Nghiên cứu đặc điểm tên nhân vật trong các tác phẩm văn học của lỗ tấn, ba kim, lão xá so sánh với tên nhân vật trong các tác phẩm văn học của nam cao, nguyễn công hoan, ngô tất tố

河河河河河河河河河 河河
河河河河

PHẠM HỮU KHƯƠNG

河河河河河河河河河河河河河河河河河河河河
——河河河河河河 河河河河河河河河河河河河河 河
NGHIÊN CỨU ĐẶC ĐIỂM TÊN NHÂN VẬT TRONG CÁC
TÁC PHẨM VĂN HỌC CỦA LỖ TẤN, BA KIM, LÃO XÁ —
SO SÁNH VỚI TÊN NHÂN VẬT TRONG CÁC TÁC PHẨM
VĂN HỌC CỦA NAM CAO, NGUYỄN CÔNG HOAN, NGÔ TẤT TỐ

河河河河 河
河河 河 河河
河 河9220204.01

2018 河河河河


河河河河河河河河河 河河
河河河河

PHẠM HỮU KHƯƠNG

河河巴河河河河河河河河河河河河河河河河河
——河河河河河河 河河河河河河河河河河河河河 河

NGHIÊN CỨU ĐẶC ĐIỂM TÊN NHÂN VẬT TRONG CÁC
TÁC PHẨM VĂN HỌC CỦA LỖ TẤN, BA KIM, LÃO XÁ —
SO SÁNH VỚI TÊN NHÂN VẬT TRONG CÁC TÁC PHẨM
VĂN HỌC CỦA NAM CAO, NGUYỄN CÔNG HOAN, NGÔ TẤT TỐ

河河河河 河

河 河Cầm Tú Tài 河河河河河河
河河 河 河河
河 河9220204.01

2018 河河河河


河 河河
巴巴巴 巴 巴 巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴
巴巴巴——巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴 巴 巴巴巴巴 巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴
巴巴 巴 巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴 巴巴巴 巴巴巴巴巴
巴 巴巴巴 巴巴巴
巴巴巴 巴

巴巴巴
2018 巴巴巴巴

巴巴巴 巴

巴

PGS. TS Cầm Tú Tài

Phạm Hữu Khương

巴巴巴巴2018 巴 05 巴 25 巴

巴巴巴巴2018 巴 05 巴 25 巴

I


河

.............................................................

.............................................................
..... ............ ...... .................. ...... .................. ...... ............ ...... .................. ...... ............ ....

VI

..... ............ ...... .................. ...... .................. ...... ............ ...... .................. ...... ............ ......

1

1.

..................................................................

2.

..................................................................

3.

..................................................................

4.

..................................................................

5.

..................................................................

6.

..................................................................

7.

..................................................................

8.

..................................................................

.............................................................

..................................................................

1.1.
1.1.1.

..................................................................

1.1.2.

..................................................................

1.1.3

..................................................................

..................................................................

1.2.
1.2.1.

..................................................................

1.2.2

..................................................................

1.2.3.

..................................................................

1.2.4

..................................................................

1.3

................23

1.4.

..................................................................

1.4.1

..................................................................

1.4.2

..................................................................

1.4.3.

..................................................................

1.4.4.

..................................................................

1.5

..................................................................

1.6.

..................................................................

II

1.6.1
1.6.2.
1.7.
1.8.
1.8.1
1.8.2.
1.8.3.
1.8.4.
1.8.5.
1.8.6.

2.1.
2.1.1
2.1.2
2.2.
2.2.1
2.2.2
2.2.3
2.2.4
2.2.5
2.2.6
2.2.7
2.2.8
2.2.9
2.2.10.
2.3.
2.3.1.
2.3.2.

III


2.3.3
2.3.4.
2.3.5
2.3.6
2.4
2.4.1
2.4.2

3.1
3.1.1
3.1.2
3.1.3
3.1.4
3.1.5
3.1.6
3.1.7
3.1.8
3.2
3.2.1.
3.2.2.

...............................................................................................................................150
.......................................................................................................................153
...........................................................................................................153
......................................................................................................156

...........................................................................159

...............................................................................................................................160
...............................................................................................................................161

IV


河河河 河河
巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴 巴……………….….53
巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴 巴………….….55
巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴 巴 ……………….….55
巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴…………......56
巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴………..57
巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴 巴巴巴 ………..58
巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴………………….….59
巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴……………………..60
巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴………………..61
巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴 巴巴 巴巴巴巴巴巴 巴…..61
巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴……………….….64
巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴………….…69

V


河河
巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴
巴巴巴巴巴 巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴

巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴

巴巴巴

巴 巴巴巴 巴巴巴巴 巴巴巴巴 巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴
巴巴巴巴 巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴 巴巴 巴 巴巴巴巴 巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴 巴巴巴巴巴
巴巴巴巴巴 巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴
巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴 巴巴巴巴巴 巴 巴巴巴巴巴

巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴

巴 巴巴巴巴 巴 巴巴巴 巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴 巴巴
巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴 巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴
巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴

巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴 巴

巴巴巴 巴巴 巴 巴巴 巴 巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴

巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴 巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴
巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴 巴巴巴巴 巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴
巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴
河 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴

VI


Abstract
Naming custom is an integral component of national cultures of Vietnam
and China on the ground that a name can refer to family lineage, social security, a
sign of hope,… Writers in the two countries are likely to have difficulty in
conveying message through character name because it is needed to employ
creative rhetorical devices in order to generate a unique character name. Some
famous authors may include Lo Tan, Ba Kim, Lao Xa, Nam Cao, Nguyen Cong

Hoan, Ngo Tat To. In the dissertation, some methods such as statistical analysis
and compare-contrast are mainly employed to study the features of character name
in proses written by Lo Tan, Ba Kim, Lao Xa, Nam Cao, Nguyen Cong Hoan, Ngo
Tat To. The paper falls into 3 chapters. Chapter 1 briefly summarizes some
theoretical bases. In chapter 2, an attempt is made to analyze some character
names in selected works with an aim of pointing out nominal bases, structure,
phonetics, use of rhetorical devices, some similarities and differences between
character names in literary compositions of Vietnam and China. Chapter 3
highlights the cultural significance and the role that character name plays in
conveying the content of work. By way of analysis, it can be asserted that the
character name in Chinese literary works appears to be multisyllabic while the
character name in Vietnamese proses is likely to be monosyllabic. The structure of
character name in Chinese and Vietnamese literary works is diversified, which
consists of a family name, a given name, some other elements such as ‘big’,
‘young’, ‘old’, and even some symbols to label a character. On the basis of the
nominal theory, some factors can be inferred from a character name such as the
numeral to display order in family, social status, appearance, local custom, blood
relation, gender,… Character name in Chinese literary compositions is mostly
based on a convention that family name plays a significant role in naming.
However, character name in Vietnamese proses can be either a given name or a
full name. Moniker (informal name) is often present in Chinese literary works. In
terms of grammatical structure, the relation between components of character
name can be classified as parallel, isotopes,… Regarding rhetorical devices, when
naming a character, writers have a tendency to make use of amplification,
paradox, alliteration,… to clarify the character and content in work, which
implicitly shows the composition talent of the authors. Character name in literary
works implies some unique features of national cultures of China and Vietnam.
Keywords: Literary compositions, character name, language features, cultural
significance, China, Vietnam

VII


河河
1.

河河
巴巴 巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴

巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴
巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴
巴巴巴

巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴

巴巴巴巴巴巴 巴巴巴 巴巴巴 巴 巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴
巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴
巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴
巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴
巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴
巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴
巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴 巴巴巴巴 巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴 巴
巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴 巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴 巴巴巴
巴巴巴巴 巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴
巴巴 巴巴巴 巴巴巴 巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴
巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴 巴巴巴巴 巴巴巴 巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴
巴 巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴
巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴

1

巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴 巴巴巴巴巴
巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴
巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴

巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴 巴巴巴巴巴
巴巴巴巴 巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴 巴巴 巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴
巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴
巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴

巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴 巴巴巴 巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴
巴巴巴 巴巴 巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴 巴 巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴 巴巴巴巴巴 巴

巴 巴巴 巴 巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴 巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴 巴
巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴 巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴
巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴 巴巴巴巴
巴巴 巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴 巴 巴
巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴 巴巴

2


巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴 巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴
巴 巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴
巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴 巴 巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴
巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴——巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴
巴巴 巴巴巴

巴巴 巴 巴巴巴巴 巴巴巴 巴巴巴

巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴
巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴
巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴
2.

河河河河
巴 巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴

巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴
巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴
巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴 巴巴 巴巴巴 巴 巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴 巴
巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴
巴 巴巴巴巴 巴巴巴 巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴 巴 巴巴巴巴 巴 巴 巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴
巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴 巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴 巴 巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴
巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴
3.

河河河
巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴 巴 巴

3


巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴 巴巴巴 巴巴巴巴巴
巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴
巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴
巴巴 巴 巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴 巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴
巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴 巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴
巴巴 巴 巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴 巴

巴巴巴巴 巴 巴巴 巴巴 巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴
巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴
4.

河河河河
巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴 巴巴巴巴 巴巴

巴 巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴 巴巴 巴巴巴巴 巴巴巴巴巴
巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴
巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴 巴 巴巴巴巴巴巴巴
巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴 巴巴巴
巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴
4.1. 巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴 巴
4.2. 巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴 巴巴巴巴 巴
巴巴 巴巴巴巴巴

4


4.3. 巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴
巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴
巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴
4.4. 巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴
巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴 巴巴巴巴
巴巴巴巴巴 巴巴巴巴
巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴 巴巴巴
5.

河河 河河河
巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴

巴巴巴 巴 巴巴巴 巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴 巴巴巴 巴巴巴 巴巴巴巴
巴巴 巴 巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴 巴 巴巴巴巴巴巴 巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴 巴巴巴巴 巴 巴巴巴巴巴
巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴 巴 巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴
巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴

巴 巴 巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴 巴巴
巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴 巴巴巴巴巴巴 巴 巴巴巴巴巴巴巴 巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴
巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴 巴巴 巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴
巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴 巴巴巴
巴巴 巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴 巴巴

5


6.

河河 河河
巴巴巴巴巴 巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴

巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴 巴 巴 巴
巴 巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴 巴 巴巴巴巴巴
巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴
巴巴巴巴 巴 “ 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴
巴巴巴——巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴”巴

巴巴 巴 巴巴巴 巴 巴巴巴巴巴巴巴巴 巴

巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴
巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴 巴巴巴巴 巴巴 巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴

巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴
巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴 巴 巴 巴巴巴巴 巴巴 巴巴 巴巴巴巴巴巴
巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴 巴巴 巴巴 巴巴巴巴 巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴
巴巴巴巴巴巴巴巴

7.

河河河
巴 巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴

巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴 巴 巴 巴巴巴巴巴巴 巴巴 巴巴巴巴
巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴 巴
35 巴巴巴巴巴 155 巴巴巴巴巴巴巴巴 40 巴巴巴巴巴 144 巴巴巴巴巴巴巴巴巴 40 巴巴巴

6


巴

383 巴巴巴巴巴巴巴巴 682 巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴 45 巴巴巴巴

巴

244 巴巴巴巴巴巴巴巴 54 巴巴巴巴巴 165 巴巴巴巴巴巴巴巴巴

35 巴巴巴巴巴 100 巴巴巴巴巴巴巴巴 509 巴巴巴巴巴巴 巴巴 巴巴巴巴巴 巴巴巴巴 巴巴
8.

河河
巴 巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴

巴巴巴巴巴
巴巴巴 巴巴巴巴 巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴 巴 巴巴巴
巴巴 巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴
巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴
巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴
巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴 巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴 巴巴巴巴巴巴巴
巴巴巴
巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴
巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴 巴 巴巴巴

7


河河河 河河河河 河河河 河河
1.1. 河河河河 河
1.1.1. 河河河河河河河河 河
1.1.1.1河河河河河 河河河河河河河
巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴
2300 巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴 巴巴巴巴 巴巴
巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴
巴 巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴 巴巴 巴
巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴 巴
巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴 巴
巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴 巴 巴巴巴巴巴巴巴巴 巴 20 巴巴巴巴
巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴
巴 巴 巴巴 巴巴巴巴巴巴巴 3550 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴
巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴 5544 巴巴巴巴巴巴巴
巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴
巴巴巴巴 巴巴巴巴巴 巴巴 巴巴巴巴巴巴 巴巴 巴巴巴

巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴
巴巴巴 巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴
巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴 巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴
巴 巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴 巴巴巴巴

巴 巴巴巴巴巴

巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴 巴巴巴
巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴
1.1.1.2. 河河河河 河河河河河河河河河河河河河河河河
巴巴巴巴巴 巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴
巴 巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴 巴巴巴

8


巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴 巴 巴巴 巴巴 巴巴巴巴 巴巴巴 巴巴 巴巴巴巴巴
巴巴巴 巴巴巴巴巴 巴巴 巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴 巴
巴巴巴巴巴 巴 巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴
巴巴巴 巴巴巴巴 巴巴巴巴 巴巴 巴巴 巴巴巴巴巴 巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴
巴巴巴 巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴
巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴 巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴

巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴 巴 巴巴 巴巴巴巴巴巴
巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴 巴巴巴巴
巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴 巴

巴 巴巴巴 巴 巴巴巴2013巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴 巴 巴巴 巴巴 巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴
巴巴巴巴巴巴 巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴 巴巴 巴 巴巴巴巴 巴 巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴 巴
巴巴

巴巴巴 巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 38.38%巴巴巴 巴巴巴
巴 巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴42.96%巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴
巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴 巴
巴 巴巴巴巴巴巴 巴巴 巴巴 巴 巴巴巴巴巴

9


巴 巴巴巴巴1992巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴 巴
巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴
巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴
巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴
巴巴 巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴 巴巴巴 巴巴
巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴
巴巴巴 巴巴 巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴
巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴
巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴 巴巴巴
巴巴巴巴巴 巴
巴巴 巴巴 巴 (2007) 巴巴< 巴> <巴巴>巴巴巴巴巴巴巴
巴河 巴 巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴
巴 巴巴 巴巴巴巴 巴巴 巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴
巴巴巴巴巴 巴巴 巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴 巴
巴巴巴巴巴巴巴巴 巴 巴巴巴 巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴
巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴
巴巴 巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴
巴巴巴巴 巴巴巴 巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴
巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴 巴巴巴巴巴 巴巴
巴 巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴
巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴
巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴

巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴“巴巴 巴巴巴”巴巴巴
巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴
巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴 巴巴

10


巴巴巴巴巴 巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴, 巴巴 巴巴巴巴巴
巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴 巴巴 巴
巴巴巴巴 巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴 巴巴 巴巴巴巴巴
巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴 巴巴巴巴巴
巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴
巴巴巴巴 巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴
巴巴 巴 巴巴巴2007巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴
巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴 巴巴巴
巴巴 巴巴 巴巴巴巴巴 巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴
巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴 巴巴巴巴巴
巴巴 巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴
巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴 巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴
巴巴巴 巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴
巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴“ 巴”巴巴巴巴巴
巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴 巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴
巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴
“巴巴”巴巴巴巴巴巴巴巴“巴巴”巴巴巴巴巴巴巴“巴巴”巴巴巴巴巴巴
巴

“巴巴”巴 巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴 巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴 巴 巴巴巴巴巴

巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴 巴巴巴
巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴 巴巴巴巴 巴巴 巴 巴巴巴巴 “巴巴巴巴”巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴 巴巴

巴巴巴巴 巴巴巴巴巴 巴巴巴 巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴 “巴巴”巴巴 巴巴巴 巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴
巴巴巴 “ 巴巴”巴

11


“ 巴 ”巴“ 巴巴”巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴 巴巴 巴巴巴
巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴 巴巴巴巴巴 巴巴 巴巴
巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴 巴巴巴 巴
巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴
巴巴巴巴巴巴 巴巴 巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴
巴巴巴 (2015) 巴 巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴
巴 巴巴巴巴巴巴 <巴>巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴
巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴
巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴
巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴“巴巴” 巴巴巴巴巴巴巴巴巴
巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴
巴巴巴巴巴“ 巴”巴“ 巴”巴“ 巴”巴巴巴巴巴巴巴巴“ 巴”巴“巴
巴

”巴“ 巴”巴巴 巴巴 巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴 巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴 巴巴

巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴 巴 巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴 巴 “巴巴”巴
“巴巴”巴巴巴巴巴
“巴巴”巴“巴巴”巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴 巴 巴巴巴巴巴巴 巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴
巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴 巴巴巴
巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴
巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴 巴巴巴巴巴 巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴

12

巴巴巴巴巴 巴巴 巴巴 巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴 巴巴 巴巴 巴巴巴 巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴
巴巴 巴 巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴 巴巴
巴巴巴巴 巴巴 巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴a巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴b巴巴巴巴巴巴巴巴
巴巴“巴巴”巴“巴巴巴巴”巴 巴巴巴巴 巴巴巴c巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴 Q巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴
d巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴e, 巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴 巴巴巴
巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴 巴巴 巴巴巴巴巴巴 巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴 巴巴巴巴巴巴
巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴

巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴 巴巴, 巴巴巴巴巴巴巴巴
巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴
巴巴巴 巴巴巴巴巴巴
“巴 巴”巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴
巴 巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴
巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴
巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴 巴
巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴 巴
巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴
巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴“巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴”巴
巴巴巴1999 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴
巴巴巴巴 巴巴 巴巴巴巴 巴巴 巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴

13


巴 巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴
巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴
巴 巴 巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴 巴巴巴巴巴巴巴 巴巴 巴
巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴“巴巴巴巴巴巴巴 巴巴 巴巴巴巴‘巴巴 巴巴巴巴’巴巴巴巴‘巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴

巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴‘巴巴’巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴
巴 巴巴巴巴巴巴‘巴’巴巴巴巴巴巴’”巴[38.P9] 巴巴巴巴巴 巴巴 巴巴 巴巴巴巴巴 巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴
巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴 巴巴巴巴巴
巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴 巴巴 巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴 巴巴巴巴

巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴 巴巴 巴巴巴巴巴
巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴
巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴
巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴

巴巴 巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴

巴

巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴 巴 巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴 巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴
巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴 巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴 巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴

14


1.1.2. 河河河河河河河河 河
1.1.2.1. 河河河河 河河河河河河河 河
巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴
巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴 巴Lê Trung Hoa巴[85]巴
2005 巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴
巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴
巴巴 巴巴巴 巴巴 巴巴巴巴巴 巴 巴 巴巴巴巴巴 巴
巴巴巴巴巴 38.4%巴巴巴巴巴巴巴 11%巴巴巴巴巴 9.5%巴巴巴巴巴
5.1%巴巴巴巴巴 5%巴巴巴巴巴 4.5%巴巴巴巴巴 3.9%巴巴巴巴巴
2.1%巴巴巴巴巴 2%巴巴巴巴巴 1.4%巴巴巴巴巴 1.3%巴巴巴巴巴

1.3%巴巴 巴巴 1%巴巴
巴巴巴巴Lê Nguyễn Lưu巴[93] 巴 2006 巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴
巴 巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴
巴巴巴巴Trần Quốc Vượng巴[109] 巴 2000 巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴
巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴
巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴 巴巴巴巴
巴巴巴巴2008巴巴巴 巴 ——巴巴巴 巴巴[80] 巴
巴巴 巴巴 巴 19 巴巴巴巴 巴 巴巴巴

巴巴巴巴巴

巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴
巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴 巴巴巴
巴巴巴巴巴巴巴 巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴2017 巴巴巴
巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴 巴巴巴巴 巴
巴巴巴 巴 巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴[82] 巴巴巴巴 巴巴
巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴
巴巴巴 巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴 巴巴

15


巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴 巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴
巴巴巴巴 巴巴 巴巴巴巴巴巴 巴巴 巴巴巴巴
1.1.2.2. 河河河河 河河河河河河河河河河河河河河 河
巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴
巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴
巴巴巴巴巴
巴巴巴巴Hoàng Kim Ngọc巴巴 巴巴 - 巴 巴巴巴巴巴 巴巴
巴Tên - Dưới góc nhìn ngôn ngữ và văn hóa巴[94] 巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴

巴巴巴 巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴 巴 巴巴巴巴巴 巴巴巴 巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴
巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴 巴
巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴
巴巴巴 巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴
巴巴巴 (Trần Duy Thanh)巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴Nhà
văn Nguyễn Minh Châu đặt tên nhân vật巴巴 [97] 巴巴巴巴巴巴巴巴巴
巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴 巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴
巴巴 巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴
巴巴巴巴巴Mảnh trăng cuối rừng巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴 Bến quê巴巴
巴巴巴巴巴巴巴Chiếc thuyền ngoài xa巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴
巴巴巴巴巴巴 巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴 巴巴巴巴
巴巴巴巴巴巴巴 巴巴 巴巴巴巴巴巴 巴巴 巴巴巴巴巴巴 巴巴
巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴 巴巴巴巴巴巴巴巴巴

16