I. Nguyên nhân khủng hoảng nợ công Hy Lạp
!"# $!%&'()**+,-./#$0$1
23#45&!647#"89:$;<=($&
&$0.,>9:4("'3?(
$.,#45@4AB"CD#0E0E5
$?F9C647,G45%C!"# $!%&
D#F(83H9 $064
7,
I&3J#"4K#JJ'L&J$0647
3#MD4?,@5$?%#NO#5
P"QE(:K#Q"(/4%D($.(
3,
R3EST%E$%?EU*,VU*WRG52
2E3QNK#D#+X,XYZRG5E)**[>G\3E
(/]*[!")*'(E593@$L$E8"?!"E4
E?!"6475.LC:5^Z[0#&!!"ST%A
AE4_(85$V*[&!647AE
_(8,T95S`@!WQ5A@8L!"
SMC(/"ab3Q(T &ST%?Q4U)c
Z5&0#QXc)*U*5A@8K#Q"!"SU,*X]5+VYFRGd,G
45$0ST%5(PAe?"`/E#$9
$'$8"5fA@$99.C(g#?
!"ED#2K#Q0,
h64759.4=$!%?_#<i
3@J(J3@21!"$T#33b3Q# (#Qj4"0N
!"647,S9$58J%CJ( B%(E5
K#"!"$0kb3E(l%50g("4
##K#%#"4,
R"#4m"3n3#8#49!"647,
I.1. Nạn nhân của bệnh thành tích
I9#Af/#40g4&L#o##D(
2EOp?#4_!"$0647"?:
4"4,
b6LEq""35."("$#@<#5
K#Q"%/##j(@599K#4r(/
!"3%12P=Y[>G\59Ob(O(/
(g"O#E%LP(/(gE2Y[
("&(5$?$.5$?(/ 2#s&
!12P=]*[>G\59Ob(O"#F,
q( 3m4fr>4UtUtU^^^"
(_<b#,S$?9K#Q"$Qm4/
#&,(&5m9TF9;K#Q"0UYU[>G\5)5)
D(/,
b8K#4r!"6LE45647"!#$L"("
$#@<#I#o#ZtU^^+,S)'(3"#54
UtUt)**U5(PAe"!#j5647M#"$#
@<#E#$L%:@%L(/(g3
&!,#450"45# fF/"!"64
7,T 3E$?8$?%L(9
O#E4',
I.1.1. Gia nhập vội vã
"(l"( $Q$0#93/%C$0
3m4(#Q9#Q,-#
9$0"(l&r"E8@$0
K#Q",
-QEkb3$95L"$#@3pAg<#a#ubd
i"A"A@5i"3@D05N0#6473pAg<#5
ED#2L3n$?.?$0!"E43n93@
N;,T95L"("v# #w#ubM<
x"EL6479.0E#<Q&Ag3#,
T%5K#Q"#o#v(yw3;3=(l.$r
0 ",7m953Qv3yw(gX[!"647$0( 3Q
,
D$z2$647%((/(gO#Q`)5Z['(
U^^+A@m49(gF`U5^['(U^^^,I%#o#
"?&45#?647( ##4LD$z$0(
3QE%{( ,4T"S"5\5T<-S"MQ_v
&w(gFY[,
I.1.2. Những số liệu “ma”
|#%m",Y,)***5AE( ##j$0
(E54(g@3@!"647'(U^^+Y5)[,-0'()**X
( $F"3Q(g!"647'(U^^+X5Y[5C
647=#(#"3_(?EL&!0)F
b#,
}?F05647`Q~$?&0( 3Q#K#3@M
40;&!,S5K#Q"4`Ob(( 3QL
i#o#$%#!"&!,
•E45647ve"w(g3'()**Y( $9
,•Yt)**X5647?Q(g3)5]Fb#2
2U5V[5/2#3E(/#N!")5V[,-#9
$0#4@$0647?Q,
GE@i#o#5647?QY5)[CE9&
#0E&!"#o##<#&!,TQ3"#9564
7i"1K#"( 3Q$%#K#3@5&"rP
A"3O e3#53Q@%X5][,-0
Y,)**Z5647vw?(g!"'()**YZ5)[,•
Dvw#Qe#Q'(953Q'(/Z5V[,R"#U+
53QL#(g'()**Y'i)5]F+5+Fb#,
I.1.3. Có lợi cùng hưởng, có hoạ… tự chia
•L!"647M4.0&!"$?
!'@#4(?.$(08$?#!LE
!"$Q,S"4i$57(LOb(?g
(&r5v3w€K#"(#0#4Li
(K#40#,
S'(U^^]5$%#Ob(L#9D098?gi
8("4$?5;Q\•"K#b3I"!
E-/6b(#}=A@"~/5#Qe! !
24,=K#Q"3n%@#04,
I& 25K#"!"E83"(!"E
l9;$!%‚
vh.(9598=/45647""
83QL#$?#@5PL(g35=(""
N%NN&?!"lƒy„2@0,S
#o#$?%Q,•N~A&r5l%647"("
<#w5>3$0l•…b6"b# -lT5-/5
0,
I&3@250#$.(3Pn40"44"# $!
%,h.(959.N(Q#4.(!"#?1K#%~
""4'P,
I '()**)5)**Y5)**X5"4%-/\$?#!
#$%(g35"( L#4.(,I
EE9.(53"E1$†-#4%(&
$W#!"&3#,
E'()**X5L647?Q3QL#$0%("
4,(C# #"D#=(N !"kb3,
qPAeI2K#"Q$#o#a#3"d#!=/3@"
AQ3QL#!"6475K#"/!"#o#f#4Q=5L
gO#647$1}#@<#b#$?%@"l!"
l,
@05F9)3QU]K#Q"# #ub/D4!
8#&4\D7"7#Ob(#,R@JJ.4(
8#4&$0#o#CLp!"Jm";(J,
6L5;r!"$#@3pAg<b#0(+X[>G\!"$Q,
I.2. Tác động tiêu cực của tiến trình hội nhập kinh tế khu vực
|#NN<#"""=(
mK#Q"#F$0bE AL3#
c9"5Q3/" @A9",#45
M9(P!"9,-QEK#Q"15'@"40#
N4@3@/,
•L" !"647 8(P!"9,•E(
K#Q"9#<#4y502(5'@
"Nl$?.O4A@%.% 3%O#E,
69"0#"53%O#NL5WLL"'5#
3%(5"3O ",
bK#4r!"5K#Q"8)Z[#0O#
$j#9"."%& VZ[`#4.
3#!",-#49x"5K#Q"9r&#
"?K#Q0‚3"450%,,,3n( #<#PLi
#0$j#(K#Q"125Cr&2647
$?s(&9$%#09"$j#"
#gE(N,S#<#3!"lr3#4%(,
S"5E$(.26475.39A
A$@L@A9"" 5&!# %"'$%
m5"3O ?A!"(N,-#49D("
'(g3,
I.3. Thiếu sót trong cơ cấu của Hiệp định Maastricht- Mối quan hệ
giữa chính sách tiền tệ và chính sách tài chính
#$L$0$?9$!%5LA#4N"($08
(/(g3EC(/Y[>G\;?$?
K#]*[>G\$?P$9$'NPL,S$# $!%
$00Ei#Q'()**+5D#0E"("LQ<b#
# %E%"#$%9./##4
5K#"95/##4$0,-PL5(/(g
3!"XET<-S"54T"S"5k7b5647E^c
UX[5O"K#4r!"6LEq""3,
647(_O&40#3A4#4#,E$!
%5E49WL'C"$Q#
.Arg55A#rr"Q,#45$0D(
0(E2Y*[>G\3%O#$(.E4#?%
3#,}!%;"5?EUUZ[>G\a?K#4r!"L
Ed(g3K#Q"UX[>G\a"2K#4rY5ZDd,}%
'"!"I&!647rD# m
Q$1647$?I&!E4"4(,
•L"($0%((g3(/Y[Ob($%
A‚/564$?.<b#.$#40$&O#$j#5/
"I&!$?.@~#F3#2%.@A4$0,
S0#/$Qb#5("L$?$9QE647,
-<#LQ#2#o#"<(S
#2#o#aITdU]#2!"K#Q"
,IT#&3Lb(g#(,
|#4r4%LN;r<b#,S
9M("#/&!Al$?.3pAg
&3L(?g8#L#.:$0.,
#4540#$("$%!"647( "0#39
("&2#&3L#‚IK#Q"$#@
<b##( #2#5( &3L
#$?#( &3#0#,
S#43#O"(:K#Q"9( EE
ND93E#4_#&$‡(,-#
4~%QE$#@<#CN&3
L&3$9"#?9(QK#"L$_$&E"#,
S0#&!_%(#.C(/K#4r6LE
q""3N#9<x"EL(#"8:@@A4
$0('L5i9$C K#N%((
I#o#,S0#.&!@~K#40r(/(g3
?!"l56LEq""39#42"{,
Ig.53#rLg# &33#A
ITr,73#0#&!A &!"iK#Q"
K#40r,
|#40r!" &g# &3$9"!"iK#Q
",-QE( 3QE9'@"$(25(g3E
2K#Q"$$Q5.N;$050#
&!E3#"2%"# ,•N45$!%
A($%'%F`",
S"53EK#Q"$5$%mc"3O
##0!""3E#K#Q"$0E,45qˆ9
#NK#D#YX,Y)*?"FAU^5X[>G\m
"3O ,I3Q2@CS)Z,UY*?"qˆtU+5][,
$955WL4A" i)*cY+5)[,
-.9m"3O 5E# %"'
$%#0,@045WL##0&>G\!"E$Q
M' 3EK#Q"$D#,WL40
iY*cZ*[>G\,
$95WL4qˆ5S5I""A"D)+5)[s)V5X[s
YY5X[,-.9#<#E5O4A@( .##03#"2,#0
r"'#N)*[5$WL4Cqˆ6|#Q$%
U*[sSI""A"Z[,I(C
!"Cg22AfD#1Q$A",70
#m#<QE!"Mr
7( !"5 $0QE
K#Q"5647MP8$9$'2@,}?Fr
C40#Q5647`r0"Ar $Q,
7( K#Q"15‡#45'@"!"647%(,
qPAe6470( WL##0m"3O C(/
#N!"$#@<#59M('(/(g
35@"'?,
I.4. Sự yếu kém trong điều hành đất nước của chính phủ Hy Lạp
>"$#@<#b#'()**U2 E.647
9.0ErQK#Q0,-#<"454#4
$0K#Q"4(%vm";(w,
I.4.1. Tham nhũng, hối lộ, trốn thuế có hệ thống.
647L"( 8E9"(M(
l,G@"bI\‰aF3Q/"(Md!";/q
|#Q0a‰d5647/#Qe53"#%Š#("T#",
L("(M4"647E&$%+[
>G\,S9$5$%2Z*[3Q(g3'()**^!"64
7A"(M(",
•5#r~5b&5&3@m!"
8'(K#"v`j4w$0"(MC647'"
9,IF&`Y$W$.i$647"5E4
; $%Y**Wb#i,•4(5lf(
# $!%D(l,I`5( D8"%v2(w,
S#'(K#"5K#"/5&r"C647g%i/
NK#"0"(M5Q ,S50"45&rO
Op$0N A""(M,I$0"x0
( ##v'w59L5K#"/"(M5Q
v("4w50$r2K#"#"LN"
v((<(w#4Qi/53n$?r""OOp8",
%O0!"‰"(M5%C"4F
9(3pAg<##o#N647#?v 3;w,b&5
'(5"(MC6474$%U*[>G\!"E4,
I`A6475N"(M"E?/5K#"/
8vQ #4Lw,SA647
%Q .4=Ob5.4O45.$(8"
L5.8<$A"5PL$Q
2K#"SE‹S8#4#?@0O 647,T%
!E>bb\""Ab#5$(/<'(%i"
‚v"(MC6479LQw"($0v3n$K#40iL
4w,053n$9.v#ALw"(M5N( $C
vLQwM9x"9v%Lw5$.%8K#4r!"
#,-2p5Q 5$rQ3n$?%"E`"Q
/5$95Q3n%QE`"=/
# ,-#4.3n$08Q"(M5Q %&,
G"(M5Q AB""C(lx@3Q
O LQ M‹N$AK#"L(5
Q .v?e9w,IF&'()**^5;3Q(
A647Ae.Q 0+**L#b#59DE
#Cx@40O4A@2%,
5A@LQ .8(g&
!"l,I`E$A"5LQ .98
<vCwM0m9.Q#05"'#
I4,bE/#5WL#0C647# E
#o#M3Q$"0E$'(53Q#0
E)Z[,I&T &647M$€r5C( E
.6475EA3Q2UUL#F9$%UZN
$$"9(/#U**,***b#t'(5K#%9‹,
6479( LQ$9"$ly59$0D(E
&9K#4(?22)*cY*[$0&/5rQ#0
'(9.EY*WRG,IFD#!#0!3/"#!"
kb3CE=5L2%4Ob("?
e$9@L
-.@A4$0"@!"# $!%5
L:UU*Wb#5I&!647M""8"($0=(
_%(#?5'#<#SE?K#"L'
##0,I"05I&!!"!E>bb\""Ab#`
rAm{E52%=8(l9"2(#"
5.2K#"/'9.Q0#50#D0#4##0i
23C$A"=('#<#35iE"E
$1$9$',
I.4.2. Chi tiêu công “siêu thoáng”
"(M5Q#08L$06474‡2
3EE5$0E4(%DK#Q0<
,05L647($!%`93@v9Dw
$?1!"L#?K#ˆv3#wM8 (4?
K#4$?ivE(w3Q55L#K#%?L
%(#,
Chi quỹ lương ‚
|#ˆ2!"$QArg?647'?`U*
'(K#",$95#<#$?%L3"#L
_%(#0.$&&D#,
1"#UU*Fb##!"‰qŒ$Q7L#o#
6479F"='(E3QAe%"4590VZ[
D`!"3I&!647.A#4N( (/2
mO ",
S/#!"}"#•("A@5"(M$?F4"Q
#059`('#&!5_(EA#4N(/2"?
/@LA@9QD#E"4N_(A@"
#L("'3#" ,0 kb3)**X( 2
$?.Q2.647"'A@<3 !"(N0g
"4%(N(g#0 ,
b( #<iT &6475'()**^5T 4
#4.Ag; $%)V,***?/(E53Q?/F0
?3Cv<2O2Ew0(EUtY,Š53K#Q"647
"%=(Nr#( ?/$;<($?9
%(%C60E49#$%(L3"%
?/SE,
&0'()**^5?/C6470(EUtX3Q(
?'2CE4,RQ#058l
v?/SEw5Ae(&"4#5fC(/2$"
3E(/2NK#C8$#@$,IF&2#
&a"&C5:d53"#$i$%5NK#U
?/xU,YZ*b#t,$95NK#(:5
(?'2C$#@$A"SEFx
$%VZ*b#,
72NK#"5LN$?#505D#0?/
C647#C(Ar#Q'(,hA"LK#Q
A"5e4# NN3%O#$A"!"i'(5(?
'23nC($%U2a`lv2/
UYwd,05E?/SE53QUYEl€9~x"
N59.Nl9v3QO#wabK#"L(!"#o#dPM
9.N93Qv21w,TCC6475L5'(?
/Q.#UX2,IL59'(5?/`
xEU]2,S452NK#"5CM
#5$L(N&5$?9#42r3"%)8v?
/w#?(2E!"# #;(,
5#K#%!"v?/w3647'(Mr
,(g3g'",•50'()**^590(/
U)5V[abK#4r!"5(/(g3CE
$?K#Y[d,•E(/(gE45€9N$
;3QK#Q"!"647E3QY**Wb#'()**^,RQ
4v$!w5N922EUUY5X[>G\( '(!"64
7,I3Q4$?F(I&!647("4%M
% N(m./#$06475( 3@3%
SE9.%CA4#4E%E,
q/2"C647$?F"P359`(
&"!"$0E440#,72"5<b#'