ả từ từ hoặc đôi khi biểu hiện đau thắt lưng nhẹ tái đi tái
lại nhiều lần. Có khi một cử động nhẹ nào đó làm cho nhân đệm lồi và làm yếu vòng xơ ở phía
sau. Từ điểm yếu của vòng xơ, nhân đệm chui qua khe của vòng xơ, thường là một bên, hoặc đôi


khi lồi vào trung tâm, ở đây nhân đệm tiếp cận với một rễ hoặc nhiều rễ. Nếu trong trường hợp
nặng, nhân đệm lồi và chui qua vòng xơ hoặc lồi hẳn ra ngoài và nằm ngoài màng tủy như là một
khối rời chèn ép trực tiếp rễ và chùm đuôi ngựa. Đôi khi nhân đĩa đệm lồi cũng có thể tái hấp thụ
và làm kích thước nhỏ lại nhưng rất hiếm gặp. Điều này hiếm xảy ra và có thể gây ra kích thích
rễ mãn tính hoặc thoái hóa tạo ra chồi phía sau.
Khi đề cập đến ống sống vùng thắt lưng-cùng, đặc biệt về giải phẫu, chiều dài đường kính trước
sau của ống sống khoảng 1/3 thân sống thắt lưng và tại L5-S1 được coi là một hình ba lá. Ở
người đàn bà, nó có khuynh hướng hơi hẹp lại ở phần thấp nhất của vùng xương cùng. Đường
kính trước sau bình thường của ống sống vùng này có kích thước khác nhau giữa 14 và 23 mm,
nếu dưới 14 mm được xem như là hẹp ống sống. Vì ống sống vùng này rộng so với các vùng
khác, do đó, mức độ hẹp ống sống tùy thuộc vào đường kính trước sau của ống sống. Thông
thường dưới 10mm của đường kính trước sau coi như là hẹp ống sống.
2. Thoát vị đĩa đệm thắt lưng :
2.1 Giải phẫu và sinh hóa học đĩa đệm thắt lưng:
Đĩa đệm thắt lưng có hai thành phần, đó là khối dịch sệt bên trong, nhân nhày và sợi bản sống.

Một phức hợp sụn sợi tạo thành mặt khớp giữa hai thân sống và giữ chặt liên sống để làm cho
ống sống hoạt động theo đúng trục. Nhân đĩa đệm nằm theo một vòng tròn không đồng tâm có
vòng xơ bao bọc, thường gần bờ sau của đĩa. Nhân đệm bao gồm những dải xơ thường mềm mại
và lỏng bọc sâu bên trong chất keo gelatin. Những sợi tạo thành một tấm lưới không đều nhau.
Trong mạng sợi này là nhiều tế bào, một vài trong số đó là tế bào sụn. Trong số nhân này có sự
pha trộn không nhiều cùng với vòng xơ. Các cấu trúc hiện nay cho thấy rằng các vòng không
đồng tâm của hệ thống sợi nhằm bao bọc nhân để giúp cho đốt sống liên kết chặt với nhau.
Những tấm sợi này theo một hệ thống dọc. Về phương diện sinh tồn, chức năng của đĩa đệm đủ
để chịu lại một lực ép trong đốt sống, với chức năng chính của vòng xơ là chống lại lực căng cả
hướng ngang hoặc khi vặn xoắn.
Nói chung, nếu tính tổng cộng đốt sống ( trừ xương cùng-cụt ra ), chiều dài đĩa đệm khoảng ¼
chiều dài của toàn bộ đốt sống nhưng mức độ phân phối không giống nhau. Theo Aeby kết luận
rằng tùy theo khu vực đốt sống mà chiều dài đĩa đệm có thể thay đổi khác nhau,1/5 chiều dài đốt
sống cổ, 1/5 chiều dài đốt sống ngực và 1/3 chiều dài đốt sống thắt lưng.
Như vậy, nhân đệm bao gồm chất keo protein-polysaccharide, với một áp lực hấp thu cao gấp 9
lần thể tích nước của nó. Do dưới một áp lực cơ học, nước có thể bị hấp thụ từ nơi nhân đệm và
như vậy, đây là hiện tượng sinh vật lý hơn là hiện tượng sinh hoá học. Người ta nhận thấy rằng
chiều dài đốt sống giảm đi rõ rệt nhưng về đêm thì chiều dài đốt sống trở lại như cũ do hiện
tượng giữ nước được tái lập khi nằm nghỉ.
Bảng sụn tận cùng là một lớp bề mặt nằm giữa thân sống và đĩa đệm, được gọi là sụn thấu quang
( hyaline cartilage ). Bảng sụn thấu quang nầy được bám chặt vào bảng tận cùng thân sống được
gọi là lá sàn ( sieve-like layer ). Đây được coi như là một lớp vôi hóa với những lỗ trong suốt
nối khoang tủy xương với màng tận cùng để cung cấp dinh dưỡng cho đĩa đệm.
Vòng xơ của đĩa liên đốt sống bình thường bao gồm các sợi collagen, phần lớn các sợi collagen
này là collagen type 2, ngoài ra còn có kết hợp của collagen type 1, số lượng collagen type 1
giảm nhiều hơn ở đoạn cuối . Nhân đĩa điệm gồm proteoglycans, nhất là chondroitin sulphates A
và C, kratosulphate và dermatan sulphate với một số lượng nhỏ hyaluronic acid, tất cả gộp chung
lại tạo thành những phân tử proteoglycans . Thành phần dịch của nhân đệm lúc sanh là 88% và
giảm đến 65% khi có tuổi. Trong khi 78% vòng xơ là nước lúc sanh rồi giảm đến 70% khi lứa
tuổi trung niên. Khi đĩa đệm bị thoái hoá, thành phần nước được thay đổi dẫn đến giảm

proteoglycan biểu hiện ở lứa tuổi còn trẻ. Bình thường có sự cân bằng giữa sự tổng hợp và sự


suy giảm proteoglycan trong đĩa đệm. Về phương diện thực nghiệm, sự tổng hợp này xảy ra tại
vị trí nối nhân -vòng xơ. Sự dinh dưỡng bình thường của đĩa đệm được duy trì bởi sự trao đổi
dịch, chuyển hoá và oxygen giữa dòng máu và đĩa điệm. Điều này tuỳ thuộc vào :
1. Lực đẩy ra do:
- Hoạt động của cơ
- Sức hút
2. Lực thẩm thấu và lực ion
3. Tính thấm của màng tận cùng
4. Sự cung cấp máu của thân sống tại chỗ nối với màng tận cùng thân sống
Để giúp cho đĩa đệm hoạt động bình thường, oxygen phải được cung cấp đầy đủ để duy trì dinh
dưỡng đĩa đệm, nếu bất cứ lý do nào làm giảm oxygen sẽ gây ra sự thay đổi enzym dẫn đến thoái
hoá đĩa đệm. Khi có sự thoái hoá hoặc có tổn thương màng tận cùng hoặc tác động xoay lâu ngày
sẽ làm ảnh hưởng tới nuôi dưỡng đĩa đệm và làm cho thoái hoá gia tăng.
Nếu dinh dưỡng đĩa đệm bị xáo trộn cũng làm ảnh hưởng đến chuyển hóa của đĩa đệm, đó là yếu
tố làm gia tăng đau thắt lưng, điều này được chứng minh bởi V.Mooney (1998). Khi sử dụng đo
lường PH bên trong đĩa điệm ở người đau thắt lưng lâu ngày cho thấy có nhiều acid hơn là những
người không có triệu chứng đau thắt lưng.
Dựa vào cơ chế trên, người ta nhận xét là có sự cân bằng giữa hấp thu nước, tỉ trọng và căng
thẳng cơ cũng như dây chằng trên nhân đệm. Từ quan điểm bệnh lý đĩa đệm, người ta xem đĩa
đệm như là hình quả cầu, khi thoát vị nhân vào trong thân sống kề cận, gọi là điểm Schmorl, làm
đĩa đệm mỏng và coi như một thoát vị đĩa đệm.
Khi một chồi xương (osteophyte) phát triển mà không có thoát vị đĩa đệm, nó gây ra một kích
thích như là sự tạo lập xương mới gắn chặt với dây chằng dọc sau hoặc vòng xơ đến thân sống.
Sự tạo lập chồi xương có liên quan đến thoái hóa đĩa đệm được gọi là “ thoái hóa cột sống thắt
lưng” (lumbar spondylosis). Trong trường hợp đĩa đệm mỏng do mất đi nhân đệm nhày mà
không có thoát vị đĩa đệm, đây chính là một thể thoái hóa đĩa đệm.
Thoát vị đĩa đệm là một loại bệnh lý được quan tâm nhất trong hoàn cảnh hiện nay. Điều này là

do các cấu trúc thay đổi kéo dài lâu ngày bởi tác động cơ học. Đây chính là sự tổn thương tiến
triển của nhân đệm làm cho vòng xơ có những chỗ hở, trong khi đó nhân đệm luôn tạo ra một áp
lực lớn để chui qua khe hở vòng xơ thoát ra ngoài như là một khối chèn ép trực tiếp rễ thần kinh
và màng tủy. Thoát vị đĩa đệm thường xảy ra ở người trẻ, lứa tuổi thường gặp từ 30 đến 50 tuổi,
ở lứa tuổi này thường nhân đệm phồng to so với người già có nhân đệm khô và xơ hóa. Khi nhân
đệm phồng to lên rồi chui qua khe vòng xơ và được giữ lại bởi dây chằng dọc sau. Do áp lực bên
trong đĩa đệm ngày càng tăng làm cho khối thoát vị hoặc tách dây chằng dọc sau ra khỏi mặt sau
thân sống chui vào nằm ngay trên mặt sau thân sống dưới dây chằng dọc sau hoặc khối nhân đệm
rời chui qua khe của dây chằng dọc sau vào trong ống sống hoặc vào ngay lỗ thần kinh đè trực
tiếp rễ thần kinh. Khi các mảnh rời của nhân đệm vào trong ống sống được gọi là thoát vị ra
ngoài (extruded disc).
2.2 Hội chứng lâm sàng :
Khi đề cập đến hội chứng lâm sàng của thoát vị đĩa đệm đốt sống thắt lưng, cần phải có ba yếu tố
chính : (1) Đau này phải lan đến mông, đùi, cẳng chân.(2) Đốt sống có một tư thế không tự nhiên
và cứng. (3) Có một vài dấu hiệu phối hợp như di cảm, yếu một chân, đôi khi yếu 2 chân và giảm
hoặc mất phản xạ.
Thoát vị đĩa đệm đốt sống thắt lưng được phân chia nhiều loại. Đau này khởi đầu là một đau tự
nhiên, từ mức độ nhẹ và càng ngày càng nặng hơn, đau lan dọc theo chân, có khi đau căng thẳng
ở chân. Trong trường hợp đau cấp tính và nặng phải nằm nghỉ tại giường để tránh chuyển động,


ho, hắc hơi và tránh làm căng thẳng ở chân. Một số bệnh nhân có một tư thế nằm dễ chịu với
cẳng chân và đùi gập vào và đặt gối dưới vai để không làm vẹo đốt sống thắt lưng. Một vài bệnh
nhân có tư thế nằm nghiêng thì dễ chịu hơn. Đôi khi cũng có những tình huống trái ngược là
người bệnh không thể nằm ngửa và giữ thẳng đốt sống được do mảnh rời của đĩa đệm di chuyển
ra sau vào trong ống sống và sang bên. Nếu trường hợp không đau nhiều có thể đi lại được
nhưng cũng dễ bị mệt và khó chịu, đôi khi làm cho cảm giác nặng nề và đau căng thêm.
Đôi khi đang ngồi rồi đứng dậy nhanh cũng gây đau lan xuống mông nhưng đau trong sâu, lan
xuống vùng khớp cùng-chậu, lan dần ra mặt sau bên đùi, lan xuống cẳng chân và đôi khi đến gót
và bàn chân. Đôi lúc cũng có một số trường hợp thoát vị đĩa đệm đốt sống thắt lưng nhưng chỉ

đau lưng nhẹ hoặc hoàn toàn không đau lưng là do có một kích thích trong sâu tác động lên đĩa
đệm và chỉ ảnh hưởng tới mấu bên hoặc mặt khớp.
Đau này cũng rất dễ bị tác động bởi áp lực truyền dọc theo đường đi của dây thần kinh tọa
tại mặt sau đùi và đầu của xương mác, rồi đau dọc xuống mặt trong hoặc mặt ngoài cẳng chân
rồi đến bàn chân.
Khi làm căng rễ bằng cách nâng thẳng chân lên hoặc gập chân vào đùi (dấu Lasègue) sẽ gây ra
đau rễ điển hình nhất. Nếu dây thần kinh tọa bị chèn ép nặng, nâng thẳng chân không vượt quá
20 hoặc 30 độ mà bình thường có thể nâng chân lên trên 70 độ. Trong dấu hiệu Lasègue, có
nhiều biểu hiện lâm sàng khác nhau đã được mô tả, đó là khi gập bàn chân ra sau, người bệnh
cảm giác đau dọc theo rễ thần kinh tọa (dấu Bragard) hoặc gập ngón cái ra sau cũng gây tương tự
(dấu Sicard). Khi làm nghiệm pháp Lasègue ở chân bình thường gây ra triệu chứng đau chân đối
bên ở mức độ vừa phải (dấu Fajerstagn).
Khi ho, hắc hơi, gập đầu và cổ hoặc đè vào tĩnh mạch hầu hai bên, làm gia tăng áp lực trong ống
sống gây kích thích rễ thần kinh làm đau dọc theo hai chân (dấu Naffziger).
Dấu hiệu chèn ép rễ trong thoát vị đĩa đệm cột sống thắt lưng bao gồm: giảm trương lực cơ, có
tổn thương cảm giác, mất hoặc giảm phản xạ gân xương và sức cơ yếu. Giảm trương lực cơ là
một dấu hiệu khi khám xét vùng mông, cẳng chân và gân gót, đây là những điểm không nổi bật.
Giảm cảm giác thường gặp ở 1/3 bệnh nhân, thường là ở bàn chân, đôi khi ở cẳng chân. Sức cơ
yếu rất hiếm xảy ra. Phản xạ gân gót thường giảm hoặc mất ở phía tổn thương. Phản xạ đôi khi
giảm ít trong trường hợp đau dữ dội hoặc mất cảm giác. Hơn nữa khi chèn ép rễ L4 hoặc L5 có
thể không làm mất phản xạ gân xương. Các triệu chứng và dấu hiệu chèn ép hai bên rất hiếm như
rối loạn cơ vòng, thường do lồi đĩa đệm trung tâm nặng hay còn được gọi là hội chứng đuôi
ngựa. Phần lớn ở những trường hợp nầy có dịch não tủy hơi tăng, thường ở mức 55 tới 85mg/dl,
đôi khi cao hơn.
Phần lớn thoát vị đĩa đệm vùng thắt lưng xảy ra ở L4-L5 ( chèn ép rễ L5 ) và L5-S1 (chèn ép rễ
S1 ), cả hai tầng thường gặp nầy chiếm một tỉ lệ 95%. Những đặc điểm chủ yếu trên lâm sàng
của hai vị trí thoát vị đĩa đệm:
1. Tổn thương rễ L5 gây đau vùng hông, đùi sau bên vùng bên cẳng chân, mặt sau bàn chân và
ngón chân 1,2 và 3. Giảm cảm giác có thể gặp toàn bộ khu vực rễ L5 hoặc chỉ một phần của bàn
chân. Duỗi ngón cái và bàn chân có thể bị giảm. Phản xạ gân gót hầu như bình thường; còn phản

xạ gối ít khi thay đổi. Đi bằng gót chân rất khó khăn so với đi bằng các đầu ngón chân do cơ gấp
ớ phía sau bị yếu.
2. Tổn thương rễ S1 thường gây đau vùng giữa mông, phần sau của đùi, vùng phía sau cẳng chân
tới gót, lan đến mặt ngoài mu bàn chân đến ngón 4 và ngón 5. Giảm hoặc mất cảm giác chủ yếu
ở phần thấp của chân và mặt ngoài của ngón chân ngoài cùng. Yếu cơ gấp của bàn chân, ngón
chân, cơ giang ngón chân và cơ hố khoeo. Đa số trường hợp giảm hoặc mất phản xạ gân gót. Mất


phản xạ gân gót là dấu hiệu đầu tiên và là một dấu hiệu khách quan. Đi bằng các đầu ngón chân
khó khăn so với đi bằng gót chân do yếu cơ gấp ngang bàn chân.
3. Tổn thương rễ L3 và L4 thì hiếm gặp hơn, đau của các rễ này thường xảy ra phần trước của
đùi và gối và trước giữa của chân ( L4 ) với mất cảm giác tương ứng. Phản xạ gân gối giảm hoặc
mất. Khi tổn thương rễ vận động L3 làm yếu cơ tứ đầu đùi, cơ khép đùi và cơ thắt lưng chậu.
Tổn thương rễ L4 gây ra tổn thương cơ mác trước. Đau rễ L1 ảnh hưởng tới vùng háng và rễ L2
tới vùng mông bên.
Thông thường thoát vị đĩa đệm xảy ra ở một tầng nên triệu chứng lâm sàng phản ánh tổn thương
của rễ tương ứng. Nếu thoát vị đĩa đệm hai tầng sẽ làm cho triệu chứng lâm sàng phức tạp thêm.
Nếu một tầng đĩa đệm giữa L4-L5 hoặc L5-S1 bị vỡ quá lớn chèn ép rễ L5 và S1, thường thì dấu
hiệu rễ S1 biểu lộ trên lâm sàng rõ hơn.
Đau thắt lưng cũng có thể do nhân đệm của đốt sống bị thoái hóa, mặc dù không có lồi của đĩa
đệm. Đôi khi nhân đệm di chuyển vào thân sống kế cận, được gọi là nốt Schmorl. Trong trường
hợp như vậy, không có biểu hiện triệu chứng lâm sàng rõ của tổn thương rễ, mặc dù đau thắt
lưng nhiều và đôi khi có lan xuống đùi. Đau vùng thắt lưng cũng chưa loại trừ do một khối u bên
trong có chèn ép rễ và dây thần kinh.
2.3 Chẩn đoán thoát vị đĩa đệm thắt lưng
Chẩn đoán lâm sàng luôn luôn phải dựa vào bệnh sử tự nhiên với cơn đau đầu tiên mà phần lớn
do lao động nặng ảnh hưởng đến đốt sống thắt lưng. Trong đó có một lần đốt sống bị gập quá
mức và cơn đau kéo dài một thời gian. Hoặc cũng có một số trường hợp cơn đau thắt lưng từ
mức độ nhẹ rồi dần dần nặng hơn nhưng không do lao động nặng mà do tư thế ngồi làm việc
không đúng.

Đau rễ thần kinh điển hình là do sự chi phối của rễ, điều này phải được phân biệt từ đau phần
gần lan đến mông, đùi liên quan đến mặt khớp và dây chằng do thoái hóa.
Đặc điểm tiêu biểu của đau rễ là:
1.
Đau này chi phối đến rễ thần kinh khá rõ
2.
Đau này thường chi phối ở phần ngoại biên của chân
3.
Tê ở phần xa có giảm cảm giác
4.
Biểu hiện của điện cơ là dẫn truyền chậm
5.
Có thể có xuất hiện dấu thần kinh. Có thay đổi phản xạ vận động và cảm giác.
Một số đặc điểm tiêu biểu có liên quan đến mặt khớp và dây chằng:
1.
Đau chỉ lan đến phần gần của chân. Từ đùi đến đầu gối. Rất hiếm xuống đến đầu gối.
2.
Đau chỉ ở phần gần hơn
3.
Không tê và cũng không giảm cảm giác
4.
Cơ hoàn toàn bình thường
5.
Không có dấu hiệu thần kinh
Những nguyên nhân khác cần phải được phân biệt giữa đau thắt lưng và dây thần kinh tọa:
1.
Bệnh lý xương đốt sống và khớp:
Nhiễm trùng, nhất là áp xe ngoài màng tủy có liên quan đến xương tủy sống
Khối u đốt sống có hủy xương
Bệnh lý Paget của đốt sống

2.
Rối loạn chuyển hoá ảnh hưởng đến đốt sống
3.
Viêm đốt sống do thấp khớp ở giai đoạn đầu. Không đau rễ, cứng khớp buổi sáng, hạn chế
mọi chuyển động, giới hạn gập đốt sống, hạn chế mọi vận động có liên quan đến xương sườn.


4.
Khối u trong ống sống, cứng đốt sống, nhất là trẻ em mà các dấu hiệu thần kinh của đuôi
ngựa tiến triển trong khoảng thời gian dài, các dấu hiệu và triệu chứng không thay đổi để loại trừ
thương tổn đã nghi ngờ.
5.
Những rối loạn quanh thần kinh, khung chậu, ngoài ống sống làm nghi ngờ là một bệnh lý
đĩa đệm.
6.
Sự xâm lấn của thành bụng sau do một khối tân sinh hoặc xơ hóa phía sau thành bụng, làm
nghi ngờ như là một thoát vị đĩa đệm nhưng thường đau liên tục và tiến triển nặng dần
7.
Xuất huyết khoang dưới nhện đốt sống làm đổi hướng về phía vùng thắt lưng gây đau thắt
lưng lan xuống hai chi dưới.
8.
Bệnh lý mạch máu, đặc biệt là túi phình động mạch chủ bụng bóc tách. Đau này lan xuống
chi dưới và khó xác định, không giảm cảm giác.
9.
Bệnh lý tủy sống do tiểu đường có thể dẫn đến thoát vị đĩa đệm trung tâm.
10. Các bệnh lý của dây thần kinh ngoại biên như tổn thương dây thần kinh gang bàn chân trong
đường hầm cổ chân, điều này dễ nhầm lẫn với thoát vị đĩa đệm thắt lưng. Đôi khi cũng có thể
nhầm lẫn với u sợi thần kinh tọa ( neuroma ).
2.4 Các dấu hiệu X-Quang:
2.4.1.

X-quang thường: ( Plain radiographs )
Thực hiện X-quang thường để tìm một số các dấu hiệu có liên quan đến đau thắt lưng như tạm
chứng Barr bao gồm mất độ cong sinh lý, hẹp khe khớp L4-L5 hoặc L5-L1 và đốt sống vẹo sang
bên ( scoliosis ). Đôi khi có xuất hiện chồi xương (osteophytes ). Tất cả không có giá trị xác định
thoát vị đĩa đệm. Khi chụp X-quang thường có thể biểu hiện một số dấu hiệu của hẹp ống sống
như cuống đốt sống ngắn, giảm khoảng cách liên mặt khớp, bản sống dầy và rộng kèm theo mặt
khớp thoái hóa.\
2.4.2.
Chụp bao rễ ( Sacco-radiculography )
Trước đây dùng cản quang dầu và bây giờ được thay thế bằng cản quang tan trong nước để chụp
bao rễ. Khi dùng cản quang nước để chụp bao rễ cho thấy hình ảnh cắt cụt rễ rõ ràng hơn, ít có
nguy cơ viêm dính màng nhện và gây kích thích màng não so với cản quang dầu mà đã được loại
bỏ từ lâu. Khoảng 80% có giá trị chính xác khi có bệnh sử lâm sàng phù hợp với hình ảnh chụp
bao rễ. Tác dụng phụ của cản quang tan trong nước như loại Metrizamide bao gồm: đau đầu,
nôn, ói, tăng kích thước và hiếm xảy ra như co giật. Chỉ đặt vấn đề chụp bao rễ khi đánh giá đầy
đủ trên lâm sàng và khả năng phải phẫu thuật. Từ khi có MRI chụp bao rễ trong chẩn đoán thoát
vị đĩa đệm đốt sống thắt lưng đã hạn chế và cho đến nay phương pháp này không còn sử dụng
nữa.
2.4.3.
Chụp đĩa đệm ( discography )
Là đưa vào đĩa đệm một chất cản quang dưới sự kiểm soát của màng tăng sáng (C-arm ). Phương
pháp này hiện nay không còn sử dụng để chẩn đoán thoát vị đĩa đệm nữa.
2.4.4.
Chụp tĩnh mạch ngoài màng cứng ( epidural venography )
Khi đĩa đệm bị thoát vị chui ra nằm ngoài màng cứng làm thay đổi vị trí bình thường của các tĩnh
mạch ngoài màng cứng. Điều này cũng có thể giúp cho chẩn đoán các thoát vị đĩa đệm bên. Hiện
nay CT Scan và cộng hưởng từ ( MRI ) đã thay thế hoàn toàn phương pháp này.
2.4.5.
CT Scanner
Với sự ra đời của máy CT Scan, một cuộc cách mạng lớn trong y học do Hounsfield đề xướng tại

Great Britain vào năm 1970. Đây là một phương pháp chẩn đoán tốt và ít có biến chứng. Nó có
một giá trị đặc biệt để đánh giá tốt về chấn thương cột sống. Chẩn đoán chính xác vẫn đòi hỏi
phối hợp chụp bao rễ qua CT Scan và kết hợp khám lâm sàng thật cẩn thận. Chẩn đoán hẹp ống
sống thắt lưng, chụp bao rễ ít có giá trị. Có lẽ, CT Scan không ít có tác dụng phụ của hóa


chất, nhiễm tia X không đáng kể và hầu như không cần nằm viện. Nó có thể quan sát được
thương tổn ở phía bên ống sống tốt hơn.
2.4.6.
Cộng hưởng từ ( Magnetic Resonance Imaging =MRI )
Cộng hưởng từ ( MRI ) là một phương pháp không xâm lấn và không cần nhập viện. Đối với
cộng hưởng từ có thể khảo sát thêm các bệnh lý ở tủy sống và chùm đuôi ngựa mà các phương
pháp khác còn hạn chế. Tuy CT Scan có thể chẩn đoán thoát vị đĩa đệm như MRI nhưng MRI
vẫn có độ chính xác cao hơn. Hiện nay, CT Scan hơn hẳn MRI trong đánh giá hội chứng xâm lấn
rễ do thoái hóa hoặc do yếu tố khác. Đối với MRI rất khó phân biệt giữa khối xơ và thoát vị đĩa
đệm tái phát. Vì vậy, MRI với chất thuận từ giúp phân biệt được khối mô xơ và thoát vị đĩa đệm
tái phát.

Hình MRI cắt dọc bên T2

Hình MRI cắt ngang T1

Hình 1:Thoát vị đĩa đệm L5-S1

Hình MRI cắt dọc bên T2

Hình MRI cắt ngang T1

Hình 2: Thoát vị đĩa đệm L4-L5

Thoát vị L2-L3 ( hình cắt ngang )

Thoát vị L3-L4 ( hình cắt ngang )

( Hình cắt dọc )
Hình 3: Thoát vị đĩa đệm L2- L3 và L3- L4
2.5 Điều trị:
Điều trị thoát vị đĩa đệm dựa theo các nguyên tắc căn bản: nằm nghỉ tại giường, kéo đốt sống, tập
vật lý trị liệu và thuốc. Do chúng ta sống ở lứa tuổi cần phải luyện tập mỗi ngày, đó là một cách
phòng ngừa do luyện tập các cơ đốt sống. Nhiều bệnh nhân nghĩ không đúng và cho rằng nằm
nghỉ tại giường như là một phương pháp có hại cho việc điều trị tự nhiên. Một bệnh nhân không
thực hiện đầy đủ nghỉ ngơi tại giường là không thể điều trị được thoát vị đĩa đệm đốt sống thắt
lưng. Trừ những trường hợp bệnh nhân có dấu chứng thần kinh đang tiến triển hoặc những bệnh
nhân không thể nằm nghỉ tại giường.
Do nằm sấp áp lực bên trong đĩa đệm giảm nhiều. Phần lớn bệnh nhân có thể nằm nghỉ tại nhà,
chỉ nhập viện khi không có điều kiện chăm sóc tại nhà. Nằm nghỉ trên giường với mặt phẳng
cứng. Bất cứ một tư thế dễ chịu nào cũng có thể thích hợp, ngoại trừ nằm ngửa, vì nằm ngửa là
tư thế duỗi quá mức, không nên thực hiện. Vẫn được phép tắm và ngồi ăn cơm trong thời gian
ngắn.


Nằm nghỉ nên kết hợp kéo cột sống, vì thực ra, kéo cột sống cũng không giúp ích thêm trong
điều trị thoát vị đĩa đệm. Một số các tác giả nghiên cứu cho thấy rằng không có ý nghĩa khác
nhau trong kéo hoặc không kéo cột sống. Theo Weber, kéo đốt sống đôi khi làm ảnh hưởng đến
sự chuyển động, phản xạ và dấu thần kinh vận động của đốt sống. Do đó, kéo đốt sống thắt lưng
cũng tùy thuộc vào tâm lý của người bệnh.
Nằm nghỉ tại giường ít nhất hai tuần lễ rồi vận động lại, nếu sau đó chân vẫn còn đau phải tiếp
tục nằm điều trị. Nếu nằm nghỉ tại giường lần sau không còn hiệu quả, chỉ định điều trị ngoại
khoa phải được xem xét.

Vai trò của tập vận động thụ động vẫn còn nhiều bàn cãi vì chưa có một chứng minh khoa học rõ
ràng trong tập luyện vận động thụ động ở người bị thoát vị đĩa đệm đốt sống thắt lưng.
2.6 Điều trị thuốc:
Sử dụng thuốc trong điều trị thoát vị đĩa đệm đốt sống thắt lưng là đưa thuốc trực tiếp làm giảm
viêm rễ thần kinh, giảm đau và giãn cơ. Đa số các thuốc được sự dụng bằng đường uống cho
giãn cơ. Nói chung, nằm nghỉ là cách tốt nhất cho điều trị. Các thuốc chống viêm thường được
sử dụng là Salicylate và Steroids, thường có hiệu quả tốt trong giai đoạn đầu. Sử dụng các loại
thuốc này không quá hai tuần lễ và thường kèm theo các thuốc bảo vệ niêm mạc dạ dày. Nếu
muốn sử dụng Steroids nên dùng theo công thức tương đối an toàn và có hiệu quả sau:
Dexamethasone, 4mg, 4 lần trong ngày vào ngày thứ 1; 4mg, 3 lần trong 2 ngày tiếp theo; 4mg,
2 lần trong 3 ngày sau đó và 4mg , 1 lần trong 4 ngày cuối cùng của một đợt điều trị. Thông
thường, ngày thứ hai sẽ có hiệu quả. Nếu rễ thần kinh bị chèn ép nặng và lâu ngày, ít khi có hiệu
quả đối với lịch điều trị này và phải ngưng thuốc ngay.
Đối với trường hợp này thì Salicylate có hiệu quả tốt hơn. Nếu dùng Aspirin với liều 600mg, mỗi
6 giờ có thể làm giảm đau nhanh chóng cho những bệnh nhân đau ở mức độ vừa, nếu có tác dụng
phụ của thuốc thì phải ngừng ngay. Nên dùng loại thuốc Aspirin có bảo vệ niêm mạc dạ dày cho
những bệnh nhân có viêm dạ dày. Acetaminophen có hiệu quả kém hơn nhưng nó có thể dùng
cho những bệnh nhân không thể dung nạp với aspirin.
Các phương pháp điều trị nội khoa khác thường cũng được sử dụng trong điều trị thoát vị đĩa
đệm đốt sống thắt lưng để làm giảm cơn đau. Đối với các nhà lâm sàng có kinh nghiệm, có thể
sử dụng steroids đưa vào khoang ngoài màng cứng để làm giảm đau rễ kéo dài với nhiều lần
chích. Phương pháp này hiện nay rất ít sử dụng.
Điều trị nội khoa thường được phối hợp nằm nghỉ tại giường kèm thuốc giảm đau và giãn cơ.
Hạn chế sử dụng các loại thuốc giảm đau có ảnh hưởng đến dạ dày và tim mạch ( non-steroid
drugs ). Theo kinh nghiệm của chúng tôi, đa số các bệnh nhân đau đột sống hoặc thoát vị đĩa
đệm đột sống thắt lưng, sau một thời gian dùng thuốc giảm đau ( non-steroid ) đã bị viêm loét dạ
dày nặng nhưng kết quả giảm đau rất hạn chế.
Phối hợp nằm nghỉ có mang áo nẹp thắt lưng và dùng thuốc giảm đau nhẹ như Acetaminophen
trong thời gian ngắn cũng đem lại hiệu quả dễ chịu. Ngoài ra có thể sử dụng thuốc giảm đau và
thuốc bảo vệ rễ như phenytoin hoặc neurontin.

Sự phối hợp nhiều phương pháp nội khoa trong điều trị khi bệnh còn đang ở mức độ nhẹ là cần
thiết. Người bệnh phải được hướng dẫn chính xác và đầy đủ trong tập luyện và điều trị.
2.7 Chỉ định điều trị ngoại khoa:
Điều trị nội khoa bước đầu đã thực hiện với nhiều biện pháp khác nhau hoặc kết hợp với nhiều
phương pháp kéo dài trong nhiều tháng mà không đem lại hiệu quả, thì điều trị ngoại khoa sẽ
được xem xét.
Chỉ định ngọai khoa tuyệt đối:
Điều trị nội khoa thất bại: tất cả các biện pháp nội khoa kéo dài nhiều tháng không cải thiện các
triệu chứng, nhất là biện pháp nằm nghỉ kéo dài hai tháng kèm thuốc giảm đau và giãn cơ mà dấu
hiệu Lasègue không cải thiện thì chỉ định ngoại khoa phải được xem xét.
- Dấu hiệu thần kinh nặng thêm:




Chân đau càng ngày càng yếu
Dấu hiệu chùm đuôi ngựa xuất hiện rõ hơn : tê hai bàn chân, tiểu khó, đi lại khó khăn
hơn.
Xuất hiện rõ teo cơ cẳng chân.

- Thoát vị đĩa đệm trung tâm: với các triệu chứng và dấu hiệu của chèn ép chùm đuôi ngựa: vận
động hai chân yếu, rối loạn cơ vòng, nếu điều trị bảo tồn tiếp tục có nguy cơ nặng thêm. Đặc biệt
khi rối loạn cơ vòng xảy ra đột ngột cần phải giải áp ngoại khoa cấp cứu và loại bỏ nhân đệm.
Các chỉ định ngoại khoa tương đối:
Đau theo rễ L5 hoặc S1 kéo dài và điều trị nội khoa với nhiều phương pháp mà không cải thiện
nhiều, có ảnh hưởng đến công việc và cuộc sống hàng ngày. Chỉ định điều trị ngoại khoa để giải
phóng rễ phải được xem xét.
Sau một thời gian điều trị nội khoa không cải thiện, vẫn còn tê, đau rễ và trên hình ảnh cộng

hưởng từ có chèn ép rễ. Như vậy, chỉ định ngoại khoa là bắt buộc.
Thoát vị đĩa đệm ở người đang mang thai là bệnh lý đĩa đệm ít xảy ra. Điều quan trọng là phải
chọn lựa biện pháp điều trị bảo tồn thích hợp như nằm nghỉ và dùng một số ít thuốc giảm đau
không ảnh hưởng đến thai nhi. Phải tránh tối đa khi đặt vấn đề can thiệp ngoại khoa trong giai
đoạn nầy. Nếu cần thiết có thể chích steroids vào khoang màng cứng để làm giảm đau rễ.
Các phương pháp điều trị ngoại khoa :
Điều trị ngoại khoa là loại bỏ nhân đệm chèn ép rễ và chùm đuôi ngựa để hồi phục lại chức năng
bình thường cho bệnh nhân. Nếu đặt chỉ định đúng trong điều trị ngoại khoa thì kết quả tốt có thể
đạt được trên 80%. Tuy nhiên, trong trường hợp nhân đệm chèn ép rễ thần kinh lâu ngày ảnh
hưởng nhiều đến cảm giác nông, đôi khi khó cải thiện lại hoàn toàn cảm giác sau khi rễ được giải


phóng. Hiện nay, có hai phương pháp ngoại khoa được coi là chính thống được áp dụng phổ biến
trên toàn thế giới, đây là những phương pháp xâm lấn tối thiểu, quan sát các rễ thần kinh và các
tĩnh mạch quanh màng cứng một cách rõ ràng, đồng thời có thể tìm thấy những bất thường khác
trong lúc phẫu thuật như u, dị dạng mạch máu hoặc áp xe …
1.

Vi phẫu thuật để loại bỏ nhân đệm ( Microdiskectomy )

Đây là một phương pháp xâm lấn tối thiểu, sử dụng kính vi phẫu thuật để quan sát thật rõ các
thần kinh và mạch máu trong phẫu thuật, tránh làm tổn thương các tĩnh mạch quanh màng cứng
và đặc biệt là rễ thần kinh và màng tủy. Hiện nay, phương pháp này được áp dụng rộng rãi như là
một “ tiêu chuẩn vàng” trong điều trị thoát vị đĩa đệm thắt lưng
Vi phẫu thuật trong thoát vị đĩa đệm đốt sống thắt lưng được chỉ định rộng rãi hơn so với phương
pháp lấy nhân đệm qua nội soi như trong trường hợp: thoát vị đĩa đệm kèm hẹp ống sống thắt
lưng, hẹp lỗ lỗ liên hợp, hẹp ngách bên hoặc hẹp trung tâm, khối mô xơ quanh màng tủy…
2.

Lấy nhân đệm nội soi ( foraminal epidural endoscopic diskectomy ):

Phương pháp này hiện nay cũng được áp dụng rất phổ biến để lấy nhân đệm qua hệ thống nội
soi. Tuy nhiên, phương pháp này vẫn còn nhiều hạn chế so với phương pháp lấy nhân đệm vi
phẫu. Sau đây là một số chống chỉ định lấy nhân đệm qua nội soi:
- Phẫu thuật đốt sống trước đây
- Bệnh lý nhiều tầng và trung tâm
- Hẹp hoặc lồi đĩa đệm
- Mô xơ ngoài màng tủy
- Hẹp ống sống
- Hẹp lỗ liên hợp
- Hẹp ngách bên hoặc hẹp trung tâm
- Thoát vị đĩa đệm nhiều tầng và trung tâm
- Hẹp khoang đĩa đệm và hẹp lỗ liên hợp
- Thoát vị đĩa đệm tái phát và xơ hóa
- Bệnh lý đĩa đệm thoái hóa với hẹp khoang đĩa đệm kèm hẹp lỗ liên hợp
- Mất vững đốt sống


Để có kết quả tốt sau mổ lấy nhân đệm qua nội soi cần phải đặt chỉ định thật chính xác và phù
hợp. Đối với những trường hợp chống chỉ định trong nội soi có thể áp dụng phương pháp vi phẫu
thuật để điều trị. Như vậy, chỉ định điều trị vi phẫu thuật rộng rãi hơn so với phương pháp lấy
nhân đệm qua nội soi. Đôi khi có những trường hợp mổ nội soi thất bại phải chuyển qua mổ vi
phẫu. Kinh nghiệm riêng của chúng tôi với 302 trường hợp vi phẫu thuật lấy nhân đệm vùng thắt
lưng với kết quả tốt và tuyệt vời từ 80 đến 90%.
3. Thoát vị đĩa đệm đốt sống cổ:
Những dấu hiệu lâm sàng của bệnh lý đĩa đệm cổ có liên quan nhiều đến chấn thương đốt sống
cổ cấp tính và mãn tính mà đã được phân loại bởi Symonds. Ngày nay với tiến bộ khoa học và
phát minh nhiều máy móc như CT Scan và MRI đã giúp cho việc chẩn đoán dễ dàng và chính
xác hơn các trường hợp thoát vị đĩa đệm cổ.
3.1.Giải phẫu

Đốt sống cổ có kích thước và hình dạng thay đổi khác nhau ở người lớn, không những từ người
này sang người khác mà còn từ đốt sống này sang đốt sống khác. Arnold đã quan sát kích thước
bình thường của đốt sống cổ, đĩa đệm liên đốt sống và tuỷ sống, chiều cao tối thiểu của ống sống
ngay mức C5 là 14 mm; trên lâm sàng chiều rộng ống sống không có ý nghĩa nhiều.
Hình thể của tuỷ sống trên đoạn cổ có dạng hơi giống hình thoi. Về giải phẫu, nhân đĩa đệm của
đốt sống cổ giống như nhân đĩa đệm đốt sống thắt lưng, nó bao gồm vòng xơ, nhân nhầy. Ở trẻ
em, nhân nhầy chứa đựng 88% nước, và có hiện tượng mất nước dần theo lứa tuổi, đối với người
già chỉ còn 65% nước. Khi nhân đĩa đệm biến dạng, triệu chứng lâm sàng xuất hiện, có khi biến
dạng này do chấn thương hoặc do thoái hoá. Chiều cao trung bình của đĩa đệm cổ vào khoảng
45% so chiều cao của đốt sống cổ.
Các rễ của đốt sống cổ đi bên trong ống sống và chui qua lỗ liên hợp đốt sống (lỗ thần kinh), các
rễ ở cổ bị căng thẳng khi gập và lỏng lẻo khi duỗi. Tại điểm góc của lỗ thần kinh tăng lên khi gập
và giảm đi khi duỗi.
Động mạch rễ xuất phát từ động mạch cổ sâu, động mạch giáp cổ và động mạch dốt sống cổ, đi
qua lỗ thần kinh vào trong nách rễ thần kinh của màng cứng rồi đi tới phía trước và sau của tuỷ
sống, liên quan đến rễ trước và sau. Các động mạch ở đây kết hợp lại và tạo thành động mạch tuỷ
sống trước. Động mạch này chạy theo hướng thẳng đứng bên trong rãnh trước tuỷ cổ. Những
nhánh của nó cung cấp máu cho vùng trước bên và trung tâm của tuỷ, bao gồm phần lớn là chất
xám trung tâm. Các động mạch nhỏ hơn ở phía sau cung cấp máu cho vùng phía sau bên của tuỷ.
Các tĩnh mạch tuỷ sống đi cùng với các động mạch tạo thành tĩnh mạch rễ đi qua lỗ liên hợp vào
trong màng cứng tạo thành một mãng tĩnh mạch ngoài đốt sống.
3.2.Bệnh học đĩa đệm
Khi thành phần nước trong đĩa đệm giảm, các mảnh nhân đệm có sự thay đổi tự nhiên, chiều cao
thẳng đứng của đĩa đệm bị mất và độ chun giãn giảm rõ rệt. Khi thoái hoá đĩa đệm các sụn khớp


của đốt sống và mảng tận cùng (end-plate) chịu ảnh hưởng tác động mạnh hơn, cho nên, khi cổ
hoạt động mạnh sức chịu đựng sẽ giảm đi.
Chồi xương có hai chức năng: (1) Làm bền vững cột sống kề bên khi chuyển động cổ mạnh, (2)
Làm tăng bề mặt khi chịu đựng lực nặng của đĩa đệm cuối đốt sống.

Dây chằng vàng mất đi độ chun giãn theo lứa tuổi và cũng làm ảnh hưởng đến hoạt động của cổ
nhất là tư thế gập cổ. Khi tuỷ sống chuyển động tới lui theo đường sống thoái hoá trong tư thế
gập và duỗi, dây chằng răng có độ dai, chắc làm giới hạn chuyển động này, khi đó nó tác động
ngay trên đốt bên của tuỷ.
Sự tạo lập chồi xương trong lỗ thần kinh (neural foramen) đi kèm với dính màng nhện làm tổn
thương rễ cổ do hẹp lỗ thần kinh nặng. Tổn thương của rễ sẽ nặng thêm do chuyển động cổ và
tuỷ.
Động mạch rễ có thể bị tổn thương do chèn ép tại nách của bó rễ và tổn thương nhẹ nầy cứ lập đi
lập lại. Ngoài ra, co thắt động mạch có hoặc không có kèm theo huyết khối tại vị trí hẹp của lỗ
liên hợp. Chức năng rễ và tuỷ sống bị ảnh hưởng do giảm cung cấp máu tới vùng này, đôi khi cả
hai đều bị ảnh hưởng. Nếu có tổn thương mạch máu đi kèm theo và sự cung cấp máu tới các cấu
trúc thần kinh bị giảm, cộng thêm hẹp lỗ liên hợp làm cho các dấu hiệu và triệu chứng thần kinh
nặng thêm cộng với thoát vị đĩa đệm cổ kèm theo.
3.3. Dấu hiệu và các triệu chứng lâm sàng:
3.3.1.

Lồi đĩa đệm một bên:

Đau là một dấu hiệu thường gặp, thông thường đau một tay, đau từ cổ đến vai và lan theo rễ thần
kinh xuống tay và bàn tay. Có khi giảm cảm giác đi cùng với đau, thường là ở phần xa của chi.
Triệu chứng cảm giác thường xuất hiện ở một bên. Nếu chuyển động cổ nhiều, đau sẽ nặng thêm
khi ngửa hoặc xoay cổ. Đau và tê có thể giảm đi khi bất động cổ hoặc khi kéo cột sống cổ hoặc
phối hợp cả hai phương pháp này. Đôi khi có những trường hợp yếu chân hoặc tay đi kèm với
mất phản xạ ở một nhóm cơ khá điển hình. Đôi khi cảm giác và vận động bị rối loạn hoặc có khi
yếu nhưng không đau hoặc đau dữ dội mà không kèm theo triệu chứng nào khác.
3.3.2.

Thoát vị đĩa đệm trung tâm:

Thoát đĩa đệm trung tâm là nhân đĩa đệm đi vào ống sống chèn ép trực tiếp tuỷ cổ và rễ ở mức

độ khác nhau, tuỳ thuộc vào kích thước ống sống và mức độ vỡ của nhân đệm nặng hay nhẹ. Đôi
khi có một số trường hợp nhân đệm chui qua các khe của dây chằng dọc sau đè trực tiếp tuỷ sống
cổ gây tổn thương tuỷ cổ nặng với hội chứng chèn ép tuỷ. Nếu chèn ép tuỷ nặng sẽ gây ra tổn
thương chức năng vận động và cảm giác ngay dưới mức tổn thương đó. Nếu chức năng tuỷ bị cắt
ngang và được gọi là tổn thương tuỷ “hoàn toàn”. Nếu nhân đệm bị vỡ vào trung tâm ở đoạn tuỷ
cổ thấp thì gập và duỗi cổ ít bị ảnh hưởng.


Ngược lại, tổn thương tuỷ không hoàn toàn thì thường gặp hơn. Khi tổn thương tuỷ không hoàn
toàn, hội chứng lâm sàng xuất hiện như hội chứng tuỷ trung tâm, hội chứng Brown - Séquard và
hội chứng động mạch tuỷ sống trước.
Trong các trường hợp hội chứng chèn ép tuỷ trung tâm cấp tính xuất hiện các triệu chứng như:
yếu hai chi trên, ít khi đau, hai chi dưới đôi khi vẫn bình thường. Cảm giác đau và nhiệt có thể bị
mất ở cánh tay và bàn tay tương ứng với đoạn tuỷ bị tổn thương. Cảm giác rung và cảm giác tư
thế luôn duy trì được ở tứ chi.
Bệnh nhân có hội chứng Brown – Séquard thường mất cảm giác nhiệt và đau ở phía đối diện với
phía tổn thương tuỷ; còn chức năng vận động bị liệt cùng phía với phía tổn thương tuỷ. Cảm giác
rung và tư thế vẫn còn nguyên vẹn ở phía đối diện với tổn thương tuỷ. Hội chứng tổn thương tuỷ
sống cổ trước bao gồm mất chức năng vận động và cảm giác dưới mức tổn thương; còn cảm giác
trung gian ở cột sau. Nếu thoát vị đĩa đệm trung tâm có thể gây ra huyết khối động mạch sống
trước.
Rối loạn cơ vòng và bí tiểu cấp tính thường gặp ở tất cả các hội chứng tuỷ sống cổ là do đĩa đệm
bị vỡ vào trong ống sống.
3.3.3.

Thoát vị đĩa đệm với bệnh lý rễ :

Các dấu hiệu và triệu chứng lâm sàng của chèn ép rễ là do chồi xương tại lỗ liên hợp có thể phát
triển âm thầm hoặc cấp tính. Trong khi đó, triệu chứng rễ có thể xảy ra đột ngột do chấn thương,
thường bệnh lý của rễ do thoái hoá xảy ra từng đợt hoặc mãn tính. Triệu chứng cả hai rễ rất ít

gặp. Đa số các trường hợp thoái hoá cột sống cổ xuất hiện trên nhiều đốt sống, cho nên, các triệu
chứng thường xảy ra lan toả hơn. Điển hình là triệu chứng đau và yếu, các triệu chứng khác ít
xảy ra.
Tất cả các triệu chứng lâm sàng như mất cảm giác, dị cảm, đau ở tay, vai và cổ, yếu chi, và giảm
phản xạ là do thoát vị đĩa đệm mềm hoặc là một chồi xương của lỗ liên hợp hay còn gọi là đĩa
cứng (hard disc).
3.4. Các dấu hiệu X-quang:
3.4.1.

X-quang thường:

Trên phim X-quang thường ở người lớn tuổi có triệu chứng thần kinh hoặc không có triệu chứng
thần kinh thường cho thấy chồi xương hoặc mảnh ghép tự nhiên. Trên phim nghiêng của cột
sống cổ cho thấy đường kính trước sau của cột sống là 13mm, điều này dẫn tới chèn ép rễ có thể
xảy ra. Với phim ¾ cột sống cổ cho thấy chồi xương tại lỗ liên hợp.
3.4.2.

Tủy sống đồ:

Tủy sống đồ là một phương pháp chẩn đoán thoát vị đĩa đệm cổ, qua đó có thể đánh giá mức độ
chèn ép rễ và tủy do chồi xương của thoái hoá cột sống. Hiện nay phương pháp này hầu như
không còn sử dụng nữa.


3.4.3.

CT Scanning:

Đây là một phương pháp có giá trị để xác định kích thước và hình dáng của cột sống cổ trong
mặt cắt ngang và dọc, xác định rõ hẹp ống sống bẩm sinh và chồi xương lồi trong ống sống. Các

chi tiết của rễ và tủy sống không được chứng minh rõ trừ khi có chích thuốc cản quang vào
khoang dưới nhện. Nếu trong trường hợp có mảnh kim khí tại vùng cổ, MRI không thể thực hiện
thì CT Scan vẫn còn hữu ích đối với thoát vị đĩa đệm cổ. Nếu trong trường hợp cốt hóa dây
chằng dọc sau (OPLL ) thì CT Scan rất có giá trị, nhất là hình ảnh tái tạo đốt sống cổ cho thấy rõ
dây chằng dọc sau như là một bảng xương dài.
3.4.4.

Cộng hưởng từ:

Là phương pháp không xâm lấn mà cũng không phải nhập viện, nó giúp khảo sát đầy đủ tủy
sống và rễ để loại trừ các nang hoặc khối u. Ngoài ra còn khảo sát mất nước của đĩa đệm do thoái
hoá đốt sống. MRI với T1 và T2 cho thấy hình ảnh lồi rõ đĩa đệm trên lát cắt dọc và ngang mà
không cần chất thuận từ, đồng thời khảo sát thêm về nhồi máu tủy tương ứng với vị trí của thoát
vị. Nếu nghi ngờ có thương tổn trong nhu mô tủy hay ngoài nhu mô thì phải sử dụng chất thuận
từ để khảo sát.
Hiện nay CT Scan đánh giá tốt hội chứng xâm lấn rễ do thoái hóa hơn MRI. Nếu trong trường
hợp có chồi xương hoặc cốt hóa dây chằng dọc sau ( osseous posterior longitudinal ligament ),
cần phải khảo sát thêm CT Scan không cản quang kèm theo tái tạo đốt sống cổ để đánh giá đầy
đủ và chính xác hơn.

Hình MRI cắt dọc bên T1

Hình MRI cắt ngang T1

Hình 3:Thoát vị đĩa đệm cổ C5-C6
3.1. Điều trị:
Có thể sử dụng ngoại khoa hoặc nội khoa, hoặc cả hai phương pháp. Điều trị nội khoa chủ yếu là
giảm triệu chứng đau với biện pháp nằm nghỉ, xoa nóng, xoa bóp các cơ cổ, giảm đau và giãn cơ.
Đây là những phương pháp thông thường và đơn giản dành cho những trường hợp nhẹ. Ngoài ra,
điều trị đặc biệt hơn với bất động cổ bằng vòng cổ cứng hoặc mềm kết hợp kéo cổ từng đợt mỗi

ngày. Đối với các biện pháp thông thường trên có thể áp dụng cho bệnh nhân ngoại trú, đồng


thời phải đánh giá thường xuyên sự cải thiện về triệu chứng và hội chứng của bệnh nhân, vì các
triệu chứng có thể xảy ra không phải liên tục.
Điều trị ngoại khoa được đặt ra cho những bệnh nhân đau kéo dài và không đáp ứng với nội khoa
mà dấu thần kinh nặng dần với chèn ép tủy cổ và rễ được chứng minh rõ ràng trên cộng hưởng
từ.
Với những phương pháp vi phẫu thuật qua lối trước để loại bỏ nhân đệm chèn ép tủy cổ và rễ
cho kết quả rất tốt và ít biến chứng. Vi phẫu thuật qua lối trước là một phương pháp điều trị thoát
vị đĩa đệm cổ được áp dụng rất rộng rãi trên toàn thế giới hiện nay. Sau khi lấy bỏ nhân đệm
chèn ép rễ và tủy, một đĩa đệm nhân tạo được thay thế làm bằng Titanium và Ceramic, đây là
một loại đĩa đệm có khớp dễ chuyển động nhưng với giá thành cao và là một loại đĩa đệm nhân
tạo được áp dụng rộng rãi trên toàn thế giới.
Đối với những trường hợp thoát vị đĩa đệm cổ có chèn ép tủy và rễ, đặc biệt chèn ép tủy mà trên
lâm sàng có triệu chứng tháp, yếu cả tay và chân kèm theo dấu Hoffmann hoặc Babinski cần
phải được mổ sớm để có hy vọng hồi phục tốt sau mổ. Nếu trong những trường hợp yếu cả chân
lẫn tay kéo dài thời gian và đi lại ngày càng khó khăn kèm theo cảm giác tê hai tay nặng và có
teo cơ, khả năng hồi phục sau mổ rất hạn chế.
Trong những trường hợp chỉ đau rễ đơn thuần, đa số đau một bên tay kèm rối loạn cảm giác
nông trong thời gian đầu nhưng về sau có thể ảnh hưởng đến tay đối bên. Đối những trường hợp
này nếu thực hiện phẫu thuật sớm thường khả năng hồi phục khá tốt, đôi khi hồi phục hoàn toàn,
giúp người bệnh trở lại cuộc sống bình thường. Kinh nghiệm riêng của chúng tôi với 127 trường
hợp lấy nhân đệm vi phẫu kết hợp thay đĩa đệm nhân tạo đạt kết quả tốt và tuyệt vời trên 90%.
Kết Luận:
Thoát vị đĩa đệm đốt sống cổ và đốt sống thắt lưng là loại thương tổn rất thường gặp. Các triệu
chứng lâm sàng phổ biến là rối loạn cảm giác, rối loạn vận động và đau, nếu chèn ép tủy cổ nặng
sẽ có hội chứng tháp tứ chi. Nếu là một hội chứng chùm đuôi ngựa khi khối thoát vị nằm trong
ống sống như là một khối u. MRI là một phương pháp chẩn đoán tốt nhất hiện nay. Vi phẫu thuật
được áp dụng rộng rãi trên toàn thế giới để điều trị loại bệnh lý này.

Tài liệu tham khảo :
1.

Adam RD, Victor M, Ropper AH: Principles of neurology. McGraw-Hill, pp 2003 – 2015,
1997.
2.

Dickson RA: Spinal surgery. Butterworth, pp 122 – 178, 1990.

3.
Fisher C, Noonan V, Bishop P, Boyd M, Fairholm D, Dvorak M: Outcome evaluation of
the operative management of lumbar disc herniation causing sciatica. J Neurosurg 100: 317-324,
2004.


4.

Lindsay KW, Bone I, Callander R: Neurology and neurosurgery illustrated. Churchill
Livingstone, pp 402 – 406, 2004.

5.

Perez-Cruet MJ, Samartzis D, Fessler R: Anterior cervical discectomy and corpectomy.
Neurosurgery 58: ONS 355-359, 2006.

6.

Ross JS, Zawadzki MB, Moore KR, Crim J, Chen MZ, Katzman G:. Diagnostic imaging
Spine. Amirsys Inc, 2004.

7.

Vroomen PAJ, De Krom MCTFM, Wilmink JT: Pathoanatomy of clinical findings in
patients with sciatica: a magnetic resonance Imaging. J Neurosurg 92: 135-144, 2000.
8.

9.

Wilkins RH, Rengachary SS: Neurosurgery.McGraw-Hill Book, pp 3751 3824
1996.

Kaper W, Cakir B, Mattes T, Reichel H: Orthopaedic spine surgery. Steinkopff Verlag,
Germany, pp 63 – 71, 2008

10. Fessler RG, Sekhar L: Atlas of neurosurgical techniques. Thieme Medical Publisher, Inc, pp
826 – 830, 2006
11. Rengachary SS, Ellenbogen RG: Principle of neurosurgery. Elsevier Limited, pp 753 – 762,
2005