TƯ LIỆU ĐỊA GIỚI VIỆT NAM - PHẦN I (4)- ĐẤT LIỀN - VIỆC CẤM MỐC BIÊN GIỚI GIỮA VN VỚI TQ VÀ CAMPUCHIA

Mũi Nai
Cửa khẩu Bờ Y
B
B
I
I
Ê
Ê
N
N
G
G
I
I
Ớ
Ớ
I
I
VN
VN
&
&
CPC
CPC

CÁC TỈNH BIÊN GIỚI VIỆT NAM - CAMPUCHIA

Ðể thực thi chủ quyền Pháp
trên thuộc địa Nam kì, Pháp đã
tiến hành hoạch định BG giữa

Nam kì&CPC theo luật của
Pháp. Năm 1872-1888, giữa
Pháp&CPC đã kí 1loạt văn bản
fáp lý về hoạch định BG &cắm
mốc BG giữa Nam kỳ và CPC.

Đoạn BG Trung Kì-CPC không
có văn bản fân định đường BG,
chỉ có nghị định (NĐ) xác định
ranh giới với các tỉnh Trung Kì,
chưa PGCM. Hai phần BG trên
đã được chính quyền Pháp thể
hiện trên 26 mãnh bản đồ Bonne
tỉ lệ 1/100000 do Sở Địa dư ĐD
xuất bản nhiều năm khác nhau.

Tõ B×nh Ph­íc ®Õn
Kiªn Giang ®ang tån
t¹i 2 lo¹i mèc quèc
giíi: cã trªn 100 mèc
cò & dÊu vÕt mèc cò
c¾m trong thêi thuéc
Ph¸p; 72 mèc quèc
giíi theo H¦1985;
Riªng ®o¹n tõ phÝa
b¾c B×nh Ph­íc ®Õn
Kon Tum ch­a bao
giê ®­îc c¾m mèc.

Từ 1982-1985, VN&CPC đã cùng

nhau đàm fán, thương lượng, lần
lượt kí kết được 4 HƯ, HĐ về BG :
1-HĐ về vùng nước lịchsử giữa VN&
CPC, kí ngày 7/7/1982 tại Tp HCM.
2-HƯ về nguyên tắc giải quyết vấn
đề BG giữa VN & CPC, kí ngày
20/7/1983 tại Phnom Pênh.
3-HĐ về qui chế BGQG VN-CPC, kí
ngày 20/7/1983 tại Phnom Pênh.
4-HƯ hoạch định BGQG VN&CPC,
kí ngày 27/12/1985 tại Phnom Pênh.

S¬ ®å vïng n­íc lÞch sö ViÖt Nam-CPC
(07/7/1982)

II- HIỆP ƯỚC
II- HIỆP ƯỚC
HOẠCH ĐỊNH
HOẠCH ĐỊNH
BG(HƯHĐ BG)
BG(HƯHĐ BG)
1985
1985


Thực hiện HƯNT 1983, 2
bên thành lập UBLH hoạch
định BG VN - CPC. Từ
7/1984 đến cuối 1985,
UBLH tiến hành đàm phán

hoạch định BG đất liền, thể
hiện đường BG đó trên bản
đồ & văn bản HƯ.

Ký HƯ Hoạch định BGQG VN-CPC,
ngày 27-12-1985, tại Phnom Pênh
BTNG VN
Ng Cơ Thạch
BTNG CPC
HunXen
Ngày 22/2/1986, tại Hà Nội, hai bên
trao đổi văn kiện phê chuẩn và HƯ có
hiệu lực thi hành kể từ 22/2/1986.



Nội dung HƯ
Gồm phần mở đầu & 5 điều:
Đ.1: Cơ sở pháp lý để 2 bên
thống nhất hoạch định đường BG
là HƯNT và các Biên bản UBLH
hoạch định BG VN-CPC ký ngày
13/7/1984 và 8/12/1984. Đường
BG QG trên đất liền giữa VN-
CPC được miêu tả chi tiết đi qua
các toạ độ, theo hướng từ Bắc
đến Nam.

BIÊN GIỚI
BIÊN GIỚI

VN - CPC
VN - CPC
Mũi Nai
khởi đầu từ Cửa khẩu Bờ Y,
kết thúc tại Mũi Nai-Hà Tiên.
Cửa khẩu Bờ Y

Trong HƯ cũng ghi rõ 2 bộ
bản đồ đính kèm HƯ là bản
đồ Bonne tỷ lệ 1/100.000
(26 mảnh)& bản đồ UTM tỷ
lệ 1/50.000 (40 mảnh) có
giá trị như nhau.

Đ.2: Qui định các vấn đề liên
quan đến sông, suối, rạch BG
theo nguyên tắc sông suối BG
dù đổi dòng, đường BG vẫn giữ
nguyên; những cù lao, bãi bồi
dọc sông, suối BG ở phía bên
nào sẽ thuộc bên đó; ở các cầu
BG, đường BG đi chính giữa
cầu.
Đ.3: Giải quyết BG trên biển.

Đ.4: Lập UBLH PGCMBG VN-
CPC. UBLH có nhiệm vụ:
(1)Tiến hành PG trên thực địa
toàn bộ BG đã được hoạch định.
(2)Dự kiến vị trí mốc giới, tiến

hành cắm mốc giới;
(3)Lập bảnđồ đường BGQG giữa
CHXHCN VN&CHND CPC,có thể
hiện các vị trí mốc giới. Bản đồ
này thay thế cho bản đồ Bonne &
bản đồ UTM đính kèm HƯ;

(4)Soạn thảo NĐ thư ghi
nhận kết quả PGCM và kết
thúc công tác PGCM. NĐ
thư sẽ là 1 bộ phận không
thể tách rời của HƯHĐBG
QG.
Đ.5: điều khoản thi hành.