A CONFLICT OF INTEREST TU MOI HAY MOI NGAY BY NGOCBACH

“EVERY DAY A NEW WORD” BY NGOCBACH
 A conflict of interest
On the one hand, the conservation role of zoos is now regarded as their primary function.
So, the welfare of animals must be given the top priority. Instead of confinement in cages,
as in the old days, zoos must now provide large enclosures which afford the wild animals
ample space. The idea is that these enclosures should replicate as faithfully as possible the
natural habitats of the animals. Given ideal conditions, it may even be possible to run a
captive breeding programme which, if successful, might provide the best chance of survival
for endangered species. Several species, such as the giant panda, have been rescued from
the brink of extinction through such programmes.
On the other hand, directors of zoos face a conflict of interest. Zoos have to make money
and, in order to do this, have to attract a large number of visitors. The provision of nearnatural conditions of captivity is expensive and few zoos receive government subsidies to
help them to balance their budgets. Not only that, but visitors want to see the animals up
close, which is not always easy when the animals are roaming in extensive enclosures. If
caves, for example, are part of the bear enclosure, then if the bears are sleeping in their
caves, then the public will be unable to see them. The result will be disappointment.

VOCABULARY NOTES:
 a conflict of interest occurs when a person or organisation is involved in competing
interests, when serving one interest could involve working against another interest.
Often, it might be a financial conflict,
This is a noun phrase, and in the plural the form ‘conflicts of interest’ is the normal usage.
Example: The company faced a conflict of interest. It could use the profits from the
previous year to raise the wages of the workers, or it could instead give a big bonus to the
shareholders.
It is also used in another context, when someone cannot make an objective decision because
they will be affected by the result.
Example: In a courtroom, members of the public are not allowed to sit on a jury if they
know the person accused. There would be a conflict of interest, since their personal
knowledge of the accused would affect their ability to make an objective judgment of that
person’s guilt or innocence.

The phrase can be used in either the speaking or writing papers. It is a natural expression
and also formal enough to use in an essay. Think about a situation in which you – or
someone that you know – has faced a conflict of interest. You might be able to use it when
speaking about your career, for example.

+ Để tìm hiểu thông tin về các khóa học, bộ sách mới nhất của thầy Bách, các bạn truy cập: www.ngocbach.com
+ Hotline tư vấn đăng ký học: 0974657403 (email tư vấn: )

1


Topically, there is a conflict of interest between those who want to see people return to
work, and those who fear the health dangers of the spread of the corona virus if this is done
too soon.

----------Dịch đại ý tiếng việt
TỪ VỰNG HAY MỖI NGÀY
 A conflict of interest
Một mặt, vai trò bảo tồn trong các vườn thú hiện đang được xem là một trong những nhiệm
vụ quan trọng. Vì vậy, phúc lợi động vật phải được đặt ưu tiên hàng đầu. Thay vì nhốt
chúng trong những chiếc lồng như trước đây, bây giờ các sở thú phải cung cấp những rào
chắn lớn hơn để có thêm không gian chứa các loài động vật hoang dã. Ý tưởng là những
rào chắn này nên được cải tạo lại để gần với môi trường tự nhiên của động vật nhất có thể.
Điều kiện lý tưởng là có thể chạy chương trình nhân giống trong điều kiện nuôi nhốt mà nếu
như thành công sẽ tạo cơ hội sống sót cao nhất cho những loài có nguy cơ tuyệt chủng. Một
số loài động vật như gấu trúc lớn có thể được bảo tồn khỏi nguy cơ tuyệt chủng thông qua
những chương trình này.
Mặt khác, giám đốc các sở thú đối mặt với các xung đột về lợi ích. Để có thể kiếm ra tiền,
các sở thú phải thu hút lượng lớn du khách đến thăm. Chi phí để có môi trường nuôi nhốt
trong điều kiện gần với tự nhiên là rất đắt đỏ và ít sở thú nhận hỗ trợ từ Chính phủ để cân

bằng ngân sách. Không chỉ có vậy, du khách còn muốn xem các loài động vật ở khoảng
cách gần, điều này không dễ dàng vì chúng thường đi loanh quanh trong những không gian
được rào chắn rất rộng. Chẳng hạn, nếu hang động là nơi trú ẩn của loài gấu, vậy thì
chúng sẽ ngủ ở trong hang và mọi người không thể thấy chúng được. Kết quả mang lại sẽ
rất đáng thất vọng.
CHÚ THÍCH TỪ VỰNG:
 a conflict of interest (xung đột lợi ích) xuất hiện khi một cá nhân hay tổ chức bị
vướng vào cạnh tranh về các lợi ích khi mà đáp ứng lợi ích này lại làm trái với lợi
ích khác. Thường đó là xung đột về tài chính.
Đây là một cụm danh từ, khi chia theo số nhiều thì người ta thường sử dụng cụm “conflicts
of interest”
Ví dụ: Công ty đối mặt với xung đột về lợi ích. Công ty có thể dung lợi nhuận từ năm ngoái
để tăng lương cho công nhân hoặc thay vào đó có thể thưởng thêm cho các cổ đông.
Cụm từ này còn được sử dụng trong ngữ cảnh khác, khi mà ai đó không thể đưa ra quyết
định vì họ sẽ bị kết quả làm ảnh hưởng.
Ví dụ, trong phòng xử án, những người đại diện cho công chúng không được ngồi vào ban
thẩm định nếu họ biết về bị cáo. Đây là xung đột lợi ích khi mà hiểu biết của họ về bị cáo có
thể ảnh hưởng tới khả năng phán xử là người đó có tội hay vô tội.
+ Để tìm hiểu thông tin về các khóa học, bộ sách mới nhất của thầy Bách, các bạn truy cập: www.ngocbach.com
+ Hotline tư vấn đăng ký học: 0974657403 (email tư vấn: )

2


Cụm từ này có thể sử dụng trong cả văn nói và văn viết. Đây là một cách nói tự nhiên và
cũng rất trang trọng trong viết luận. hãy thử suy nghĩ về một tình huống mà bạn hay ai đó
mà bạn biết phải đối mặt với xung đột về lợi ích. Chẳng hạn, bạn có thể dùng nó để nói về
sự nghiệp của mình.
Điển hình như là xung đột về lợi ích giữa những người muốn mọi người quay trở lại làm
việc và những người sợ nguy cơ lây lan của virus corona nếu như quay lại làm việc quá

sớm.

+ Để tìm hiểu thông tin về các khóa học, bộ sách mới nhất của thầy Bách, các bạn truy cập: www.ngocbach.com
+ Hotline tư vấn đăng ký học: 0974657403 (email tư vấn: )

3