BÀI DỊCH SANG TIẾNG NHẬT BÀI 3 GIÁO TRÌNH MINA NO NIHONGO

第3第
名名名
名名名名
名名名
名名名
Dịch các câu sau sang tiếng Nhật:

名名名30 名
名

1. Chỗ này có phải là nhà ăn không? Vâng, đúng vậy.
_____________________________________________________________________________
_
2.Điện thoại thì ở kia.
_____________________________________________________________________________
_
3.Chỗ kia là nhà vệ sinh đúng không? Không, sai rồi. Nhà vệ sinh thì ở phía đó.
_____________________________________________________________________________
_
4.Anh Yamada đang ở đâu vậy? Ở văn phòng.
_____________________________________________________________________________
_
5. Đây chỉ là chút lòng thành thôi, xin mời.
_____________________________________________________________________________
_
6.Thang máy ở phía nào vậy? Ở phía đó.
_____________________________________________________________________________
_
7. Đất nước của bạn ở đâu? Việt Nam.
_____________________________________________________________________________
_

8. Nhà bạn ở đâu? Ở Vinh, Nghệ An.
_____________________________________________________________________________
_
9. Quyển sách tiếng Nhật này của Linh hay của Hoàng? Là của Linh.
_____________________________________________________________________________
_
10. Cái máy tính này của nước nào? Của nước Mỹ.
_____________________________________________________________________________
_
11. Cái máy ghi âm kia giá bao nhiêu tiền? 18300 yên.
_____________________________________________________________________________
_
12. Đó là đồng hồ của hãng nào vậy? Của hãng Seiko.
_____________________________________________________________________________
_
13. Cái điện thoại của bạn là của hãng FPT hay của Nokia? Là điện thoại của Nokia.
_____________________________________________________________________________
_
14. Công ty của bạn ở đâu? Là công ty TQC.
_____________________________________________________________________________
_


15. Hãy cho tôi xem quyển từ điển tiếng Nhật của bạn.
_____________________________________________________________________________
_
16. Cái cặp sách của Hàn Quốc này thì là 8300 yên.
_____________________________________________________________________________
_
17. Công ty của bạn là công ty gì vậy? Là công ty về sô cô la.

_____________________________________________________________________________
_
18. Phòng bạn ở đâu vậy? ở tầng 3.
_____________________________________________________________________________
_
19. Phòng họp ở tầng 1 phải không? Không, không ở tầng 1. Ở tầng 2.
_____________________________________________________________________________
_
20. Chỗ này không phải là quầy bán thuốc lá.
_____________________________________________________________________________
_

第 3.1 第
名名名
名名名名
名名名
名名名
Dịch các câu sau sang tiếng Nhật:

名名名30 名
名

1.Công ty điện pawa là công ty về máy tính.
_____________________________________________________________________________
_
2. Cái máy ảnh kia của nước nào? Của Nhật.
_____________________________________________________________________________
_
3. Cái điện thoại của Linh giá bao nhiêu tiền? 48600 yên
_____________________________________________________________________________

_
4. Cái đồng hồ này là của Thụy Sỹ.
_____________________________________________________________________________
_
5. Quyển sách tiếng Nhật của tôi thì ở kia.
_____________________________________________________________________________
_
6. Xin lỗi, Quầy lễ tân thì ở phía nào vậy? Ở phía đó. Vâng, cảm ơn.
_____________________________________________________________________________
_
7. Chỗ này có phải là đại sảnh không? Vâng, đúng vậy.
_____________________________________________________________________________
_
8. Bạn học ở trường nào? Ở trường Đại Học Hà Nội.
_____________________________________________________________________________


_
9. Quầy bán camera thì ở tầng mấy? Ở tầng hầm thứ 1.
_____________________________________________________________________________
_
10. Quầy lê tân ở phía đó à? Ừ đúng vậy.
_____________________________________________________________________________
_
11. Chỗ này là nhà của Hải hay nhà của Mạnh.
_____________________________________________________________________________
_
12. Quyển báo này của ai vậy? Là của Bảo.
_____________________________________________________________________________
_

13. Hãy cho tôi xem chai rượu vang của Ý đó.
_____________________________________________________________________________
_
14. Từ nay tôi rất mong sự giúp đỡ. Chính tôi cũng mong sự giúp đỡ.
_____________________________________________________________________________
_
15. Kính chào quý khách.
_____________________________________________________________________________
_
16. Đất nước của Miler ở đâu vậy? Là Brazil.
_____________________________________________________________________________
_
17. Chỗ kia không phải là nhà vệ sinh đâu.
_____________________________________________________________________________
_
18. Cái cà vạt này bao nhiêu tiền? 136800 yên.
_____________________________________________________________________________
_
19. Điện thoại ở đâu vậy? Ở văn phòng.
_____________________________________________________________________________
_
20. Giày của nước nào vậy? Giày của Anh đấy.
_____________________________________________________________________________
_