Một số giải pháp nhằm phát triển sản xuất kinh doanh tại công ty vàng bạc đá quý sài gòn SJC đến năm 2010

BQ GIAO Dl)C

TRUONG D~I

VA oAo T~O

HOC KINH TE TP HO CHi MINH

LE VANDUC

~

"

?

~

"

"

"'

MOT SO GIAI PHAP NHAM PHA T TRIEN
SAN XUA T KINH DOANH T ~I CONG TY VANG
B~c
a A QUY sA.I GON SJC DEN NAM 2010
?

""

"

Chuyen nganh
Ma s6

LU~N

'

?

QUAN TRl KINH DOANH ,
50205

VAN T~c

si KINH TE
NGU(JJ HUONG DAN KHOA HOC:

Tie'n si NGUYEN THANH H(>I
{

BQGIAOC:')VD}·T~
TRUONG CH 1\tNH 1E 1P.HCM

TH:u·vr¢N

05~/

~

TP HO CHi MINH- Nam 2003

'·


Ml)C Ll)C
Trang

• MYC Ll)C
• DANNHAP
• LUANVAN
CHlf(JNG 1 : KHAI QUAT VE v ANG TRONG NEN KINH TE THl
TRUONG VA VAl TRO CUA VANG T~l
TP.HO CHi MINH

lll

1

1.1 Khdi quat v~ d(fc dilm -tfnh cha't cua vimg
ditim cua vfmg
1.1.1 £)~c
hang hoa d~c
bi~t
1.1.2 Vang- m()t lo~i

2
2

2

1.2 Vai tro cua vimg trong n~
kinh te' thj tntifng
1.2.1 Gia tri sll' dt,mg cua vang
1.2.2 Gia tri cua vang

4

4
7

1.3 Thj truifng vimg va vai tro cua vang t;~-i TP.H6 Chi Minh
1.3.1 Kinh doanh vang t~i thi tntdng TP.H6 Chi Minh qua cac thdi ky
1.3.2 Vai tro cua vang tc,ti thi tntdng TP.H6 Chi Minh
Tom tiit chuang 1

13
16

CHlf(JNG 2: THQ'C R~NGT
HO~
DOANH VANG B~C
DA QUY T~l

17

T DONG SAN XUAT KINH
CONG TY VANG B~C
DA QUY

8
8

sAl GON - SJC
17
17
18

2.1 Qud trinh hinh thimh va phdt triln
2.1.1 S\,1' ra c10i cua Cong ty Vang b~c
da quy Sai gon- SJC
2.1.2 Co ca'u t6 chile cua Cong ty Vang bc,tc da quy Saigon- SJC

2.2 Thr!c

tr;~-ng

hot;~-

dt)ng san xuat kinh doanh cua Cong ty Vang bt;~-c

Saigon SJC
2.2.1 M9t s6 ho~t
c19ng chu yeu
2.2.2 Ket qua hoc,tt d()ng san xua't kinh doanh
2.2.3 Nhung va'n d~ d~t
ra c16i voi Cong ty SJC
Tom tiit chuang 2

dd quy

20
20
26
27
30


.I

A

A~

?

~

~

,:J

~

CHliONG 3: MOT SO GIAI PHAP NHAM PHA T TRIEN HO~
,.~
DQNG SAN XUAT KINH DOANH CUA CONG TY VANG B~C
QUY SAl GON- SJC
"'

?

?

"

'

T
DA
"

33

3.1 EJtnh hu6ng va ml:lc tieu phdt triin cua Cong ty Vang br;zc dd quy Saigon
3.1.1 Cd sd xay dl)'ng ffil;lC tieu
3.1.2 M\lc tieu cd ban

33
33
34

3.2 Mr)t so' giai phdp nhiim phdt triin hor;zt dtjng san xuat tr;zi Cong ty Vang
br;zc dd quy Saigon- SJC
3.2.1 Nhung giai phap nh~m
phat huy l<;1i the'
thi tntong
3.2.1.1 Giai phap phat tri~n
3.2.1.2 Giai phap tham nh~p

thi tntong
3.2.2 Nh6m giai phap chinh sach khuye'n khich phat tri~n
3.2.2.1 Nghien CUll ung dl;lng m6t thai trang
3.2.2.2 E>ftu tu' trang bi may m6c hi~n
dl;li
3.2.2.3 Lien doanh
3.2.3 Nhfi'ng giai phap h6 tr<;1 cho sl)' phat tri~n
Cong ty SJC
3.2.3.1 E>6i moi cd che' va chinh sach
3.2.3.2 Tang cu'ong cong tac quan ly va d6i moi quan ly
3.2.3.3 Giai phap tang cuong quan ly cha't lu<;1ng
3.2.3.4 Chinh sach dao tl;lO va thu hut nhan tai

34
34
35
37
43
43
45
46
47
47
48
50
51

Ke't lu~n

52

ii


DANNH!P
11 St! thie't ye'u ciia d~

tai

Trong cong cuoc d6i moi kinh te' da't nu'oc, ho~t

dong cua thi tru'ong vang c6

vi tri quan trQng. St.t bie'n dong gia d cua vang c6 anh hu'dng ra't IOn de'n doi song
kinh te'- xa hoi cua dfft nu'oc. Nghien cuu v€ ho~t

dong kinh doanh vang va nhung

va'n d€ lien quan de'n vang trong boi canh va di€u ki~n

cua n€n kinh te' thi tru'ong

theo dinh hu'ong xa hoi chu nghia c6 Sl,l' quan ly' di€u tie't cua Nha nu'oc la mot va'n
a€ kha phuc t~p.
Do d~c

thu cua n€n kinh te' va do tinh cha't d~c

bi~t

thay a6i thai do doi voi vang : di tu thai do tho d,

cua vang, Nha nu'oc phai

di ling

chuy~n

sang cai nhin soi

sv bie'n dong cua vang hang ngay va phai danh nhi€u thoi gian d~

m6i, theo d6i

tim each quan ly n6. E>oi voi cac thanh phffn xa hoi khac, tuy c6 nhii'ng mile do
quan Him khac nhau, nhu'ng ta't d d€u c6 lffn theo d6i nhip d~p

cua gia vang d~

nhii'ng quye't dinh ho~c

phan ling sao cho phil hcjp voi lQi ich cua minh.

v oi cac doanh nghi~p

kinh doanh vang b~c,

CO nhi€u cfi g~n
v~t

kh~c

cha't, phu'dng ti~n

d~c

bi~t

phl;!C kh6 khan v€ nghi~p
d~

la cac ddn vi quoc doanh, da
Vl;l chuyen mon, VOn lie'ng, Cd Sd

g6p phffn ki€m giii' gia va phl;lc Vl;l phffn nao cho nhu du

thie't ye'u va da d~ng

cua ngu'oi tieu dung. Trong moi tru'ong kinh doanh phuc t~p

nay, c6 doanh nghi~p

Nha nu'oc khong d~t

ffil;!C tieu ho~t

dong, phai giai th~

nang kinh doanh vang b~c.

ho~C

du'QC hi~u

bi sap nh~p

qua kinh te' va kern theo la

da d~ng

Nhung cling c6 doanh nghi~p

da t~p

nganh vang b~c
te' va ho~tn

dong d~

t~o

di€u ki~n

h6a san phffm, ....

thu~n

lcji hdn cho vi~c

thanh ffil;!C tieu ho~t

dong. Mot trong cac ddn vi da d~t

hi~u

qua kinh
du'QC nhii'ng

da quy Sai gon - SJC (ti€n than la Cong ty

da quy TP.H6 Chi Minh - SJC). M~t

doanh ngay cang phong phu da d~ng

va

kinh doanh chuyen

da quy. Nhung chie'n lucjc d6 da giup cac ddn vi d~t

thanh tich tren la Cong ty Yang b~c
Yang b~c

trung cai tie'n

ni€m tin deii voi khach hang. Mot sCi ddn vi xay dl,l'ng, phat tri~n

h6a ho~t

ca

vao nhii'ng ddn vi khong CO chile

phu'dng thuc kinh doanh, nang cao cha't lu'cjng san phffm, da d~ng
nho d6 da t~o

c6

khac, ho~t

hdn. Meii quan h~

ngoai nu'OC ngay cang Gu'QC md rong Va phat tri~n

iii

dong san xua't kinh
voi cac ddn vi trong va

theo chi€u hu'ongtich C\fC nh~m


I
I

_. t~o

di~u

ki~n

huang de'n thi tru'ong ngofti nu'oc. Yi~c

cung du v~

vfmg, va'n d~

ca, dl,l' doan muc

tie'p thi, ... da du'<;lc coi trQng hon tru'oc. Yi~c

nhii'ng thfmh tl,l'u da qua cling nhu' d~
kinh doanh cua Cong ty Yang b~c
ki~n du

dl,l' dmin gia

xua't nhii'ng ghli phap cho ho~t
da quy - SJC la vi~c

nhln l~i

dong san xua't

lam dn thie't trong nhii'ng

kinh te' - xa hoi vita neu tren. Xua't phat tit nhii'ng suy nghi tren, toi da

m~nh

d~n

ch9n d~

kinh doanh

t~i

tai : " M()t

s6 giai phap nhiim phat tri~n

Cong ty Vang b~c
l~n

2/ M\IC dich cua

d()ng san xllilt

da qlly Saigon- SJC de'n nam 2010 ".

van

Yoi nhii'ng yeu du d?t ra cho lu~n

van thl m1,1c dfch nghien cuu la :

Qua nghien CUu vai tro cua Vang trong n~

•

ho~t

kinh te' thi tru'ong d6 thffy OUQC

tac dong quan trQng cua vang d6i voi doi s6ng kinh te'- xa hoi, d?c bi~t

la

d6i vOi thi tru'ong TP.H6 Chi Minh.
Thong qua phan tfch thl,l'c tr~ng

•

quy Sai gon - SJC nh~m

kinh doanh vang cua Cong ty Yang b~c

tlm ra nhii'ng m~t

m~nh

m~t

da

ye'u va xac dinh kha

nang thl,l'c te' cling nhu' kha nang trong tu'ong lai, d6ng thoi du'a ra mot s6
chien lu'QC, giai pha p Cl,l th~

ho~t

kinh doanh Vang nh~m

nang cao hi~U

qua

dong san xua't kinh doanh cua cong ty
Lu~n

•

V~

van cling d~

c~p

de'n kha nang xua't kh~u

vang nii' trang, nhii'ng thu~n

l<;li, kh6 khan khi bu'OC VaO thi tru'ong khu Vl,l'C Va mot sQ' giai phap cffn thl,l'c
hi~n

d6 d~t

Ou'QC ffii,IC tieu XUfft kh~u

3/ Dfii tu'Q'ng va ph~m
•
•

vi nghien CUll

D6i tu'<;lng nghien CUll : Ho~t
Yang

b~c

Ph~m

vang, d~c

CUa cong ty.

dong san xua't kinh doanh vang cua Cong ty

da quy Sai gon.
vi nghien cuu : Nhii'ng ho~t
bi~t

la vang ncr trang t~i

dong chu ye'u nh~m
Cong ty Yang b~c

4/ Phu'o'ng phap nghien cull

iv

phat tri~n

kinh doanh

da quy Sai gon- SJC


Lu~n

.•

van

su d1.1ng phudng phap duy v~t

bi<$n chung, phudng phap phan tich

t6ng h<;1p, phudng phap khai quat, truu tu<;1ng h6a tren cd scJ v~n
te' va cac chu trudng chfnh sach cua Bang va Nha nuac v~
t1;1i

Vi~t

d1.1ng khoa hQc kinh
phat tri~n

nganh vang

N am.

Su d\lng nhung phudng phap n6i tren da giup tac gia xac dinh dUQC kha nang
san xufft kinh doanh vang cua Cong ty Yang b1;1c da quy Saigon, cling nhu nhu du
ngay cang tang v~

vang nu trang cua thi truong trong nuac va ngoai mrac.

51 Nhung ke't qua chu ye'u cua lu~n
Qua nghien cuu, lu~n

•

van

van da dua de'n m(>t nh~

m(>t thi truong d:;ic bi~t,

dinh la : Thi truong vang la

mang sa:c thai rieng bi~t,

chiu

d(>ng va ngUQC lc;ti n6 cling tac d(>ng sau r(>ng de'n nhi~u

nhi~u

nhan to tac

linh vlfc khac. Khi

boi canh kinh te' chfnh tri ma't 6n dinh, nguoi ta thuong c6 xu huang quay trd
l1;1i vai vang. Vi~c
cua vang d~

tie'n hanh nghien cuu thuong xuyen xu huang bie'n d(>ng

dua ra cac giai phap nh~m

giup cong ty SJC c6 l<;1i the' trong

cc;tnh tranh md r(>ng va xam chie'm thi truong d~

mang li;ii 1<;1i nhu~

cho cong

ty.
Thong qua nghien cuu, lu~n

•

van khong chi c6 gia tri hii'u ich doi vai Cong ty

Yang bi;lC da quy Sai gon rieng le, rna con c6 gia tri doi vai cac cong ty kinh
doanh vang bi;lC khac.
Yi~c

lam r5 nhung giai phap mang tinh chie'n lu<;1c nh~m

nang cao hi~u

qua

san xua't kinh doanh cua Cong ty Yang bc;tc da quy Saigon de'n nam 2010 la dn
thie't.

v


Luljn viin Th{lc sJ

U Vii" Due

CHlfONG 1

·'

~

~

~

'

TONG QUAN VE VANG TRONG NEN KINH
TE THI TRUONG vA VAl TRO cuA vANG

T~l

THI TRUONG TP.HO CHf MINH

Tu thai d<;ti d6 da chuy~n

sang thai d<;ti d6 d6ng la mot cuoc each m<;tng IOn

trong xa hoi loai ngu'ai. D6 d6ng n6i rieng va kim lo<;ti n6i chung da c6 mot vai tro
het SUC quan trQng trong CUOC s6ng CUa COn ngu'ai, d~c
h,tc phat tri~n

bi~t

t(;lO nen dong

cua xa hoi loai nguai. Trong cac kim lo<;ti, thl tu xa xua, vang da du<;Jc

ton vinh la vua cua cac kim lo<;ti. Lich si't cua vang gdn li~n
minh nhi~u

gop ph~n

voi Itch si't cua n~

van

thai ky.

Cach nay hdn mu'ai nghln nam con nguai da biet dung va coi trQng vang. Cac
dan toe xa xu'a cu' tn1
kim lo<;ti cua th~n

m~t

achau My La tinh xem vang la mot thu kim lo<;ti thieng lieng,
trai. 86 la thai ky vang tro thanh mot ngftu tu'<;Jng mang tfnh

cha't sung bai.

Tung giai do<;tn l!ch slt, muc do chi ph6i cua vang vao cac khfa C(;lnh dai s6ng
con ngu'ai c6 th~

khac nhau, nhu'ng nhln chung, vang da la mot trong nhii'ng dong h,tc

chu yeu thuc dffy cac ho<;tt dong kham pha, chinh phl,lC, phat tri~n

tren nhi~u

vlfc khac nhau : kinh te, thu'dng m<;ti, chfnh tri, khoa hQc, ky thu~,

.... Yang khong

llnh

nhii'ng du'<;Jc dung lam thu'oc do gia tri ta't d cac lo<;ti hang h6a khac rna con du'<;Jc
dung d~
luy~n

do long ngu'ai, thi't thach d cac gia tri tinh th~n

rna con ngu'ai da tung ren

va hlnh thanh cac d!nh che xa hoi.

Mf)t s{/ gidi pluip nhlim phdt triin san xulft kinh doanh t(li Cong ty Vimg b(lc cld quy Sai go11 SJC den niim 2010


Luq11 va11 Tlu,zc si

U Va11 Drlc

2

• 1.1 Khai quat v~

d~c

diim - tinh cha't cua vimg

1.1.1 EJijc diim cua vimg

Loai nguoi tren kh~p
hi~u

hanh tinh, tu c6 chi kim d€u thua nh~

h6a hQC la Au - vao nh6m kim lo~i
du'<;ic xe'p nhu' v~y

guy cling vdi b~c,

d6ng, platin, ...

sa di vang

la vl :

Yang c6 tinh b€n vii'ng h6a h9c rfft cao, khong

•

va xe'p vang- ky

hydro, carbon ... kS

ca cac lo~i

bi

tac dt,mg bdi oxy, nita,

acid, chi tru halogen dun n6ng va h6n h
acid selentic (H2Se04). Day la mot d~c

diSm VO cung quan trQng. Tu6i thQ

cua vang da du'<;ic con ngu'oi sam khai thac sll' dt,mg va ton guy n6.

Yang nguyen chfft c6 ve dyp b€ ngoai sang b6ng du khi d~t

•

chay (1.062°C). Ne'u tang nhi~t
dffu soi. Chinh s~c

do len de'n 2.970°C thl dung thS vang b~t

vang n,tc ro, choang ng<;ip ffy da la diSm khdi dffu hffp

dan con ngu'oi va bie'n n6 thanh ngu'oi b~n
h6a cua nhan

d6ng hanh trong qua trlnh tie'n

lo~i.

Yang nguyen chfft c6 do deo cao, d~

•

de'n do n6ng

dat thanh la mong du'di 0,0002mm.

Mot gram vang c6 thS dat mong thanh tffm vuong c~nh

80 em va cling d~

dang keo thanh SQi. Mot gram vang c6 thS keo dai de'n 2 km. Nho nhung
d~c

di€m nay, vang rff't thu~n
ki~n

•

di~n

l<;ii cho vi~c

che' tac d6 kim hoan, cac linh

til'.

Trang dffu the' ky nay, ngu'oi ta con nh~
do dan di~n

rfft t6t. Phat hi~n

ra vang la mot lo~i

v~t

chfft c6

d6 da lam tang them gia tri sll' dt,mg cua

vang.

1.1.2 Vang- Mqt lot;zi hang h6a dijc

bi~t

Loai ngu'oi da bie't de'n vang va khai thac n6 tu bao gio, chua ai bie't dich xac.
Nhung hffu nhu' m9i dan toe d€u bie't de'n vang vl st,r c6 m~t
gidi. Cho tdi nay, qu6c gia nao cling
nguyen kim lo~i

c6 g~n

guy nay. Nhung tai li~u

cua n6 tren kh~p

the'

tham do, tlm kie'm va khai thac thu tai
th6ng ke khai thac cua T~p

chi vang the'

Ml)t sff gidi pluip nhlim pluit triin sd11 xuiit ki11h doa11h t(li Co11g ty Va11g b(lc dd quj Sui go11 SIC de'11 11iim 2010


Luijll viill

si
Tl~{c

3

U Viin EJrlc

•gioi 1989' cho tha'y hffu nhu h,lC dia nao Cling CO Yang, tuy ffiUC do t~p
c6 khac nhau, tru lu
trung, phan tan

nhau ra't IOn.

Trong su6t lich sl't nhan loc,li, uoc tinh khoang 116.764 ta'n vang da duthac. Cac vung khai thac chinh la Nam Phi 43.989 H(n, Lien bang Nga va cac nude
thuoc Lien X6 truoc day 16.679 ta'n,

My 5.750 ta'n, Australia 7.169 ta'n, Brazil2.482

ta'n, Columbia 2.086 ta'n. Vao thoi diSm nam 1993, trii' lu<;Jng vang da ducon khoang 74.590 ta'n duBang 1 :

b6 nhu sau:

TRU Lu'<)NG V ANG THE GIOI
(FJ(Jn vf tfnh: Tan)

TT Khu vrf.c

Tru h.tQ'ng tham do

Tru lu'Q'ng ghi thie't

1

Chau Phi

42.850

65.120

2

Chau Au

5.385

13.225

3

ChauA

3.350

7.675

4

Chau

16.030

28.600

5

Chau

6.975

12.750

74.590

127.370

D~i

My
Duong

Tfi'ng c()ng toan the' gi6'i

Ngu6n: RJ so' 211993
Nh(jn xet: Phftn 16n trfr Iuong v[mg t~p

Cac nha khoa h9c d6u cho r~ng

trung

achau Phi (tren 50%).

biSn la mot kho vang kh6ng 16, c6 thS la'y

vang ra tu nude biSn, c6 thS dao vang len tu day bi~n.
nt.toc biSn thl gia thanh qua d~t,

Nhttng la'y vang ra tU trong

thu kh6ng du bu chi. Tuy nhien, gia'c md gc,tn vang

ra tu nude biSn chua phai la da tan bie'n. Ai cling bie't r~ng
nhi6u thu, cac lo~i

duoi day biSn c6 ra't

khoang san c6 tren da't li6n thl duoi day biSn cling d6u c6. Nguoi

ta khai thac duday biSn.

a CT:tc An toan hang hai Nh(jt Ban cho biet fa dii
vang va dbng qtc Mn du6i day biin Thai Blnh Du(Jng, a d9 sau

Cdc nha khoa h9c lam vi¢c
phdt hi¢n ra m9t mo

1.370 met, tt;zi ngQn nui ngdm Sui-i-o, each thu do To-ki-o v~
chuyen gia ddnh gid ham lu(Jng vang

a mo ngdm Sui-i-6

phfa Nam 680 km. Cdc

cao nha't the gi6i so v6i cdc

i'vli)t sit giili phdp nlzlim p/zdt triin sd11 xuilt ki11h doanh l{li Cong ty Vang b{lc dd quj Sai gim S]C de'n niim 2010


Luljn viin Tlu;zc si

u vii1z Due

4

•mo w1ng ngdm duai day cdc dt;zi ducJng khdc. Mqt tlln qui;ing thu duc;c 71 gram vimg.
Rieng d6ng thi thu duc;c vai

tY lf de'n gdn 10%.

Nhijt Ban rdt muon nhanh chong phdt triln ky thuijt di c6 thi xuc vang tit duai
ddy biln len. BiJi vi, hifn nay m6i nam Nhijt Ban cdn nhijp den 200 tan vang, trang
khi vang n9i dja san xua't ra chl mai c6 tren 10 tan hang nam. Nhung vifc kiwi thdc
vang duai day biin xem ra cung khong dcJn gian. Ne'u khong khea tfnh, cung c6 thi
thu khong du bit chi nhu L9c vang trang nuac biln. Thea nhrlng ngu6n tin dang tin
cijy, hifn nay Nhijt Ban chl c6 hai tau ngdm c6 thi Li;in xuong d9 sau 1.400 met duai
Slj ddu

khiln cua cdc chuyen gia.

Tuy nhien, gi6i khaa h9c tin rdng Nhijt Ban c6 thi giai quye't duc;c nhdu van
d~

k-y thuijt rdc ro'i trang ml)t thai gian ngdn. Chung ta cung duc;c bie't La trang cdc

mo vang lien quan den vanh dai nui lila Thai Blnh Duoog thi Lat;zi mo parphia d6ngvang la nhrlng mo chu ye'u v~

kY

thqp

phUcJng difn chua vang va san xua't vang. Trang nhrlng

ddu CLta the' kY thu XXI, bie't dau ngu6n vang duc;c khai thdc tit nhL?ng mo

ngdm duai day biln Lt;zi La ngu6n chu ye'u.
(Ngu6n: Tt;zp chi My nghf Kim haan so'21 nam 1996)

Do chua thS che' t~o,

san xufft mot each de dang voi s6lu'<;Jng tuy y dS c6 thS

dfin de'n khung hoang thua, cho nen vang vfin chie'm mot ngoi vi b~n
s6ng kinh te'. M~H
mot lo~i

ti~n

t~

chung toe, d~ng
lo~i

khac, d~c

vung trong doi

diSm ph6 bie'n eli a vang ciing da dua vang len vai tro la

qu6c te', Vu'Qt qua tfft
cffp xa hoi va doc l~p

tlm ra va cung cha'p nh~

ca bien gioi, Vu'Qt len tren mQi Slf phan bi~t
voi mQi thS che' chinh tri cho de'n khi nhan

mot hlnh thai nao khac co dffy du cac d~c

diSm va

tinh chfft kha di thay the' du'QC vang.

1.2 Vai tro ciia v~mg

1.2.1

trong n~

kinh te' thi truO'ng

vi giti trj sii dljng

Cung voi sif phat hi~n

vang la mot kim lo~i

c6 nhi~u

thuoc tinh tif nhien quy

va hie'm, con ngu'oi da thong qua lao dong lam cho vang trd thanh nhung v~t
MQt sf/ giiii phdp nlzlim plzdt triin san xuii't kinlz doanlz t{li Cong ty Vang h(lc dti quj Sui gim SJC dtn niim 2010

dt,mg


LuQ.n viill Th{lc si

'huu ich duoi dc.mg cac d6
ngh~

t€ tl,l', cac pho tu'<,1ng thffn linh.

kim hoan da hinh thanh phat tri~n,
giao va bi~u

U Viill Drlc

5

tru'oc he"t phi,IC VI,! cho cac ho~t

thi quySn h;I'c nhu cac d6 dung b~ng

true, dieu kh~c

Dffn dffn, nghS thu cong my
dong ton

vang, cac cong trinh my thu~,

vang trong cac dSn chua, cung di~n;

cac d6 v~t,

kie"n

trang sue cua vua

chua, hoang toe. Dung vang lam d6 trang sue la mot trong nhung mi,IC tieu dffu tien
sli' d1,1ng vang trong doi sO'ng con ngttoi. D6ng tiSn vang dffu tien ra doi vao the ky
thu IX tru'oc Cong nguyen dttoi triSu d~i
Baby lone (Hy L~p,

vua Gyges

a Lydie

(Ai C~p).

Cung di~n

khoang 2.500 nam tru'oc Cong nguyen) duqc trang hoang n;I'c ro :

lQ'i di lat c£m th~c,

canh Clta dat Vang va nga, COt bQC d6ng Va n~m

Chua Yang d gffn Bangkok c6 mot pho tu'qng Ph~t

b~ng

kim Cu'dng.

vang nguyen cha't n~g

5,5

ta'n. Chiec cup vo dich bong da the" giOi do FIFA t6 chile chua 1.244 gram vang. Tu
khi vang duqc khai thac nhiSu hon, gia tri sli' d1,1ng cua vang duoi hinh thuc v~t
tri, v~t

trang

trang sue cang du'qc ph6 bie"n rong rai. Hang nam nhu du vang cho nu trang

thu'ong chie"m khoang 70% nhu du vang cua the gioi (xem bdng 2 trang 6).
Ngoai yeu tO' vS gia d, ngu'oi ta con nh~

tha'y c6 nhiSu ye"u tO' anh hu'dng

de"n nhu du vang nu trang:
Sl,l' thay d6i trong thu nh~p

thl,l'c t€ cua gia dinh.

TO'c do gia tang dan sO'.
Nhung t~p

qmin th6i quen vS th~m

Nhung quan di~m
Tinh hinh an ninh tr~

thay d6i vS thai trang.
t tl,l' va sl,l' 6n dinh chinh tfi.

Muc do mo rong cac ho~t
tang nhu du vs cac san ph~m

Khoa hQC ky thu~
nang d~c

bi~t.

my.

phat tri~n,

dong van h6a, th~
my ngh~,

v~t

di,IC th~
lttu ni~m,

thao, du lich lam gia
.... b~ng

vang.

ngu'oi ta con tim tha'y (j vang c6 nhung tinh

Trude het, vang phi,IC VI,! cho nganh nha khoa voi cong d~,Ing

rang, bit rang, lam rang gia, th~m
san du'<_jc ca't tru ngay trong than th~

chi ngu'oi sii' d~,Ing

tram

chung con xem d6 nhu' mot tai

minh (Phf:llf:lc 4). Muc cffu vS vang trong nganh

nha khoa c6 cac dc;ic di~m:

Ml)t sii' giai plzdp 111llim plzdt trii11 sa11 xuii'i ki11/z doa111l l{li Co11g ty Va11g b{lc dd qrtj Sui gim SJC de'11 11iim 2010


Lu4n viin Thr.zc s'i

6

Ph1,1 thu()c vao tlnh hlnh thu nh~p

U ViinDuc

thlfc te' cua tung ngu'oi va che' d() phuc l<;Ji

xa h()i - y te' cua m6i nu'oc.
Phl,l thu()c vao khia C<;tnh thffm my va sd thich cua ngu'oi si'r dl,lng.
Ph1,1 thu()c vao tie'n b() ky thu~

trong vi~c

tlm kie'm nhung hQp kim thay the'

voi gia re hdn.

Yang con di vao cac nganh cong
v~t

tu' d~c

bi~t

dung trong vi~c

vvc cong nghi~p

di~n

nganh cong nghi~p

nghi~p

voi vai tro la m()t lo<;ti nguyen

che' t<;to cac linh ki~n,

thie't bi chinh xac trong cac linh

tit, che' t<;to d1,1ng c1,1 quang hQc, hang khong vfi tr1,1. Day la m()t
non tre t~p

trung (J vai nu'oc hang dftu nhu' My, Nh~t

Tri€u tien. Ba nu'oc nay tieu th1,1 tren 60% lu'Qng vang nguyen li~u
nganh cong nghi~p

li~u

tren the' giOi, d~c

bi~t

la cong nghi~p

di~n

va Nam

si'r d1,1ng cho cac
ti'r. Bang 2 duoi day

t6ng hQp tlnh hlnh tieu thl,l vang cua the' gioi thai ky 1997 - 2002 cho cac linh vvc :
nu trang, vang ti€n t~,

cong nghi~p

A.?

va nha khoa.

A.

...

...

'

TONG HOP TIEU THT) VANG THOI KY 1997-2002

Bang 2:

Dan vj tinh : Tan
Linh Vlfc

1997

1998

1999

2000

2001

2002

Nu trang

3311,0

3181,5

3151,0

3186,6

3064,0

2726,7

459,1

269,6

359,7

156,5

349,2

340,7

349,4

328,5

345,3

388,4

287,8

278,4

70,1

64,0

66,1

68,8

69,0

68,7

4189,6

3843,6

3922,1

3800,3

3770,0

3414,5

Yang ti~n
Cong

t~

nghi~p

Nha khoa

The' gioi

Ngubn : T(lp chi Ht}i dbng Vang the' gioi-

so' 42

(Tieu th{J vang cua cdc mtoc .trong cdc linh V{tC xem Ph{J l{tC 1, 2, 3 va 4).

Nhu' v~y,

tru'oc khi trd thanh ti€n t~,

thu'ong. Vai tro cua vang chi th~
khi n6 mang hlnh thai ti€n t~.

vang cling chi la m()t lol;li hang h6a thong

sv toi quan trQng trong doi song con ngu'oi k€ tu
Vlluc d6, n6 c6 th€ trvc tie'p du'Qc chuy€n h6a thanh

ba't ky thu hang h6a nao. Day moi chinh la d()ng lvc thuc dfry con nguoi khong
ngung tlm kie'm, khai thac, che' tac va tich tru vang nh~m

sit dl,lng vang tren khia

c<;tnh gia tq nhi€u hdn khia c<;tnh gia tri si't d1,1ng.

Ml)t sf/ gidi plzdp 11hlim pluittrii11 sd11 xuiit ki11h doa11h tqi Co11g ty Vimg b{lc da quy Sai gim SJC de'11 uiim 2010


Lu{j.n viin Th{lc si

.t

7

U Viin Due

1.2.2 Vi giti tri
Qua trlnh hlnh th~m

trlnh t~o

va phat tri6n vai tro ti~n

cua vang cling chinh la qua

nen manh hfc cua vang trong dai s6ng kinh te'. Cach day 3.500 nam tntoc

cong nguyen, vang - m()t lo~i

hang h6a d~c

bi~t,

trao d6i ngang gia ph6 bie'n, m()t phu'dng ti~n
Ngu'ai ta chQn vang lam chuc nang ti~n

da du'<;Jc chQn lam v~t

trung gian

blnh gia, giao hoan va bao t6n gia tri.

t~

bdi vl vang c6 nhfi'ng u'u di6m Vu'<;Jt tr()i

han nhfi'ng hang h6a khac du'<;Jc chQn lam v~t
m~t

t~

ngang gia : vang d€ dtSng nha't h6a v~

cha't lu'<;Jng, d€ chia thanh nhfi'ng don vi nho v~

s6 lu'<;Jng,
m~t

d€ bao quan, ca't

tru, duy trl gia tri trao d6i trong m()t thai gian dai. Ngoai ra, vang la m<)t lo<;ti h<'mg
hoa khong qua df>i dao, nhung cling khong qua khan hi~m
chQn vang lam ti~n.
hang h6a d~c
hlnh thai v~t

bi~t

Slf ra dai cua ti~n
rna v~

m~t

nen cac dan tQC d~U

CO th~

vang da du'<;Jc Mac phan tich r6 nhu' sau : "Lo<;ti

xa h()i, hlnh thai tlf nhien cua n6 d~n

ngang gia, thl se trd thanh hang h6a ti~n,

nang xa h<)i cua n6 va do d6, d()c quy~n

d~n

g~n

li~n

hay lam chuc nang ti~n.

xa h()i cua n6, Et d6ng vai tro v~t

ph6 bie'n trong the gioi hang h6a .... Cai dia vi d~c

Chuc
ngang gia

sit da bi m<)t

quy€n a'y trong lich

hang h6a nha't dinh danh du'<;Jc : d6 la vang..... Slf tien b9 chi la

voi

a ch6,

do t~p

quan

cua xa h()i, cai hlnh thai c6 th6 trlfc tie'p trao d6i du'<;Jc m()t each ph6 bie'n, hay hlnh
thai v~t
bi~t

ngang gia ph6 bie'n, bay gia da g~n

li~n

h~n

voi cai hlnh thai tlf nhien d~c

cua hang h6a- vang ... ".
Luc d6, gia

ca cua m6i lo<;ti hang h6a la slf bi6u hi~n

thong qua m6i quan h~
quan h~

d6 chi t6n t~i

cua n6 d6i voi m()t lo~i
trong y ni~m

ti~n

d('>ng CUa m('>t ye'u t6 trong CO cffu n~
d6 Nha nude thlfc hi~n
nu'oc d~u

t~

M6i

cua tung dan

quy dinh.

vang danh dffu thai

va du'<;Jc phep lu'u hanh chfnh thuc. Vl v~y,

h~n.

la nhfi'ng ten gQi tieu chuffn do luang

s6lu<;Jng vang dung d6 tinh toan va do phap lu~t
phat hanh ti~n

nhu' la vang ch~ng

chung ta du'oi m<)t ten gQi ti~n

tQC, tung qu6c gia. Nhfi'ng ten gQi nay, luc d~u

Vi~c

t~

gia tri cua hang h6a d6

ky

ti~n

vang da du'<;Jc tieu chuffn h6a

m()t khi vang c6 hlnh thai va co che ho~t
kinh te' thl vang cling trd thanh ffiQt Cong CI.J

cac chfnh sach quan ly n~

phai ki6m' soat lu'u thong cua ti~n

kinh te'. Do d6,

vang va

a m6i nude, Nha

sit dl,lng n6 vao

vi~c

thlfc hi~n

CaC ffii,IC tieu Chung.
Mi)t sfi giiii plzdp nlzlim pluit trii11 sii11 xuilt ki11lz doanlz t{li C611g ty Vimg b{lc dd quy Sai gim SJC dl11niim 2010


LllQil viin Th{lc si

Ti~n

8

U Vii11 Drtc

vang hie ba'y gio da c6 dffy du cac chuc nang cua ti~n

mai cho de'n nay chua c6 lo~i

ti~n

n6i chung, va

nao c6 chuc nang dffy du nhu' the'.

Chile nang quan tr9ng cua ti~n

vang la chuc nang phu'dng ti~n

trong nu'oc va thanh toan qu6c te'. Voi chuc nang nay, ti~n

thanh toan

vang giup cho cac ho~t

d{)ng san XUfft kinh doanh, trao d6i hang hoa giii'a nhii'ng chu th~
l<;ii d€ dang, d6ng thoi thuc d~y

t~

Ca bi~t

du'QC thu~n

nang cao trlnh dQ chuyen mon h6a cao va phan c6ng

lao d()ng h<;ip ly giii'a nhii'ng nu'oc c6 md r()ng giao thu'dng qu6c te'.
Ti~n

vang con c6 mQt chuc nang quan tr9ng nii'a la phu'dng ti~n

thu'oc do gia

tri khi n6 xac dinh chi phi san xua't va gia ca hang h6a du'QC mua ban. B~ng

each sli'

dvng mQt ddn vi thanh toan chung khi quy dinh gia ca, mQi slf giao dich mua ban
trong va ngoai nude du'<;ic ddn gian h6a ra't nhi~u.
Chuc nang thu ba cua ti~n
thanh mQt lo~i

vang la phu'dng ti~n

cua cai, tai san an toan. Vi~c

nhan rna d d Nha nu'oc du'oi d~ng
vang nh~m
thai d~

lam "ti~n

tich trii' ti~n

phat tri~n

ti~n

t~

ti~n

can can thanh toan, d6ng

khac nhau lu'u hanh trong nuoc.

de'n giai do~n

gia'y cling phai du<;ic baa dam b~ng

trd

khong chi di€n ra d mQt ca

qu6c te" giai quyet cac kh6 khan v~

t~

bie'n ti~n

tai san qu6c gia - m()t ngu6n dlf trii' b~ng

dam baa gia tri cho nhii'ng lo~i
Hlnh thai ti~n

tich trii' hii'u hi~u,

cao la ti~n

gia'y. Ban dftu, lo~itn

vang. Day la che d9 kim ban vi. Ngay nay, m~c

du che dQ kim ban Vi da du'QC bai bo, trong dlf trii' tai san CUa hffu het cclC qu6c gia
d~u

c6 dlf trii' vang. Ch~ng

56,9%, Phap la 54,1 %,

h~n

d

My

dlf trii' b~ng

vang trong t6ng dlf trii' chiem

Yla 45,9%, ... (Chi tilt xem ph~

1.3 Thf trtiong vang va vai tro cua vang t~i

l~c

5).

TP.HA Chi Minh

1.3.1 Kinh doanh vang t{li th! tntiJng TP.HU Chi Minh qua cac thiJi ky

1.3.2.1 Thai kY tntoc thang 4 nam 1975

Trude 1975, d cac tinh Trung bQ va Nam bQ dan chung it quan tam den vang.
T~i

Sai gon, nguoi ta quan tam de'n vang nhi~u

nhu' m()t lo~i

hdn nhung cling chi bie't den vang

quy kim dung lam hang trang sue va cua cai. Ngay d chuc nang

Ml)t sif giai phdp 11hdm phdt trii11 sa11 xufit ki11h doa11h t{li Co11g ty Vimg b{lc dd quy Sai gim SJC clt11 11iim 2010


LllQII vil11 Tlu;zc si

'phu'dng ti~n

Le Villi EJrlc

9

dt! trii', tfch lliy cua vang cling khong ph6 bitn. Chi c6 ngttoi Hoa va

t§ng lOp trung phil nong moi c6 th6i quen tfch liiy tai san du'oi b~ng d~ng
M~t

khac, t~i

th6ng tiSn t~

miSn Nam Vi~t

vang.

Nam, dttoi cht d¢ thvc dan moi cua My, h~

- ngan hang da c6 nhii'ng bu'oc phat tri€n theo phu'dng Tay : cac d~ng

thanh toan b~ng

tiSn qua ngan hang nhu sec, thudng phitu, ... tudng d6i ph6 bitn.

Hdn niTa, d6ng tiSn Sai gon lilc d6 c6 cht d9 ban vi la My kim, rna ngu6n My kim

l~i

d6i dao nho c6 ngo~i

cac ho~t

vi~n

d9ng xua't nh~p

My kim d~

va sv hi~n

kha'u m~u

di~n

cua hdn nil'a tri~u

dich va phi m~u

quan My. Vl tht,

dich thai ba'y giO dSu sll' d1,1ng

dang. Yang ra't it khi du'cjc dung lam phu'dng ti~n

thanh toan.

Truoc nam 1975, c6 thoi ky Sai gon dttcjc xem la ch6 trling nha't cua thi
tru'ong vang Dong dttdng. Nhung mitng vang la hi~u
tru'oc day c6 kh~c

Kim Thanh n6i titng a Sai gon

n6i ten ba thanh ph6 IOn cua Dong du'dng (Sai Gon, Ha N<)i,

Phnom Penh) va H6ng Kong. DiSu nay cho tha'y "vang Sai gon" da lu'u thong tren
m9t khu vvc r<)ng IOn, c6 uy tin d6i voi nguoi dan ba nu'oc Dong du'dng va m9t

s6

nu'oc khac trong khu vvc.
Tuy chfnh quySn Sai gon cling ap d1,1ng chfnh sach tv do kinh doanh vang,

xuat nMp kha'u vang, nhung chi nguoi c6 v6n IOn, c6 tay nghS moi rna du'Qc cll'a
hang kim hoan. HQ phai mua ban theo gia ngan hang cong b6. M6i khi chfnh quySn
pha gia d6ng tiSn ho~c

c6 bitn d<)ng gia, ngan hang trung u'dng se

kiP

thoi thong

bao gia vang moi. Cac cll'a hang kim hoan ktt toan s6 sach theo gia ban eli, bao cao
s6lu'cjng t6n kho va titp tl,lC ban theo gia moi. Cac ho~t

d<)ng d§u cd cling c6 nhu'ng

khong dang k€ va cling khong du kha nang nang gia ban cao hdn gia ngan hang
trung u'dng cong b6 vl ngu6n cung ling cua ngan hang trung u'dng kha d6i dao, du
thoa man nhu du cua thi tru'ong trong thai gian dai.
C6 th€ n6i truck thang 4 nam 1975, thi truong vang miSn Nam Vi~t
du chi dung l~i

a cac thi xa, tinh va thanh ph6 nhu'ng ho~t

Nam m~c

d<)ng phong phil, c6 tr~

va theo cd cht thi tru'ong ttf do.

1.3.2.2 Thai

kY 1975- 1988

Mi)t sf/ giiii pluip uhlim pluit triiu siiu xuilt kiuh doauh t(li Cong ty Vang h{lc tid quy Sai gim SiC tle'nuiim 2010

ttf


Lul)u viiu Tlu)c si

Le Viiu EJtlc

10

Sau khi mi~n

Nam hoan toan du'<;Jc giiii ph6ng, nu'oc nha th6ng nha't, nhan dan

h:ti dung truoc m()t lo<,tt nhung thll' thach khac nghi<$t : khac phvc h~u
tranh, thien tai dich hQa, ca'm v~n

qua chie'n

kinh te', chie'n tranh bien gioi phfa Bac va Tay

Nam. N€n kinh te' du'<;Jc quan ly theo cd che' cii, c6 d?c tru'ng t~p
ca'p da khong t(,\0 du'<;Jc d()ng h,rc phat tri~n,

trung quan lieu bao

lam suy thoai nang ltfc san xua't xa h()i.

L<:tm phat trong nhung nam 1975- 1985 da b()c 19 r6 r<$t : gia ban le nam 1980 so
vdi nam 1976 tang 43,8%, nam 1985 so vdi nam 1976 tang hdn 26 lffn. Ngu'oi dan
ngay cang ma't tin tu'dng vao d6ng ti€n Vi<$t Nam.
Nhfft la qua cac d<;1t d6i ti€n, ngu'oi dan cam tha'y thu nh~p

va tai san bi ma't di

m()t each v6 hlnh va nhanh chong. Ngay ca cai cd ban nha't trong mQi giao dich la
m6i quan h<$ giua gia ca va ddn vi ti€n t<$, ngu'oi dan ciing bi r6i len vl ty 1<$ quy d6i
gia ti€n cii va ti€n moi. Khi vua lam quen du'<;Jc voi ti€n moi khong bao lau l<;ti c6
m()t d<;Jt d6i ti€n khac tie'p theo.
Chfnh trong b6i canh d6, vang da n6i len vdi vai tro d?c bi<$t : hang h6a ti€n t<$, la v~t

dam bao gia tri ti€n d6ng. Ngu'oi ta phai quay trd l<;ti tlm vang d~

lam

cong Cl} dlf trfi', la phu'dng ti<$n thanh toan, la ddn Vi tfnh toan Va la tai san CO du'<;JC.
Trong thai ky nay, nhung chuc nang cua vang da du'<;Jc khai thac tri<$t d~
d?c di~m

qua nhung

nhu' sau :
Chuc nang dlf tru, tfch liiy trong nhan dan va cac t6 chuc kinh te'. Trude he't,

•

do tam ly tru kim c6 huu cua nhan dan ta. Thtfc tr<;tng cua n€n kinh te' bu()c
ngu'oi dan phai thu'ong xuyen d6i ph6 voi tlnh hlnh l<;tm phat dai d~ng,

voi t6c

d9 ma't gia d6ng ti€n qua nhanh. Nhung ye'u t6 d6 khie'n ngu'oi dan thu'ong
xuyen phai tfch liiy vang khi c6 di€u ki<$n. Thu hai, khong nhung chi c6 cac

ca nhan tru vang, rna k~

ca cac ddn vi kinh te' (qu6c doanh va tu' nhan) ciing

tru vang ho?c do la My. Vi<$c tru vang h.lc dffu thuffn tuy la m()t hanh d()ng
nh~m

bao t6n gia tq d6ng v6n. Dffn dffn, vang la m()t phu'dng ti<$n huy d()ng

ti€n m?t nhanh nha't - trong giai do<;tn n€n kinh te' khan hie'm ti€n m?t, va la
m()t phu'dng ti<$n dffu cd c6 th€ mang l<;ti l<;Ji nhu~

sieu ng~ch.

Nguyen nhan

bat ngu6n tu nhung d<;Jt tang gia cac ye'u t6 du'a vao san xua't, di€u chinh gia
ban buon, ban hanh muc gia ban le, .... Ta't ca da t<;tO nen cdn s6t nguyen li<$u,
Ml)t siJ giai pluip uhlim pluittrii11 sa11 xuiit ki11h doa11h l(li Co11g ty Va11g h(tc da quy Sai gim SJC de'11 11t1m 2010


LuQ.11 viin Th{lc si

II

v?J ttt, hang h6a. Hi~n

7

ttt
U Vii11 EJtlc

phap ta't ye'u (J

nhung ddn vi c6 hang. Con nhung ddn vi chua lqp tich tru hang ciing se khong
c6 can darn om khoi ltt
rn~t

d€ nhln n6 dang teo tep dffn v~

rn~t

gia

tri trong tung gio, tung ngay. Trang khi chua tlrn rnua du'Qc nguyen li~u.

v?t

tu', cac nha san xua't kinh doanh da tlrn tha'y vang va do la My la ndi tn1 £n
t<;lffi thai tot nha't cho so von lu'u d{)ng cua rnlnh.

Chile nang thanh toan - ddn vi· tinh toan. Trude giai ph6ng, t<:ti rni~

•

Narn,

vang ciing c6 chile nang dlf tru, tich liiy, nhttng chile nang thanh toan hfiu nhtt
khong dang k€. Nhung sau giai ph6ng, vang da lam thay chile nang d6ng ti~n
rn{)t each rn<,tnh me va ph6 bie'n : Mua ban hang h6a thanh toan b~ng
xac dinh gia ca hang h6a b~ng
hlc nay, Nha nu'oc v~n
phudng ti~n

b~ng

vang, cho vay - tra nQ ciing b~ng

vang. De'n

khong cong khai cong nh?n vang lam chile nang

lu'u thong, thanh toan, ti~n

ngu'oi dan da rn~c

vang,

t~

quoc te'. Song, trong thlfc tien,

nhien thua nh?n va dap ling nhung yeu du thanh toan

vang, thttdng ltt
nhung ddn vi ti~n

vang la lu'Qng, chi,

phan Vang VOl nhfi'ng dQ tu6i Vang khac nhau.
Sau giai ph6ng, Nha nuoc khong c6 chu trudng rnua ban kinh doanh vang, chi
c6 nhung van ban phap quy v~
cai t<,to doi voi rn~t
nhii'ng ti€u chu
khong h~

ki€rn ke, ki€rn soat vang cua cong dan va thlfc hi~n

hang kim hoan. Nhung hQ rnua ban vang, da quy

bi dlnh chi

ho<:tt d{)ng. Hdn 10 narn (J Thanh pho, v~

c6 rnua ban va sii'a chua v~mg

bi

rn~t

cai t<,tO,

cong khai,

b<:tc tu' trang trong khi thlfc te' nhu du xa h{)i

luon luon dn thie't. Trong boi canh d6, rn<;1ng luoi kinh doanh vang cua tu' nhan phat
tri€n (khong hQp phap), Va VOi kinh nghi~r

ho<,tt d{)ng kinh doanh, hQ da thlfc Slf

lam chu thi truong vang t<:ti Thanh pho (rn~c

du tu narn 1979, (J Thanh pho, da c6

Cong ty Kinh doanh Yang trlfc thu{)c Ngan hang Nha nu'oc). Cong ty Kinh doanh
Yang trlfc thu{)c Ngan hang nhung l<,ti ho<;1t d{)ng theo cd che' hanh chanh bao ca'p.
Moi khi gia vang d{)t bie'n thl thttong cong ty nay khong ho<,tt d{)ng, ho~c

chi rnua

ban rn{)t each hlnh thuc nhu' niern ye't gia ra't tha'p so voi gia thi tru'ong tlf do nen
khong ban va ciing khong rnua du'QC.
thu'dng ho~c

Th~rn

chi c6

hi~n

tu'Qng tung vang cho tu'

chi ban cho rnoi ngu'oi ffiQt SO lu'Qng rft't it (0,5 chi/ ngu'oi), t<;lO ra hi~n

MQI sif gidi pluip nhlim phdt triin

SUII

xuat kinh doanh l(li Cong ty Viing br.zc dd quy Sui gim SJC

de'll

llii/11

2010


LUQII vii11 Tlz(lc sf

u

12

'ttt<;1ng xe'p hang mua vang nhtt mua g~o,

Vii11 Due

mua nhu ye'u phffm, thuc dffy tam ly lo s<;1

khan hie'm (J ngttoi dan. Nhung luc d6, thay vlklm ham con s6t vang thl ho~t

d9ng

cua cong ty g6p phffn lam nhip dQ con s6t vang cang tang cao do nhu du gia t~o
qua IOn. Trong bO'i ciinh d6, nhii'ng d<;1t tang gia vang la di~m
n6 m~t

b~ng

gia cii, hlnh thanh m~t

tac h~i

nl't r9ng va ra't IOn de'n cac ho~t

trong giai do~n

b~ng

khdi dffu cho sv bung

gia moi do chinh tu phia Nha nttoc t~o

ra,

d9ng kinh te' va tam ly nhan dan. T6m l1;1i,

nay, thi tru'ong vang d thanh ph6 thlfc cha't do tu' nhan dftu co va lung

d01;1n.

1.3.2.3 Thai

kY

ti't nam 1989 den nay

Vao thoi di~m

giua nam 1988 do nhung con s6t gia vang qua m~nh,

nttoc dtta ra m9t chttong trlnh chO'ng l~m
- TC;lO di~u

ki~n

- Cha'p nh~

d~

phat. V~

vang, c6 hai chu trttong IOn :

dang cho cac don vi, de dia phu'ong du'<;jc phep nh~p

cho cac tinh, thanh phaiOn thanh l~p

thu9c Uy ban nhan dan tinh, thanh pha d~

Nha

vang.

de cong ty kinh doanh vang b<;lC

b6 sung llfc ltt<;1ng kinh doanh vang quae

doanh.
Be'n thang 5 nam 1989, Nha nttoc chinh thuc thua nh~

va cho phep ttt nhan

va cii cac nganh kinh te' quae doanh ngoai ngan hang ciing du'<;jc kinh doanh vang.
B~t

dffu tU day, thi trttong vang da c6 slf c~nh

tranh rao rie't giua ttt nhan va qu6c

doanh, giii'a cac don Vi quQ'c doanh thUQC thanh phQ' Va thUQC ngan hang. Tlnh tr~ng
CC;lnh tranh nay, Xet tren nhi~u

khia C~nh,

da CO nhii'ng m~t

tfch ClfC nhu' l01;1i tru t~

nl;ln thao tung gia vang, de ct'i'a hang khong ngung pha'n da'u gill' vung va nang cao
cha't ltt<;1ng vang ban ra, d6ng thai chi thu dtt<;1c m9t sO' l<;1i nhu~
don vi vang mua vao va ban ra. f)i~u
ban vang. Nhttng m~t
nen c6 luc gay nhi~u

lo~n

khac, do vi~c

it hon tren nhii'ng

d6 da mang l1;1i l<;1i ich cho nhan dan khi mua
quan ly Nha nttoc v~

vang con thie'u nha't quan

tren thi tntong vang.

Mai de'n ngay 24/911993 Chinh phil ban hanh Nghi dinh sO' 63/CP v~
Nha nttoc d6i voi ho~t

quan ly

d9ng kinh doanh vang, voi de n9i dung chinh nhtt sau:

Mf)t sf/ gidi phdp nhlim pluit trie'n san xuf{t kinh doanh t~i

Cong ty Vang b(lc dd quy Saigon SJC de'n mim 2010

Lu/)11 vd11 Th(lc si

·- Nha m.toc thua nh?n quy~n
du'oi d~ng

U Vdtz Due

13
sd hfi'u h<;ip phap v~

vang ciia mQi t6 chuc va ca nhan

vang kh6i, Vang thoi, Vang Cl,J.C, vang c6m, vang la, vang sa khoang, vang

goc, vang tu' trang.
- Cac doanh nghi~p,
quy~n

t6 chile, ca nhan, xi nghi~p

cat gifi', v?n chuy~n

c6 v6n dfru tu' nlioc ngoai du'<;ic

hoc;tc gth vang (J ngan hang.

- Ngan hang Nha nuoc la cd quan quan ly nha nu'oc v~

cac ho~t

dong gia cong, che'

tac, dm d6, mua ban, xuat nh?p khffu vang, cling cac bo, nganh lien quan va dia
phu'dng thtfc

hi~n

vi~c

quan ly vang trong ca nu'oc.

- Boi tu'Qng du'QC phep ho~t
doanh nghi~p
nghi~p

dong kinh doanh vang la cac doanh nghi~p

Nha nlioc, cong ty c6 phfrn, cong ty trach nhi~m
tli nhan, doanh nghi~p

bao g6m :
hfi'u h~n,

doanh

c6 von dffu tli nu'oc ngoai. Cac t6 chile va ca nhan

muon kinh doanh vang phai thanh l?p doanh nghi~p,

dang ky kinh doanh thea lu?t

dinh va phai du'QC ngan hang Nha nu'oc cap phep kinh doanh.

Tit d6 de'n nay, Nha nuoc da c6 them Nghi dinh 17411999/ND-CP ngay
9/1211999 V~

quan ly ho~t

dong kinh doanh vang nh~m

Cl,l th~

h6a va b6 sung theo

hu'ong md rong Stf tham gia CUa cac thanh phffn kinh te' vao ho~t
vang b~c

va bao dam Stf blnh dang gifi'a cac thanh phfrn kinh te' ho~t

vtfc vang

b~c.

dong trong linh

Ngay 11/06/2003 Nha nuoc da ban hanh Nghi dinh 64/2003/ND-CP

stta d6i, b5 sung Nghi dinh 17411999/ND-CP v~
T~i

dong kinh doanh

Nghi dinh moi nay, da bai bo quy dinh v~

quan ly ho~t

dong kinh doanh vang.

von phap dinh; bai bo vi~c

phep Ngan hang Nha nu'oc khi xuat nh?p khffu vang trang sue, my ngh~
hang tit 3 Kg trd len. Vi~c

xuat nh?p khffu vang nguyen li~u

thoi ky, khong can eli vao nhu du nguyen li~u
ngh~

voi lli<;ing

(khoi, thai, h~t,

du'qc Ngan hang Nha nu'oc cho phep chi can eli vao chinh sach ti~n

phai xin

t~

mie'ng)

trong tung

cho san xuat vang trang sue, my

nhu truoc day.

1.3.2 Vai tro vizng t{li thi trztiJng TP.H6 Chi Minh

TP.H6 Chi Minh la mot do thi IOn, mot trung tam kinh te' IOn c6 vai tro quan
tr9ng trong chie'n lu'QC phat tri~n

kinh te'- Xa hoi CUa ca nu'OC, nen mQi bie'n dong V~

tai chinh d~u

va nh~y

c6 tac dong m~nh

cam voi n~

kinh te' va doi song khong chi

Mi}t sf/ giai pluip nhlim pluit triin san xuiit kinh doanh t{li Cong ty Vang h{lc eta quj Sai gim SJC de'nniim2010


u

LuQ.n viill Th{lc sf

rieng thanh ph6 rna con cua

Viin Due

ca khu V\l'C va ca ml'oc. Tu khi c6 chinh sach moi v~

htu

thong hang h6a, thi tnl'ong thanh ph6 du'ph\].C va phat tri~n

du'QC the' ffi<;tnh v6n CO CUa mlnh V~

thu'dng ffi<;ti d!ch V\]..

TP.H6 Chi Minh con la mot thi tru'ong ldn nha't cua
tren nhi~u

s6 cung va du

linh vlfc. Truoc he't

H6 Chi Minh la

s6 cung va du cua

m\].'c nao d6, cua

ca nu'oc. E><;ti di~n

d~u

c6 m~t

t~i

doanh nghi~p
th~m

v~

ca nu'oc v~

hang h6a v~

ti~n

t~p

t~

m~t

va

t<;ti thanh ph6

ca cac tinh khu V\l'C phia Nam, va trong chung

cho cac llfc lu'

thanh ph6 H6 Chi Minh, c6 du cac thanh ph~n
va nhi~u

nhi~u

t~

kinh te', c6 nhi~u

doan kinh te' IOn cua the' gioi ho<;tt dong tren dta ban

ph6 H6 Chi Minh. Thanh ph6 H6 Chi Minh khong chi c6 sue ha'p d~n
dtch d6i voi cac dnh, thanh ph6 trong nu'oc, rna

ngoai, cac t~p

ca

giao

d6i voi cac thu'dng nhan nu'oc

doan tai chinh the' giOi.

TP.H6 Chi Minh la dftu m6i lu'u thong hang h6a cua cii nu'oc va la mot cll'a ng6
xua't nh~p
d~i

khffu quan trQng. Nho c6 h~

th6ng cd sd v~t

cha't h<;t t~ng

tu'dng d6i hi~n

nhu' Ciing Sai gon, san bay Tan Sdn Nha't, cac tr\].c qu6c lo, cac kho tang be'n

bai, vi~n

thong bu'u chinh .... nen da g6p ph~n

qnh tranh m~nh
nhi~u

me, c6

t6c do
v~n

t<;to cho tht tru'ong thanh ph6 c6 sue

dong cao, phong phu, da d<;tng nhu'ng cilng c6 ra't

khia C<;tnh phuc t<;tp, nh<;ly cam voi nhi~U

nhan t6 anh hu'dng tU trong va ngoai

nu'oc tac dong vao.

Mot each van dt, thi tru'ong vfmg TP.H6 Chi Minh c6 nhung d~c

di~m

chinh

sau day :
TP.H6 Chi Minh la m9t tht tru'ong vang trQng di~m,

•

50% muc tieu th\]. vfmg cua
•

u'oc tinh tieu th\1 khoiing

ca nu'oc.

Thi tru'ong vang TP.H6 Chi Minh la ndi t~p
thanh vung trung tam. Cac thi tru'ong Ian

c~n

trung cac ngu6n cung va du t<;to
la thi tru'ong khu V\l'C. M9t khi

thi tru'ong trung tam c6 sue du cao se thu hut lu'
Luc nay

thi tru'ong TP.H6 Chi Minh gi6ng nhu' m9t long chao, de'n khi ngu6n cung
dang tran bat d~u
CUa nhi~U
1~

nhan

chay ngu
t6,
d~C

bi~t

thi tru'ong khu vlfc. Va cu the' theo tac d9ng

la cua gia

ca, se t<;tO nen mot dong chay l~p

p l<;ti.

Mi)t siJ giili phdp nhlim pluit trit!n san xufft kinh doanh l(li Cong ty Vimg b(lc dd quy Sai gim SJC de'n mlm 2010

di


Lu/)11 viin Th(lc si:

.I

Sam nh~

•

u

15

thti'c dung d~n

v~

vai tro cua vang trong n~

Va11 Due

kinh te' thi tnl'ong theo

dinh huang xa h<)i chu nghia co sv quan ly cua Nha nu'ac, TP.H6 Chi Minh da
nhanh chong thanh l~p

Cong ty Yang b<;tc da quy thanh pho- SJC vao nam

1998. K€ tu do, Nha nuac da hlnh thanh va n~m
kinh doanh vang b~c

da quy g6m nhi~u

suot tu thanh pho de'n qu~n

huy~n.

thanh ph~n

m<)t h~

thong

kinh te' tham gia xuyen

phu'ong xa.

TP.H6 Chi Minh la noi co ki~n du

•

vai tro chu d~o

thu~n

l<;1i trong vi~c

tie'p c~n

vai nhung

thanh tvu cua nganh nu trang tien tie'n nu'ac ngoai. Nhung ngh~

nhan, nhung

nha san xua't kinh doanh vang Va nii' trang thanh phO da nhanh chong hQC hoi,
danh gia nhung m<\it m~nh
each v~

ye'u cua minh va luon tim each rut ng~

trlnh d<) giua nganh kim ho~m

TP.H6 Chi Minh la dia ban co nhi~u

•

san xua't kinh doanh vang b~c

Vi~t

thu~n

Nam va the' giai.
l<;1i va ti~m

nang trong ho~t

va dn cu. Ben c~nh

tu6i la lvc lu'<;jng thQ tre nang d<)ng, tie'p thu nhanh m~
san xua't hi~n

cac ngh~

nhan cao

u rna, thie't ke' va cong

d~i.

So lu'<;jng don vi kinh doanh vang b<;lC da quy gia tang nhanh nh~m
nhu du xa h<)i va sv qmh tranh quye't li~t
trang b~ng

d<)ng

da quy' do la :

Lvc lu<;1ng lao d<)ng d6i dao, sang t~o

ngh~

khoang

may .... da t~o

qua vi~c

bu'ac d~u

dap ling
san xua't nu

ra nhung tac d<)ng tich eve de'n nganh san xua't ncr

trang : san phffm du'QC da d~ng
tieu thl;l du'QC md r<)ng (k€
quy ngay cang gia tang

hoa, kich thich thi hie'u tieu dung, thi tru'ong

ca xua't khffu nii' trang) Va vi~c

ca v~

che' tac vang b~c

so lu'Qng lfrn cha't lu'Qng my thu~

da

da thu hut sv

quan tam cua giOi kinh doanh nu'ac ngoai.

vai tren 3.000 co sd
ngii ngh~

san xua't kinh doanh nu trang vang b~c

nhan co tay ngh~

nang ra't IOn v~

cao, TP.H6 Chi Minh du<;1c xem la noi co ti~m

san xua't d6 trang sue tu kim lo~i

san xua't kinh doanh Yang luon di~n

Ben qnh nhung thu~n
ph6 v~n

con nhi~u

h~n

da quy va d<)i

l<;1i tren, ho~t

quy va da quy, ho~t

d<)ng

ra SOi d<)ng Va C<;tnh tranh gay g~t.

d<)ng san xua't kinh doanh vang t~i

che' nhu' san xua't con phan tan, tv phat; trang thie't

thanh

bi

MQt sf/ gidi phdp 11ltiim phdt trii11 sd11 xufit ki11h doa11h tq.i Co11g ty Vii11g bq.c dd quj Sai gim SJC de'11 11t1m 2010

hi~n


Lu/)11 van Th{lc sf

'd~i

u

16

'

con it va chua d6ng bo dftn de'n kim ng~ch

xua't kh~u

Va11 Eh1c

nu trang con qua tha'p.

E>6ng thai bo may t6 chuc va quan ly Nha nude cling con nhi~u

t6n t~i.

Tom tdt chu(Jng 1:

Qua nghien cuu t6ng quan v~

thi truong vang the' gidi va thi tn.tong vang t~i

TP.H6 Chi Minh, chung ta c6 th€ nh~
1- Vang rnang tinh truy~n

tha'y :

th6ng va tinh quy lu~t.

qu6c te', vang luon c6 mot sue rn~h

ti~rn

cho nguoi ta c6 xu huang quay trd l~i

Do c6 chuc nang thanh toan
~n.

Sue rn~h

ti~rn

~n

nay khie'n

voi vang khi b6i canh kinh te' chinh tri

rna't 6n dinh.
2- Thi tn.tong vang la mot thi truong d~c
nhi~U

bi~t,

nhan t6 tac dong, Va ngu'QC l~i

rnang de thai rieng bi~t,

n6 cling tac dong sau rong de'n nhi~U

llnh vvc khac. Nhung cdn s6t gia vang da t~o
nganh, nhi~u
la di~rn

ca'p, nhi~u

thanh ph~n

b~ng

gia rnoi do chinh tu phia Nha nuoc t~o

keo dai d6i voi ho~t
thuc dung d~n
3- Nhu du v~

ra nhi~u

vang trong ho~t

vang va cac san ph~rn

doi s6ng con nguoi. Khong th~

cho nhi~u

gia ca, nang len hlnh th~n
ra gay tac h~i

dong kinh te' va tarn ly qu~n

v~

"va'n n~"

kinh te' khac nhau. Cac d<;1t tang gia vang

chay cho CUOC bung n6 rn~t

b~ng

chiu

rn?t

ra't rong, ra't IOn va

chung. Do d6, dn c6 nh~

dong kinh te'.
tu vang la nhu du thvc te', c6 thl,l'c trong
phil dinh n6 rna phai t6 chuc n6, lam cho n6

phat tri€n d€ phl;IC Vl;l cho COn ngu'oi ngay mot t6t hdn.
4- Do thai do, chu tru'dng, chinh sach cua Nha nude d6i voi vang (tntoc narn
1989) con nhi~u
l~i

ch~rn

di~u

ba't h<;fp ly, chua phu h<;p voi d~c

can thi~p

Ngan hang Nha nude ba't ll,l'c

vao thi tru'ong vang gay ra nhung cdn s6t gia vang

5- Ngan hang trung u'dng luon luon c6 vai tro d~c
va'n d~ v

tlnh hlnh rnoi va

thay d6i, nen trong hdn 10 narn k€ tu narn 1975, thi tru'ong vang

thanh ph6 do tu' nhan lam chu va lung do~n.
trong vi~c

di~rn,

bi~t

quan trQng d6i voi nhung

vang. Thi tru'ong vang va vai tro cua cac doanh nghi~p

tu' nhan

kinh doanh vang ngay cang trd nen quan trQng.

Mf)t sif gidi pluip 11/dim pluit trie'11 sd11 xw'tt ki11ll doanh t~i

Cfmg ty Vang b~c

da quj Sai go11 SIC de'n11ii1n2010


LliQil vall Tlu,1c si

U Vall Drlc

17

CHLIONG 2
~

?

A

THU'C
HOAT
SAN XUAT KINH
. TRANG
.
. BONG
.
DOANH VANG B~C
VANG B~C

eA QUY
eA QUY

T~l

CONG TV

SAl GON (SJC)

2.1 Qua trinh hinh thanh va phat tri~n

2.1.1 S{t ra ddi czta Cong ty Vang bq_c da quj Sili gon (SJC)

Trong nhung nam euoi th?p nien 1980, tlnh hlnh kinh te xa hoi eua
nhieu kh6 khan. D~e

bi~t

cua thi truc'mg, n<_1n l~m

ra phue t<_lp,

phat gia tang, dflng tiSn mftt gia .... gay tam

ly bftt 6n trong nhan dan. Chinh tu llle nay, vang tra thanh v~t

ti~n

nude g~p

t<_1i Thanh pho H6 Chf·Minh, ndi t?p trung va di tn.rde d

nude trong eae ho<_lt dong kinh te thi tnl'ong, eae ho<_lt dong kinh te di~n
tfnh ehftt dot bi~n

ca

ehu~n

d~

lam phuong

thanh tmin, dt tru. Thi truc'mg vang tra nen mot thi truc'mg quan tr9ng vl e6 anh

hu6ng tn,re ti~p

d~n

to an bo dm s6ng kinh t~

nhan dan Thanh ph6 H6 Chi Minh quy~t
th~n

- xa hoi. Trong b6i canh d6, U y ban

d!nh th~m

l~p

Cong ty Yang b~e

Da quy

ph6 H6 Chi Minh- SJC (nay la C6ng ty Yang bc.te da quy Sai gon -SJC) vao

thang 911988 nh~m

t~o

eho Nha nu&c e6 mot e6ng ty qu6e doanh du thl,IC ll,fe tham

gia vao thi truc'mg, g6p ph~n

klm ham nhfrng con s6t gia ca, hc.tn eh~

d9ng eua thi truc'mg vang. Ml,le tieu va nhi~m

duge nhfrng bi~n

Vl,l eua C6ng ty Yang bc.te Da quy

thanh ph6- SJC lt1c bay gio la :
•

G6p phffn thJ!e hi~n
doanh d~

ml,le tieu ehung eua h~

thong kinh doanh vang bc.te quoe

tham gia thi tnl'ong, dap ling eung cffu Cae m~t

quy, thJ!e hi~n

vi~e

hang Yang b'.le da

kern giu gia vang, lam

phffn h'.ln ehe l'.lm phat.

Ml)t s/J gitli pluip nlllim plldt triin stl11 xuilt ki11h doa11ll t{li Co11g ty Vimg b{lc dd quj Sui gim SJC de'n niim 2010

g, g6p


LuQn viin Tlz{lc si

'

T~p

h<;Jp ngh~

•
nh~m

U Viin Drtc

18

nhan va th<;1 lanh ngh€, huy dong ca.c ngu6n v6n, co so v~t

tang cu'ong vai tro chu dl;!O cua doanh nghi~p
tntong Vang, gop phffn khoi phl;IC va phat tri~n

chfft

qu6c doanh tren thi

nganh kim hoan, dap ung thi

tntong trong nu'oc va xua't khffu.
Hol;lt dong san xufft kinh doanh c6 hi~u

•

qua, tang ngu6n thu cho ngan sach

Nha nu'oc.
•

Mo rong cac hol;lt dong san xufft, kinh doanh khac nh~m
nhi~m

Vl;l chinh va phat huy hi~u

b6 sung, h6 tr<;J

qua d6ng v6n cao nhfft.

2.1.2 Cd c{{u td chuc ciia Cong ty Vang b{lc dd quy Sid gon -SJC

Thang 9 nam 2003, cong ty Yang bl;lc Da quy thanh ph6 H6 Chi Minh - SIC
da du'<;Jc chinh phu va Uy ban nhan dan TP.H6 Chi Minh cho phep du'<;Jc t6 chuc thea
mo hlnh cong ty my - cong ty con voi ten moi la Cong ty Yang bl;!C da quy Sai gon SJC. Day la don vi hol;lt dong theo mo hlnh cong ty my- cong ty con dffu tien cua
thanh ph6 tn.fc thuoc Uy ban nhan dan TP.H6 Chi Minh. Thl,l'c chfft cua vi~c
thanh Cong ty Yang bl;lc Da quy Sai gon- SJC chinh la
vang bl;!C da quy cua cac qu~n

vi~c

sap

nh~p

hlnh

cac cong ty

vao Cong ty Yang bl;lc da quy thanh ph6 H6 Chi

Minh- SJC. Co cffu t6 chuc cua Cong ty Yang bl;lc da quy Sai gon- SJC g6m :
•

C6ng ty mf! : Cong ty Yang bl;lc Da quy Sai gon - SJC va cac don vi hl;lch

toan tqtc thuoc :

•!• Xi

nghi~p

Yang bl;lc E:>a quy Sai gon

•!• Trung tam Kim hoan Sai gon : Bao g6m mot cll'a hang trung tam va 6
cll'a hang o cac qu~n

thanh ph6 H6 Chi Minh.

•!• Chi nhanh SJC HaNoi
•!• Chi nhanh SJC Da Niing

•!• Chi nhanh SJC Nha Trang
•!• Chi nhanh SJC Cffn Tho
•

Cdc c6ng ty con la doanh nghi~p

Nha nttoc hl;lch toan doc

I~

p:

•!• Trung tam Thu'dng ml;li qu6c te' (ITC)
Ml)t sf/ gidi pluip nhli.m pluit triin SUII xuat kinh doanh tq.i Cong ty Vang bq.c dd quj Sai gO II SJC detl /IU/11 2010


LuQn viin Th(lc sf

u

19

1

Vii11 Due

•!• Cong ty Xa y dtfng va dich Vl;l Bia de.
•!• Trung tam giam dinh vang b<,iC da quy.
•!• Cong ty Vang b<,ic Ba quy SJC Ban Co

(Qu~n

3) va cac etta hang.

•!• Cong ty Vang b?c Ba quy SJC Khanh Hoi

Cac doanh nghi~p

•

4) va cac etta hang.

(Qu~n

•!• Cong ty Vang b?c Ba quy SJC ChQ Lon
•!• Cong ty Vang b<,ic Ba quy SJC Phil ThQ

(Qu~n

5) va cac etta hang.

(Qu~n

11) va cac etta hang.

c6 vdn g6p cua Cong ty Vang b<,lc Ba quy Sai gon

•!• Cong ty C6 ph~n

Thuong m<,li va Du Jich Sai gon (SPCo)
Vi~t

A (VAB)

•!• Ngan hang Thu'ong m<;11 C6 ph~n

Xua't nh~p

•!• Ngan hang Thuong m<,li C6 ph~n

khffu Vi~t

Nam

(EXIMBANK)

•!• Cong ty C6 ph~n

B~u

tu' Xay dtfng va Kinh doanh Bia de Sai gon -

SJC

•!• Ngan hang Thu'dng m<,li c6 ph~n

A chau (ACB)

Do moi du'QC t6 chuc theo mo hlnh cong ty m~2003, cho nen thtfc tr<,lng va sdli~u

phan tich

cong ty con tu thang 9 nam

a day chi n6i v~

Cong ty Yang b<;lC da

quy thanh phd H6 Chi Minh- SJC, nghia la chua bao g6m ho<,it dong cua cac c6ng
ty vang b<,lC da quy

Vi~c

•

qu~n.

hlnh thanh cong ty SJC c6 nhii'ng thuan l
Thuan l
-La doanh nghi~p

chuyen nganh vang b<,lc da quy d~u

tien cua Thanh phd sau nam

1975, Cong ty SJC du'QC Stf quan tam chi d<;lO va h6 trQ cua cac ca'p, cac nganh nha't
la cua Thanh uy va Uy ban nhan dan Thanh phd H6 Chi Minh.

- C6ng ty SJC t~p
kim hoan CO tinh th~n

htrach nhi~m,

va ngh~

doan ke't, nang dong Va sang t(_lO, g6p ph~n

ClfC vao thanh qua cua Cong ty trong cac nam qua.
•

Kh6 khan:

Ml)t sf/ gidi phdp nlzlim phdt trie'n san xui{t kinh doanh t{li Cong ty Vlmg h{lc dd quy Sui gon SJC dtnniim 2010

nhan
tich