Tinh thần của con sóc

BĐ QUËT THÛÁ NHÊËT:
TINH THÊÌN CA
CON SỐC
C
ố lệ chûa bao giúâ tưi nghơ àïën cẫnh mưåt
ngây nâo àố, mònh lẩi ngưìi sau lûng mưåt
anh châng da àỗ vâ phống nhû bay trïn xa lưå.
Thïë mâ giúâ àêy, tưi lẩi àang rêët thđch th n võ
sau lûng Andy vâ hûúáng vïì phđa ngoẩi ư. Tưi
àang àùåt cûúåc sưë phêån ca mònh trong múá l
thuët quẫn trõ ca ưng nưåi anh ta vúái nhûäng con
sốc, hẫi ly vâ ngưỵng – nhûäng thûá nghe cố vễ
bìn cûúâi vâ khưng mêëy khẫ thi. Tuy nhiïn, trûåc
giấc mấch bẫo tưi phẫi lâm nhûäng àiïìu cêìn lâm.
Tưi tin rùçng triïët l Gung Ho chđnh lâ chiïëc chòa
khốa gip tưi cûáu vận bẫn thên cng nhû nhâ
mấy Walton sưë 2 nây.
Chùèng mêëy chưëc, chiïëc xe àậ rúâi àûúâng chđnh
àïí rệ vâo vng ngoẩi ư. Andy cho xe tiïën vâo mưåt
con àûúâng môn lêìy lưåi gêìn bòa rûâng khi chng tưi
àậ cấch thõ trêën khoẫng chûâng mûúâi lùm dùåm.
33
– Chng ta túái núi rưìi. – Andy nối trong khi
tùỉt mấy chiïëc Harley.
Chng tưi àang àûáng giûäa mưåt khu rûâng vên
sam. Gêìn àố cố ngưi nhâ nhỗ lâm bùçng gưỵ. Vôm
cưíng ph àêìy dêy leo vâ ưëng khối lâm bùçng àấ
tẫng lâm cho ngưi nhâ trưng câng thïm cưí kđnh.
Mưåt sûå tơnh lùång tuåt vúâi! Tưi bùỉt àêìu thẫ bưå
vïì phđa ngưi nhâ, hôa mònh vâo khung cẫnh
thiïn nhiïn n bònh. “Thêåt tuåt.” – Tưi quay

sang Andy vâ ngay lc àố, tưi nhû khưng tin vâo
mùỉt mònh. Ngay sau lûng Andy lâ mưåt con nai
mể cng mêëy ch nai con. Chng àang rốn rến
bûúác qua khoẫng àêët hoang àïën bi cêy phđa
bïn kia.
Tưi chó vưåi vïì phđa mể con nhâ nai. Andy
bònh tơnh quay lẩi vâ nối:
– Àố lâ Mabel vâ Fred.
– Mabel vâ Fred lâ sao?
– Àố lâ tïn tưi àùåt cho chng. Tưi vêỵn thûúâng
àïí mưåt đt mëi gêìn cấi cêy àố. Mưỵi ngây, chng
àïën àố vâi lêìn àïí ùn mëi.
Andy dêỵn tưi àïën cưíng, lêëy vâi chai bia ûúáp
lẩnh vâ bẫo tưi ngưìi xëng mưåt chiïëc ghïë àu
rưång kiïíu c, côn anh nùçm xëng chiïëc vộng gêìn
àố.
G
UNG
H
O
!
34
– Àậ àïën lc khấm phấ Tinh Thêìn Ca Con
Sốc rưìi àố.
Tưi nhòn anh chúâ àúåi.
– Bêy giúâ tưi chúåp mùỉt mưåt lất. Trong khi àố,
chõ sệ quan sất nhûäng con sốc úã àùçng kia.
– Thïë mâ tưi cûá nghơ lâ anh àang chín bõ
dẩy cho tưi vïì Tinh Thêìn Ca Con Sốc cú àêëy.
– Chõ cûá bònh tơnh. Àùçng nâo rưìi chõ cng sệ

àûúåc hổc. Thưi tưi bìn ng quấ rưìi. Trûúác tiïn,
chõ cûá quan sất l sốc, sau àố nối cho tưi biïët
nhêån xết ca chõ nhế.
Nối vûâa xong, Andy nhùỉm mùỉt ngay lêåp tûác.
Côn lẩi mưåt mònh tưi vúái l sốc! Tưi khưng thïí
hiïíu hânh àưång ca ngûúâi àân ưng lẩ lng nây.
Anh ta thûâa biïët tưi lâ ai vâ anh ta cng biïët rộ lâ
côn hâng khưëi cưng viïåc àang chúâ tưi. Vêåy mâ…
Tưi khưng biïët mònh phẫi lâm gò lc nây. Rưìi
tưi chúåt nhúá àïën nhûäng àiïìu mùỉt thêëy tai nghe
tẩi bưå phêån quẫn l chêët lûúång thânh phêím.
Andy nối rùçng triïët l Gung Ho bùỉt àêìu bùçng
Tinh Thêìn Ca Con Sốc. Cố lệ àố lâ l do anh ta
mën tưi quan sất nhûäng con sốc nây àêy. Tưi
quët àõnh sệ thûã nghiïåm sưë phêån mònh vúái con
ngûúâi lẩ lng àêìy cấ tđnh nây.
Andy nối àng. ÚÃ àêy nhòn àêu cng thêëy
35
B
Đ
Q
UËT
P
HẤT
H
UY
N
HIÏÅT
H
UËT

N
HÊN
V
IÏN
sốc. Ngay bïn ngoâi cưíng ca ngưi nhâ cố mưåt
cấi mấng bùçng gưỵ chûáa àêìy nhûäng hẩt hûúáng
dûúng. L sốc chẩy nhưën nhấo ra khỗi rûâng,
bùng ngang qua bậi cỗ vâ nhẫy tûá tung lïn mấng,
nhùåt cấc hẩt hûúáng dûúng rưìi quay trúã vïì rûâng.
Tưi bùỉt àêìu nhêím tđnh thúâi gian trung bònh
cho mưåt chuën tha mưìi ca l sốc. Ba pht nùm
mûúi giêy. Tûác lâ khoẫng mûúâi sấu chuën trong
mưåt giúâ àưìng hưì. Bổn chng cûá cêìn mêỵn ài vïì
nhû thïë. Côn nhûäng hẩt hûúáng dûúng cûá tûå
àưång theo mấng trûúåt ài xëng tûâ chiïëc thng àïí
trïn cao.
– Chõ àậ quan sất àûúåc nhûäng gò rưìi? - Giổng
nối côn ngấi ng ca Andy chúåt xen ngang.
– Nhòn nhûäng con sốc nây, tưi chúåt nghơ nïëu
mổi ngûúâi úã nhâ mấy Walton sưë 2 lâm viïåc hùng
hấi vâ tđch cûåc giưëng nhû chng thò mổi viïåc hùèn
àậ khấc ài rêët nhiïìu.
– Hùèn lâ vêåy rưìi. – Andy nối trong khi vêỵn
àung àûa chiïëc vộng.
Tưi àúåi Andy tiïëp tc, nhûng anh ta vêỵn im
lùång. Cëi cng tưi àânh phẫi lïn tiïëng:
– Vêåy chng ta cêìn phẫi lâm gò àïí àiïìu àố trúã
thânh hiïån thûåc?
– Bđ quët nùçm úã Tinh Thêìn Ca Con Sốc,
G

UNG
H
O
!
36
Phûúng Cấch Ca Con Hẫi Ly, Mốn Quâ Ca Con
Ngưỵng.
– Nghơa lâ thïë nâo?
– Cho tưi hỗi chõ mưåt cêu nhế “Tẩi sao nhûäng
con sốc nây cố thïí lâm viïåc chùm chó nhû vêåy?”. Nïëu
trẫ lúâi àûúåc cêu hỗi nây, chõ sệ dïỵ dâng khấm
phấ àûúåc Tinh Thêìn Ca Con Sốc.
– Vò chng cố àưång lûåc nâo àố, àng khưng?
– Tưi àấnh bẩo nối.
– Theo chõ, àưång lûåc ca chng lâ gò?
– Àố lâ lêëy hïët sưë thûác ùn kia.
– Vêåy tẩi sao chng cêìn phẫi lêëy hïët sưë thûác
ùn àố?
Tưi húi bưëi rưëi, nhûng sau cng cng tòm
àûúåc cêu trẫ lúâi:
– Vò nïëu khưng tđch trûä lûúng thûåc, chng
khố cố thïí tưìn tẩi qua ma àưng giấ rết.
– Chõ àậ bùỉt àêìu hiïíu bâi hổc Tinh Thêìn Ca
Con Sốc rưìi àêëy. Chng cùåm ci nhû vêåy vò chng
biïët rùçng cưng viïåc àố cố nghơa rêët quan trổng.
Khi quay trúã ra, anh àûa cho tưi xem bûác
tranh gưỵ khùỉc hònh mưåt con sốc àûáng thùèng,
miïång múã to nhû àang hun thun àiïìu gò. K
thåt khùỉc tinh xẫo àïën àưå tưi cố thïí nhòn thêëy
37

B
Đ
Q
UËT
P
HẤT
H
UY
N
HIÏÅT
H
UËT
N
HÊN
V
IÏN
cẫ nhûäng thúá thõt sùn chùỉc núi bùỉp chên sau ca
nố.
– Thêåt tuåt vúâi. Anh lêëy úã àêu thïë?
– Â, ưng nưåi tưi àậ khùỉc bûác tûúång gưỵ nây khi
truìn àẩt cho tưi triïët l Gung Ho. Chõ thûã nhòn
k xem cố nố àiïìu gò àùåc biïåt khưng?
Tưi nhòn k tûâng chi tiïët vâ nhêån ra tïn ca
nhâ àiïu khùỉc, Andrew Payton, àûúåc khùỉc úã mưåt
gốc ca bûác tranh. Bïn dûúái con sốc cố dông chûä:
Tinh Thêìn Ca Con Sốc
THÛÅC HIÏÅN NHÛÄNG VIÏÅC LÂM CỐ NGHƠA
Àêy chđnh lâ bđ quët àêìu tiïn àậ biïën àưíi bưå
phêån quẫn l chêët lûúång thânh phêím ca Andy
thânh mưåt tưí chûác ca nhûäng Gung Ho thûåc th.

Vâ àêy cng chđnh lâ mưåt trong ba ëu tưë gip tưi
cûáu vận tònh hònh nhâ mấy Walton sưë 2. Lc àố,
quẫ thêåt tưi chûa nhêån ra sûác mẩnh k diïåu ca
bđ quët nây.
– Thïë ra ưng nưåi ca anh chđnh lâ Andrew
Payton? Tưi àậ thêëy bûác tûúång ca ưng c úã trung
têm thõ trêën.
– Chõ cố thêëy lẩ khưng? – Ưng tưi lâ mưåt nhâ
G
UNG
H
O
!
38
àiïu khùỉc gưỵ lûâng danh, vêåy mâ hổ lẩi àc tûúång
cho ưng bùçng àưìng.
– Bûác tranh nây àểp quấ. – Tưi trêìm trưì. –
Thêåt lâ mưåt mốn quâ tuåt vúâi, Andy ẩ. Nhûng
tưi khưng nhêån àêu vò àố lâ quâ ca ưng c dânh
cho anh mâ.
Andy cûúâi:
– Chõ cûá n têm, tưi côn nhiïìu bûác tranh
giưëng nhû thïë nây nûäa.
– Cấm ún anh. – Tưi àấp vâ mưåt lêìn nûäa
nhòn chùm ch vâo dông chûä mâ ưng nưåi ca
Andy àậ khùỉc “Tinh Thêìn Ca Con Sốc: THÛÅC
HIÏåN NHÛÄNG VIÏÅCLÂM CỐ NGHƠA”.
– Viïåc lâm cố nghơa. – Tưi lêím nhêím mưåt mònh.
– L sốc lâm viïåc chùm chó vò chng biïët rùçng
cưng viïåc mâ chng àang lâm rêët cố nghơa. Chõ

thûã liïn hïå àiïìu nây vúái cưng viïåc mâ chng ta
àang lâm. – Andy nối khi quay trúã lẩi chiïëc vộng.
– Àïí xấc àõnh àêu lâ nhûäng viïåc lâm cố nghơa,
cố ba ëu tưë mâ chõ cêìn phẫi ghi nhúá: trûúác hïët,
nhên viïn phẫi hiïíu rộ têìm quan trổng ca cưng
viïåc. Thûá hai, cưng viïåc mâ mổi ngûúâi àang lâm
phẫi dêỵn hổ àïën mưåt mc tiïu chung. Thûá ba, giấ
trõ ca cưng viïåc àố phẫi lâ kim chó nam cho têët
cẫ cấc kïë hoẩch, quët àõnh vâ hânh àưång àậ àùåt
ra. Àố chđnh lâ Tinh Thêìn Ca Con Sốc.
39
B
Đ
Q
UËT
P
HẤT
H
UY
N
HIÏÅT
H
UËT
N
HÊN
V
IÏN
Ngûâng mưåt lất, Andy nối tiïëp:
– Nïëu mën mổi ngûúâi trúã thânh nhûäng
Gung Ho thûåc th, chõ phẫi biïët cấch lâm cho hổ

hiïíu vò sao chõ cêìn hổ vâ vò sao cưng viïåc ca hổ
lâm thïë giúái xung quanh trúã nïn tưët àểp hún.
– Mổi ngûúâi phẫi hiïíu àûúåc rùçng nhûäng
àiïìu hổ lâm sệ gốp phêìn vâo sûå thõnh vûúång
chung, àưìng thúâi tẩo ra sûå khấc biïåt trong chđnh
lơnh vûåc ca mònh.
Nhûäng cêu nối ca Andy lâm tưi phêën chêën
hùèn. Chng tưi àậ tûâng xêy dûång nhiïìu chûúng
trònh thûúãng phẩt cng chđnh sấch “cêy gêåy vâ c
câ rưët” nhùçm kđch thđch tinh thêìn lâm viïåc ca
nhên viïn. Nhûng cố lệ chng tưi chûa bao giúâ
nghe àïën sûå tûúãng thûúãng nâo mang têìm vốc to
lúán nhû thïë nây.
Tưi chúåt nghơ àïën cưng viïåc mâ chng tưi
àang lâm. Chng cố quan trổng khưng nhó? Cố chûá,
nhûng chó lâ àưëi vúái mưåt sưë ngûúâi mâ thưi.
Andy khưng ngûâng quan sất nết mùåt ca tưi.
Dûúâng nhû àổc àûúåc suy nghơ ca tưi nïn anh
nối ngay:
– Àố lâ vêën àïì ca sûå hiïíu biïët, chûá khưng
chó àún thìn lâ vïì bẫn thên cưng viïåc. Hêìu nhû
cưng viïåc nâo cng cêìn thiïët. Chó cố àiïìu nhûäng
ngûúâi thûåc hiïån khưng hiïíu hïët nghơa ca
G
UNG
H
O
!
40
chng mâ thưi. Ưng tưi nối rùçng àïí trúã thânh

Gung Ho, ngûúâi ta cêìn phẫi cố mưåt cưng viïåc cố
giấ trõ àđch thûåc.
– Tưi hiïíu rưìi, nghơa lâ chng ta khưng nïn
chó ào lûúâng giấ trõ ca cưng viïåc qua cấc kïët quẫ
hûäu hònh?
– Nhû tưi àậ nối, chõ cêìn phẫi hiïíu àûúåc têìm
quan trổng ca nhûäng viïåc mònh àang lâm, dûúái
gốc àưå nhên sinh. Nâo, chõ hậy cho tưi biïët tïn
mưåt cưng viïåc mâ chõ cho lâ vư nghơa nhêët mâ
mònh àậ tûâng lâm ài nâo?
– Â, tưi tûâng rûãa bất àơa trong cùn-tin ca
mưåt trûúâng àẩi hổc. Àố lâ mưåt cưng viïåc thêåt
bìn tễ vâ nhâm chấn. Cưng viïåc ca tưi lâ cho
bất àơa dú vâo mấy rûãa, sau àố xïëp chng lïn kïå.
Ngây nâo cng chûâng àố viïåc, khưng cố gò múái
mễ. Vúái tưi, àố chó lâ phûúng tiïån àïí tưi kiïëm
thïm đt tiïìn trang trẫi hổc phđ.
N cûúâi bđ êín trïn khn mùåt Andy lâm tưi
húi khố chõu.
– Tưi khưng àưìng vúái chõ úã àiïím nây. Theo
tưi, rûãa bất àơa trong cùn-tin trûúâng àẩi hổc lâ
mưåt cưng viïåc quan trổng, rêët quan trổng lâ khấc.
Chõ hậy thûã nghơ vïì tûúng lai ca cấc sinh viïn
mâ xem: rêët cố thïí hổ sệ trúã thânh nhûäng nhâ
lậnh àẩo doanh nghiïåp, cấc bấc sơ, nhâ khoa hổc,
41
B
Đ
Q
UËT

P
HẤT
H
UY
N
HIÏÅT
H
UËT
N
HÊN
V
IÏN
lậnh t thïë giúái, nhâ nghiïn cûáu … Chó cêìn mưåt
chưìng bất àơa dú bêín, mêët vïå sinh cng cố thïí
gêy ra bïånh têåt cho nhûäng tâi nùng tûúng lai ca
àêët nûúác. Hậy nhòn nhêån àiïìu àố dûúái khđa cẩnh
con ngûúâi. Nïëu khưng tin rùçng cưng viïåc mâ chõ
cho lâ vư nghơa àố cố thïí gốp phêìn mang lẩi
hẩnh phc cho con ngûúâi, tưi cố thïí dêỵn chõ àïën
nhiïìu núi trïn thïë giúái nây, núi mâ ngûúâi ta
chùèng thûác àûúåc têìm quan trổng ca viïåc rûãa
bất àơa. Vâ chõ cûá thûã ùn mưåt lêìn tẩi cấc cùn-tin
àố àïí thêëy àiïìu tưi nối lâ àng hay sai. Chó mưåt
bûäa ùn thưi cng cố thïí lâm chõ thay àưíi suy nghơ
ca mònh.
– Chõ chđnh lâ mưåt mùỉt xđch quan trổng
trong viïåc àem lẩi sûác khỗe cho cấc em sinh viïn.
– Andy tiïëp tc. – Côn cưng viïåc nâo cao cẫ hún
thïë kia chûá?
Rưìi Andy nhòn thùèng vâo mùỉt tưi vâ nối:

– Toân bưå nïìn kinh tïë ca chng ta ph
thåc vâo sûå chuín àưång khưng ngûâng ca v
tr. Trong vông quay àố, khưng ai àûúåc phếp
àûáng ngoâi cåc chúi. Àiïìu kiïån ùn ëng vïå
sinh, nhûäng chiïëc àơa sẩch sệ… têët cẫ àïìu lâ nïìn
tẫng ca nïìn vùn minh chng ta.
– Nhûng àiïìu àố ph thåc vâo cấch nhòn
nhêån sûå viïåc ca mưỵi ngûúâi. – Tưi àấp mưåt cấch
e dê.
G
UNG
H
O
!
42
– Mưỵi viïåc lâm àïìu cố mưåt giấ trõ xậ hưåi nhêët
àõnh, cho d àố lâ cưng viïåc àâo mûúng, trẫ lúâi
àiïån thoẩi, thiïët kïë sên gưn hóåc sẫn xët àưì th
cưng m nghïå... Mưåt khi ngûúâi ta thûác àûúåc
cưng viïåc ca mònh thò nhûäng àiïìu tưët àểp bùỉt
àêìu diïỵn ra. Dêåp mưåt miïëng kim loẩi vâ cấn ra
cho ph húåp vúái bẫn vệ thiïët kïë lâ mưåt chuån.
Côn viïåc chïë tẩo ra chi tiïët ca bưå phêån phanh xe
àẩp trễ con lẩi lâ mưåt chuån hoân toân khấc.
Ngûâng mưåt lất, Andy nối tiïëp:
– Lâm hỗng chuån thûá nhêët, chõ cố thïí lâm
lẩi àûúåc. Lâm hỗng chuån thûá hai, chõ cố thïí lâ
tấc nhên gêy ra tai nẩn cho àûáa bế.
– Tưi hiïíu rưìi.
Andy nối tiïëp:

– Nhûäng àiïìu mâ chng ta àang tranh lån
lâ mưåt trong nhûäng xc cẫm mẩnh nhêët ca con
ngûúâi. Nố àûúåc xïëp ngang hâng vúái tònh cẫm
u thûúng vâ ghết bỗ. Àố chđnh lâ lông tûå
trổng. Vâ mưåt khi ta cẫm thêëy bẫn thên ln
mën vûún àïën àiïìu tưët àểp, àố lâ lc khúãi àêìu
triïët l Gung Ho.
Sûå tơnh lùång ca bíi trûa hê lùỉng lẩi trïn
hânh lang ca ngưi nhâ. Andy bùỉt àêìu nối vúái tưi
vïì cung cấch phc v khấch hâng ca cưng ty
cng nhû cấch ûáng xûã, giao tiïëp giûäa cấc phông
43
B
Đ
Q
UËT
P
HẤT
H
UY
N
HIÏÅT
H
UËT
N
HÊN
V
IÏN
ban. Lúâi nối ca anh tuy nhể nhâng nhûng trong
tûâng cêu, tûâng tûâ êëy êín chûáa mưåt sûå thưng thấi vâ

hiïíu biïët sêu sùỉc. Bùỉt àêìu tûâ giêy pht êëy, cấch
nhòn nhêån ca tưi àậ thay àưíi. Tưi hiïíu cưng viïåc
ca tưi vâ Andy àống mưåt vai trô hïët sûác quan
trổng àưëi vúái sưë phêån ca cẫ mưåt nghòn nùm
trùm con ngûúâi àang sưëng vâ lâm viïåc tẩi nhâ
mấy.
– Giúâ thò tưi àậ hiïíu Tinh Thêìn Ca Con Sốc.
Nhûng lâm thïë nâo àïí trúã thânh mưåt Gung Ho?
– Tưi nưn nống.
– Chõ cûá bònh tơnh. – Andy trêën an tưi. –
Chng ta múái bùỉt àêìu thưi mâ. Chõ hùèn côn nhúá
nghơa ca cưng viïåc cố mưëi liïn hïå nhû thïë nâo àưëi
vúái têìm quan trổng ca cưng viïåc àố chûá?
– Tưi vêỵn côn nhúá, thïë thò sao nâo?
– Chõ àúåi tưi mưåt lất. – Andy nhỗm dêåy, ài
vâo nhâ rưìi quay trúã ra mang theo nhûäng lất
bấnh mò vâ mưåt giỗ àûång àêìy nhûäng mẫnh vn
bấnh mò.
Anh àùåt têët cẫ xëng àêët, gêìn mưåt cấi chìng
bùçng thếp àûúåc treo trïn mưåt cấi cêy. Andy dng
cêy sùỉt gộ vâo cấi chìng bùçng thếp àố rưìi
nhanh chống quay trúã lẩi chưỵ tưi àang àúåi.
– Chõ quan sất nhế.
G
UNG
H
O
!
44
Bưën con th tìn tûå ài ra tûâ phđa nhâ kho,

dêỵn àêìu lâ mưåt con th mâu àen cố hai sổc trùỉng
trïn lûng, theo sau lâ ba con nhỗ khấc.
– ƯÌ, nhûäng con chưìn hưi.
– ÊËy, khệ chûá! L chưìn sệ phống mi hưi nïëu
phất hiïån thêëy chng ta àang qëy rêìy chng.
Sau khi ùn xong, chưìn hưi mể, cố lệ lâ thïë,
quay lẩi vâ hûúáng vïì phđa nhâ kho. L con lệo
àệo theo sau.
– Chng sệ quay lẩi ngay thưi. Loâi chưìn rêët
thđch bống tưëi. – Andy vûâa nối vûâa quan sất mưåt
con sốc àang cưë gùỉng leo lïn mấng gưỵ àïí lêëy
nhûäng hẩt hûúáng dûúng. Miïång nố liïn tc phất
ra nhûäng êm thanh khố nghe.
– L sốc nây giưëng Giâ Morris quấ.
– Ấi châ, con sốc àố àang bûåc bưåi vâ ganh t
khi thêëy tưi khưng tiïëp tc kïí cho chõ nghe vïì
Tinh Thêìn Ca Con Sốc nûäa mâ chó nối vïì àấm
chưìn hưi kia. – Andy trïu tưi. Chúåt, anh cêët lïn
êm thanh nghe cng chối tai nhû tiïëng kïu ca
mưåt con sốc, vâ con sốc kia bưỵng im lùång.
– Tưi vûâa múái hûáa vúái con sốc àố lâ sệ tiïëp
tc kïí cho chõ nghe vïì mưëi liïn hïå giûäa mc tiïu
chung ca têåp thïí vâ nghơa cưng viïåc ca tûâng cấ
nhên.
45
B
Đ
Q
UËT
P

HẤT
H
UY
N
HIÏÅT
H
UËT
N
HÊN
V
IÏN
Andy quẫ lâ ngûúâi cố khiïëu kïí chuån. Tưi
lẩi thêëy hûáng th mën àûúåc khấm phấ Tinh
Thêìn Ca Con Sốc.
– Chõ sệ khưng bao giúâ àấnh giấ àng nghơa
cưng viïåc mâ mònh àang lâm trûâ phi bẫn thên
chõ biïët rộ mc tiïu cêìn hûúáng àïën. Nhûng chó
thïë thưi cng chûa à, mâ mưåt cưng viïåc cố
nghơa hay khưng côn ty thåc vâo cấch chõ thûåc
hiïån àïí àẩt àûúåc mc tiïu àố. Àiïìu quan trổng
lâ chõ phẫi tûå hâo vïì mc tiïu lêỵn cấch àẩt àûúåc
mc tiïu ca mònh.
Tưi vêỵn àang quan sất con sốc. Hònh nhû con
vêåt nây àang cưë lùỉng nghe nhûäng lúâi bân tấn ca
chng tưi àïí xem Andy cố giûä àng lúâi hûáa hay
khưng. Andy xem sûå im lùång ca tưi nhû mưåt sûå
àưìng vâ anh tiïëp tc kïí.
– Àưëi vúái bêët k tưí chûác nâo, nhiïåm v trûúác
tiïn lâ cêìn phẫi xấc àõnh mc tiïu chung. Ta
thûúâng thêëy cấc mc tiïu kinh doanh ln àûúåc

nïu lïn rêët c thïí trong cấc bẫn bấo cấo àõnh k
hóåc trong cấc cåc hổp. Nhû vêåy, ai cng cố thïí
nùỉm àûúåc mc tiïu chung. Vêën àïì lâ, nïëu mổi
ngûúâi khưng biïët cam kïët thûåc hiïån, mc tiïu
chung àố sệ khưng côn nghơa nûäa.
– Anh nối rêët àng. Ngẩn ngûä cố cêu “Bẩn cố
thïí dêỵn con ngûåa àïën búâ sưng, nhûng bẩn khưng thïí
bùỉt nố ëng nûúác.”
G
UNG
H
O
!
46