PHÂN TÍCH THIẾT KẾ PHẦN MỀM QUẢN LÝ NGUỒN VỐN DỰ ÁN ĐẦU TƯ TẠI SỞ KẾ HOẠCH VÀ ĐẨU TƯ TỈNH ĐIỆN BIÊN

Website: Email : Tel (: 0918.775.368
1
PHÂN TÍCH THIẾT KẾ PHẦN MỀM QUẢN LÝ NGUỒN VỐN DỰ ÁN
ĐẦU TƯ TẠI SỞ KẾ HOẠCH VÀ ĐẨU TƯ TỈNH ĐIỆN BIÊN
1. Khái quát về bài toán quản lý
1.1. Thực tế qui trình quản lý nguồn vốn dự án đầu tư tại Sở Kế hoạch và
Đầu tư tỉnh Điện Biên
Khi một dự án bắt đầu các thông tin liên quan đến dự án như: thông tin
chung, thông tin về vốn dự án, thông tin về công suất, dự toán, đấu thầu, thực
hiện thanh toán và tình trạng dự án được ban quản lý dự án lưu lại trong một
hồ sơ. Mỗi dự án đầu tư sẽ được lưu trữ trong một hồ sơ riêng. Khi một dự án
bắt đầu là lúc phải thêm mới vào kho dữ liệu của Sở một hồ sơ. Khi kết thúc
dự án hồ sơ sẽ được khóa lại và lưu trữ trong kho dữ liệu. Trong quá trình
thực hiện dự án bất kỳ một thay đổi nào về thông tin và dữ liệu trong hồ sơ sẽ
được người có thẩm quyền phê duyệt trước khi thêm mới hay sửa chữa. Dựa
vào thông tin trong mỗi bộ hồ sơ mà ban quản lý dự án có thể quản lý được
nguồn vốn dự án từ đó đưa ra những kế hoạch sử dụng vốn thật hợp lý đồng
thời theo dõi công việc đấu thầu, theo dõi tiến độ thực hiện, theo dõi kỹ thuật
thi công, và đưa ra những báo cáo tổng hợp.
Một số đặc điểm của việc quản lý vốn dự án đầu tư tại Sở Kế hoạch và
Đầu tư tỉnh Điện Biên:
- Số lượng các dự án đầu tư cần quản lý là rất lớn.
- Mỗi dự án có số lượng thông tin cần lưu trữ và xử lý rất lớn: bao gồm
thông tin chung về dự án,thông tin nguồn vốn,thông tin kế hoạch vốn, thông
tin đấu thầu, công suất, dự toán, thực hiện, thanh toán, tình trạng….
- Mỗi dự án có nhiều thông tin mà nguời quản lý phải cập nhật thường
xuyên như: thông tin về kế hoạch vốn, cấp phát vốn, thực hiện, thanh toán….
Website: Email : Tel (: 0918.775.368
1
Website: Email : Tel (: 0918.775.368
2

- Thời gian từ khi một dự án bắt đầu đến khi kết thúc thông thường dài
có thể lên tới hàng chục năm.
- Các thông tin về dự án đầu tư phải được lưu trữ đầy đủ và lâu dài theo
quy định cụ thể của pháp luật.
1.2. Mục đích cần đạt được của phần mềm
Vì việc quản lý vốn dự án đầu tư có những đặc điểm đặc trưng như trên
nên việc lưu trữ và cập nhât thông tin của các dự án đầu tư bằng thủ công gặp
rầt nhiều khó khăn.Phần mềm “Quản lý nguồn vốn dự án đầu tư tại Sở Kế
hoạch và Đầu tư tỉnh Điện Biên” ra đời nhằm giúp Sở Kế hoạch và Đầu tư
tỉnh Điện Biên giải quyết những vấn đề tồn tại trên. Phần mềm này sử dụng
Hệ quản trị cơ sở dữ liệu SQL Server là một công cụ lưu trữ và xử lý dữ liệu
rầt mạnh, phù hợp với việc lưu trữ và xử lý thông tin quản lý nguồn vốn dự án
đầu tư. Ưu điểm của phần mềm là khả năng cập nhật và tổng hợp dữ liệu rất
nhanh chóng dựa vào các từ điển đã được xây dựng sẵn có thể trực tiếp cập
nhật và bổ xung.
Phần mềm được xây dựng với các mục tiêu cụ thể sau:
- Theo dõi trực quan, sinh động các nguồn vốn dự án dưới nhiều góc độ khác nhau
như góc độ vốn-kế hoạch vốn, góc độ đấu thầu, góc độ công suất-dự toán, góc độ thực hiện-
cấp phát, góc độ tình trạng dự án.
- Cung cấp khả năng cập nhật thông tin các dự án đầu tư một cách nhanh chóng và
thuận tiện cho người sử dụng.
- Tổng hợp, báo cáo nhanh chóng, chính xác theo nhiều tiêu chí khác
nhau: Báo cáo theo địa bàn, theo loại nguồn vốn, theo chủ đầu tư, theo tình
trạng dự án, theo từng khoảng thời gian….
- Chương trình khai thác trong mạng LAN của Sở Kế hoạch và Đầu tư
- Cơ sở dữ liệu tập trung trên server.
Website: Email : Tel (: 0918.775.368
2
Website: Email : Tel (: 0918.775.368
3

- Phần quyền cụ thể cho từng người sử dụng
- Đảm bảo tính bảo mật, tính xác thực
- Giao diện đẹp, dễ thao tác và theo dõi.
- Có thể kết xuất số liệu báo cáo ra Excel, Word
1.3. Thông tin đầu vào và thông tin đầu ra của phần mềm
1.3.1. Thông tin đầu vào
1. Tên dự án
2. Ngày khởi công
3. Ngày kết thúc
4. Số quyết định
5. Ngày quyết định
6. Số gói thầu
7. Loại dự án
+ Thực hiện
+ Tiềm năng
…….
8. Nhóm dự án
+ Nhóm A
+ Nhóm B
+ Nhóm C
……..
9. Cấp công trình
+ Đặc biệt
+ Cấp 1
+ Cấp 2
10. Ngành
+ Giao thông
Website: Email : Tel (: 0918.775.368
3
Website: Email : Tel (: 0918.775.368

4
- Đường bộ
- Đường thủy
……
+ Công nghiệp
- Điện
- Xi măng
……
11. Địa bàn
+ Huyện A
- Phường A1
- Phường A2
……
+ Huyện B
……..
12. Thuộc bộ
+ Bộ Giáo dục
+ Bộ Xây Dựng
………
13. Chủ đầu tư
+ Ban quản lý 1
+ Ban quản lý 2
……….
14. Tổ chức phi Chính phủ
+ Tổ chức A
+ Tổ chức B
………..
15. Doanh nghiệp
Website: Email : Tel (: 0918.775.368
4

Website: Email : Tel (: 0918.775.368
5
+ Doanh nghiệp A
+ Doanh nghiệp B
………..
16. Nguồn vốn
+ Mã dự án
+ Tên nguồn vốn
+ Số tiền
17. Dự toán:
+ Mã dự án
+ Dự toán: giai đoạn  số tiền
1.3.2. Thông tin đầu ra
Là các báo cáo theo dõi từ chi tiết đến tổng hợp về nguồn vốn đầu tư
của các dự án.
- Báo cáo theo dõi tình trạng dự án
- Báo cáo tình hình thực hiện vốn đầu tư theo thời gian
- Báo cáo tình hình thực hiện vốn đầu tư theo địa bàn
- Báo cáo tình hình thực hiện vốn theo loại công trình
- Báo cáo tình hình thực hiện vốn theo ngành kinh tế
- Báo cáo tình hình thực hiện vốn theo chủ đầu tư
- Báo cáo theo dõi đấu thầu

Website: Email : Tel (: 0918.775.368
5
Website: Email : Tel (: 0918.775.368
6
2. Mô hình hoá hệ thống thông tin quản lý vốn dự án đầu tư
2.1 Sơ đồ chức năng BFD của chương trình
3.3 Lên báo cáo

2.3 Thực hiện dự án
2.4 Nghiệm thu và thanh toán
Quản lý nguồn vốn dự án đầu tư
1. Quản lý thông tin chung dự án
2. Quản lý vốn dự án
1.1 Thu thập các thông tin về dự án
3.1 Xác định các thông tin cần đưa ra
3. Báo cáo
2.1 Lập kế hoạch vốn dự án
2.2. Sơ đồ luồng thông tin
Thời điểm Chủ đầu tư Ban quản lý dự án đầu tư Sở KH & ĐT
Website: Email : Tel (: 0918.775.368
2.2 Dự toán dự
án
1.2 Cập nhật các
thông tin dự án
3.2 Tính toán số
liệu cần thiết
6
Website: Email : Tel (: 0918.775.368
7
Cập nhật mới
một dự án
Thực hiện đầu
tư
Khi có yêu
cầu báo cáo
2.3. Sơ đồ ngữ cảnh của Quản lý nguồn vốn dự án dự án đầu tư tại Sở Kế
hoạch và Đầu tư tỉnh Điện Biên
Website: Email : Tel (: 0918.775.368

Dự án
Thông tin vốn
dự án đầu tư
Cập nhật thông tin
chung về dự án
Thông tin về dự án
Quản lý vốn dự án đầu tư
Thông tin sử dụng vốn đầu tư
Báo cáo
Báo cáo tổng
hợp vốn dự
án đầu tư
Danh sách
dự án đầu
tư
Ban
quản lý dự án
Bá
o
cáo
về
tình
trạn
g
dự
Bá
o
cáo
tình
hìn

h
thự
c
Thôn
g tin
về
vốn
của
dự
Thôn
g tin
về
dự
án
7
Website: Email : Tel (: 0918.775.368
8
Website: Email : Tel (: 0918.775.368
Quản lý nguồn vốn dự án
đầu tư tại Sở Kế hoạch và
Đầu tư tỉnh Điện Biên
Báo
cáo
tổng
hợp
8
Website: Email : Tel (: 0918.775.368
9
2.4. Sơ đồ luồng dữ liệu(DFD) của hệ thống
2.4.1. Sơ đồ luồng dữ liệu mức 0 của hệ thống

2.0
Quản lý vốn dự án
1.0
Quản lý thông tin chung dự án
Dữ liệu dự án
2.4.2. Sơ đồ phân rã xử lý mức 1
a. Sơ đồ phân rã mức 1 của chức năng quản lý thông tin chung dự án
Website: Email : Tel (: 0918.775.368
Sở Kế hoạch và
Đầu tư Tỉnh Điện
Biên
Ban quản lý dự án
Thôn
g
tin
về
vốn
3.0
Báo cáo
Yêu cầu báo cáo
Thôn
g
tin
về
Yêu cầu báo cáo
Báo
cáo
về
tình
trạn

g dự
Báo
cáo
tổng
hơp
Sở Kế hoạch và Đầu tư
Ban quản lý dự án
Báo cáo tình hình thực hiện vốn
Ban quản lý dự án đầu
tư
Thông
tin
thu thập
1.1
Thu thập thông tin
Dữ liệu
dự án
1.2
Cập nhật thông tin dự
án
9
Website: Email : Tel (: 0918.775.368
10
Dữ liệu dự án
Sơ đồ phân rã mức 1 chức năng quản lý thông tin chung dự án
b. Sơ đồ phân rã mức 1 chức năng quản lý thông tin vốn dự án

Ban quản lý dự án đầu tư
Ban quản lý dự án đầu tư
Thông tin thanh toán vốn

Thông
tin
thực
hiện
vốn
Website: Email : Tel (: 0918.775.368
Ban quản lý dự án đầu
tư
Ban quản lý dự án đầu
tư
Thôn
g tin
dự
toán
vốn
đầu
tư
Thôn
g tin
về
vốn
đầu
2.1
Lập kế hoạch vốn
dự án
2.2
Lập dự toán vốn dự
án
Dữ liệu dự án
2.4

Thanh toán vốn dự
án
2.3
Thực hiện vốn dự
án
10
Website: Email : Tel (: 0918.775.368
11
Sơ đồ phân rã mức 1 chức năng quản lý thông tin vốn dự án
Website: Email : Tel (: 0918.775.368
11
Website: Email : Tel (: 0918.775.368
12
c. Sơ đồ phân rã mức 1 chức năng lập báo cáo của hệ thống
Thông tin cần đưa ra
Dữ liệu dự án

Sơ đồ phân rã mức 1 của chức năng lập báo cáo
3.Thiết kế cơ sở dữ liệu
Thiết kế cơ sở dữ liệu là xác định yêu cầu thông tin của người sử dụng
hệ thống thông tin mới, có 2 cách thiết kế cơ sở dữ liệu là: “Thiết kế cơ sở
dữ liệu logic đi từ các thông tin ra” và “Thiết kế sơ sở dữ liệu bằng phương
pháp mô hình hóa”. Đề tài này sẽ sử dụng phương pháp “thiết kế CSDL bằng
phương pháp mô hình hoá”.
Website: Email : Tel (: 0918.775.368
Sở Kế hoạch và Đầu tư Ban quản lý dự án
Yêu cầu báo cáo
Yêu
cầu
báo

cáo
3.2
Tính toán các số liệu
cần thiết để đưa ra kết
quả
3.1
Xác định thông tin cần
đưa ra
Báo cáo tình trạng dự án
3.3
Đưa ra báo cáo theo
yêu cầu
Báo cáo tình hình thực hiện vốnBáo cáo tổng hợp
vốn
12
Website: Email : Tel (: 0918.775.368
13
3.1 Mô hình quan hệ thực thể ERD
3.2 Chuyển đổi quan hệ hai chiều trong mô hình thực thể ERD
- Quan hệ hai chiều loại 1@N
Trong trường hợp này tạo ra hai tệp, mỗi tệp ứng với một thực thể.
Khoá của tệp ứng với thực thể có số mức quan hệ một được dùng như khoá
quan hệ trong tệp ứng với thực thể có số mức N.
1
Sau khi chuyển đổi ta thu được 2 tệp sau:
Ps_DuAn(Mã dự án, Tên dự án, Mã bộ,….)
Td_Bo(Mã bộ, Tên bộ,….)
1
Ps_DuAn(Mã dự án, Tên dự án, Mã cấp công trình ,….)
Td_CapCongTrinh(Mã cấp công trình, Tên cấp công trình,….)

Ps_DuAn(Mã dự án, Tên dự án, Mã ch ương trình ,….)
Td_ChuongTrinh(Mã chương trình, Tên chương trình,….)
Ps_DuAn(Mã dự án, Tên dự án, Mã chủ đầu tư,….)
Td_ChuDauTu(Mã chủ đầu tư, Tên chủ đầu tư,….)
Địa phương
Dự án
Có
1
N
Website: Email : Tel (: 0918.775.368
Dự án
N
Bộ
Có
Cấp công trình
Dự án
N
Có
Dự án
Chương trình
1 N
Có
Có
N
Dự án
Chủ đầu tư
1
13
Website: Email : Tel (: 0918.775.368
14

Ps_DuAn(Mã dự án, Tên dự án, Mã địa phương,….)
Td_DiaPhuong(Mã địa phương, Tên địa phương,….)
Doanh nghiệp
Dự án
Có
1
N
Ps_DuAn(Mã dự án, Tên dự án, Mã doanh nghiệp,….)
Td_DoanhNghiep(Mã doanh nghiêp, Tên doanh nghiệp,….)
Loại dự án
Dự án
Có
1
N
Ps_DuAn(Mã dự án, Tên dự án, Mã loại dự án,….)
Td_LoaiDuAn(M ã loại dự án , Tên loại dự án,….)
Ngành
Dự án
Có
1
N
Ps_DuAn(Mã dự án, Tên dự án, Mã ngành,….)
Tổ chức phi chính phủ
Dự án
Có
Website: Email : Tel (: 0918.775.368
14
Website: Email : Tel (: 0918.775.368
15
1

N
Td_Nganh(Mã ngành , Tên ngành,….)
Ps_DuAn (Mã dự án, Tên dự án, Mã tổ chức phi chính phủ,….)
Nhóm
Dự án
Có
1
N
Td_ToChucPhiChinhPhu (Mã tổ chức phi chính phủ, Tên tổ chức phi chính
phủ,…)
Ps_DuAn (Mã dự án, Tên dự án, Mã nhóm,….)
Td_Nhom (Mã nhóm, Tên nhóm,…)
Dự án
Thực hiện
Có
1
N
Ps_DuAn (Mã dự án, Tên dự án, ….)
Ps_ThucHien (Mã dự án, ID,Ngày,…)
Dự án
Thanh toán
Có
1
N
Website: Email : Tel (: 0918.775.368
15
Website: Email : Tel (: 0918.775.368
16
Ps_DuAn (Mã dự án, Tên dự án,…)
Ps_ThanhToan (Mã dự án, ID, Ngày,…)

- Quan hệ hai chiều loại N@M
Trong trường hợp này ta phải tạo ra ba tệp mô tả hai thực thể và một tệp mô tả
quan hệ. Khoá của tệp mô tả quan hệ được tạo thành bởi việc ghép khoá các
thực thể tham gia vào quan hệ.
Ps_DuAn(Mã dự án, Tên dự án,…)
Td_DuToan(Mã dự toán, Tên dự toán,…)
Dự án
Tình trạng
Có
N
M
Ps_DuToan(Mã dự án, Mã dự toán,Số tiền,…)
Ps_DuAn(Mã dự án, Tên dự án,…)
Td_TinhTrang(Mã tình trạng, Tên tình trạng,…)
Ps_TinhTrang(Mã dự án, ID,Mã tình trạng, Ngày bắt đầu,…)
Dự án
Nguồn vốn
Có
N
M
Ps_DuAn(Mã dự án, Tên dự án,…)
Td_NguonVon(Mã nguồn vốn, Tên nguồn vốn,…)
Ps_NguonVon(Mã dự án, Mã nguồn vốn, Tiền trong nước,…)
Website: Email : Tel (: 0918.775.368
Có
Dự án
Dự toán
MN
16
Website: Email : Tel (: 0918.775.368

17
Dự án
Đấu thầu
Có
N
M
Ps_DuAn(Mã dự án, Tên dự án,…)
Td_HinhThucThau(Mã hình thức thầu, Tên hình thức thầu,…)
Ps_DauThau(Mã dự án, Mã gói thầu,Mã hình thức thầu…)
Website: Email : Tel (: 0918.775.368
17
Website: Email : Tel (: 0918.775.368
18
3.3 Một số bảng trong cơ sở dữ liệu quản lý nguồn vốn dự án đầu tư
Bảng: Ps_DuAn (Phát sinh dự án)
Tên trường Kiểu DL Độ rộng Giải thích
MaDuAn nvarchar 15 Mã dự án
TenDuAn nvarchar 100 Tên dự án
ThoiGianKhoiCong datetime 8 Ngày khởi công
ThoiGianKetThuc datetime 8 Thời gian kết thúc
SoQuyetDinh nvarchar 50 Số quyết định
NgayQuyetDinh datetime 8 Ngày quyết định
SoGoiThau float 8 Số gói thầu
UserID nvarchar 50 Mã người tạo dự án
MaCapCongTrinh nvarchar 15 Mã cấp công trình
MaBo nvarchar 15 Mã bộ
MaChuongTrinh nvarchar 15 Mã chương trình
MaChuDauTu nvarchar 15 Mã chủ đầu tư
MaDiaPhuong nvarchar 15 Mã địa phương
MaDoanhNghiep nvarchar 15 Mã doanh nghiệp

MaLoaiDuAn nvarchar 15 Mã loại dự án
MaNhom nvarchar 15 Mã nhóm
MaNganh nvarchar 15 Mã ngành
MaToChucPhiChinhPhu nvarchar 15 Mã tổ chức phi chính phủ
DiaPhuongQuanLy bit 1 Mã địa phương quản lý
GhiChu nvarchar 200 Ghi chú
MaDonVi nvarchar 15 Mã đơn vị
Website: Email : Tel (: 0918.775.368
18
Website: Email : Tel (: 0918.775.368
19
KhoiCong nvarchar 7 Khởi công
KetThuc nvarchar 7 Kết thúc
TongMucDauTu float 8 Tổng mức đầu tư
Bảng: Td_DoanhNghiep (Từ điển doanh nghiệp)
Tên trường Kiểu DL Độ rộng Giải thích
MaDoanhNghiep nvarchar 15 Mã doanh nghiệp
TenDoanhNghiep nvarchar 100 Tên doanh nghiệp
Parent nvarchar 15 Parent
SapXep nvarchar 80 Sắp xếp
Cap int 4 Cấp
STT float 8 Số thứ tự
ChiTiet bit 1 Chi tiết
Bảng: Td_ChuDauTu (Từ điển chủ đầu tư)
Tên trường Kiểu DL Độ rộng Giải thích
MaChuDauTu nvarchar 15 Mã chủ đầu tư
TenChuDauTu nvarchar 100 Tên chủ đầu tư
Parent nvarchar 15 Parent
SapXep nvarchar 80 Sắp xếp
Cap int 4 Cấp

STT float 8 Số thứ tự
ChiTiet bit 1 Chi tiết
Website: Email : Tel (: 0918.775.368
19
Website: Email : Tel (: 0918.775.368
20
Bảng:Ps_NguonVon (Phát sinh nguồn vốn)
Tên trường Kiểu DL Độ rộng Giải thích
MaDuAn nvarchar 15 Mã dự án
MaNguonVon nvarchar 15 Mã nguồn vốn
TienTrongNuoc float 8 Tiền trong nước
TienNuocNgoai float 8 Tiền nước ngoài
Website: Email : Tel (: 0918.775.368
20
Website: Email : Tel (: 0918.775.368
21
Bảng:Ps_DuToan (Phát sinh dự toán)
Tên trường Kiểu DL Độ rộng Giải thích
MaDuAn nvarchar 15 Mã dự án
MaDuToan nvarchar 15 Mã dự toán
SoTien float 8 Số tiền dự toán
Bảng:Ps_CongSuat(Phát sinh công suất )
Tên trường Kiểu DL Độ rộng Giải thích
MaDuAn nvarchar 15 Mã dự án
ID numeric 9 ID
CongSuat float 8 Công suất
MaDonViTinh navarchar 15 Mã đơn vị tính
TinhSuatDauTu bit 1 Tính suất đầu tư
Website: Email : Tel (: 0918.775.368
21

Website: Email : Tel (: 0918.775.368
22
Bảng:Ps_ThucHien (Phát sinh thực hiện )
Tên trường Kiểu DL Độ rộng Giải thích
MaDuAn nvarchar 15 Mã dự án
ID numeric 9 ID
Ngay datetime 8 Ngày thực hiện
SoTien float 8 Số tiền
Bảng:Ps_ThanhToan (Phát sinh thanh toán )
Tên trường Kiểu DL Độ rộng Giải thích
MaDuAn nvarchar 15 Mã dự án
ID numeric 9 ID
Ngay datetime 8 Ngày thanh toán
SoTien float 8 Tiền thanh toán
MaNguonVon nvarchar 15 Mã nguồn vốn
Website: Email : Tel (: 0918.775.368
22
Website: Email : Tel (: 0918.775.368
23
Bảng: Ps_TinhTrang (Phát sinh tình trạng)
Tên trường Kiểu DL Độ rộng Giải thích
MaDuAn nvarchar 15 Mã dự án
ID nvarchar 15 Định danh
NgayBatDau datetime 8 Ngày bắt đầu
MaTinhTrang nvarchar 15 Mã tình trạng
Bảng: Ps_DauThau (Phát sinh đấu thầu)
Tên trường Kiểu DL Độ rộng Giải thích
MaDuAn nvarchar 15 Mã dự án
MaGoiThau float 8 Mã gói thầu
TenGoiThau nvarchar 100 Tên gói thầu

GiaDuocDuyet float 8 Giá được duyệt
MaHinhThucThau nvarchar 15 Mã hình thức thầu
TienDo datetime 8 Tiến độ
NgayXetThau datetime 8 Ngày xét thầu
SoQuyetDinh nvarchar 50 Số quyết định
SoThang float 8 Số tháng
Website: Email : Tel (: 0918.775.368
23
Website: Email : Tel (: 0918.775.368
24
Bảng: Ps_NhaThau (Phát sinh nhà thầu)
Tên trường Kiểu DL Độ rộng Giải thích
MaDuAn nvarchar 15 Mã dự án
MaGoiThau float 8 Mã gói thầu
MaNhaThau nvarchar 15 Mã nhà thầu
GiaTrungThau float 8 Giá trúng thầu
GiaBothau float 8 Giá bỏ thầu
Bảng: Ht_TdNguoiSuDung ( Hệ thống từ điển người sử dụng)
Tên trường Kiểu DL Độ rộng Giải thích
UserID nvarchar 50 Tên truy nhập
UserName nvarchar 100 Tên người sử dụng
Password nvarchar 100 Mật khẩu

Website: Email : Tel (: 0918.775.368
24
Website: Email : Tel (: 0918.775.368
25
3.4 Mô hình quan hệ giữa các bảng trong cơ sở dữ liệu
Mô hình quan hệ giữa các bảng
Website: Email : Tel (: 0918.775.368

25