ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI
TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN
___________________________
NGU
N TH TH
V N D NG TƯ TƯỞNG PHONG C CH NGOẠI GIAO
HỒ CH MINH VÀO HOẠT ĐỘNG NGOẠI GIAO VĂN H A
TRONG GIAI ĐOẠN HI N NA
LU N VĂN THẠC SĨ
C
:H C
HÀ NỘI - 2014
1
M
ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI
TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN
____________________________
NGU
N TH TH
V N D NG TƯ TƯỞNG PHONG C CH NGOẠI GIAO
HỒ CH MINH VÀO HOẠT ĐỘNG NGOẠI GIAO VĂN H A
TRONG GIAI ĐOẠN HI N NA
LU N VĂN THẠC SĨ
Chuyên ngành: Hồ Chí Minh học
Mã số: 60 31 02 04
Người hướng dẫn khoa học:
PGS TS Đ ng Xu n Kh ng
HÀ NỘI - 2014
2
LỜI CAM ĐOAN
ù
công trình khác.
T c giả luận văn
Nguyễn Thị Thúy
3
DANH M C T
N
NGVH
N
ế
NGKT
N
NGCT
N
ƣ
NGNN
N
V
VI T T T
NGND
V
N
VHVN
N
NG
V
VH
ộ
ộV
BNG
T
Cộ
ƣ
BVHTTDL
V
N
ƣ
CĐNVNONN
Tƣ ƣ
N
TTNG
V
N
NGVN
4
M CL C
Trang
MỞ ĐẦU
1 T
ấ
2 Tì
ì
ế ủ
1
ứ liên quan ế
3 Mụ
ụ
4. Đố ƣợ
6
ứ
………… ………………
6
ứ …………………………
7
………… …………………………………
7
……… ………………………………………
8
ƣơ
6 Đ
ủ
ủ
á
ủ
7 Kế ấ
3
ứ …………………………………
,
5. Cơ s
…………………………
Chương 1: NGOẠI GIAO VĂN H A HỒ CH MINH
9
1 1 Một số kh i niệm ………………………………………………
9
111V
á …………………………………………………………
9
112N
… …………………………………………………
12
113N
………………………………………………
13
1 2 Nội hàm ngoại giao văn hóa ……………………………………
15
1 2 1 Mụ
……………………………………
15
ụ ủ
………………………………
16
ủ
………………………………
16
…………………………………
18
122 N
1 2 3 Nộ
124 T ô
1 3 Ngoại giao văn hóa Hồ Chí Minh – Phong c ch ngoại giao
c
19
s c
1.3 1 H
ì
á
1 3 2 Tƣ ƣ
á
1 3 4 Vấ
19
H C
ố
133 P
ộ
M
ấ
ƣợ
23
ộ
á
H C
á
M
ộ
-
á
ƣ ƣ
5
ứ
xử
H C
ẻ
M
30
34
Chương 2: V N D NG TƯ TƯỞNG PHONG C CH NGOẠI
42
GIAO HỒ CH MINH VÀO HOẠT ĐỘNG NGOẠI GIAO VĂN
H A TRONG GIAI ĐOẠN HI N NA
2 1 Thực trạng hoạt ộng ngoại giao văn hóa trong thời gian qua
39
2 2 1 Mộ số
ự ………………………………………………
39
222 N
ế …………………………………………………
47
2 2 Sự vận d ng c a Đảng ta v tư tưởng phong c ch ngoại giao
50
Hồ Chí Minh vào hoạt ộng Ngoại giao văn hóa
221 Đ
ƣ
ủ Đả
2 2 2 Đẩ
N
………………
ộ
ố
á
ộ
50
57
……………………………………………………
2 2 3 Tƣ ƣ
ì
ầ
ủ H C
M
60
…………………………………………………………
2 2 4 Xử
ô
ì
ì
ố ế
61
………………………………………………………………
225 P á
ƣỡ
á
ơs
ộ
226 T ú
ƣ
V
ƣ
(Tù
ẩ
ả
N
á ì
ƣ
ả
63
) ………………
V
N
ô
ộ
68
…………………………………………
2 3 Một số ki n nghị …………………………………………………
72
2 3 1 Đẩ
72
M
ô
á
H C
…………………………………………………………………
2 3 2 Mỗ
ƣ
V
233 N
V
ứ
N
234 X
N
ầ
ủ Mặ
ƣ
ự
sứ
Tổ
ố
ố
Cô
………
73
á N ƣ
78
………………………………………………
ơ
ế
sá
ộ
N
80
K T LU N …………………………………………………………
83
DANH M C TÀI LI U THAM KHẢO …………………………
85
6
MỞ ĐẦU
1. Tính cấp thi t c a
H C
M
ã
N ƣ
ặ
C
tài
ã ƣ
ƣ
M
ủ
x ấ
ộ
ủ
ẻ
ử
ƣ ƣ
Sự
ế ỷ
ố
ô
ã
M
ộ
ế C ặ
ấ
-H
ả
ấ ấ
ủ N ƣ
N
H C
ù
ầ
á
V
ƣ
ủ
ấ Tả
á
ƣơ
ỗ
ộ
x ấ
ộ
ầ
á
ơ
ộ -
ế
ộ
ộ
sự
ộ
ƣợ
sự
ủ
ấ tranh
ã
ủ
ụ ĩ
ƣ
sử
ủ N ƣ
ƣơ
T
ế
sá
ú
hôm nay và mai s
N
ự
ế C ủ
á
H C
V
H C
M
ƣợ x
ơ
ộ
ả
ƣ
VH
ộ
ƣơ
ƣ ƣ
ặ
ễ
ƣ
sả
ẩ
Đô
ừ ƣ
ƣơ
ẫ
ã
ú
ĩ
ĩ
ự
C ủ
ú
ã sá
NG
NGVN
ợ
ủ
ĩ
ủ
T
ế
ộ
ã
ự
M
NGVN
ƣ
ế
sắ
sắ
H C
ủ sự ế
ố
N ƣ
ế sứ s
C ủ
ộ
ự sự
á
á
ĩ
ế ỷ XX N ƣ
M
ấ
ế mộ
ƣợ
ự
N
NGVH H C
ố
ƣ
ĩ
ủ V
ƣ
ấ ấ
ấ
x ấ
M
s
ố
ủ V
ô
ã
N
ế
ả
NGVN.
T
x
ế ộ
ầ
ế
ù
ỏ
ộ
NGCT và NGKT, NGVH ƣợ xá
ụ ộ ủ NG
ả
s
NGVH ƣợ
ỉ
ừ
á
ụ
7
ƣ“
ẩ
ấ
ộ
” ừ
Đ
ộ XI ủ
Đả
ã
ỉ õ: “
ợp
ẽ
ạ
n
ạ
ữ
ạ
ạ
ạ
ị
ễ
ấ
NGVH ã
ả
ế
sắ
ộ và ô
ú
ế ẫ
N
ứ s
N
ủ
ợ
ô
ộ
ô
ố
ế
ú
ố
á
ả
Tổ
ƣ
ố
ự
á
;
ả
ƣ
ỳ ĩ
ƣ
s
H C
N
K
ẹ
è á
ự
ơ
ộ
;
á
ù
N
ễ Tã
M
- Anh hùng
ả
á
ầ
N
ễ
ủ
ố
ế
ộ
ộ
8
NGVH
ừ
ả
ngàn
ấ
ấ;
ả
ƣ
ì ;
VH
ế
ộ
“ ì
ế ụ
- hai Danh nhân VH
sứ
ộ
á ;
ô
ả
ã
ƣ
ế
ổ
ú
ì
ƣ
á
ƣ
ƣ
VH ã ƣợ
ƣ
ộ
ƣợ
ơ
sử
á
ấ
ú
á
ì
sắ
ả
ố
ả
ã
è
” Hì
ƣ
sả
ơ
ự
N
ấ
ẹ
ô
s
NGVH.
ì
ủ
N
ộ
ủ
ụ
V
N
ấ ”
C ú
ỗ
ì
ả
ố á
ộ
, NG V
ổ
“
sứ
ì
ế
N
ả
ộ
ƣ
á
ả
ế
ộ x
ặ sắ …
ự
ố
á
ƣ
ô
ƣ
á
ƣ
ắ
ủ
ễ
á
á
ầ
ổ
ễ ộ
M ố V
ù
vào
x
sự
ẩ
ự
ộ
ƣ
ố
á
ƣ
ú
ầ
ẩ
ơ
ự
ì
ù
sắ
ủ ộ
ngày càng
ộ
á ;
ế
V
ạ
ó ” [8, tr.56]
T ự
ẩ
N
ế
ấ
C ủ
x ấ
ủ V
ế
x
ƣ
NG
ƣợ ƣ
ộ
ố
ố ả
á
ả
á
ế ủ V
ầ
ả
ố
ự
ủ
ơs
”
ơ
N
“V
ộ
ó
sỹ ủ
H C
ì
M
ƣ
ầ
“
ụ
ạ
ộ
ộ
NGVH,
ẻ ủ V
ạ
NGVH
NGVH –
ấ
ế
ƣ ƣ
ầ
M ố
ĩ ƣỡ
M
ì
M
ấ
N
ụ
ƣ
Hồ
ầ
H C
ử
ộ
á
ĩ
ạ
ạ
ƣ
ả
NGVH
s
p
á
ả NGVH
ứ
ế
á
ố
ơ
T
ì
Nam nói chung và ngành NG V
ặ
ở
NGVH
ụ
ế
ấ
ố
ủ
ố
á
” ủ NG ƣ
2 Tình hình nghiên cứu
Trên thế giới
ộ
NGVH
T
á
ừ
ỗ
ấ NGVH ƣ
ố
ế
ủ
ố
ố
ì
ì
ừ á
ƣơ
ã
ứ
ã
á
T
ế
ộ
ứ
sá
ủ
ả
ế
ế NGVH do
2
V
Q ố )… T
ƣợ
ang tính
ú
ủ
1
N
ứ
ự
ƣ
“NGVH” ủ L T (T
ƣ
ộ
NGVH ũ
ố
ố
ế
ố
ẫ
ấ
ƣ
ế
ấ
ế
NGVH
Tại Việt Nam
K á
ảV
1
2
C
Mộ ổ
N
N
VH ừ
. VH ã
f A s
ứ á ấ
ứ
C
ãx ấ
ộ
ế
ố
: Mộ
ô
ế
ƣợ
ế
ủ ặ
ứ
ủ NG
ủ
á
ấ
á
ảH
ì
ì
Kỳ
sá
ụs
ứ
9
ả
á á
ấ
ĩ
ự
ủ
ấ
ƣ
ộ
ứ
ặ
ố
C ủ
ƣ
ƣ ừ
ế
xử ủ N ƣ
ủ N ƣ
ì
ố
ô
ỉ
ƣợ
ắ
ầ
ặ
ắ
:
Hộ
ả
ờ
ế
ố
ú
ấ
ƣ
õ
ế
ừ
V
ấ
ộ
N
ầ
NGVH
ỳ ổ
2007: “V
ó
ụ VH ố
ì
“NGVH”
ụ
ắ
ó
á
ộ
K á
“N ạ
ạ
UNESCO – ộ
ộ b
ắ V
ộ
ạ
N
” (15-16/10/2008).
ứ
ấ
p ỷ ầ
N
ô
N
P
23/3
ộ
2008: “H ạ
ỷ 21” ủ Vụ VH ố
S
C
ã ổ
ễ V
Đã
á
ô
C ƣơ
ở
- Lênin - H C
ô
”
M
, ũ
G á sƣ Đặ
M
ơ
ì
sự
ụ
ó
b
ó
ƣ
ấ
ƣH C
M
ấ N
ƣ
ộ
ầ
ĩ
ó V
”
ấ
ổ
p
N
ơ
;
ở
á
Chí Minh.
10
V
ì
Hồ
ì
Má
13
ứ
sá
p p
ƣ
VH nói riêng.
ấ
ổ
ấ
T
á
ủ
sắ
á
ạ
KX-02, N
Kỳ
ú
ụ
ủ
ộ
P ú
ủ ì C ƣơ
ấ
N
m “N
ộ
X
s
V
ộ
Vĩ
ô
M
UNESCO –
ứ
ì
Hồ
ƣ
N
ứ
ì
, phong cách NG H C
ó
ủ
ộ N
ó :
x
á ì
“NGVH”
p p” ủ
Đ
ƣ
ố
ứ
ì
M
á
ộ
ƣợ
Đ
ì
è
H C
ơ ả
C ủ
ủ
ĩ Má – Lênin
“
ở
Hồ
M
;
ở
Hồ
M
M
á
bì
ƣ ƣ
H
PGS TS Đỗ H :
ố
ở
ó Hồ
H Nộ 1997 ã
ƣ ƣ
;
ứ
M
ƣ
ủ N ƣ
ứ VH
x
á ầ
H C
ƣ ƣ
ƣ ƣ
ộ á
ƣ ƣ
á
á
ố
Hồ
N
M
Hồ
á
ƣ VH
ụ
ủ Đả
M
ả
(GS Đ
ố
M
H Nộ
ặ
xã ộ
sả H C
x ấ
ạ
ả
ố
á ì
H C
sỹ: “V
ị ỉ
H Nộ 2009; N
ờ ỳ ổ
b
H Nộ
á
M
ó
ố
sự
xử Hồ
H N
ụ
ộ
ƣ ƣ
ủ
ễ T
ạ
M
ũ
K
ừ
ó :
ế
á
ã
ộ
ứ
N ạ
ờ
ộ
H C
ó
ễ L P ƣơ
ợp V
N
á
“V
ò
” – H
ƣ ƣ
H
ƣ
VH
ứ
ò
2010; N
ạ
ụ
ộ
H “V
”–H
M
” H
2012… ã
s
ả
ỳ ổ
ờ
ẫ
á
M
ả
ố
Cá
C
ấ
ộ
á
ở
ỳ ổ
á
ƣ ƣ
N ƣ
ả
ự
H C
ế
L (
ờ
ơ ả
ƣ ƣ
VH
X
ụ
ã
x ấ
ứ
ủ VH.
T ế sĩ Đ
2005) ũ
N
ố
ủ N ƣ
M
ĩ
ở
P
ản chính
á
sự
ể
Xuân Lâm – PGS TS ù Đì
x ấ
Đặ
VH
BSVH
ýp
2007) ã ì
M
á
ế
ó
ủ H C
VH
ự
V
ƣơ
M
á
N
ủ
ộ
ủ H C
VH
M
ắ
ế
H C
á
ộ
ứ
ƣ ƣ
VH
H C
M
NGVH ủ H C
M
M
NG C ƣ
NGVH nói riêng. NGVH ũ
11
NG
ƣợ
á
ô
N
ễ
N
ô
T
ộ
N
á
á
ấ … ủ
ễ S
Hộ
ổ
H C
ỏ
C
ả
ƣ ƣ
H C
ứ
ì
ƣ
á
NG H C
M
ĩ
ự NG VH ủ
ứ Tƣ ƣ
ế
ố
H C
M
s
M
ầ
ƣ
ỉ
s
NGVH C
NG
…
s
ƣ
ã
sá
NGVH
M
ộ số
ứ
ụ
ộ
ổs
NGVH
ứ
Tƣ
NGVH.
3 M c ích và nhiệm v nghiên cứu
3 1 Mụ
Đ
ũ
ầ
ƣ
ầ
õ ƣ ƣ
ụ
ƣ ƣ
ĩ
ự NGVH ủ V
N
ụ
Đ
ầ
õ
- Mộ số
á
ộ số ộ
ơ ả
ộ
ủ NGVH.
-G
ầ
H C
õ
ủ ế s :
VH NG NGVH s
ộ
ơ ả
ủ
s
ƣ ƣ
ì
á
NG
M
ự
- Phân tích
N
Từ
M
ế
ƣ
ộ số
ộ
NGVH V
chính sách NGVH H
nay.
-T
á
H C í Minh
ế ỉ XXI.
32 N
C
á
á
ơs
ì
ứ
ì
NGVH V
ộ số
N
x
cho công tác
;
NGVH trong
NGVH V
ƣ
ế
N
4 Đối tượng và phạm vi nghiên cứu
12
ộ số
ả
á
ằ
ẩ
ợ
:Đ
H C M
sự
ạ
sự
ứ
ụ
:N
ụ
ƣ ƣ
á
ủ Đả
ứ
ủ Đả
ƣ ƣ
ộ
g cách NG H C
M
NGVH
5 Cơ sở lý luận và phương ph p nghiên cứu
ơ ởp
ủ
ủ
ơ
p p
:
ĩ Má –
Đ
ấ
á
ự
ơ
Cộ
ƣơ
N
xã ộ –
ú
á
ủ ế
á
ủ
ủ
ủ
á
ĩ Má –
ĩ
ứ
á
ủ
sử ụ
sử ụ
ộ
ủ
ƣơ
ủ
ắ :
ƣơ
NG;
õ ấ
ủ á
ợ
VH
NGVH.
á
sử
M
N
: Cơ s
ặ
T
sả V
ƣ
p p
ĩ
ỏ
ủ H C
ƣ
ổ
ơ ả
á
ủ Đả
L
ự
á
ố
s sá
ổ
ợ
á
ƣơ
ƣơ
á
á
ổ
ế
á
ứ
ủ
sử
ự
–
ễ …
õ
ủ
6 Đóng góp c a luận văn
L
ầ
á
ặ sắ
ụ
ủ Đả
x ấ
ộ số
dự
ƣ
T
M
ộ
ơ ả
ầ
ố NGVH ủ Đả
ụ
Cộ
sự
NG, VH
ự NGVH
ế
Từ
ƣ ƣ
sả V
N
ự
á
ủ N ƣ
x
ì ổ
ộ
ố ế
ơs
ế
ừ
õ ơ
ụ
ả
ủ H C
ĩ
ự
ự
ủ H C
ộ
M
NGVH
13
ủ
NGVH
ƣ
ặ
Đả
Kế
ụ
ụ ô
H C
M
ả
ứ
ủ
á
ả
ứ
ả
ƣ ƣ
ƣ
ứ
ƣ ƣ
H C
NVH nói riêng.
7 K t cấu c a luận văn
N
ƣợ
ầ
2
ầ
ƣơ
ế
ụ
6 ế
14
ả
M
Chương1: TƯ TƯỞNG PHONG C CH NGOẠI GIAO HỒ CH MINH
1.1. MỘT SỐ KH I NI M
1 1 1 Văn hóa
N
ế
ế
ụ
ƣ
ế
ế sự
á
á
ã
á
. Do VH
ĩ
”
ỗ
2000
ộ
ô
”. [32, tr.22]
ứ
ộ
ừ
N ƣ
ƣ
VH
VH
ƣ
ì
ủ
T
ƣ
ộ
ấ
ỗ
ộ
á
sá
ộứ
ủ
xử
ô
ứ
ẫ
ừ
ế ỷ
L Mã ừ
ế
ĩ
ổ
ơ
ô
ộ ừ
ĩ
re
ộ
ứI ƣ
số
ằ : VH
C
s
s
Đứ W W
s
N
Mỹ ã ẫn
khá phong
ố số
VH x ấ
ô
ĩ
p
ì
Ở P ƣơ
La tinh: Co
ng cái nhìn
ộ
ƣ
ƣ
ộ VH
ƣ
ộ
VH
ũ
ổ ủ
ứ “Mộ
á
VH
ắ
sẽ
ì
ĩ
V
ự
VH,
ỗ sự
á
ế : “Mộ
VH
á
ƣ
N
Tế
ƣ
ì
á sƣ P
400
T
…)
á
VH. N
N
ụ
VH: Do VH
sử
ú
ế
sự
ỗ
ng
ả ẫ
ĩ
xã ộ (
ẫ
á
ừ
ấ
ố
Từ
sự
ô
ầ
ù
, Cicesron -
ế :T ế
VH ( sự
)
ầ (F
sf
animiest).
N
1970
ộ
ế
ổ
á
ƣỡ
N
ã
á
1982
ộ
ụ
M
VH
á
á
ừ
ố
ã
á
ấ
ì
ấ
ộ
sá
8
VH ì sự
b M
ĩ
15
ả
ẩ
ế
6
ố
ấ
sả
ố số
ô Hộ
ô
chính sách VH Hộ
ế
VH
ƣs :
á
“T
ĩ
xã ộ
ủ
ƣơ
á
ộ
ấ VH hôm nay
ầ
ấ
xú
ộ
ƣ
ụ
C
VH
ả
ủ
ộ
VH mà chúng
x
ƣ
ố
VH
ƣ
ú
s
á
C
á
ủ
ƣỡ
ả
ặ
ế
ơ ả
á
x
ả
xã ộ VH
ố số
s
ổ
ấ
á
ả
ộ á
ƣợ
á
ự
sự ự
C
VH
ì
ự
ộ
ủ
ƣ
ƣơ
ả
á
ì
ƣợ
ô
ƣợ
ự
ƣ
ì
ô
ự
ộ
VH là chìa khoá ủ sự
ộ
ể
ộ
ƣ
ã
á
ễ
ứ
ố số
ấ
ộ
Q
ộ
ộ
VH
ã
á
sá
ô
á
ầ
ộ
p ỉ phát
: “VH
ặ
ủ
ộ số
á
á
ự
ẳ
ố
ẩ
ổ
ợ
ủ C ủ
ũ
á
ƣ
ô
á
ƣợ
16
H C
ụ
ủ
á
ế
M
ộ số
ế
ô
ỹ
ả sắ
á
“Vì ẽ s
ả
;
ĩ
ù ợ
VH N ƣ
ƣ
ừ
á
ộ
ễ
ố
ự
ầ
ặ
ễ
ộ
ũ
xe
ộ ĩ
ố UNESCO M
ộ
ự
ƣợ
VH
á số
ỉ VH ã ấ
” [46,tr.5]. C
ả
ộ ổ
ƣ
Gá
ổ
á
ì
ô
á
ĩ
ó 21/11/1998 Tổ
sá
ấ
ấ
ộ
á
ẻ
á
ƣ
ế
” [40, tr.23-24]
ổ
N ằ
ự
x
ĩ
ả
ả
x
ủ UNESCO VH
sá
ƣợ
ặ
ế
N ƣ
ƣ
ứ
ứ
ụ
s
á
ố
ặ
á
á
ƣơ
ứ VH VH
sự ổ
ủ
số
ƣ
ự
ự
ặ
ì
á
ầ
ƣ
ừ
ƣ
ự
ấ
ầ
ố
ụ
ộ
ủ
VH ã
số
ắ
ố
xã ộ
ộ số
ỗ
M
á
ự sự
ƣ
ỗ
ộ
á
sử ủ
ủ VH
ố số
s
sắ
VH ủ
ƣ
ộ á
VH ã
Q
s
ứ
ủ H C
sự
sá
ế
ự
sắ
ỳ
ƣá
ế
ặ
ủ
ù
xã ộ
T
ủ
ĩ
ấ
ừ s
ộ
ộ
ĩ
ộ
ả
ằ
ế
ơ
ộ
ứ s
ộ
ủ
VH ã
sá
ƣơ
ƣ
ì
ắ
ộ
ủ
ã sả s
ỉ ƣợ x
VH
ụ
T
” [15,tr.431].
ế
ộ
ợ
ƣ
ỏ ủ sự sin
Nế
ứ sử ụ
ộs
ủ H C
ộ
ú
M
N
ì
ộ
ả
ƣợ
á
ủ NGVH.
N
ứ
õ ầ
á
ủ VH ố
ủ xã ộ
ộ
s ố
ừ 1930 ế
Đả
ầ
ặ
xã ộ
ự VH. Đ
ủ
ĩ
VH “
củ
ụ
ƣợ
x
ế
á
ầ ( ô
sá
N
ế VH
ả
ủ
ế
á
sá
ặ
ƣ
ế
ấ ủ
VH
sả s
á
xã ộ
ộ
17
ế
ã
ƣ ) Cá
ế
ả
ấ
VH ế
ế
VH ằ
số
ủ sự
ằ
ộ ” T
ƣ
ấ
s
ụ
ú
ủ
sự
ấ
ế Hộ
VH
á
ả
ự
ả sắ VH
Từ á
á
á
ú
ộ
á
ộ VII (1991) ủ Đả
õ ơ
ộ
ƣ
ƣ
ế VH
ĩ
sự
ộ
á
ế
ộ
ƣ s : VH
á
ấ
ƣợ
ộ
ế
ó VH ,
ấ VH ứ
ấ
ộ V VH
ƣ
ầ
ú
ơ ả
x
ƣ
ì VH
ủ
ƣ
Mỹ
á
ố
ủ
ì
ơP s
ơs
ú
ộ
VH
ế
… Vì
ộ L
ộ
sá
ủ
á
á
1 1 2 Ngoại giao
Cá
á
ả ừ
NG ủ L
ủ
: “NG
ố
ô
ổ
ự
sá
sự
ế
ộ
ụ
ứ
ƣ
NG á
ơ
ộ
ố ế
ằ
ố
ụ
ã ƣ
á
ƣợ sử ụ
ụ;
Xô ƣ
ủ
ự
ứ
NG
ƣ
ợ
á
ộ
ố
ố ế ì
ấ
ũ
á
ủ
ầ
ủ
ộ
á
sá
á
ố
ô
ặ
ả
ộ
ủ
ủ
ì
ằ
ỏ
ƣ
á
ƣ
ụ
á
x
ủ
á
Đ
xế
ố
ủ
ầ N
ụ
ả
ầ
ƣơ
ặ
ƣ
á
ố
ƣ
ặ
á
ợ
ƣợ
á
ố
ế”
[38,tr.327]
T
ừ
á
ƣW
á
ộ
T
V
á
ế
ố
V
ế
V
N
x ấ
ả
2000) “NG
ƣ
ô
ả
ế
á
ợ ủ
ố
ế
ƣ
Đ
s
ĩ
á
ấ
n
(N
x ấ
ế” T
Từ
ả
ô
ố
ì“
sự
ì
ầ
ƣ
ả
ế á
ấ
”. [41,tr.19-20]
N ƣ
ộ
ễ V
ả
ộ
ƣợ
ố
V
ố ế
ƣơ
ộ
ừ
T ô
xế
: NG
ƣợ
NG
ố
ố
ĩ
á
ẹ
ế
ế
18
ổ
ổ
ộ
ố
ế
ủ
ủ
ộ
ủ
ố
ộ
ƣợ
á
ủ
Ở
á Q
ặ
ĩ
ộ
ì NG
NG ủ
ộ
sự
ố
ƣ NGCT , NGKT, NGVH …
1.1.3. Ngoại giao văn hóa
G á sƣ H
ố
á
F
ố
ƣ
ƣợ
ƣ
ố
ế
ộ
ắ
á
ộ
ƣ
ả
ƣ
ƣơ
ự
ố
ộ
ằ
ế á xã ộ
á
ƣơ
G W s
NGVH
á ĩ
ấ
á
ầ
sử ụ
ỏ
và an ninh. VH
á
ộ Đ
ế
ế
ằ
ố ế
ầ
sự… H ế
ố
ả
ƣ
ế VH ủ
ẩ
á
ú
ợ
á
tƣ
” [56].
Milton Kamins t
“NGVH
á
sự
ƣợ
ƣ
ế
J
ƣ ƣ
ô
ú
ẩ sự
ằ
sH
sH
Kỳ
á
ằ :
ì
ứ VH
ế
á
ố
NGVH
ộ BNG Mỹ
á
9/2005
á
ộ
VH mà
và
ộ ” [3,tr.209].
T
á
á
“NGVH
ủ ủ
ố
ƣ ƣ
ủ
ủ NGNN;
ộ
ƣ
ộ
ố
T ự
ế
ủ
ú
ĩ
á
sự
ế ẫ
ộ
ộ
T
ế
ộ
ằ
á
ộ
sự
ú
ủ
ƣ ƣ
á
”–
VH ủ Mỹ ã
ƣ
ã
“NGVH”
á
á
ì á
á
ụ
ộ
ộ ĩ
ố
N
19
ằ
ì ƣ ƣ
ủ
ộ VH” [57].
ĩ : “NGVH
á
ắ
á
ƣ ;
ấ
ã ƣợ
ô
ố ủ
ố
ế
ố…NGVH– ố
ổ
ủ
ú
ã
ự
ế
ƣ
ƣợ
ấ V NGVH
sự
ộ
“sự
ƣơ
ú
ộ
ả
ƣ
ô
ố
ấ
ì
ì
ƣợ
sử
ô
ủ
ƣ ấ
ự NG
á
ũ
ộ
ố
á ì
ế
á
ộ
ô
ố
ủ ộ
ộ
á
ộ
ƣợ
ả
ế
á
ấ
C
ế
ộs
á
ả sắ VH ộ
ƣơ
ƣơ ” [48].
NGVH ủ V
N
ụ ộ
NGCT và NGKT, NGVH
Đ
ằ
ự
ô
sá
ụ VH T
ộ
á
á
á
NG
ự
ộ
á
VH sẽ
ế
VH
ố
ằ
ẹ
ế
ế
ô
Mộ số
ế
á
ựơ
ƣ
ổ
ộ
ƣợ xá
ả
ế ì
P
ụ
ộ
ộ
ủ NG
sử ụ
NGVH ƣợ
ự
á ấ
Tố
NG ặ
ụ
ƣợ
ƣợ
ụ
ƣ:
Mụ
ụ
ủ NGVH là
ụ CĐNVNONN” [27].
NGVH V
ô
ẻ ẹ
ụ
ủ
ế
ù sử ụ
á
ộ
á
ô
NG
ủ VH ố
… Đố ƣợ
á
sử ƣ ƣ
ẩ
ộ
ứ VH
T á V
ô
:
ố ế” [2,tr.24].
ẩ
ố ế
á sƣ T ế sĩ P
á “
ì
ấ
ụ
ƣ
ố
ợ H
ố
ố
ố
á
N
ƣợ
ụ VH
ƣợ
ủ VH Cá
á
ì
ố
VH
ộ
ứ VH
ô
ẩ
ự
…” [42,tr.77]
ợ
NGVH
ế
ự
á
ả
ả
T
ằ
ẩ
ủ
ầ
á
ố
ộ
ả
á
ủ
ả
ằ
ằ
ố
NGVH
ặ
á
ẩ
ộ
ấ
sử ƣ ƣ
á
ộ
ả
á
ƣ
“NGVH
ứ ủ
ộ
ì
ợ
ằ
ế
sả
ộ
ƣ
NG
ầ
N
ằ
ả
ố
ộ
ự
VH
ố
ằ : ù
ỗ ự
ố á
sách VH và chính sách NG. NGVH
õ
ủ
ủ
ụ
á
NG vì VH
ế
ố
ố
sá
NGVH
C
á
ì
ừ ấ
ả á
ộ ĩ
ự
á
ĩ
ộ
á
ì
ố
20
ã
ứ NG
ằ
u trên theo tôi cho
ô
ô
ƣợ
ụ VH
ụ
u
ầ
ế ì
nâng cao
ả
ả
ả
ố
ố
ụ
ƣ
ố
ụ
á
ế
ế
ộ
ả
ƣ
ố ế
1.2. NỘI HÀM NGOẠI GIAO VĂN H A
ế sứ
NGVH
á
á
ụ
ủ
sá
á
ƣ
ộ x
ú
ẳ g
V
ộ
ằ
sá
Sự
ố
ƣợ
ù
ả
ả
ế
á
x
ừ
ố
ầ
ả
è
ầ
ổ ợ
ƣ
ấ ô
ì
N
ỉ
ầ
toàn ầ –NGVH
ủ
ả
VH trong công tác NG
á
ấ
ừ
ố
ụ ộ NGCT, NGKT
á
ì
ì
ế
á
ứ
ứ
sự ấ
ộ
1.2.1. M c tiêu c a Ngoại giao văn hóa
K
ả
á
ẹ
sứ
ầ
ộ
ợ ƣ
ử
Mụ
;T ứ
Mụ
ố
ấ
ả
á
ụ
NGVH: T ứ
ấ
ụ
ụ
ủ VH
ấ
ố
ả
ộ
ự
V
ố
ế
ơ
N
ô
ả
á
ơ ;
ộ
ã
ƣợ ”
ầ
ơ
á
ĩ
ự
ộ mình .
ủ NGVH ắ
ầ
s
ƣ VH ế
VH
á ứ
ế
“ ố
”;
ủ sự ợ
ụ
ụ
ế :L
ế
ụ
ố
ố ế
ƣ
ế;
ất.
ả
ế - xã ộ ; T ứ
ƣ
NG m
á
ả
VHVN
ấ
ƣ
ì
ố
ầ
ủ NGVH ƣợ
“ ƣơ
ừ
x
NGVH
á
ƣ
ự
ố
ế
NGVH
ố
á
ố
ơ
ĩ
Đ
ụ
ố ả
ộ
ộ
ả
ẹ
ố
ụ
ƣ
á
ộ
NGVH
ế
ì
ế
ố
ộ
21
ố
ế
ặt chẽ
ù ợ
x
ƣ
chung ủ
ế
ộ
ầ
ả
ƣợ
ƣ
ấ
NGVH Vì
ƣ
ụ
á
1 2 2 Nhiệm v c a Ngoại giao văn hóa
Vì
ụ ơ ả
ộ
ộ
ủ NG
ặt VH, NG
V
ộ
ả
ụ ộ
”
ừ
ố
ả
ả
ộ số
ƣ
;
b
ấ xúc tác
ì
ƣ
ả
ế
á
ả
V
sả
ủ
ấ
ử
ủ
ầ x
x ấ
ẩ sả
ẩ
ƣơ
ả
á ì
ƣ
ô
ố
p
N
ụ
ế
ộ
tinh hoa VH ủ
ô
ấ
ƣ
ô
ế; là
ỗ ợ á
ƣ
V
.
VH ũ
V
ả
á
ờ
VH V
ự
ủ
á
ẩ NGCT và NGKT;
õ
ũ
ố
ú
è
ộ
ủ
ủ
“ sứ
ố : mở
ƣ
H
ơ
ả sắ
ủ
ố
ƣ ;
ƣơ
ố
xứ
ƣ
N
ấ
á
ẳ
ụ
ố
ủ
ủ NGVN, NGVH ã
ỳ
ta
ộ
ƣ ẩ
ộ N
ụ
NGVH
N
ƣ
1 2 3 Nội dung c a Ngoại giao văn hóa
Cá
ƣ
ố
ƣ
ế ƣ
á
ả
ộ
ắ
ƣơ
ủ
ủ
ì
ế
: ƣ
V
ằ
ế
“ ộ
Mỹ
ố
ẫ
x
ố
ầ
ủ
ƣ
ì
ụ
i NGVH
ộ
ủ
ả
VH t
ƣ
ấ
ộ
ộ
ộ
[42,tr.173] T
ủ ự
á
Q ố xá
và VH T
H
T
ã
Q ố
ƣ
…
ƣơ ra bên ngoài
ô
á
ế
ắ
á C
ổ
ấ
ầ
ủ sứ
á
ứ “N
VH"
ổ
ế
ƣợ NG
ộ
ố
ố
ự
Mỹ
ấ – là
ủ Mỹ
sắ
ộ
ế
K ổ
ụ
22
á
ố
ộ
VH
ô
ả
ụ Mỹ
sự
ổ N
ự
ộ
ộ
á
ả
ỏ …”
ố
ô
ộ số ƣ
.
ừ
ì
x
ợ
ô
á
ả
ộ
ế
ƣ
ủ
Cá
ô
ả ổ
ỏ ấ
ƣ
ố
á
ợ
ố
sự
ũ
ƣ
á
ế
ì
ộ
ấ
ổ
ừ
ự
ƣ
ầ
ố ế
ụ
á
ƣ
x
S
ƣ
ổ
ộ
ƣơ
ì
NGVH Cá
ự
ƣ
ắ
ả
ế
á VH
á
VH
BSVH ả
ỞV
ộ
N
NGVH ã ƣợ
ế
C ấ VH trong TTNG ố õ
ế
V
ổ
N
V
H C
ƣ
ủ
xử
ố
ự
ố
ằ
á
ú
ấ
á
ế xã ộ
ố
ƣu VH ế
ằ
ụ
ƣ
ƣ
ế
;Q ả
á ì
ủ
ộ V
N
ộV
N
ấ
ộ
ả
;L
ả
:
ủ V
N
N
á
ẫ
ế
ƣơ
ố
V
sự
ế Vì
á
NGVN
23
ố
ổ
ù
VH ủ
ơ
ự ã
ợ
ƣ
ợ
ụ
á
ụ ợ
ủ
ả
M
ế
ộ
ả
ắ
ƣợ
ả sắ
N
ầ
M
ụ VH
sự
ƣ
V
ô
ự
á
ợ
H C
ô
ộ
ƣ
ủ
VH ủ
á
ấ
ứ NG
ủ ế s :X
ƣơ
sử
Nhân cách VH H C
á
ì
TTNG H C
ố
ì
ộ
ƣ
ẫ
ế
ƣ
NG
ẹ
á
NGVH
ủ
ấ
ầ
ặ
è
xử ố
ộ ĩ
ì
l
ứ
VH ứ
NGVH
sá
ủa VH
á
ƣ
ủ ế
ù
ả
ũ
sử ủ
ô
M
ố
N
ả
ủ
TTNG
ƣợ C ủ
M
s ố
;K ơ
ƣ ;T ô
ộ
á
ế
ú ơ
ì
ơ
á
ộ ơ
VH ủ V
ẽ SVH
N
ộ
ƣ
ế
ấ
ƣợ
ổ VH
; á
ố
VH ố
sả VH
sả VH ủ
á
ự
s
ủ V
N
sơ ƣ
ộ V
ủ
á
á
N
ế
VH
ộ
N
ô
ấ
ƣơ
ì
K ứ
ả
ố
ố
ế
ế
ế
sử
è
ƣơ
ố
;
CĐNVNONN;
ắ
ủ
N
ủ V
ủ UNESCO…
ƣ
ợ
ƣ
á
ố
ủ V
ố
ộ
UNESCO ô
á
ẹ
ô
;
ộ
ƣ
ố
N
ả sắ
ầ
á
sả
ế
1 2 4 Thông iệp ngoại giao văn hóa
Sự
ộ
VH
ƣợ
ô
ƣợ
ả
ô
ì
á
ô
ƣ
sả
ụ
è
ố
ế
ế
ủ
ố sự
ế
ô
ƣợ
ô
ủ
ứ
ẽ ơ
ế
ơ T
ộ
ặ
ƣ
VH
è
ố
ế
ế
ì
ố
ố
á
ố
ì
ế
ộ
ƣ
ì
ả
ộ
ô
ổ
ả
ộ
á
ấ
ủ NGVH
T á
ế
ộ
ế
ả
ấ
á
ấ
ộ
ô
á ố sẽ á
ộ
õ
VH s
út
sắ sú
ụ T á L
ƣ
ả
ả
Mộ
ƣ
ộ
NGVH
ụ
ế
ế .V
ấ
ì
ỉ
ƣợ
ế
ì
è
Hì
ế
ố
sử ụ
ả
VH
ố
ả
ế VH ẫ
ẳ
á Mộ
ế
ũ
x
“N
ự
ô
ủ ỗ
xã ộ
VH ặ
ƣ ”
[2,tr.11].
Đ
á
ả
ù
á
VH ộ
ộ
ả
á
ấ
ƣ
VH ủ
V
N
ủ
ộ ô
24
ƣ
ấ
ƣ
V
N
ế
ộ
ổ
ô
ú
sự
á
ế - xã ộ ủ V
N
ƣ
ố
Nam – Đ
ẩ ”
ế
ầ
ỷ
ộ
ố
ế
ế T
ủ
“V
ô
N
á
ú
L
”
“V
V
ƣợ
N
ũ
N
ầ V
ộ
N
– Vẻ ẹ
ầ
ế
ộ
ả
sả
ố
ộ
ẩ
ủ NGVH. Các chuyên
sá
VH
“V
ƣ
ô
ƣơ
ủ V
ẩ
” ã
á
ả
ế ỷ 21
sử
ố
ì
ộ số
ƣ
á
ƣơ
…
1.3. NGOẠI GIAO VĂN H A HỒ CH MINH – PHONG C CH NGOẠI
GIAO Đ C S C
1 3 1 H a ình h u nghị với c c d n tộc
X ấ
á ừ
ố
ì
ừ
C
ấ
M
ã
ắ
sử
ì
ƣ ƣ
Tƣ ƣ
ự
ô
ã
ế
ộ
ổ
ố
H C
ế
ộV
ã
N
ộ
ú
ấ
ự
ẩ
ô
ả á
ƣợ
ự
á
ủ H C
ợ ủ
á
á
x
ộ
ế
ợ
ế
ấ
sứ
ế
ố
sá
M
ã
N
ố
ấ
ố
P á
- xã ộ
ố
ố
ấ
ế
.
25
ƣợ
ủ
ắ
ƣ
ợ;
ả
ố
Sự
ỉ
x
ộ
ộ
ƣ
á
ô ù
N
V
ố
: ì
ế
ả
ƣ
ế
ợ
ắ ; ặ
sự
ộ ủ
ẹ
sứ
ƣơ
ộ
ộ x
ƣơ
ổ
ầ
ủ
ộ
á
ã
ủ sự ủ
ộ
N
ô
M
ợ
ô
sứ
ộ V
ế
ố
ủ
M
ố
ộ H
ì
ủ H C
ƣ
sứ
ế
ủ ô
ố
ự
ự
ế
ắ