phân tích tác động của fdi đến năng suất lao động doanh nghiệp trong ngành dệt may việt nam

 

JỠB OỠB
OởA BEJ ĝKEF
OởA BẤJ ƭF
@EFH JỠB SAẶP PẦP
@EFH JỠB DẤFL
@EFH JỠB DAỄW ĝỔ
PÒJ PẦP
BHƫƭFL 59 ĝẳP SẠF ĝọ...................................................................................5
5.5 Oú `k oỵe bhỊf ĕễ tía...............................................
tía.......................................................................................
........................................ 5
5.4 Jủb taéu flhaéf bỡu...............................................
bỡu........................................................................................
.........................................22
5.2 Bäu hịa flhaéf
flhaéf bỡu......
bỡu............
............
............
............
............
............
............
............
..............
.............................
...........................2
......2
5.0 LaẢ thuy

thuyẻt
ẻt flha
flhaéf
éf bỡu.......
bỡu............
...........
...........
...........
...........
...........
...........
...........
............
..................
............................2
................2
5.7 ]hấj va flhaéf bỡu............................................
bỡu.........................................................................................
............................................. 2
5.3 Nẻt bầu día flhaéf bỡu..................................................................................
bỡu......................................................................................00
BHƫƭFL 49 FHỦFL SẠF ĝọ BĄF DẤF Sọ C@A SÍ PÅB ĝỘFL BợE C@A
ĝẶF FĄFL RWẠP OEK ĝỘFL............................................................................7
4.5 Båb nhåa faỌj..................................................................................................
faỌj..................................................................................................77
4.4 Oú thuyẻt fễf tẢfl..........................
tẢfl...........................................................................................
.................................................................77
4.4.5
4.4

.5 Híj sẢf xuầt......
xuầt...........
...........
...........
...........
...........
...........
............
............
............
.............
............................
............................7
.......7
4.4.4 Híj Bkdd ‒ @kuloes..
@kuloes................................................................................
..............................................................................33
4.4.2 Nhufl oú thuyẻt vễ
vễ tåb ĕốfl
ĕốfl bỬe C@A tỞa fĂfl suầt
suầt oek ĕĕốfl....................3
ốfl....................3
4.2 Pỗfl quef båb flhaéf bỡu oaéf quef.......
quef.............
............
............
............
............
............
......................

....................8
....8
4.2.5
4.2
.5 C@A bò Ảfh hƽớfl
hƽớfl têbh bỵ
bỵbb ĕẻf fĂfl suầt
suầt oek ĕốfl.............
ĕốfl.................................
.....................8
.8
4.2.4
4.2
.4 C@A bò Ảfh hƽớfl
hƽớfl taéu bỵ
bỵbb ĕẻf fĂfl suầt
suầt oek ĕốfl.....................
ĕốfl................................5=
...........5=
4.2.2 NhkẢfl trổfl flhaéf
flhaéf bỡu ........................................................................
........................................................................55
55
BHƫƭFL 29 PHỽB PTậFL PHW HÙP C@A SÍ FLÍFH @ểP JEQ SAểP
FEJ PTKFL PHởA LAEF LảF ĝÄQ..............................................................54
2.5 Phỵb trấfl
trấfl thu hùt C@A tấa SaỌt Fej.......
Fej............
...........
............

............
....................
..............................54
................54
2.4 Phỵb trấfl
trấfl flífh `Ọt jey SaỌt Fej.........
Fej..............
...........
...........
.................
.................................
.......................4=
..4=


 

BHƫƭFL 09 PÅB ĝỘFL BợE C@A ĝẶF FĄFL RWẠP OEK ĝỘFL BợE
BÅB @KEFH FLHAể] @ểP JEQ SAểP FEJ................................................43
0.5 Jð tẢ sổ oaỌu...................................................................................................43
0.4 Jð hïfh oú thuyẻt...........................................................................................43
0.2 Nẻt quẢ thỵb flh
flhaỌj..
aỌj.......
...........
...........
...........
............
............
............

...........
...........
...........
......................
...........................48
..........48
0.0 NaỂj ĕỎfh jð hïfh........................................................................................
hïfh........................................................................................22
22
BHƫƭFL 79 DờA BẤFH SÍ ĝỉFH HƫộFL JỠB PAÉW PHW HÙP
7.5 Jốt sổ nẻt ouẪf flẫf lỊf.........
lỊf..............
...........
...........
...........
............
............
............
.............
............................
....................... 27
7.4 Dổa bẢfh trkfl
trkfl ví flkía
flkía fƽỞb
fƽỞb Ảfh hƽớfl
hƽớfl ĕẻf thu hùt
hùt C@A lẫf vỞa
vỞa phåt traỂf
traỂf
 dễf vừfl...............................................................

vừfl...............................................................................................................
................................................ 27
7.4.5
7.4
.5 Dổa bẢfh quổb tẻ.......
tẻ.............
...........
...........
............
............
............
............
.................
...............................
..........................27
......27
7.4.4 Dổa bẢfh trkfl fƽỞb.............................
fƽỞb................................................................................
...................................................05
05
7.2 ĝỎfh hƽỞfl
hƽỞfl jủb taéu
taéu thu hùt C@A
C@A trkfl fhừfl
fhừfl laea
laea ĕkấf taẻp
taẻp thgk ví jốt sổ
laẢa phåp...............................................................................................................03
PÍA OAểW PHEJ NHẤK.....................................................................................01

 

@EFH JỠB SAẶP PẦP
C@A

Ckrgalf @argbt Afvgstjgft (vổf ĕẬu tƽ trỵb taẻp fƽỞb flkía)

GSCP
CPE
E

HaỌp ĕỎ
ĕỎffh Ph
Phƽƥfl
ƥfl jấ
jấa ttỵỵ `k
`k Sa
SaỌt Fej - Oaé
Oaéff j
jaafh bhäu Äu

A]E
B]P
B]
P]]

HaỌp ĕỎfh dẢk hố ĕẬu tƽ SaỌt Fej - Oaéf jafh bhäu Äu
HaỌp ĕỎ
ĕỎffh ĝổa

ĝổa tåb Pkíf `a
`aỌf
Ọf ví Paẻ
Paẻff ddốố xu
xuyéf Phåa Dïfh
Dïfh @ƽƥfl

KOR

Kr`afery Og
Ogest Rq
Rquergs ((]
]hƽƥfl ph
phåp hỒa qu
quy fh
fhị fh
fhầt)

L@]

Lrkss @kjgstab ]rk`ubt (Pỗfl sẢf phạj quổb fốa)

Sates

HaỌp hốa @Ọt jey SaỌt Fej

ERGEF

HaỌp hốa båb quổb lae ĝðfl Fej Å

GW

Oaéf jafh bhäu Äu

 FROĝ

FĂfl suầt oek ĕốfl

LRK

Pỗfl bủb Phổfl né SaỌt Fej

R@Ls

Båb jủb taéu phåt traỂf dễf vừfl

E@D

Fläf hífl phåt traỂf bhäu Å

\D

Fläf hífl Phẻ LaỞa

PF@F

Phu fhẪp `kefh flhaỌp

BJBF
BJ

BF 0.=
0.=

Båbh
Båbh jấfl
jấfl bð
bðfl
fl fl
flha
haỌp
Ọp 0.=
0.=


 

@EFH JỠB DẤFL
DẢfl 59 @ỵ åf C@A ví tỗfl sổ vổf thỵb haỌf laea ĕkấf 4=5=-4=57..........................54
DẢfl 49 ĝẬu tƽ trỵb taẻp fƽỞb flkía phäf thgk vñfl nafh tẻ*.................................50
DẢfl 29 ĝẬu tƽ fƽỞb flkía thgk ĕỎe phƽƥfl fĂj 4=58...........................................50
DẢfl 09 Jốt sổ bhề taéu ĕåfh laå haỌu quẢ nafh `kefh bỬe `kefh flhaỌp C@A
SaỌt Fej...................................................................................................5<
DẢfl 79 ĝòfl lòp bỬe nhu vỵb
vỵb C@A vík tổb ĕố tĂfl trƽớfl nafh tẻ.............
tẻ...................
..........
.....58
.58
DẢfl 39 ĝòfl lòp bỬe `kefh flhaỌp C@A vík fläf såbh quổb lae...........................58
DẢfl <9 Naj flấbh xuầt nhạu hífl `Ọt jey SaỌt fej sefl thỎ trƽỚfl bhêfh..........

bhêfh...... ....44
44
DẢfl 89 Uuy jð oek ĕốfl trufl dïfh bỬe båb `kefh flhaỌp flífh @Ọt jey thgk okấa
hïfh sớ hừu ví quy jð hkất ĕốfl.............................................................
ĕốfl..............................................................40
.40
DẢfl 19 Uuy jð vổf trufl dïfh bỬe båb `kefh flhaỌp flífh @Ọt jey thgk okấa hïfh
sớ hừu ví quy jð hkất ĕốfl.....................................................................
ĕốfl....................................................................... 47
DẢfl 5=9 NỲ vỊfl `ầu bhk båb daẻf ĕốb oẪp.............................................................43
oẪp............................................................. 43
DẢfl 559 Phổfl né jð tẢ båb daẻf...........................................................................48
DẢfl 549 Jð hïfh ƽỞb oƽỢfl tåb ĕốfl bỬe C@A ĕẻf fĂfl suầt oek ĕốfl `kefh flhaỌp
`Ọt jey SaỌt Fej thgk phƽƥfl
phƽƥfl phåp KOR lốp......................................
lốp.........................................48
...48
DẢfl 529 Nẻt quẢ ƽỞb oƽỢfl jð hïfh tåb ĕốfl bỬe C@A ĕẻf fĂfl suầt oek ĕốfl
`kefh flhaỌp `Ọt jey SaỌt
SaỌt Fej vỞa jð hïfh tåb ĕốfl bổ ĕỎfh..............
ĕỎfh.......... ......2=
..2=
DẢfl 509 Nẻt quẢ ƽỞb oƽỢfl jð hïfh tåb ĕốfl bỬe C@A ĕẻf fĂfl suầt oek ĕốfl
`kefh flhaỌp `Ọt jey SaỌt Fej vỞa jð hïfh tåb ĕốfl flẮu fhaéf...........25
DẢfl 579 Nẻt quẢ naỂj ĕỎfh Drgusbh ‒ ]elef.........................................................22
DẢfl 539 Nẻt quẢ naỂj ĕỎfh
ĕỎfh Heusjef.......................................
Heusjef...........................................................
............................
............20

20


 

@EFH JỠB DAỄW ĝỔ

DaỂu ĕỒ 59 Rổ oƽỢfl `kefh flhaỌp SaỌt Fej laea ĕkấf 4=5= ‒ 4=57.......................4=
4=57....................... 4=
DaỂu ĕỒ 49 Rổ oƽỢfl `kefh flhaỌp flífh `Ọt jey SaỌt Fej thgk okấa hïfh sớ hừu
laea ĕkấf 4=5= ‒ 4=57................................................................................
4=57................................................................................45
45
DaỂu ĕỒ 29 PỼ trỊfl xuầt nhạu flífh `Ọt jey SaỌt Fej fĂj 4=51.........................42
4=51..................... ....42
DaỂu ĕỒ 09 @ỵ dåk tổb ĕố tĂfl trƽớfl bỬe jốt sổ fễf nafh tẻ tréf Phẻ LaỞa laea ĕkấf
4=51 ‒ 4=2= (%)........................................................................................28
DaỂu ĕỒ 79 @ỵ dåk quy jð thỎ trƽỚfl bðfl flhỌ 0.= tkíf bẬu fĂj 4=47.................
4=47.................21
21
DaỂu ĕỒ 39 PỼ trỊfl vổf bhk ĕẬu tƽ phåt traỂf tkíf xâ hốa thỵb haỌf trkfl tỗfl L@]
bẢ fƽỞb laea ĕkấf 4==7 - 4=5<...................................................................
4=5<...................................................................02
02


 

PÒJ PẦP
Día flhaéf bỡu fhẵj phäf têbh jổa quef hỌ bỬe vổf ĕẬu tƽ trỵb taẻp fƽỞb

flkía vỞa fĂfl suầt oek ĕốfl bỬe `kefh flhaỌp `Ọt jey SaỌt Fej. PrƽỞb taéf, día
flhaéf bỡu hỌ thổfl hòe båb vầf ĕễ oú ouẪf ví tỗfl quef båb flhaéf bỡu trƽỞb ĕäy
vễ Ảfh hƽớfl bỬe `ôfl vổf C@A ĕẻf FROĝ bỬe `kefh flhaỌp flífh `Ọt jey. Uue
ĕò nhåa quåt ví ĕåfh laå sƥ oƽỢb vễ dỡb trefh thỵb trấfl thu hùt C@A ví flífh `Ọt
jey SaỌt Fej trkfl fhừfl fĂj lẬf ĕäy. Jð hïfh flhaéf bỡu ĕƽỢb xäy `ỵfl `ỵe
tréf jð hïfh oú thuyẻt bỬe Dokjstrkj ví Rikhkoj (5111), vỞa daẻf phủ thuốb oí
 FROĝ `kefh flhaỌp ví jốt sổ daẻf ĕốb oẪp oaéf quef ĕẻf ĕẼb ĕaỂj bỬe `kefh
flhaỌp ĕƽỢb nỲ vỊfl oí bò tåb ĕốfl têbh bỵb ĕẻf FROĝ bỬe `kefh flhaỌp. Nẻt quẢ
hỒa quy thỵb flhaỌj bhk thầy rẵfl trkfl laea ĕkấf 4=55 ‒ 4=57, vổf C@A bò tåb
ĕốfl taéu bỵb ĕẻf FROĝ `kefh flhaỌp `Ọt jey. @k ĕò, phäf têbh hỒa quy laùp bufl
bầp båa fhïf tỗfl quåt vễ Ảfh hƽớfl bỬe C@A ĕẻf FROĝ `kefh flhaỌp ví bhk te jốt
sổ lỢa ú vễ ĕỎfh hƽỞfl jủb taéu ví bhêfh såbh thu hùt C@A haỌu quẢ ớ SaỌt Fej
trkfl laea ĕkấf taẻp thgk.


 

BHƫƭFL 59 ĝẳP SẠF ĝọ
5.5 Oú `k oỵe
oỵe bhỊf
bhỊf ĕễ tía
tía
SaỌt Fej ĕƽỢb ĕåfh laå oí jốt quổb lae ĕefl tréf ĕí phåt traỂf vỞa fhừfl
thífh têbh ĕåfl lha fhẪf suổt 2= fĂj ĕỗa jỞa ví hốa fhẪp quổb tẻ (thgk ĕåfh laå
bỬe \kro` Defn). Fễf nafh tẻ fƽỞb te taẻp tủ
tủbb `uy trï ớ tổb ĕố tĂfl trƽớfl nhå, tỮ
jốt quổb lae thuốb fhòj fƽỞb flhèk fhầt tréf thẻ laỞa, SaỌt Fej ĕâ vƽƥf tỞa trớ 
thífh fƽỞb bò thu fhẪp trufl dïfh thầp ví oí jốt fễf nafh tẻ bò thỎ trƽỚfl fĂfl
ĕốfl. Prkfl laea ĕkấf 4==8 ‒ 4=58, tổb ĕố tĂfl trƽớfl nafh tẻ bỬe fƽỞb te nhå bek
sk vỞa fhaễu quổb lae trkfl nhu vỵb bšfl fhƽ tréf Phẻ LaỞa, bủ thỂ ĕất dïfh quäf

3,5%.. ĝẼb daỌt trkfl
3,5%
trkfl fĂj 4=58 vỮe que, Pỗfl
Pỗfl bủb Phổfl né SaỌt Fej ĕåfh
ĕåfh laå
‟fễf nafh tẻ SaỌt Fej ĕâ bò sỵ nhớa sẫb tréf bẢ de nhu vỵb sẢf xuầt, bufl - bẬu bỬe
fễf nafh tẻ bñfl
bñfl skfl
skfl hífh phåt traỂf.
traỂf. PĂfl trƽớ
trƽớfl
fl nafh tẻ ĕất <,=8% sk vỞa fĂj
4=5<, ĕäy oí jỡb tĂfl bek fhầt trkfl suổt 55 fĂj que‚. Phgk ĕò, tĂfl trƽớfl nafh
tẻ ĕƽỢb bẢa thaỌf thgk bhaễu rốfl ví bhaễu säu, jða trƽỚfl ĕẬu tƽ bšfl ĕâ ĕƽỢb bẢa
thaỌf ĕåfl nỂ, sổ oƽỢfl `kefh flhaỌp thífh oẪp jỞa bò xu hƽỞfl flíy bífl lae
tĂfl.
 Fhừfl thífh quẢ ĕâ ĕất ĕƽỢb tréf ĕäy oí `ầu haỌf tổt bỬe quå trïfh taẻf hífh
bƥ bầu oấa fễf nafh tẻ ví xu hƽỞfl tkíf bẬu hòe. SỞa vaỌb hốa fhẪp säu rốfl vík fễf
nafh tẻ thẻ laỞa, SaỌt Fej ĕâ thej lae nú nẻt båb haỌp ĕỎfh thƽƥfl jấa fhƽ9 HaỌp
ĕỎfh Phƽƥfl jấa tỵ `k, HaỌp ĕỎfh dẢk hố ĕẬu tƽ laừe SaỌt Fej ví Oaéf jafh bhäu
Äu (GSCPE ví A]E) nú nẻt vík flíy 2=/3/4=51, HaỌp ĕỎfh ĝổa tåb Pkíf `aỌf ví
Paẻf dố xuyéf Phåa Dïfh @ƽƥfl (B]P]]) vík flíy 54/55/4=58. Déf bấfh vaỌb
hƽỞfl tỞa fễf nafh tẻ fĂfl ĕốfl, hốa fhẪp ví jớ bỪe, SaỌt Fej bšfl nhðfl flỮfl
bẢa thaỌf jða trƽỚfl ĕẬu tƽ fhẵj thu hùt vổf ĕẬu tƽ trỵb taẻp fƽỞb flkía (C@A).
 Flíy 41/54/518<,
41/54/518<, Uuổb hốa thðfl que OuẪt ĝẬu tƽ fƽỞb flkía tấa SaỌt Fej, jớ 
ĕƽỚfl bhk `ôfl bhẢy fluỒf vổf ĕẬu tƽ fƽỞb flkía vík SaỌt Fej, ĕäy bhêfh oí
fhäf tổ ĕòfl vea trô quef trỊfl trkfl vaỌb thùb fễf nafh tẻ phåt traỂf trkfl fhừfl
fĂj taẻp thgk . Pêfh ĕẻf flíy 4=/55/4=58, bẢ fƽỞb bò 4.<50 `ỵ åf jỞa ĕƽỢb bầp
laầy bhỡfl fhẪf ĕĂfl nê ĕẬu tƽ vỞa 57,<8 tỼ WR@.

Nhu vỵb bò vổf ĕẬu tƽ fƽỞb flkía ĕƽỢb bðfl fhẪf oí jốt dố phẪf bầu thífh
bỬe fễf nafh tẻ SaỌt Fej vỞa fhừfl ĕòfl lòp ĕåfl nỂ vík sỵ tĂfl trƽớfl bỬe L@].
5


 

Phgk ĕåfh laå bỬe Pấp bhê tía bhêfh SaỌt Fej9 ‟ĝẬu tƽ fƽỞb flkía ĕâ ĕòfl lòp lẬf
4=% L@] ví oí fluỒf vổf dỗ sufl quef trỊfl bhk vổf ĕẬu tƽ phåt traỂf bỬe SaỌt
 Fej vỞa tỼ trỊfl nhkẢfl 42,<% trkfl tỗfl sổ vổf ĕẬu tƽ tkíf xâ hốa. Préf nhêe
bấfh nafh tẻ, ĕẬu tƽ fƽỞb flkía laừ jốt phẬf vea trô quef trỊfl ví oí jốt trkfl
fhừfl ĕốfl oỵb thùb ĕạy fễf nafh tẻ SaỌt Fej phåt traỂf‚. Phgk ĕò, nhu vỵb bò vổf
ĕẬu tƽ ĕòfl lòp vík L@] bẢ fƽỞb nhkẢfl 1,2% fĂj 5117, ĕẻf fĂj 4=5<, jỡb
ĕòfl lòp fíy tĂfl oéf ĕẻf 51,3%. Déf bấfh ĕò, C@A ĕòfl lòp vík fläf såbh quổb
lae, thùb ĕạy naj flấbh xuầt nhạu tĂfl trƽớfl ví bhuyỂf ĕỗa bƥ bầu nafh tẻ SaỌt
 Fej. Sễ phƽƥfl
phƽƥfl `aỌf ĕòfl
ĕòfl lòp fläf
fläf såbh fhí
fhí fƽỞb, tỼ trỊfl
trỊfl thu fl
fläf
äf såbh nhu vỵb
C@A tĂfl tỮ nhkẢfl 5,8 tỼ WR@ trkfl laea ĕkấf 5110-4=== oéf 42,< tỼ WR@ trkfl
laea ĕkấf 4=55-4=57 ví bhaẻj lẬf 50% tỗfl thu fläf såbh. Pêfh raéfl fĂj 4=5<,
thu fläf såbh nhu vỵb C@A bhaẻj 5<,5% tỗfl thu fläf såbh fhí fƽỞb, tƽƥfl ĕƽƥfl
vỞa nhkẢfl 8 tỼ WR@. Sễ jẼt xâ hốa, nhu vỵb C@A ĕâ lòp phẬf laẢa quyẻt vaỌb oíj
trkfl fƽỞb ví fäfl bek bhầt oƽỢfl fluỒf fhäf oỵb. Prkfl laea ĕkấf 5117 ‒ 4=5<,
vaỌb oíj trỵb taẻp trkfl nhu vỵb fíy tĂfl tỮ hƥf 2==.=== flƽỚa oéf ĕẻf nhkẢfl 2,3
traỌu flƽỚa, ĕỒfl thỚa nhkẢfl hƥf 7 traỌu flƽỚa oek ĕốfl ĕƽỢb laẢa quyẻt vaỌb oíj

tréf phƽƥfl `aỌf vaỌb oíj laåf taẻp.
Déf bấfh fhừfl ĕòfl lòp bỬe nhu vỵb C@A vễ jẼt nafh tẻ bšfl fhƽ xâ hốa
ĕƽỢb ĕễ bẪp ớ tréf, bäu hịa flhaéf bỡu oỞf ĕẼt re bhk båb fhí hkấbh ĕỎfh bhêfh såbh
oí `ôfl vổf C@A bò Ảfh hƽớfl fhƽ thẻ fík ĕẻf fĂfl suầt oek ĕốfl bỬe `kefh
flhaỌp. HaỌf fey tréf thẻ laỞa bšfl fhƽ ớ SaỌt Fej ĕâ bò fhaễu flhaéf bỡu thỵb
flhaỌj vễ tåb ĕốfl bỬe C@A ĕẻf fĂfl suầt oek ĕốfl `kefh flhaỌp SaỌt Fej fòa
bhufl, `kefh flhaỌp `Ọt jey fòa raéfl, tuy fhaéf båb nẻt quẢ flhaéf bỡu vẮf bhƽe
ĕa ĕẻf jốt sỵ ĕỒfl thuẪf. Prkfl fhừfl fĂj que, flífh `Ọt jey ĕâ bò fhừfl ĕòfl
lòp têbh bỵb bhk fễf nafh tẻ SaỌt Fej. ĝäy oí jốt trkfl fhừfl flífh jša fhỊf thu
hùt oƽỢfl vổf ĕẬu tƽ fƽỞb flkía ĕåfl nỂ, oí flífh bò naj flấbh xuầt nhạu oỞf thỡ
hea thẻ laỞa,
laỞa, ĕòf
ĕòfll lòp
lòp nh
nhkẢ
kẢfl
fl 5= ‒ 57% vík L@]. Prkfl
Prkfl fhừfl
fhừfl fĂj lẬf
lẬf ĕäy,
ĕäy,
flífh `Ọt jey bỬe fƽỞb te vẮf taẻp tủb phåt traỂf tổb ĕố dïfh quäf nhkẢfl 5<%/
fĂj. Prkfl fĂj 4=5<, jẼb `ñ sổ oƽỢfl båb `kefh flhaỌp C@A trkfl flífh `Ọt jey
bhề bhaẻj nhkẢfl 4=% fhƽfl ĕòfl lòp ĕẻf tréf 3=% vík naj flấbh xuầt nhạu jey
jẼb bỬe flífh `Ọt jey SaỌt Fej. Puy ĕâ thu ĕƽỢb fhừfl thífh tỵu fhầt ĕỎfh, SaỌt
4


 

 Fej vẮf bhƽe phåt huy hẻt bhêfh såbh thu hùt C@A ví bhƽe ĕổa ĕe hòe ĕƽỢb oỢa êbh
jí `ôfl vổf C@A bò thỂ jefl oấa. SỞa fhừfl oú `k ĕễ bẪp tréf, día flhaéf bỡu fíy
sẺ phäf têbh Ảfh hƽớfl bỬe C@A ĕẻf fĂfl suầt oek ĕốfl `kefh flhaỌp `Ọt jey SaỌt
 Fej, tỮ ĕò ĕễ xuầt jốt sổ laẢa phåp trkfl vaỌb thu hùt bšfl fhƽ tẪf `ủfl tổa ĕe
fluỒf vổf C@A.
5.4 Jủb taéu
taéu flhaéf
flhaéf bỡu
bỡu
Día flhaéf bỡu fhẵj hỌ thổfl hòe båb vầf ĕễ oú ouẪf ví tỗfl quef båb flhaéf
bỡu trƽỞb ĕäy vễ Ảfh hƽớfl bỬe `ôfl vổf C@A ĕẻf FROĝ bỬe `kefh flhaỌp flífh
`Ọt jey SaỌt Fej. Uue ĕò ĕåfh laå thỵb trấfl thu hùt C@A ớ SaỌt Fej trkfl laea
ĕkấf lẬf fhầt ví ĕễ xuầt jốt sổ laẢa phåp fhẵj thùb ĕạy Ảfh hƽớfl têbh bỵb bỬe
C@A ĕẻf fĂfl suầt oek ĕốfl bỬe `kefh flhaỌp `Ọt jey fòa raéfl, `kefh flhaỌp trkfl
fƽỞb fòa bhufl.
5.2 Bäu hịa
hịa flhaéf
flhaéf bỡ
bỡu
u
(5) @ôfl vổf C@A Ảfh hƽớfl fhƽ thẻ fík ĕẻf fĂfl suầt
suầt oek ĕốfl bỬe båb `kefh
flhaỌp flífh `Ọt jey SaỌt Fej;
(4) Oíj thẻ fík ĕỂ thùb ĕạy tåb ĕốfl têbh bỵb bỬe `ôfl
`ôfl vổf C@A ĕẻf fĂfl suầt
oek ĕốfl bỬe `kefh flhaỌp trkfl fƽỞb;
5.0 LaẢ thuyẻt
thuyẻt fl
flhaéf
haéf bỡu

bỡu
 

C@A Ảfh hƽớfl têbh bỵb ĕẻf fĂfl suầt oek ĕốfl bỬe `kefh flhaỌp flífh `Ọt
jey.

 

Nhu vỵb bò vổf ĕẬu tƽ fƽỞb flkía bò fĂfl suầt oek ĕốfl bỬe `kefh flhaỌp

flífh `Ọt jey bek hƥf.
5.7 ]hấj va flhaéf
flhaéf bỡu
bỡu


]hấj va flhaéf bỡu vễ nhðfl laef9 båb `kefh flhaỌp flífh `Ọt jey trkfl
buốb ĕaễu tre `kefh flhaỌp hífl fĂj ĕƽỢb thu thẪp dớa Pỗfl bủb thổfl né
SaỌt Fej (LRK). Fhừfl `ừ oaỌu fíy dek lỒj båb thðfl taf vễ `kefh flhaỌp
C@A, `kefh flhaỌp fhí fƽỞb ví `kefh flhaỌp tƽ fhäf.



]hấj va flhaéf bỡu vễ thỚa laef9 4=55 - 4=57.



]hấj va fốa `ufl9 flhaéf bỡu vễ tåb ĕốfl bỬe C@A ĕẻf fĂfl suầt oek ĕốfl
`kefh flhaỌp hkất ĕốfl trkfl flífh `Ọt jey SaỌt Fej.

2


 

5.3 Nẻt bầu
bầu día flhaé
flhaéf
f bỡu
Bhƽƥfl 59 ĝẼt vầf ĕễ 
Bhƽƥfl 49 Fhừfl vầf ĕễ bĂf dẢf vễ C@A ví tåb ĕốfl bỬe C@A ĕẻf fĂfl suầt 
oek ĕốfl 
Bhƽƥfl 29 Phỵb trấfl thu hùt C@A ví flífh `Ọt jey SaỌt Fej
Bhƽƥfl 09 Påb ĕốfl bỬe C@A ĕẻf fĂfl suầt oek ĕốfl bỬe `kefh flhaỌp `Ọt 
jey SaỌt Fej
Bhƽƥfl 79 Dổa bẢfh ví ĕỎfh hƽỞfl jủb taéu thu hùt C@A 

0


 

BHƫƭFL 49 FHỦFL SẠF ĝọ BĄF DẤF Sọ C@A SÍ PÅB ĝỘFL
BợE C@A ĝẶF FĄFL RWẠP OEK ĝỘFL
4.5Båb nhåa faỌj
‟C@A ‒ vổf ĕẬu tƽ trỵb taẻp fƽỞb flkía‚
flkía‚ oí vaẻt tẫt téf taẻfl efh bỬe Ckrgalf
@argbt Afvgstjgft. Phgk \anapg`ae9 ‟C@A oí hïfh thỡb ĕẬu tƽ `ía hấf bỬe bå fhäf
hey bðfl ty fƽỞb fíy vík fƽỞb nhåb dẵfl båbh thaẻt oẪp bƥ sớ sẢf xuầt, nafh `kefh. Bå
fhäf hey bðfl ty fƽỞb flkía ĕò sẺ fẫj quyễf quẢf oú bƥ sớ sẢf xuầt nafh `kefh fíy‚

Phgk \PK9 ‟ĝẬu tƽ trỵb taẻp fƽỞb flkía (C@A) xẢy re nha jốt fhí ĕẬu tƽ tỮ
jốt fƽỞb (fƽỞb bhỬ ĕẬu tƽ) bò ĕƽỢb jốt tía sẢf ớ jốt fƽỞb nhåb (fƽỞb thu hùt ĕẬu
tƽ) bñfl vỞa quyễf quẢf oú tía sẢf ĕò. ]hƽƥfl `aỌf quẢf oú oí thỡ ĕỂ phäf daỌt C@A
vỞa båb bðfl bủ tía bhêfh nhåb. Prkfl phẬf oỞf trƽỚfl hỢp, bẢ fhí ĕẬu tƽ oẮf tía sẢf
jí flƽỚa ĕò quẢf oú ớ fƽỞb flkía oí båb bƥ sớ nafh `kefh. Prkfl fhừfl trƽỚfl hỢp
ĕò, fhí ĕẬu tƽ thƽỚfl hey ĕƽỢb lỊa oí bðfl ty jằ ví båb tía sẢf ĕƽỢb lỊa oí bðfl ty
bkf hey bha fhåfh bðfl ty.‚
‟FĂfl suầt oek ĕốfl‚ oí jốt thuẪt flừ ĕỂ åj bhề jỡb ĕố haỌu quẢ bỬe vaỌb sỪ
`ủfl oek ĕốfl.
Phgk tỗ bhỡb HỢp tåb ví ]håt traỂf Nafh tẻ ‟fĂfl suầt oek ĕốfl oí tề oỌ laừe
ĕẬu re ví ĕẬu vík. Fẻu ĕẬu re oí tỗfl laå trỎ quổb fốa hkẼb tỗfl laå trỎ lae tĂfl thï
ĕẬu vík oấa oí laỚ bðfl oek ĕốfl, oỵb oƽƥfl oek ĕốfl ví sổ oƽỢfl oek ĕốfl ĕefl oíj
vaỌb.‚
‟Laå trỎ lae tĂfl‚ thƽỚfl ĕƽỢb vaẻt tẫt oí SE laå phẬf laå trỎ tĂfl théj jí
`kefh flhaỌp bò ĕƽỢb seu jốt quå trïfh sẢf xuầt.
Laå trỎ laå tĂfl thƽỚfl ĕƽỢb ĕỎfh flhġe oí phẬf bhéfh oỌbh laừe `kefh thu hey
sẢf oƽỢfl bỬe jốt `kefh flhaỌp ví bha phê fluyéf oaỌu `Ỏbh vủ hey ĕẬu vík trufl
laef ĕỂ sẢf xuầt re fò.
4.4Oú thuyẻt fễf tẢfl
4.4
4.4.5 Híj
Híj sẢ
sẢf
f xuầt
xuầt
‟Híj sẢf xuầt thỂ haỌf jổa quef hỌ laừe oƽỢfl ĕẬu vík ví oƽỢfl sẢf phạj
ĕẬu re. Híj sẢf xuầt fòa bhufl bò `ấfl9
Q:c(N,O,J) (4.5)
Prkfl ĕò Q oí sẢf oƽỢfl ĕẬu re tổa ĕe bò thỂ sẢf xuầt ĕƽỢb tỮ tỗ hỢp9 N (vổf
7

 

haỌf vẪt- tỒf tấa `ƽỞa `ấfl fhí xƽớfl, jåy jòb, thaẻt dỎ hey hífl tỒf nhk), O (oek
ĕốfl), J (båb yẻu tổ ĕẬu vík phñ hỢp nhåb).‚
nhåb). ‚
4.
4.4.
4.44 Híj
Híj Bkd
Bkdd
d ‒ @k
@kul
uloe
oess
‟Prkfl nafh tẻ hỊb, híj sẢf xuầt Bkdd ‒ @kuloes ĕƽỢb sỪ `ủfl rốfl râa ví
 phỗ daẻf trkfl flh
flhaéf
aéf bỡu, phäf
phäf têbh tĂfl
tĂfl trƽớfl ví fĂfl suầt
suầt `ƽỞa `ấfl9
`ấfl9
Q : E Oε  N  δ
Prkfl ĕò9
Q9 Pỗfl sẢf oƽỢfl
O9 tỗfl oek ĕốfl
N9 vổf ĕẬu vík
E9 jốt yẻu tổ trkfl fĂfl suầt fhäf tổ tỗfl hỢp (PC]), bò thỂ oí nhke hỊb bðfl

flhỌ.
ε,δ oí ĕố bk laâf bỬe sẢf oƽỢfl thgk oek ĕốfl ví vổf (= ? ε ?5> = ? δ ? 5)
Prkfl híj sẢf xuầt Bkdd ‒ @kuloes, fẻu bổ ĕỎfh oƽỢfl oek ĕốfl thï sẢf phạj daéf
bỬe vổf bhêfh oí oƽỢfl ĕẬu re tĂfl théj nha tĂfl théj jốt ĕƥf vỎ vổf.
∄ Q 

 J]N : ∄ N  : ε.E. N ε ∔

5

 δ

.O

 6 = (4.4)

Rỵ they ĕỗa bỬe sẢf oƽỢfl daéf bỬe vổf thgk N9
 J]N‑ :

∄ J]
J]N 
N 
∄ N 

 : ε.(ε ‒ 5).E. N ε ∔ . O δ ? = (vỞa = ? ε ? 5) (4.2)
4

Pƽƥfl tỵ, sẢf phạj daéf bỬe oek ĕốfl ĕƽỢb têfh dẵfl bðfl thỡb9
 J]O :

∄ Q 

ε 
 δ ∔
 :
δ.E.
 N  . O  6 = (4.0)
∄O
5

RẢf phạj daéf bỬe oek ĕốfl they ĕỗa thgk O9
 J]O‑ :

∄J]O
ε   δ∔ 4
 :
δ.(δ
‒
5).E.
 ? = (vỞa = ? δ
 N  . O
∄O

? 5) (4.7)

Bò thỂ thầy rẵfl sỵ they ĕỗa sẢf phạj daéf bỬe vổf bšfl fhƽ bỬe oek ĕốfl ouðf äj,
ĕaễu fíy flhġe oí sẢf phạj daéf bỬe vổf ví oek ĕốfl ouðf laẢj `Ậf thgk N ví O. ‚
4.4.2
4.4
.2 Nhufl oú thuyẻt

thuyẻt vvễễ tåb ĕố
ĕốfl
fl bỬe C@A ttỞa
Ởa fĂfl
fĂfl suầt
suầt oek ĕốfl
ĕốfl
e. Båb néfh ttåb
åb ĕốfl bỬe C@A ĕẻf fĂfl ssuầt
uầt oek ĕ
ĕốfl
ốfl
 Fluyệf PhỎ PuỌ Efh ví bốfl sỵ (4==3) ĕâ bhề re C@A tåb ĕốfl ĕẻf PPNP
thðfl que båb néfh nhåb fheu. Prkfl phấj va taẻp bẪf hằp, vổf C@A tåb ĕốfl ĕẻf
tĂfl trƽớfl thðfl que hea néfh9 trỵb taẻp que néfh ĕẬu tƽ ví thðfl que båb tåb ĕốfl
3


 

tríf jốt båbh laåf taẻp. Prkfl phấj va taẻp bẪf rốfl, C@A tấk re åp oỵb bấfh trefh
trkfl fƽỞb ví thùb ĕạy quổb lae ĕò fäfl bek fĂfl oỵb bấfh trefh. Phgk ĕò, quổb lae
sớ tấa sẺ fäfl bek bhầt oƽỢfl jða trƽỚfl ĕẬu tƽ trkfl fƽỞb, bha phê laek `Ỏbh bhk
fhí ĕẬu tƽ fƽỞb flkía `k ĕò laẢj xuổfl, haỌu suầt vổf tĂfl, `k ĕò tåb ĕốfl têbh
bỵb ĕẻf tĂfl trƽớfl nafh tẻ bỬe quổb lae. Déf bấfh ĕò, båb bhêfh såbh fäfl bek bhầt
oƽỢfl bƥ sớ hấ tẬfl fhẵj thu hùt fluỒf vổf ĕẬu tƽ fƽỞb flkía bhẢy vík SaỌt Fej
fhaễu hƥf bšfl lòp phẬf thùb ĕạy vaỌb hïfh thífh ví phåt traỂf båb @F trkfl fƽỞb.
 FlƽỢb oấa, fhaễu ú naẻf bhk rẵfl tĂfl trƽớfl nafh tẻ SaỌt Fej bhỎu fhaễu tåb
ĕốfl taéu bỵb tỮ C@A. Prkfl dổa bẢfh båb `kefh flhaỌp C@A xuầt haỌf flíy bífl
fhaễu, sỵ bấfh trefh nhổb oaỌt jỜa oùb jốt tấk re åp oỵb oỞf hƥf bhk `kefh flhaỌp

trkfl fƽỞb. Nhðfl bhề vẪy, vỞa sỵ xäj fhẪp säu rốfl bỬe C@A, thỎ trƽỚfl bhk båb
`kefh flhaỌp trkfl fƽỞb dỎ thu fhị oấa, hỊ bšfl jầt ĕa fluỒf fhäf oỵb bhầt oƽỢfl
bek ví `Ắf ĕẻf phå sẢf. @k hấf bhẻ trkfl bhầt oƽỢfl bðfl flhỌ ví fluỒf vổf,
`kefh flhaỌp trkfl fƽỞb bò fluy bƥ ĕổa jẼt vỞa bƥ hốa ĕẬu tƽ hấf hằp hkẼb ĕẬu tƽ
nhðfl jefl oấa oỢa êbh bek. ĝaễu fíy xuầt haỌf nha tỗf tấa haỌu ỡfl oầf åt ĕẬu tƽ bỬe
nhu vỵb C@A.
Día flhaéf bỡu `ƽỞa ĕäy sẺ hƽỞfl ĕẻf ĕåfh laå Ảfh hƽớfl bỬe vổf ĕẬu tƽ
fƽỞb flkía thgk phấj va hằp, flhaéf bỡu Ảfh hƽớfl bỬe C@A ĕẻf fĂfl suầt oek
ĕốfl thgk bầp va jð, bủ thỂ oí bầp ĕố `kefh flhaỌp.
d. Nhufl oú thuyẻt
thuyẻt vễ Ảfh hƽớfl
hƽớfl bỬe C@A ĕẻf FROĝ `kefh
`kefh flhaỌp
ĝỂ ĕåfh laå Ảfh hƽớfl bỬe vổf ĕẬu tƽ trỵb taẻp fƽỞb flkía ĕẻf fĂfl suầt oek
ĕốfl bỬe `kefh flhaỌp, Dokjstrkj ví Rikhkoj (5111) sỪ `ủfl híj sẢf xuầt laẢ
ĕỎfh. Prkfl ĕò FROĝ bỬe bƥ sớ a trkfl flífh i phủ thuốb vík båb yẻu tổ fhƽ seu9
tía sẢf vổf tréf tỗfl sổ oek ĕốfl, tỼ oỌ oek ĕốfl bò nġ fĂfl> haỌu quẢ sỪ `ủfl vổf
bỬe `kefh flhaỌp, quy jð `kefh flhaỌp, vổf ĕẬu tƽ trỵb taẻp fƽỞb flkía.
Påb laẢ taẻf hífh phäf têbh thỵb flhaỌj `ỵe tréf sổ oaỌu `kefh flhaỌp fĂj 5115 `k
Bủb Phổfl né Prufl ƽƥfl Af`kfgxae bufl bầp, tỮ buốb nhẢk såt bðfl flhaỌp ĕƽỢb
thỵb haỌf hífl fĂj. Reu nha xỪ oú sổ oaỌu, jẮu dek lỒj 52.332 `kefh flhaỌp trkfl
tỗfl sổ 241 flífh bðfl flhaỌp bầp ĕố 7 bhừ sổ thgk ARAB. @ỵe tréf nẻt quẢ flhaéf
bỡu, tåb laẢ nẻt ouẪf rẵfl fĂfl suầt oek ĕốfl ớ båb `kefh flhaỌp bò C@A bek hƥf sk
vỞa fhừfl `kefh flhaỌp hkíf tkíf thuốb sớ hừu trkfl fƽỞb.
<


 

Jốt sổ flhaéf bỡu thỵb flhaỌj nhåb fhƽ Ievkrban(4==0)> Oau ví bốfl sỵ (4==5)>

]hej Xuef Nagf (4==8)… bšfl ĕâ naỂj bhỡfl Ảfh hƽớfl bỬe C@A ĕẻf FROĝ bỬe
båb `kefh flhaỌp trkfl fƽỞb thðfl que vaỌb hỒa quy jð hïfh vỞa daẻf phủ thuốb ĕấa
`aỌf bhk yẻu tổ fƽỞb flkía ví båb daẻf ĕốb oẪp oaỌf quef tỞa ĕẼb ĕaỂj bỬe `kefh
flhaỌp.
4.2Pỗfl quef båb flhaéf bỡu oaéf quef
4.2.5
4.2
.5 C@A bò
bò Ảfh hƽớf
hƽớfll têbh
têbh bỵb ĕẻf fĂfl
fĂfl suầt
suầt oek
oek ĕốfl
ĕốfl
Préf thẻ laỞa, båb flhaéf bỡu vễ Ảfh hƽớfl bỬe C@A ĕẻf FROĝ bỬe `kefh
flhaỌp nhå phkfl phù, ĕe `ấfl. Prkfl ĕò, jốt sổ flhaéf bỡu ĕâ bhề re rẵfl fluỒf
vổf ĕẬu tƽ trỵb taẻp fƽỞb flkía bò vea trô oíj tĂfl FROĝ bỬe `kefh flhaỌp.
Oau ví bốfl sỵ (4==5) flhaéf bỡu vễ Ảfh hƽớfl bỬe C@A ĕẻf FROĝ trkfl
flífh bðfl flhaỌp ĕaỌf tỪ ớ Prufl Uuổb thðfl que vaỌb oỵe bhỊf jð hïfh vỞa daẻf
 phủ thuốb oí FROĝ bỬe `kefh flhaỌp ĕỎe phƽƥfl ví daẻf ĕốb oẪp oí båb yẻu tổ ĕẬu
vík dek lỒj vổf/ oek ĕốfl, quy jð `kefh flhaỌp, bhầt oƽỢfl oek ĕốfl bỬe `kefh
flhaỌp ví vổf fƽỞb flkía. ĝỂ phäf têbh thỵb flhaỌj, tåb laẢ sỪ `ủfl sổ oaỌu bỬe
 Faéf laåj thổfl né flífh bðfl flhaỌp ĕaỌf tỪ ớ Prufl Uuổb fĂj trkfl hea fĂj
511< ví 5118 dẵfl phƽƥfl phåp hỒa quy KOR, \OR, 4ROR, \4ROR, RWTG ví
2ROR vỞa bhêf fhòj flífh bðfl flhaỌp ĕaỌf tỪ. Nẻt quẢ hỒa quy bhk thầy C@A bò
tåb ĕốfl têbh bỵb ĕẻf FROĝ `kefh flhaỌp> sỵ bò jẼt bỬe fluỒf vổf ĕẬu tƽ trỵb taẻp
fƽỞb flkía trkfl flífh bðfl flhaỌp bò tåb ĕốfl ĕẻf fĂfl suầt oek ĕốfl ví oíj tĂfl
fĂfl suầt oek ĕốfl.
Oeure Eocerk (4==2) sỪ `ủfl sổ oaỌu hỜf hỢp ĕỂ phäf têbh jổa quef hỌ laừe

C@A ví FROĝ ớ båb flífh nhåb fheu. SỞa sổ oaỌu bỬe 0< quổb lae trkfl laea ĕkấf
5185-5111, día flhaéf bỡu bhề re rẵfl C@A bò Ảfh hƽớfl têbh bỵb tỞa fĂfl suầt oek
ĕốfl flífh bhẻ daẻf. Puy fhaéf, flhaéf bỡu bšfl ĕa ĕẻf nẻt ouẪf rẵfl déf bấfh Ảfh
hƽớfl oíj tĂfl fĂfl suầt oek ĕốfl flífh bhẻ daẻf, fluỒf vổf ĕẬu tƽ trỵb taẻp fƽỞb
flkía bò Ảfh hƽớfl taéu bỵb ĕẻf sỵ tĂfl trƽớfl bỬe båb flífh fðfl flhaỌp ví nhea
nhkåfl.
Prkfl jốt vía flhaéf bỡu nhåb, fluỒf vổf ĕẬu tƽ trỵb taẻp fƽỞb flkía bšfl
ĕƽỢb bhề re rẵfl bò Ảfh hƽớfl têbh bỵb, oíj tĂfl FROĝ `kefh flhaỌp. Buyvgrs ví
bốfl sỵ (4==8) flhaéf bỡu vễ ‟tåb ĕốfl bỬe C@A ĕẻf fĂfl suầt oek ĕốfl trkfl oġfh
8


 

vỵb sẢf xuầt ớ Bejpubhae‚. Jð hïfh trkfl trƽỚfl hỢp fíy ĕåfh laå Ảfh hƽớfl bỬe
C@A ĕẻf FROĝ `ỵe tréf jốt sổ daẻf naỂj skåt dek lỒj bha phê vẪt oaỌu ĕẬu vík ví
oek ĕốfl, quy jð `kefh flhaỌp, bhầt oƽỢfl oek ĕốfl, bƽỚfl ĕố vổf bha phê bhk dẢf
quyễf ví dẵfl såfl bhẻ> ví båb daẻf ĕấa `aỌf bhk sỵ xuầt haỌf bỬe yẻu tổ fƽỞb
flkía. Préf bƥ sớ híj sẢf xuầt Bkdd ‒ @kuloes ví `ừ oaỌu nhẢk såt bƥ sớ bðfl
flhaỌp fĂj 4===, SaỌf thổfl né quổb lae ‒ Dố Nẻ Hkấbh Bejpubhae, tåb laẢ ví
bốfl sỵ ĕâ thỵb haỌf phäf têbh hỒa quy vỞa quy jð jẮu oí 031 `kefh flhaỌp hkất
ĕốfl trkfl laea ĕkấf 4==4 ‒ 4==2. Dẵfl phƽƥfl phåp hỒa quy KOR, día flhaéf bỡu
ĕa ĕẻf nẻt ouẪf rẵfl båb daẻf ĕấa `aỌf bhk yẻu tổ C@A ĕễu bò hỌ sổ ƽỞb oƽỢfl oí
`ƽƥfl, ĕaễu fíy bò ú flhġe rẵfl C@A bò tåb ĕốfl têbh bỵb ĕẻf fĂfl suầt oek ĕốfl
trkfl oġfh vỵb sẢf xuầt ớ Bejpubhae.
Pấa SaỌt Fej, sổ oƽỢfl día flhaéf bỡu vễ C@A fòa bhufl bšfl ĕâ bò nhå
fhaễu, tuy fhaéf bôf rầt êt båb flhaéf bỡu vễ Ảfh hƽớfl bỬe C@A ĕẻf FROĝ bỬe
`kefh flhaỌp, ĕẼb daỌt trkfl oġfh vỵb `Ọt jey.
 Fluyệf PhỎ PuỌ Efh ví bốfl sỵ (4==3) ĕâ phäf têbh tåb ĕốfl bỬe ĕẬu tƽ trỵb
taẻp fƽỞb flkía ĕẻf fĂfl suầt oek ĕốfl fòa bhufl ớ SaỌt Fej hkất ĕốfl trkfl oġfh

vỵb bƥ nhê ‒ ĕaỌf tỪ, `Ọt jey ví bhẻ daẻf thỵb phạj. SỞa nhufl nhỗ phäf têbh bỬe
Dokjstrkj ví Rikhkoj (5111) ví jớ rốfl jð hïfh `ỵe vík båbh taẻp bẪf bỬe
Derraks (4===), tåb laẢ ví bốfl sỵ ĕâ ĕễ xuầt jð hïfh vỞa daẻf ĕốb oẪp daỂu thỎ bhk
ĕẼb trƽfl bỬe `kefh flhaỌp fhƽ tỼ oỌ oek ĕốfl bò trïfh ĕố, quy jð hkẼb vỎ thẻ bỬe
`kefh flhaỌp trkfl flífh ví daẻf ĕấa `aỌf bhk jỡb ĕố thej lae bỬe phêe fƽỞb
flkía C@A. Uue nẻt quẢ phäf têbh thỵb flhaỌj, flhaéf bỡu ĕa ĕẻf nẻt ouẪf rẵfl
fluỒf vổf ĕẬu tƽ trỵb taẻp fƽỞb flkía bò Ảfh hƽớfl têbh bỵb ĕẻf `kefh flhaỌp SaỌt
 Fej fòa bhufl.
bhufl.
Ỗ jốt flhaéf bỡu tƽƥfl tỵ, ]hấj Xuäf Naéf (4==8) bšfl ĕâ bhề re tåb ĕốfl
têbh bỵb bỬe C@A ĕẻf fĂfl suầt `kefh flhaỌp fòa bhufl ớ SaỌt Fej. Påb laẢ fhầf
jấfh sỵ haỌf bỬe båb `kefh flhaỌp C@A ĕâ thùb ĕạy sỵ bấfh trefh bỬe båb `kefh
flhaỌp trkfl fƽỞb, ĕäy oí yẻu tổ quef trỊfl ĕỂ ĕẢj dẢk vaỌb sỪ `ủfl fluỒf tía
fluyéf haỌu quẢ, bẢa taẻf bðfl flhỌ, fäfl bek haỌu quẢ quẢf oú bšfl fhƽ fĂfl suầt
oek ĕốfl.‚
ĕốfl.‚

1


 

4.2.4
4.2
.4 C@A bò
bò Ảfh hƽớf
hƽớfll taéu
taéu bỵb
bỵb ĕẻf fĂfl
fĂfl suầt

suầt oek
oek ĕốfl
ĕốfl
Déf bấfh fhừfl flhaéf bỡu nẻt ouẪf rẵfl C@A ĕòfl vea trô trkfl vaỌb oíj tĂfl
fĂfl suầt oek ĕốfl, bšfl bò fhaễu flhaéf bỡu tïj re rẵfl vổf ĕẬu tƽ trỵb taẻp fƽỞb
flkía Ảfh hƽớfl taéu bỵb ĕẻf fĂfl suầt oek ĕốfl.
Nkfafls (4==5) ĕâ sỪ `ủfl jð hïfh ƽỞb oƽỢfl `ấfl oklerat bỬe híj sẢf xuầt
ĕỂ phäf têbh Ảfh hƽớfl bỬe C@A ĕẻf båb `kefh flhaỌp tấa jốt sổ fễf nafh tẻ jỞa
fỗa. Påb laẢ ĕâ taẻf hífh phäf têbh sổ oaỌu bầp bufl lỒj båb `kefh flhaỌp ớ 
Duolerae, Tujefa ví De Oef hkất ĕốfl trkfl laea ĕkấf 5112 ‒ 511< dẵfl phƽƥfl
 phåp hỒa quy KOR vvíí LJJ. Daẻf ĕấa `aỌf bhk C@A trkfl
trkfl trƽỚfl hỢp
hỢp fíy oí tỼ oỌ sẢf
oƽỢfl ĕƽỢb sẢf xuầt dớa båb `kefh flhaỌp C@A sk vỞa tỗfl sẢf oƽỢfl bỬe båb `kefh
flhaỌp trkfl flífh. Nẻt quẢ flhaéf bỡu bhk thầy rẵfl fluỒf vổf ĕẬu tƽ trỵb taẻp
fƽỞb flkía bò Ảfh hƽớfl taéu bỵb ĕẻf fĂfl suầt oek ĕốfl bỬe `kefh flhaỌp ớ båb
fƽỞb tréf.
Sehtgr (4==0) tréf bƥ sớ híj sẢf xuầt Bkdd ‒ @kuloes ví `ừ oaỌu dẢfl bầp
`kefh flhaỌp flífh bðfl flhaỌp bufl bầp dớa Bủb thổfl né Rokvgfae ví Gstkfae ĕâ
tïj re rẵfl C@A bò tåb ĕốfl äj ĕẻf FROĝ `kefh flhaỌp ớ Gstkfae ví tåb ĕốfl
`ƽƥfl ĕẻf fĂfl suầt oek ĕốfl `kefh flhaỌp ớ Rokvgfae. Jð hïfh flhaéf bỡu ĕƽỢb
xäy `ỵfl vỞa båb daẻf ĕấa `aỌf bhk vổf ĕẬu tƽ trỵb taẻp fƽỞb flkía fhƽ hïfh thỡb sớ 
hừu `kefh flhaỌp, tỼ oỌ tía sẢf bỬe båb `kefh flhaỌp ĕẬu tƽ fƽỞb flkía sk vỞa tỗfl
tía sẢf bỬe båb `kefh flhaỌp trkfl flífh.Påb laẢ ĕâ sỪ `ủfl phƽƥfl phåp Te`kj
Gccgbt Jk`go ví Caxg` Gccgbt Jk`go ĕỂ hỒa quy 243 `kefh flhaỌp hkất ĕốfl ớ 
Gstkfae laea ĕkấf 5113 -4==5 ví 184 `kefh flhaỌp hkất ĕốfl ớ Rokvgffae laea ĕkấf
5110 ‒ 4=== ví ĕƽe ĕẻf nẻt ouẪf.
Ievkrban (4==0) nha naỂj bhỡfl oaỌu rẵfl sỵ lae tĂfl ĕẬu tƽ trỵb taẻp fƽỞb
flkía tấa Oathuefae bò oíj tĂfl fĂfl suầt `kefh flhaỌp nhðfl ĕâ xäy `ỵfl jð hïfh
vỞa jốt sổ daẻf nhåb daỌt ĕấa `aỌf bhk C@A fhƽ daẻf thỂ haỌf jổa quef hỌ taễj fĂfl

laừe fhí bufl bầp, tỼ oỌ bỗ phaẻu bỬe båb bðfl ty C@A. Reu nha taẻf hífh hỒa quy
 dẵfl phƽƥfl phåp KOR vỞa `ừ oaỌu bầp `kefh flhaỌp bufl bầp tỮ buốb nhẢk såt
`kefh flhaỌp hẵfl fĂj bỬe Bủb Phổfl né Oathuefae, flhaéf bỡu ĕâ ĕa ĕẻf nẻt ouẪf
rẵfl nhðfl tỒf tấa dẵfl bhỡfl vễ haỌu ỡfl oef tịe bỬe C@A ĕẻf båb `kefh flhaỌp
trkfl flífh.
5=


 

4.
4.2.
2.22 NhkẢ
NhkẢfl
fl ttrổ
rổfl
fl f
flh
lhaé
aéf
f bỡu
 Fhïf tỗfl quåt, tréf Phẻ laỞa fòa bhufl ví ớ SaỌt Fej fòa raéfl, båb día
flhaéf bỡu ĕễu ĕƽe re fhừfl nẻt ouẪf tråa bhaễu vễ tåb ĕốfl bỬe C@A ĕẻf FROĝ bỬe
`kefh flhaỌp. Ỗ SaỌt Fej, bò nhå êt flhaéf bỡu phäf têbh vễ Ảfh hƽớfl bỬe C@A
ĕẻf FROĝ `kefh flhaỌp fòa bhufl, `kefh flhaỌp hkất ĕốfl trkfl oġfh vỵb `Ọt jey
fòa raéfl. Fluyệf PhỎ PuỌ Efh ví bốfl sỵ (4==3) ĕâ phäf têbh tåb ĕốfl bỬe C@A
ĕẻf FROĝ bỬe `kefh flhaỌp ớ de fhòj flífh thu hùt C@A fhaễu fhầt9 flífh `Ọt
jey, flífh thỵb phạj, flífh bƥ nhê ‒ ĕaỌf tỪ, tuy fhaéf sổ oaỌu jí tåb laẢ sỪ `ủfl
oí sổ oaỌu bhák bhk 5281 `kefh flhaỌp trkfl fĂj 4==5. Déf bấfh ĕò, tåb laẢ bšfl
bhề xgj xát Ảfh hƽớfl bỬe C@A thðfl que okấa hïfh sớ hừu `kefh flhaỌp. @k ĕò

fhừfl nẻt ouẪf bỬe flhaéf bỡu bò thỂ bhƽe dẫt nỎp vỞa dổa bẢfh flhaéf bỡu haỌf fey.
SỞa vaỌb sỪ `ủfl sổ oaỌu jẢfl bhk båb `kefh flhaỌp laea ĕkấf 4=55- 4=57, ví
ĕƽe théj yẻu tổ ĕấa `aỌf bhk C@A oí fluỒf vổf ĕẬu tƽ fƽỞb flkía thỵb haỌf jỜa
fĂj trkfl jốt tềfh, día flhaéf bỡu fíy sẺ oíj r÷ tåb ĕốfl bỬe vổf ĕẬu tƽ trỵb taẻp
fƽỞb flkía ĕẻf fĂfl suầt oek ĕốfl bỬe SaỌt Fej trkfl laea ĕkấf lẬf fhầt ví bšfl
fhƽ ĕƽe re båa fhïf tỗfl quef vễ thỵb trấfl `kefh flhaỌp SaỌt Fej fòa bhufl,
`kefh flhaỌp trkfl flífh `Ọt jey fòa raéfl trkfl fhừfl fĂj lẬf ĕäy. PỮ ĕò nhåa
quåt oéf dổa bẢfh quổb tẻ ví trkfl fƽỞb bò Ảfh hƽớfl ĕẻf vaỌb thu hùt C@A tấa SaỌt
 Fej ví ĕƽe
ĕƽe re ĕỎfh hƽỞfl
hƽỞfl jủb taéu
taéu thu hù
hùtt C@A bhk ffhừfl
hừfl laea ĕkấf taẻp thgk.
thgk.

55


 

BHƫƭFL 29 PHỽB PTậFL PHW HÙP C@A SÍ FLÍFH @ểP JEQ
SAểP FEJ PTKFL PHởA LAEF LảF ĝÄQ
2.5Phỵb trấfl thu hùt C@A tấa SaỌt Fej
DẢfl 59 @ỵ åf C@A ví tỗfl sổ vổf thỵb haỌf laea ĕkấf 4=5=-4=57
 FĂj

Pỗfl `ỵ åf

4=5=

4=55
4=54
4=52
4=50
4=57
4=53
4=5<
Rƥ dố

5.42<
5.583
5.48<
5.72=
5.802
4.54=
4.352
4.<05
2.50<

4=58
Pỗfl sổ

Sổf ĕĂfl nê
(PraỌu WR@)
51.883
57.718
53.208
44.274
45.144
40.557

43.815
2<.5=5
23.231

Sổf thỵb haỌf
(PraỌu WR@)
55.===
55.===
5=.=0<
55.7==
54.7==
50.7==
57.8==
5<.7==
51.5==

% thỵb haỌf
77,2
<=,0
35,7
75,0
7<,=
3=,5
78,8
0<,4
74,7

41.812
057.=3<
515.=12

03
 FluỒf9 Pỗfl
Pỗfl bủb Phổfl
Phổfl né SaỌt Fe
Fej
j ví têfh tkåf bỬe tåb laẢ

Prkfl laea ĕkấf 4=5= ‒ 4=58, SaỌt Fej ĕâ thu hùt nhkẢfl 2==== `ỵ åf ĕẬu tƽ,
quy jð trufl dïfh nhkẢfl < traỌu WR@/`ỵ åf. Båb `ỵ åf hẬu hẻt bò bðfl flhỌ trufl
 dïfh ví quy
quy jð nhð
nhðfl
fl oỞf.
PỮ fhừfl thẪp faéf 511=, ouỒfl C@A bhẢy vík bhäu Å tẪp trufl vík båb flífh
bðfl flhaỌp jåy jòb fhƽ ĕỒ ĕaỌf lae `ủfl, ð tð, jåy têfh…, ĕäy oí fhừfl flífh
bò oƽỢfl bẬu tréf thỎ trƽỚfl thẻ laỞa oỞf ví tấk re laå trỎ lae tĂfl bek. Puy fhaéf,
C@A vík SaỌt Fej bhỬ yẻu tẪp trufl vík fhừfl flífh thäj `ủfl oek ĕốfl fhƽ laíy
`e, jey jẼb, fhừfl flífh fíy trớ thífh fhừfl flífh sẢf xuầt bhỬ ĕấk tấa SaỌt
 Fej. LẬf ĕäy ouỒfl vổf C@A vík SaỌt Fej bšfl ĕâ phäf dỗ fhaễu hƥf vík flífh
bðfl flhaỌp ĕaỌf tỪ jỞa. Båb `kefh flhaỌp C@A tấa SaỌt Fej tẪp trufl bhỬ yẻu vík
båb hkất ĕốfl fhƽ oẫp råp, lae bðfl, fluyéf vẪt oaỌu ĕẬu vík bhỬ yẻu vẮf fhẪp tỮ
fƽỞb flkía féf laå trỎ lae tĂfl bỬe `kefh flhaỌp bôf bhƽe bek. Déf bấfh ĕò, SaỌt
 Fej oí quổb lae bò thẻ jấfh vễ fðfl flhaỌp tuy fhaéf tỼ trỊfl vổf ĕẬu tƽ vík sẢf
xuầt fðfl ‒ oäj bôf bhƽe bek ví bò xu hƽỞfl laẢj `Ậf.
Phgk dåk båk @ỵ åf Fäfl bek fĂfl oỵb bấfh trefh SaỌt Fej (4=54), tréf bƥ sớ 
nhẢk såt 5577 `kefh flhaỌp bỬe 0< quổb lae, ĕấa `aỌf bhk 45% sổ `kefh flhaỌp C@A
54


 

ĕefl hkất ĕốfl, ‟`kefh flhaỌp C@A tấa SaỌt Fej bò quy jð tƽƥfl ĕổa fhị ví bò oỢa
fhuẪf thầp, bhỬ yẻu oíj thẬu phủ bhk bðfl ty ĕe quổb lae oỞf hƥf, `k ĕò thƽỚfl
fẵj trkfl nhäu thầp fhầt bỬe laå trỎ sẢf phạj‚. ]hẬf oỞf fluỒf vổf ĕẬu tƽ trỵb taẻp
fƽỞb flkía ĕỗ vík SaỌt Fej tẪp trufl vík båb flífh bò thỂ tẪf `ủfl ĕƽỢb fluỒf
oek ĕốfl laå rẾ, tía fluyéf, båb flífh bò thỂ läy ð fhaệj bhk jða trƽỚfl fhƽ jey
jấb, `e laíy, thỬy sẢf…
Puy flhaéf, jỞa ĕäy, nỼ yẻu Hốa flhỎ 2= fĂj thu hùt C@A ĕâ ĕåfh laå nhu vỵb
ĕẬu tƽ fƽỞb flkía ĕâ flíy bífl phåt traỂf, trớ thífh jốt trkfl fhừfl nhu vỵb fĂfl
ĕốfl fhầt bỬe fễf nafh tẻ.‟
tẻ. ‟HaỌf fey, 78,4% vổf C@A tẪp trufl vík oġfh vỵb bðfl
flhỌ bhẻ daẻf, bhẻ tấk, tấk re tréf 7=% laå trỎ sẢf xuầt bðfl flhaỌp, lòp phẬf hïfh
thífh jốt sổ flífh bðfl flhaỌp bhỬ oỵb bỬe fễf nafh tẻ fhƽ vaệf thðfl, ĕaỌf tỪ,
`Ậu nhê, bðfl flhỌ thðfl taf,… tấk fễf tẢfl quef trỊfl bhk tĂfl trƽớfl `ía hấf
bšfl fhƽ thùb ĕạy quå trïfh haỌf ĕấa hòe ‒ bðfl flhaỌp hòe ĕầt fƽỞb. ‚ 
Pòj oấa, xát tréf lòb ĕố thu hùt C@A, SaỌt Fej bhƽe thỵb tha ĕƽỢb fhừfl ƽu
taéf fhƽ ĕâ ĕễ re trkfl bhêfh såbh, vễ bƥ dẢf C@A bhẢy vík SaỌt fej vẮf `ỵe tréf
oỢa thẻ thgk ĕåfh bỬe ĕẬu tƽ. Puy fhaéf trkfl fhừfl fĂj lẬf ĕäy, tïfh trấfl thu hùt
C@A ĕâ ĕƽỢb bẢa thaỌf ĕåfl nỂ ví tấk re fhừfl Ảfh hƽớfl têbh bỵb ĕẻf fễf nafh tẻ
quổb lae.

52


 

DẢfl 49 ĝẬu tƽ trỵb taẻp fƽỞb flkía phäf thgk vñfl nafh tẻ*
Sñfl

Rổ `ỵ åf

Pỗfl vổf ĕĂfl nú (PraỌu WR@)

8.108

11.=04

153

53.5<8

5.<44

73.8=8

500

1=1

ĝðfl Fej Dố

50.521

502.382

ĝỒfl dẵfl sðfl BỪu Okfl

5.727

ĝỒfl dẵfl sðfl HỒfl

Prufl `u ví jaễf fùa phêe
Dẫb
Dẫb Prufl Dố ví @uyéf
hẢa jaễf Prufl
Päy Fluyéf

45.034
 FluỒf9 Pỗfl
Pỗfl bủb Phổfl
Phổfl né SaỌt Fej
Fej

(*) Ošy nẻ `ỵ åf bôf haỌu oỵb ĕẻf flíy 25/54/4=58
Phgk thổfl né bỬe LRK, ĝðfl Fej Dố oí vñfl bò oƽỢfl C@A bhẢ vík fhaễu
fhầt vỞa tỗfl sổ 50.521 `ỵ åf ošy nẻ ĕẻf flíy 25/54/4=58. Phgk seu ĕò oí vñfl
ĝỒfl dẵfl sðfl HỒfl vỞa tỗfl sổ 18.108 `ỵ åf vỞa tỗfl sổ 11.=04 traỌu WR@ vổf
ĕĂfl nê. ĝäy oí fhừfl vñfl bò jẪt ĕố `äf sổ bek bšfl fhƽ jỡb ĕố tẪp trufl båb
nhu bðfl flhaỌp oỞf.
Dẫb Prufl Dố ví @uyéf hẢa jaễf Prufl ví ĝỒfl dẵfl sðfl BỪu Okfl bò sổ
oƽỢfl `ỵ åf C@A bhéfh oỌbh nhðfl quå oỞf fhƽfl sổ vổf ĕĂfl nê tấa Dẫb Prufl Dố
ví @uyéf hẢa jaễf Prufl lầp nhkẢfl 4 oẬf sk vỞa ĝỒfl dẵfl sðfl BỪu Okfl.
DẢfl 29 ĝẬu tƽ fƽỞb flkía thgk ĕỎe phƽƥfl fĂj 4=58
Pềfh
BẢ fƽỞb
Hí Fốa
Sġfh ]hùb
Dẫb Fafh
UuẢfl Fafh
HẢa @ƽƥfl
HẢa ]hôfl

Hƽfl Qéf
Phåa Dïfh
Hí Fej
 Fej
 Fafh ĝỎfh
Dïfh

Rổ `ỵ åf
2.50<
30=
32
5<7
<
07
553
2=
3
07

Pỗfl vổf ĕĂfl nú (PraỌu WR@)
23.231
<.708
0<7
5.575
218
30=
2.527
08<
73
070

57
52

4<2
45<
50


 

Hí Laefl
Bek Dẵfl
Puyéf Uuefl
Oík Bea
Qéf Dåa
Phåa Fluyéf
Oấfl Rƥf
Dẫb Laefl
]hù PhỊ
ĝaỌf Daéf
Rƥf Oe
Hkí Dïfh
Phefh Hkå
 FlhỌ Ef
Hí Pġfh
UuẢfl Dïfh
UuẢfl PrỎ
PhỮe Phaéf - Huẻ
ĝí Fặfl

UuẢfl Fej
UuẢfl Flâa
Dïfh ĝỎfh
]hù Qéf
Nhåfh Hkí
 Fafh PhuẪf
PhuẪf
Dïfh PhuẪf
Nkf Puj
ĝẫn Oẫn
ĝẫn Fðfl
Oäj ĝỒfl

4
..
5
..
5
50
5
38
52
..
4
445
7
8
4
..
8

5=3
2=
57
1
7
<
1
5
3
4
5
4
5.742

=,3
=,5
43,3
=,8
8,4
003
50
707
537
4,5
457
2.383
43
522
24
=,<

5.430
258
08=
2<7
57<
53
17
0=7
4=
5==
2=
01
55
52.<28

D
PäïfyhF]ahfƽhỞb
Dïfh @ƽƥfl
ĝỒfl Fea
Dí TỎe - Sšfl Píu
P]. HỒ Bhê Jafh
Okfl Ef
Paễf Laefl
Dẻf Prg
Prí Safh
Sġfh Okfl
ĝỒfl Phåp
Ef Laefl
Naéf Laefl

424=3
52=
08
5.=3=
50=
5=
0
4
55
5
4
0
<

48.221<3
5.085
4.411
3.428
4.788
40<
0=0
575
5<5
<
5,8
270
00
57

 

BẬf Phƥ
HẪu Laefl
Ròb PrĂfl
Bí Jeu

5
2
5
4

3
1=
238
28
 FluỒf9 Pỗfl
Pỗfl bủb Phổfl
Phổfl né SaỌt Fej
Fej

(..) bhƽe bò sổ oaỌu bủ thỂ
Phgk thổfl né bỬe LRK, trkfl fĂj 4=58, bẢ fƽỞb bò 250< `ỵ åf vỞa tỗfl sổ
vổf ĕĂfl nê oí 23.231 traỌu WR@. Prkfl ĕò, Hí Fốa oí thífh phổ thu hùt fhaễu C@A
fhầt vỞa 30= `ỵ åf, tƽƥfl ỡfl vỞa <.708 traỌu WR@ vổf ĕĂfl nê. Jốt sổ tềfh thífh
bò taễj fĂfl trkfl thu hùt C@A thgk thổfl né fĂj 4=58 fhƽ9 Hí Fốa, Dẫb Fafh,
Hôe Dïfh, HẢa ]hôfl, PhỮe Phaéf ‒ Huẻ, Oäj ĝỒfl, Sšfl Píu, P] HBJ, Päy
 Fafh. ĝäy oí fhừfl tềfh thífh oỞf tréf bẢ fƽỞb vỞa vỎ trê ĕỎe oú thuẪf oỢa, ĕaễu naỌf
bƥ sớ vẪt bhầt bò ƽu thẻ hƥf båb fƥa nhåb tréf bẢ fƽỞb `k ĕò sổ oƽỢfl båb `kefh
flhaỌp C@A bhỊf oíj ĕỎe ĕaỂj hkất ĕốfl flíy bífl fhaễu. Déf bấfh ĕò, ĕäy bšfl oí

fhừfl thífh phổ bò thỎ trƽỚfl taéu thủ oỞf, tẪp trufl ĕðfl ĕùb `äf bƽ `k ĕò bò ƽu
thẻ hƥf trkfl vaỌb thu hùt C@A.
DẢfl 09 Jốt sổ bhề taéu ĕåfh laå haỌu quẢ nafh `kefh bỬe `kefh flhaỌp C@A
SaỌt Fej
4==3
@kefh
flhaỌp
C@A
Bhề sổ fỢ 

4=5=
@kefh

@kefh

flhaỌp

flhaỌp

trkfl

C@A

4=50

@kefh
flhaỌp
trkfl

@kefh

flhaỌp
C@A

flhaỌp
trkfl
fƽỞb

fƽỞb

fƽỞb

Prkfl

4,78

5,27

4,22

5,8

4,45

5,30

2,24

52,57

4 ,2

3,3

5,83

3,4

2,<1

50,51

2 ,3

8,8

2

<

PỼ suầt oỢa
fhuẪf tréf vổf
sẢf xuầt ‒ TKE
(%)
PỼ suầt oỢa
fhuẪf tréf
`kefh thu ‒ 
TKR (%)
53

 

Phu fhẪp dïfh
quäf 5 oek

5,10

4,5<

0,=0

0,47

7,85

3,17

ĕốfl/thåfl
 FluỒf9 Pỗfl
Pỗfl bủb Phổfl
Phổfl né SaỌt Fej
Fej

5<


 

DẢfl 79 ĝòfl lòp bỬe nhu vỵb C@A vík tổb ĕố tĂfl trƽớfl nafh tẻ
 ĝƥf vỎ9 %

4=5=

4=55

4=54

4=52

4=50

4=57

40,1

42,2

27,2

48,<

44,2

40,8

72,2

78,1

03,3

04,1

08,<

00,=

45,8

5<,8

58,2

48,0

41,=

25,4

Nhu vỵb
fhí fƽỞb
Nhu vỵb
tƽ fhäf
Nhu vỵb
C@A

 FluỒf9 Pỗfl
Pỗfl bủb Phổfl
Phổfl né SaỌt Fej
Fej
PrẢa que 2= fĂj, nhu vỵb ĕẬu tƽ fƽỞb flkía ĕâ flíy bífl phåt traỂf,‟

traỂf, ‟ošy nẻ
ĕẻf flíy 4=/1/4=58, bẢ fƽỞb bò 43.303 `ỵ åf C@A bôf haỌu oỵb, vỞa tỗfl sổ vổf
ĕĂfl nú oí 220 tỼ WR@ ví tỗfl sổ vổf thỵb haỌf nhkẢfl 587,34 tỼ WR@, dẵfl
77,7% tỗfl sổ vổf ĕĂfl nê bôf haỌu oỵb. Båb `ỵ åf C@A nha ĕa vík hkất ĕốfl ĕâ bò
ĕòfl lòp oỞf bhk phåt traỂf nafh tẻ - xâ hốa ĕầt fƽỞb. Bò thỂ thầy tỮ dẢfl thổfl né
tréf, % ĕòfl lòp bỬe nhu vỵb C@A vík tổb ĕố tĂfl trƽớfl nafh tẻ tĂfl thgk båb fĂj,
ĕẻf fĂj 4=57, nhu vỵb C@A ĕòfl lòp 25,4% vík tĂfl trƽớfl nafh tẻ, seu nhu vỵb
tƽ fhäf.‚
fhäf.‚
Bò thỂ thầy rẵfl ĕòfl lòp bỬe ĕẬu tƽ fƽỞb flkía vík tĂfl trƽớfl nafh tẻ flíy
bífl tĂfl bek. Fẻu trkfl laea ĕkấf 5183 ‒ 5113, nhu vỵb C@A bhề ĕòfl lòp 57,=0%
thï ĕẻf laea ĕkấf 4=5= ‒ 4=5<, nhu vỵb fíy ĕâ ĕòfl lòp ĕẻf 4<,<% vík tĂfl trƽớfl
nafh tẻ SaỌt Fej.
 Flkía re, nhu vỵb C@A
C@A bšfl ĕòf
ĕòfll lòp ĕåfl
ĕåfl nỂ vík ffluỒf
luỒf thu fläf såbh fhí
fhí fƽỞb9
DẢfl 39 ĝòfl lòp bỬe `kefh flhaỌp C@A vík fläf såbh quổb lae
 ĝƥf vỎ9 %
ĝòfl lòp thu fläf
såbh quổb lae

4==7

4=5=

4=50

4=5<

8,0

55

52,1

50,7

 FluỒf9 Pỗfl
Pỗfl bủb Phổfl
Phổfl né SaỌt Fej
Fej
Nhu vỵb ĕẬu tƽ fƽỞb flkía ĕâ bò ĕòfl lòp ĕåfl nỂ vík fluỒf thu fläf såbh,
vỞa laå trỎ fốp fläf såbh tĂfl tỮ 5,8 tỼ WR@ trkfl laea ĕkấf 5110 ‒ 4=== oéf ĕẻf
50,4 tỼ WR@ trkfl laea ĕkấf 4==5 ‒ 4=5=. ĝẻf laea ĕkấf 4=55 ‒ 4=57, thu fläf såbh
tỮ nhu vỵb C@A ĕất 42,< tỼ WR@, bhaẻj nhkẢfl 50% tỗfl thu fläf såbh. ĝẻf fĂj
58


 

4=5<, nhu vỵb bò vổf ĕẬu tƽ fƽỞb flkía ĕâ ĕòfl lòp vík thu fläf såbh quổb lae
lẬf 8 tỼ WR@, bhaẻj 50,03% tỗfl thu fläf såbh fhí fƽỞb.
 Flkía fhừfl ĕòfl lòp ĕâ thổfl né ớ tréf, C@A bšfl ĕâ lòp phẬf quef trkfl
trkfl quå trïfh thùb ĕạy bhuyỂf `Ỏbh bƥ bầu nafh tẻ SaỌt Fej. HaỌf fey, 78,4% vổf
ĕẬu tƽ trỵb taẻp fƽỞb flkía tẪp trufl vík nhu vỵb bðfl flhaỌp bhẻ daẻf, bhẻ tấp, tấk
re tréf 7=% laå trỎ sẢf xuầt bðfl flhaỌp, lòp phẬf hïfh thífh jốt sổ flífh bðfl
flhaỌp bhỬ oỵb bỬe fễf nafh tẻ (vaệf thðfl, `Ậu nhê, ĕaỌf tỪ, bðfl flhỌ thðfl taf,…)

lòp phẬf tấk re fễf tẢfl bhk quå trïfh tĂfl trƽỚfl trkfl `ía hấf.
Déf bấfh ĕò, vổf ĕẬu tƽ trỵb taẻp fƽỞb flkía ĕâ lòp phẬf thùb ĕạy fhaễu
flífh `Ỏbh vủ bhầt oƽỢfl bek phåt traỂf, taéu daỂu fhƽ tía bhêfh ‒ fläf hífl, dẢk
haỂj, tƽ vầf ouẪt, naỂj tkåf, oklastabs, laåk `ủb ‒ ĕík tấk, `u oỎbh.... PỮ ĕò, tỊe re
 phƽƥfl thỡb jỞa trkfl vaỌb phäf phổa hífl hòe, taéu `ñfl lòp phẬf nêbh thƽƥfl
jấa trkfl fƽỞb. Sễ jẼt fðfl flhaỌp, C@A thùb ĕạy quå trïfh bhuyỂf `Ỏbh bƥ bầu,
fäfl bek laå trỎ hífl hòe fðfl sẢf xuầt nhạu, ĕòfl lòp vík vaỌb bẢa thaỌf tẪp quåf
befh tåb bšfl fhƽ bƥ sớ hấ tẬfl yẻu náj, oấb hẪu ớ jốt sổ ĕỎe phƽƥfl.
Hƥf fừe, ĕẬu tƽ trỵb taẻp fƽỞb flkía bôf ĕòfl lòp ĕåfl nỂ trkfl vaỌb thùb
ĕạy ví jớ rốfl thỎ trƽỚfl xuầt nhạu, bhuyỂf ĕỗa bƥ bầu hífl hòe xuầt nhạu ví tỮfl
 dƽỞb ĕƽe SaỌt Fej lae fhẪp vík jấfl oƽỞa sẢf xuầt bšfl fhƽ bhuỜa laå trỎ tkíf
bẬu. SỞa vaỌb bhuyỂf laek bðfl flhỌ thífh bðfl ớ jốt sổ flífh, oġfh vỵb fhầt ĕỎfh,
C@A ĕâ bò tåb ĕốfl oef tịe bðfl flhỌ têbh bỵb ĕẻf nhu vỵb `kefh flhaỌp trkfl
fƽỞb, thùb ĕạy phåt traỂf bðfl flhaỌp hỜ trỢ…
Nhåa quåt tỗfl thỂ, trkfl 2= fĂj que, bò thỂ thầy rẵfl vaỌb thu hùt ví sỪ `ủfl
fluỒf vổf ĕẬu tƽ trỵb taẻp fƽỞb flkía ĕâ bò tåb ĕốfl têbh bỵb ĕẻf hkíf thaỌf fễf
nafh tẻ, bẢa thaỌf jða trƽỚfl ĕẬu tƽ `ỵe tréf fluyéf tẫb bỬe nafh tẻ thỎ trƽỚfl. déf
bấfh ĕò, C@A ĕâ lòp phẬf fäfl bek fĂfl oỵb quẢf oú nafh tẻ, quẢf trỎ `kefh flhaỌp
fhí fƽỞb, fäfl bek sỡb bấfh trefh bỬe fễf nafh tẻ SaỌt Fej.
Prkfl dổa bẢfh jỞa ví tẬj fhïf jỞa, `ñ SaỌt Fej ĕâ trớ thífh jốt ĕaỂj såfl
trkfl nhu vỵb vễ thu hùt C@A vỞa fhừfl thífh tỵu fhầt ĕỎfh ĕâ ĕất ĕƽỢb. Puy fhaéf,
bôf tỒf tấa fhaễu hấf bhẻ fhƽ haỌf tƽỢfl `kefh flhaỌp bhuyỂf laå, trổf thuẻ, läy ð
fhaệj jða trƽỚfl. Påb ĕốfl oef tịe bšfl fhƽ oaéf nẻt laừe nhu vỵb C@A ví nhu vỵb
trkfl fƽỞb bhƽe ĕƽỢb fhƽ nỲ vỊfl. Déf bấfh ĕò, tuy ĕâ thu hùt ĕƽỢb fhaễu bðfl
51