^
15^ Tfti ợi;c VA 'msm HầC CBUTIN
PAVAY
.#
ITIN YT^C
wsr^
KBOIIASẽ
4ô>
'47*^ TICF BôC v5 "'ING
Ohuydo ngèa!} e Vêt i f lânte i^EMtD I . C P ^ i
< M t.'
V ợ ôj: ằ<
3 . r^3
B2 ợiĐl-i9e7
vu h\s ciwnÊ
V U.C
Ph-âû I
LÇ c
L Y* T H U T * î
Cbmm
X
TONG
a 1.
O
' P luï?c y^ nï'nxy^n t ^ ^cc^ vo bỗc
g
dtợõN
^ô Phtn t i c b :sôonM pbc x^c dnb
Vỷn^T vo boc trong tj^iu die cbât
S
?• i?$t s6 oguyciu obSn dên téa s r ỵ se
ta| tbơSs kbl phâc t5ch Cẻ^O nffuy'n
t6*bSnằ 000 pb*i^ng phop quonfợ pbộ
ã A
6
G
9
12
Cbist^tợn IT, C e è l y timy^t pMn t ỵ é b cuonp
pbơ pbot X0 v5 !s^p tỵyi ỵi'-ujjr^ tt?.
^'i? e r r^o^t vpob <3aot!i? ?b5
15
B 'U Pbân t i c b quour- pbơ'pkỵt ace»
-ỵ5
j» S» Pbàn t i a b quanr pb5"bfip Uiy nỗayờn tợtf
50
I 3ô ^^tf âc?*r{^i^ vocb qaon*? pb6*
4?
B 4.
55
doo tbo3 k§'Fobry-peréfc
P h i a TI
T II y C K G Ï: ï E ïu
CbiiCfng ITT» /icb htfrfnr cuo dt^fiti -ti^n cifc vo coc
nruyéi3 t ô ' K , Na^ Go rỵoo a h t ^ t dp h6*
quons
coc dot^s
I
ỵ* Fhoo .*>ot r^M^t '^^ b*- 5u:*nr ỵ^ỵ^ỵ co
c cbUt tb^Bỵ
Kit lû
65
67
63
77
TrtfOf
.
.
*
/^^
Ohi|M4 XT. Atfi biÊcnm Otto QfÊBhan â^'^quong
J
^
1« Màa k l 0 o t b ] ^ Qgbito
? • Kit; quotbiib n f b l l ằ
Klfe Itt^in
a^c nỗu.yõa tu k h i pbfto cici* vocjj
-?• t>lêu klên tbt;ft3 ngbljai
£• r i t
Kêt luflp
1# Wlfi kỵ^n >bypr^ û^blj»
; ? ã rit- ]4i$fti qao t*ijô5 ogblễâ
r i t iu|ii
CbilVt;^ VIIằ By? BK^*rầu5 v^oh quoag pbụ'pbat
r ỗ cup nfuySr tụ'vốtig
1* ^ ụ u l:iĐn tby>3 i-i^biftc
K5t luati
?&ii|^ b?^'H: pbiợcfn^: piiffp bơp thy U^ỵuySo tif
1t ^lêù kii)U tbfks t^isllm
l o i liôtt tbott kli^o.
81
82
95
v6
97
97
10ầ
l^ùõ
11ằ
^^
15*
1^53
1^
148
1^6
M l5'
?> â 0
Vơtỵg (AO) vo b90 (/\G) I 5 boi n^.y3ii tS cbl^n ItiJ^ c5
v o l t r ụ rflfc quon feroDg troog i&ợ?*u nf^ụiili klnlợ t Đ gu5c dâo»
Do ỵo v ỵ ^ n^hiơn cfiu AUf Ag co y ngh^ir fto lônt ^*o M o t
l e v ỵ ^ ûgbiCui cỵỵlto AU vơ Ag tron^ nâtỵ jLo c b â t . ^ Su
aio
d h 8 t 1§ œSu r i t pbơo t g p , mnot oSc tliotdi pba& ocr boa obtf
P i ^t Fa^Oyằ OoC), Al^<^'5 con co coc ôf^u^/ợn fe^ :ằ '-o v ^ b
liNfug tir^nnr é ỵ 000 ûmi dojia ciu5l, corbor^te boôc o:
niiieu Di^u^yờu to khoc oo IẻOCẻ ltôp*iù,^^ Id^oo rtiiou tu^ tbeo I 0 9 I
rofiu quâ|ï^ vS l'hoon^ son.
Khi pb6n t l c b von:?, bỗc cunrr t^Jl?t? côo n ^ y i u tt5 'SSt bllra
khoc tron.r anû 'tlo cbSt t h i ^ a o i oo hố tbflne gft;? ro brPl nầfc
s 5 tợguyờn tibùn sou 1
1) Nguyêû to Au» /.^: cung nlit^ coc nruyôn t5 (tff- b l &
kboo 00 bbâ'lon boo r S t coo n3n 10 klcb t b i o b oliuug T>& KJ
qnli Qone fcbỵ*câ& nỵiiSt C r 5 t cooô ^^gt kliục, kbl 1)S qaor%
clợoy v ^ nợợl^^ợ; '& 000 tbợ*quo trlhợ"^ v>i; l y vo hoo ẻẻầC xôy
r o t3?oi3g bo*quoap trc?'rt^n kho pbfc t o p , coo lợpujrSn t ộ or
mft tsonc; ôaõu co onli hut?fin lân olioiỵ» t*J! âo ee ohh Ivtr^x: (^n
^wiig "^O voQb pbo'cung taJ^t? cụng tuo vg^h pẻTễ*(<ợ0 m^s* x?0õ3^ vof
Tffon^ plợụ*c!^p ?irtợ se xujt ^^iốa coc vỗcb ouo coc tif/u.yOa tợ?
I ỗ co mit troôƠ: ro^^ựằ xuõt b^pn d)$0 voch pỵ)5*pỵ3ỵin tb vh pl'dni
rfft Irfn; ^Siir t b M ee acoy ro biiïo t i ^ ^ t o i liap tby cuo vsd
phõn tlobằ
P) /#cb pợitv dỷ ôg &ypMn t ỵ c h ouo 'ỵf^un to ;u vo A g
ounp cÉỵtf coc nnuu t 6 <ïâfe blâro kliơc tb&cïtïg la V0ofc cầog
brW?VT en c ợ a : ^ ẽ^.Đ^ vocb vi'c- Ir^ằ Tlợl duty nợjợjt ã;& coo dS'
klộfc t b l o b ESU bfc x j tbi*xo.7 ro hJ..êù 11,^^42 sou :
0 / Kbl coc nf^uyôu t$ ferôn c'_ boS 1U^M<^ I c ^ fcb:rvocli pbao
t l c b ao oc n;? t o ỵ hfỵp tbu cjpnỵi^si xo.v vo i^V ^i^f> vỗcb pbcl
b / Oụnj? tui? voeb pI>?'t)ol cham <^o boợ dopỗ chu ^Su e
doOG r^ucs (&Tfic i
v ^ l iflợlụt iụ coo Iiol dopg vỗcb uoy Bâ -ai5t bien aù?ti/i t b H
t ô o 2?o liợụt oOtiG tuo vopl? rfls 3?ơof? vo ỵỵr^g vl5n ciin v»ob
çỵơm tf&t Gl)|iBi t l bol p^i^ so!ip dSl vo aonỗ mờjt^ th^m
xoy to 3tf djcb cl^yr^n voỗb pboi cỷar v & si? xu^t hl^'n coo
vỗoh pbụ'cuo ỷjniySa t £ ' l e co m|lt tronc J^Suf àSm voch pbS
pMn ti:P vS pbôni^ l4n» o6nl§n 000 V»C1J CUO nnuySo to I5 vô ^ta vocb plie phTin tt?.
^) Tyon(7 vl2o pliêrt t l c b coc n^.ySn to i*,Uf Ag cung ebtf
coo n,?niySn tf *"ft htfe thl*tb6nrf so quon trỗntợ nlợõt
lo
nẻ3ii?t '?$ã Thdr^ fcbift?r^ mụxx tlo cbÊt co Ijom Ita^g •" vo No
^:iwii^ (81 l':'cỵ itỵât kỵ:oc, nơ en 53.ïib iipỗn lus bS quon^
UGti&i to tbfe cợx^t d ^ vo c!iet loc? tlf^? chutln tron*-; voo
mSu ph?Q tloh vo dunr bno chSt V^pbo CJ tbụoJ: dun: ôfjcb
troiig lợõp thy fcxmyờn tuằ v5 dợSing boo cbnl: lờ'tỗo raõu cl3u5aằ
Do tùo kbl fỵtiSï 3ÛU voo trong oi^uCn sonrt (li6*quoiV!f nspn Itl?
coc ob5t do ae oi bi^t^ l-'-n nlỵou, lo^» cbo obi^^t 36 ngu6&
s01^ glOB (lỵỵÉo tanff), ng tbM si? buvii:^: tơo ^liJa? coc b^t
tro»!^ agu5o 8oug tlỵoy -^él dơa iou lom tboi' ô301 oợfcriợg c'ợ
vocb pl39*ou!^ nl)tf o6ng tuo voỗb pbụ*troỷe pbõu t l c b pỵiot
XQ boiỵo bâp tỵlỵu n^G tu^»
^oc c3t^ tri&b np'hỵên ci5ti \?^ v.^n r^^ pt^n t l c b Au, Aff
vo 000 tti?uySn tS dat bllcf ttio tẻHjằ?nỗ rCộp nhtftợe yõiợ to oõlợ
bu*mig gõy ro so:l o5 bờ tb^r>*t trou?? coc plợằ^J^?r pbụp quotig
pbụ'kợioc ftliou s-ợo vtùùô5 c6n?? b5 fci^i^ cỵci nỵ-ïlcki, aliiAv? 000
ft cơng trlỵili m sâu orbỵơi^ c5u bon cbât 00c quo tiiùli vêt
l y :
nlợt?ffli-ợ^15 tniLi bur^iỗ cuo coc tac aợtụn c\j Ih *,^Ay ro âol
B6 hự thờnfi kbợ pợi&c t ỵ c b vơar vo bac.
•>jto voo kot quo ràitfn^ aPnn '"fflub a^biSn cỵ5u coc ỵiiâu
ơng t j ^ p p l a r , l^oreatz, rtorkằ cyne butte-,vôv.ằ. cợợun^: t o i
Co st* dyr^ quonn pbO* ;>bt>ftiff pimp 5 pi^ûn t l c b quo ne pb->*
pbot so vo pb n t l c b quonc pbG'^bâp tb^j (.i5y 18 plitac^ix? pợợop
dooe *n^^ đ^^ ^^ỷn rụi^ r o i v l no 00 m :ïlàBï thuin tlpn»
nbonb vo t l S t ki^lB), ^ o r tb&i 0 dûng tû'^i^ t b l ê t bjL^:boo
b©c klio^'hi^o i»l d;tP ti?oy ;TUoDr: pbo*ooo^: ti* (-ỵj» ph^ïn gi
coo, ftlQo tỵioo 'v? Iiheỗb ooợợ ^ pbon xỗ coo 00 tbụ IOE? vi^Jc
t ỗ l vựn^ ttf nrool 5^, ẻ^â-? ^t? iTbi vo ir^^y li^p Jhu a^uyêu ttf»
m
^
mm
ék iigbtân cilu quo t r ỵ ù l i vêt l y xoy ro troog coo ncuCfe BOÈI^
vo l5r5 sone to cïiflD C onỵi h\Kih(i cy tbe*cuo coc t o c Obnû fr
r o ơ o ỵ se bê tlợộog ỷbSm muc^lcb nCtig coo ợô cợrlab xoc cuo
pben pbỷn i:1.ch Ui l»Jp*tỵg n^^y^^n to veog vo boc troog u
guHog.
CI:)utig t e l (^ t t ^ n hool: ugblclu o&i truumrlu qttlgg, tlHid#
Ql»© P l r l t âlioob onb oo tbonl pbcn :^d bi^lt trù^^m
7 l nbl?t ^0 nrruCn ssofir l f^-ụt tbụnrr B6 rằjt quon ts?ỗc^
' ronii? pMn t l c b ^-^nb l^ïV**^ bâ*^^ pli«.^?q pợiop quoiv- plK'pợio*
x ỗ (iMc MSt lo v'>ợ coc txruy^R to kbo l5oy hc?l rilu? AU,AJ!),
nS nâu ^ 0 clỵât l o i c^ bois luvnỗ tv'uy^n t ộ kợm l o o i klƠÊ
0 00 vS tbi^Tfi diflg aiuft t5 k5js l o o ỵ k l ^ lom ch6,i^ ^0ia,
n ô o câc t b i o t pboi khoo aot 3ỵih bi^^nfj cuo do|?e '^*=^^ *ỵi^
vo cdo nguyr'H to iT, ^ỵo, Go (^5n uiiift "0 n^piỵ ik} bG*quoa-T
nban rage ^"^lob CIJQII ''H^^ ùcnr dlên eut; pỵiû bp^p, co r&lgt cl^
coo vo cm i^ỵ-iili nlỵflt clur^j u^ plv^o t l c b vosj^ vô boc. . ^ ^ o l
r o vo'i coo doog diên OiiX; trfỵn l-JA co n:iâfc kirr: lia»! klSS
trôig ^pu iu-uti bo qunnỵT fcbi'nlilêt 'y hG^quong cơn co fcbc'
dûnr; ỵê'pIr'^UT; t l c b AU V? Aa ' ^ ' ^ boy Rbôc^»
vu6n t i ê iiitï^ dlfù kỵ^n tCt ol>8t ( d â u l^lÊn ohni? dÇ
h6*quonf' kbl tbâca cJiflt Sm cuns TIMP kb:l tvà co bor^ l^V^ng
''0 1<^) oiTung tƠl pbol kỵioc not t o&i but^ỵ^ cuo obcPï^ ơQ
hơ^quong v5 t^uySu to ợio don ol?cv'iig 'Iv voỗb vụn^ vo boo.
K i t quo ph n uoy lo oc?fơc^cbc nlỵtfng hxnỵ'o npblên o'ỵu t5.^p
tbeo.
J t ợclioo clùunf: t o i cutvt ầTO khoc s o t onợ3 bijtfnr cuo ctflicftiE
M coo voỗb cuo R^uyờo to ya, V, Oo,
v5 iụm voỗli
p?)ụ*
pllAn tt^'s^D klợl pbờo t l c b vonr, obàm sitfc ;'cb xor^ coc vocb
ouo coc nruy^^o t6 trSn xuSt bợfn c-'kI:ootig ôitụợiG r^ «^6
t b t ' o û b bUGtig v*n voob Au (trân?? br^gc u] lơu) vo diûnr ©ë
t b o y dôl r^tf t b i non kbi co Œ&y coc ỵiour t ^ k t e I c ơ l kJJ
t& :1o se :'ỵỏIỵ i^io cblàVi Koc htm phép plu^n t l c b quDJiE oN'
pbot >;:» !ỵ2u:/ơn tơ vonp;.
- 4 ã
fklin qurin trỗne nlợeft rao ciiun^ t e l nirrMen cSu lo s^ m^""
VJ^Og vo«b pbc'pliot xg vo si; SẻC' rụng vocb pIợôL bfip fchtf cuo
nnwy^^n fc^ ^ c vo vonf?. ^^?ơn tv:/ co ỵi3l5u cơne t^lnb nrbiơn
o^m coc quo trlnli v i t Iv X07 ro trot^ x*tftifT cjụi t r t R : ^ fdợcb
t ỗ p («lit? buoiiiT cơng bw^nc cuo Toocr, ^lo^^mo nlilêt i^ coo,0p
ou8t tlrõp, op fợttụt coo ãằã) U3U d;4? t.?}o viục OE^slen c8u ep
m^*r$iig vo 31' c1j.cl) cbuyâf? voeb quonr. ph^l '''o :'io ô^ibl?n cSu
tfyfract>*rần5vocb Au vo *fT co y n^rblo r ' t cjuon trpnc, tTj» ^
teo tbê*donlỵ fiiơ se? b§ coc q trltili vêt ly xoy ro t r o i v Coc
nguon sonỗ (hS'quoact '"ù^lOi^ loù? - troa^ bõp tli^> nỗuyt'^a tiif)
vo bon cbo iỷiitựd yfiỷ tB onợ^ huv-.'on (tâa v^.^ r>b'?.a tléb
de
nâng coo 16 cb^nlj xôc cuo kSt quo tbu ..^vcằ
Kbl Ofợỗn lự^ lợB quonr cboy vt^ rdi^.êt âơ coo tbl*coc
quo trl&i vet ly ounf? nỵ^tr coc biụy 5nf: xoy ro oỷnc tợĐt lue,
nụu co kiợo nnnr l5 sj? ợic?'r6np cuo coc vjỗb 00 r a t lợ^ni, do
e|ợ oẻTễnỗ ISn rdiou f!A^ boi don^ cụng tuo vocb pbe'Cdọ^r:
Cou33 VO doU' orcnta), do két quo chSof:. cb^ỵp cuo ohihi B*f
âr? rt/nG# 'Coụl ro vi*<ợ npblờn eiai syP nu" rgợ'if:; cou ubSâ Icoi
trợ? ooc vocli trỷng vo tdợlSu eue coc n^uyụn tờ Iỗ aSố bon
âoeb vocb nu vụ Ag trong inSu c45 cbât kl;fL dun^: coc lool noy
quoa(^ pliơ'kl'ỵoc nJiou*
Bon la vSn 007 di^;;^ boon tbonli tron c Êôy'nẻ2i?nF nỗbợ,6r;
ct?u trụne pbor tbi'ỷgblụo ouo bÊ m6n uonn vo Ijuonq pbù*
Fhoo Vêt l y , L<ô môo Hoo phfin tlcb Pbot^ bõp tliỗi nfruyợn ttf
Kboo Mo vo ^-^ niụn vuoniỗ pbụ'Kboo boo- Trt^Wợr: ol bỗc 16nỗ
h{?p T'o n ỗ i .
Trifc^ h<?t clỵutvr t ơ l rlr> boy te lonfr bi*t oni i t a 0IO dên
Tbây btic^rv? dan P«^,8 N^yâo van .lito, dSn coc 'Ihây rioo, 06
^loo cûo hQ mụD cxxoof! vo Cuonf;! pb5*khro Vỗt 3^y lucn luon
quon tõm (rlvip f^ố^ tỗo Dầẻ 'Ti^ kl'^^p tbu;'ifi iỗ'i vo ^roo cợội
Qbllu y k l l n voi. cbuaô t ơ l trocr quo trinỵi n?;blân ou\i vè
bn tbonli ^1^ luSp van noy*
Chum? t ụ l ^ợln chỷn tbrob cụằ tm Bầ mon l!oo pbfio t l c b
Kboo D ^ t Bầ mon (ncm pb5*KtoQ Hoo ^rợjKôe T'ầI bpc '^'Sog b{fp
"5 '.^ầl, Pbofi'^ pbfin tlcb quong pẻ3ụ*\riấn | o chat Miooor ©en
l^éng c\>c -^lo cbât, T»ỵỵon?? Tuong vo -iiong pb6*ViƠn Tr|it ly
vo
Vlụn eoc Kboo liỗo vh t r o l dlt-Vlgn Kboo bỗc /Igt T om do
c b l ờ t tlnli Tiâp tn? cbo cbûof? toltroo?? que trlnỵi tl^n hcvii
mOt ợ3i5 thợ'nợ'blgtaằ
Clợunỗ : ụ l cỷng xln coa cm Bon Taợ^is b l ^ ,
bro
Sng coo
tx'lriti ^0, ^boo '^Đt ly vụằ Thi? vi*^n cuo iri^tis ^^i I^ầC xộng
hC'p ^'0 Đ1, l'ht/ viờn Kboo hỗc ky tbu^t ^imw utù^n^, ""btf vlờn
Cjuụ^ f!lo, coû ;5ng cb5'vo ooo bjn "^o riuo ^o' vo tỗo
kl3o tlợuSp Ipl cbo t ụ l boụn tbonb blni lu?5iï v.^.n i^y.
<ỵl&u
0
Pbêh I
I. Y
Cbi:?o^np I
] ^
ỵ
T HU Y BT
T^'nr, :/JAN
Ml H » — U I T l f c M ^ J W I — > • — ^ » » ^ » — - J M » » — I . — ' M » » ^ B « i » ^ » * « ^ * M l l ^ l i W I III' •
II- WlMwJfc
i
'' • '?l»b çb^t chung z
V?ng vo bpc lo klffi 1 ç(i quy, cunf2 nbu» coc kỵtp l o o i
trơner nl:>om p l o t i n cbunfr co nỵi&nfc tltib clnỵt v|it ly vụ bon
bpc '!$c bl-Jt ri>o coc kic? loỗJ. kboc kbụng c o . '"''op
suit
tbu^tir AU vụ Aỗ co mầt 36 tbSnp so'oou :
\
l^if.t ^^ầ oonỗ cboy cuo Au lơ lOfS^j^G, cuo Ag iơ v r:''^,8*"'C«
Vơn.q s e l o' oblêt d$ ?7on^C, c6i? Ag c?'?i9?^G.
Tb^ Ion boo b^io I cuo Au lô 9,^? eV, cuo Ag Is 7,5 oV.
Trỗn^i ItJ^ng o^-ruyAD ti? cuo /-u lụ 10^^,9665, cuo ^^, lụ
1C7,8S8.
Gõiợ blhb ^10n t ự 0ằ tropỗ t h o i ce bon C ^ ^ / ) «^^^ Au lô t
d
c6o A? lô 1^2 Pn^ 2^6 ^ 2 ^^6 ^^10 "^'-^ "^^6 "^So ^^1 ^ ^ V
ITbl pbSn t i c b coc ỗ^õỷ cụ ob tf 0 Au, A g nguPc?i to tbỵïo'ng
dùn,c eoe vjcb quong pbc pbot xỗ co bu^i^ soni? nờu ro troog
bo n^ 1 ã
Trong lo ợ g Aã
f I -*
trỗn^ l^^nr tbộng ko
xục suõt cbuyõn do'i
Ljx; dỗo cTần0 ttf
Ky blpu ncuySn tt? trun^ boo.
-
72g3S J
BtfCte 0OOP
Reayên tS
(A*»)
Aul
I
ef
(10
4?7,95
"W
S A
0 ^» 4119^
/
•675,95
- 57^9>
1,8
C,16
1,1
.1-
4 M M ằ
'5,"'ar.,6P
Agi
c - 50471
C.9^
ôMMMWMNMMMI
^'ôfe.aỗ
ã i<)5%
P9552 -<^a94*
Agi
^-7}.7>dl^87(Vf
Agi
1,ợ
C.3^
15
6,1
16
7,1
ô ằ ôM iw ã • — K — » < i > — W — — — — < W i — < W > 1 » — » i — < W W H W * , a t « » l
*^» ^00^ v5 boc tgoq^ p^ tfcl5n t
Tsoni! t|? dblSn liom Itionog M vô Ag t b ^ u ^ r 9 t h!K> Cboir^ ^
vo^S tbiR^mr ^ ^èi Ag, Ctt, Bl vơ coc kim l o p i Idioo cûo nlỵoi:
bo$b kte«
W — < | » * » « W — — * • — — i M I W I — l l l l — — — • W t — » M I U — Ml • M M W 1
hlụo
'ôa liWi{! bằo ( )
rtợợSn
?ôlt iKJZt?
^ t fcrutTG fci^Slợ *
I
!>8t obua
4.10 - 7
10
^ô"ợ.io"^
7.10'
4,5.1D"
5.10"
icT^
10
ã7
.ã6
4,4.1C'"^
Ooebcnụt;
ntfr/iB bl3ễ
Pue^ aụng
Tl^'flbiiMlg
7 . lO^
ẻằ,1D- 5
t
6.10-'''
^,5.10"đ
t
ợ - i C " - 10
6.10*^^-6,5.10'
ô sằ
Au Vễ Ag tbợ?:?eợ^ co troof;: coc klợooùV^ vầfc g^c tboỗb ocụi#
Tronfi thùio t 5 ni^ợtifi^ to thuy rha^i t q^cg co cb& Ag tbỵftrïlỵG
co dỵtb 00 AU, coc goftoe ouo ' lOp, qu^»r? ouo Ou, n, "il, o,
Pb, Co, Kg, P t , Cr d ^ cbf^ I^n luc^ni? vut vơog vơ boc*
2£S£5
Tfln quaos vơfỵE
ïOm
I
Sn ^ S B C ^ 0
I non
!
Vụnỗ ttf olnợi (Au)
KloctruBs (AU, AP)
Coleverlt AuTe^
^Invonit AuAgTo^
r o ^ l o e l t ^^ (Te, y
)
1
^.^R
FpO t u SẻCấợ (ne)
"T-QO ã eogentlfe App
^^,7
6-13
! PTUStlt Aỗ^Ao^r-
stofonlt Agỗ^-^B^
* P o l l b o s l t î
I P l o x l î t (fi
(fiG,Cu)l6^SiA11
I W l 6x1 h
I
t xerocclrlt A(ÏC1
t
1,2.
(
1'.X)
87
65,*
68,5
75, "5
78,4
75
pifftfT Ticïï •iTïc m ' ' KAC i i m VÀT^H WÔBAC TPc^L^âé ^ r oui
Bif tlft kilai 000 CJÔ voojT VÔ tl&i toon trỵi? li»nc vơng Miol
t l ^ c 4^^!? l l d n quon m$t t b l â t v ^ vlêc t i ^ n Isolai coc pb^p pbân
t l c b v^t ly oung nbtf boo ỵ^c do xoc viltib coc tliơtïb ph^u ngun
tƠ 'AUVƠ A|3#
^hi»oc phop VỵJit ly tỵol oboog vơ ph\£(nr: obop pltơn tl&i qucoQ
pho 001 rlụnc d?^ abSâ cvc dlcb tfinỗ ^0 oliilnợợ xoc vụ X nboy
pbot b i a p , ^ n g tợợụl lụâ ploâ t e l ^ B\; mCt mot vơi^, boc kbl
pbơn tỵ&) rgâu qu'ans <54o cbât c5 vơng, bpo, Tỵiifc t 5 blfn noy co
^ trfiia^ pbop quỏn phơơblnlỵ dơ'xoc dlpl) vởCt bpo lơ s plỵute^iB
phop pbot xo, pbiac^ pl)ơp boo-*quooG pbơ^ pbi9c7ngpbop bâp tbu
QQuo ttf« Trơne tùMo^ oM gSo day v l ^ aôi^ plv^wng pbop liâp t b
n/Toyên ttf d^S'xoc tti{d) vôojq,boc trong câu quSipg "8 ""tfỗic op ^ n o
Ql)llu vụ ^ t b i l ^ quo coo 9
- <ợ
-
Trong pbtfc?aỗ nbop plợ^^n t l & quong pb6*pIùot xỗ trjfc fcllp
ttm quaop, n/f|U&l to k l ^ tblob coc mơu quSi^ v ^ le ỵipt lïlỵât
d|.ri[i bSng hƠ*quon?? raầt oợợll^u vo xooy cbl^a, duncù pbtfcmfi pliop
clmp onli, v5i (ợầ nboy pbot hlCp n x -r
ã Coo o3ng trl&li
t r ụ o "Ti^ AôAô Kypcohob /
/ tb^Rợ bifin tronp e^t tliụl
g ion aụlô '^^*ựờim 000 dfe^nlToy pliot bien kợợl plx^n tỵcli Au vơ
A g toc glơ n,B» osbob cuo viơn BCB rBH
/
/ ^ ro phtft?ng
pbop qoong pb£*pỵiot xo bSng Rl^r cjic bầpi đSi5 phỷn t l ụ ợ co
t r ỗ n g liam? icn tợP :;XH' mg tro-'lờn do nflnp -^;tằ5 "ợầ nlicy pợợot
biSp vụ pb in t l c b vôt^ t ^ n x ir^^ /,,
T f?tf&l to cễG 8tf dung plợtJợfctig phop pliot xỗ trjto tl5p bSing
pbi^mg phop tù^êp dỵoy lơ pliuvng pbop pb'n tlcb rỷionlợ boo 'io
dầ tibỗy pbot bicp 0,^ -t g/tõn (io"^' s ) , 'butH>g {diop ooy di»
vôc vlÊo fjbl coo ob5p Bó^. rl^^ng blpt ouo coc vopli cuo n,':un
tơ*kbl (ỵub rsêh. plỵân t l c b voo trot^ mỏ l i * ỵiơ^quonii?» V l ^
klcb thl5h ảu 4 c cliõt troog nỗỗn li*ô hShr pợiutmg pbop xSo
oờd (pliun b^t t5?onG ogpn It» Iio quong) v ^ rioy
ttf CTT* ^-^ vụ Gu^ d^nỗ tj? gbl <ợo ^^tfpto op d^ug^c; c ^ nc^h-&l to
obu y t&ithx abêti t d l a§ bot vơ ^10 so riii du)^ kSt quo cuo
no vci. pbiA^ pliop bâp tl:^* nguy^n ttf vô pbtfcPng pbop 6ng Qgbllfe
(b: ^)# ^:ong, phiwng phop aoj^ klỵơar? ofrblỵlu cfiu cnỵ3 btfc^ oui
t l â b chat ns&ù vo 3i? tliSï^g glono cuo cỵ»c?ue ^ dơng .M.ƠO t r o r c
ngon lùb plo^cuo, ^*c biêtydél v5l pbuKyiic pbop x|o ?!ẻBU /
/ã
lụ
Bong ã
F^t c^io :xoc Ifi) vamợ bS^g coc pbutras r^bop bâp tl^ nfniyftn
ttf (T), phan tlcỵỵ éng n^Tblfio ( I I ) vơ nbâp hhoy ( l ỵ l ) i<^n vj.
g/tSn).
« » tt» M I « M i a « V M I ^ , « » « » « « M » I M W W C M M « M « * « W W » « « « M H p M » a M M « M H « B i ^ p a m
I
X
0,13
t,70
r,ii
1,0c
0,18
I
I
ỵỵ??an{?
I
I
! n im J^y^ I I m
< t!^
* f ,r4
i r,ằc
|0,??;
0,-
I
Ct'*'ằ
*i,:^ '
10,21 I
|i,cr j
0,39
t
I
o,'an-Cợ,3*
1,00-1,9c*
c,i9^,46l
c,e5-i,P3|
0,?7-c,5C
! I
I
I laioong
i m i^*Uj
1,8? .-^,0
.5,5
?,if.-i,^
e,6ỗ* - ' r,67* o,'}p'^t'
S ' y ! 4,1 1 6,i5cl S9f>»?t'
o.5?| - | 0,18, c,i?-<3,;
r,05
c,07 c , 0 4 - 0 ,
I
t
I
tûng phtfr?rv! phop quong pJi6*pbot xo tbơng tbỴRfng tfơn dfl*
pbflo t l c h kim lool trong quSnp bSng cocb tỵ^t ciSu tr:ïg ho
quong, vơ phun p.ùxx rong bO*quong nfiâ neott? kl^og ^ỵgt d t ^
k 8 t qqo v l kliông dot t ^ dô cbl&i xoc vô (^ tû^Q^f càn thiSt»
Wguo flbSn lơ do ©;? pb'n bO'coc lipt klirn lopợ vụr^ klợCngdờu
trong kliụl lôỗmg quSp??, do
hc^l kl}6ng ttôp Icd kitl dut? qu^pg trt;^:^ t i é p vôo ûguCh oong
k l c b tbicb vơ tỵniỵ cbât cuo tâu qa&ùfi co ooli htfc^ng trong pJỵO
pbân tlâb» ruy vife? pbiit?ng pliop tron vGh co toc
vlÇc pbot h l i n , xtf ly mou qui^og co cl3& vông, boc trong vỵvo
t l ê klât'j vơ t l ; ^ âơ» ỵ^ng aoog v ^ vi^o pỵifn t l c b pỵiot xp
try»s t l â p tr6n,ngi^1 to st? é^ing phtfCH^er pIiop boo-quong pỵiơ*lơ
pbt-^ng pbop lơn f^^ló Ithn lopl cbu^ troog VAVL quSag» Tbopt da
n g t ^ to 8tf d^jQg pbi»ng pbop aoy d u ^ doa^ pbuc»r:?? pbop quon^
pliC'éq? n ^ i ỵ ^ lơn not^ clioy n&u quSog /
/ vụ no duỗ^ boụn
t b l ê p fcỵil xoc in!:! j^t, ^ , m vơ î* trong quâog /
/•^^btfc^c
pbop quong pb6*éng n g h l ^ noy ^ xoo dỵpb dtfs^s Au t & < , c c i 6
d i û c ,;^ g/tân* V10O xoc ;ilpli vơng trotig pbitfo^'ỵg pỵiop 6M^ Q^blg
ttfcmg 161 eu cblnlỵ xoc, aon^ kbl t t i n bohk phơn t ỵ c b trong 6B
oghlte 3fât mût tbơl glon, trong bj. pbt^ tQp vơ ^^n Irom boo
cỵ)ât. v^ohl ro khơcg tb^o*tTOnlỵ klỵơl ejf n?t ïsot vơnn t r o t ^ mé
trl?Lb pWn tỵob d^ 01? thStig boo bcgc ny» l â t ^ ?3png rong éng
ngbl.te- btftfng phop 6ng ej^blêm luôn luCn cbo m?t hôra Itfl^ng
vông tbâp bcm vô sol so ohÊn t l c b t r o t ^ éq? o g b l ^ 1<^*
&m 10^1ằ BôBằKoglep /
/ do dtợj ro phiK^ug pbop booquong pb5*lơiïỵ glơu vơn^ trong mâu quSog b&r-g cocb tocb vơog
t r o t ^ wsêio âdiig toon vơ Turolbïïou nlobitu, blSn tâu bÇt
tbo&) dung dlpb vơ Méb tblâl) cjâu dung diob bSiog pbttMig pbop
quong p!)f>*tbCogtb^2?ng « b6*quong, t l o dlên, chup onl^, xoc ?|.i:
dSKMg coQg lây t:)Su tboc tpo dÇ A 8, Ig J ^
V<&1 A AU » ?676 A^ vô /^ ^ m 26^»8 A^.
vêt quo, pl3t»ng phop noy cbo phép xwc Hpỵi vơng (Au)
trong quopg vol ỵơ ohlnỵi xoc J' ^:^ vèl âtha klên tocỵi vơog
kbol qng dun*T dlcb* ỵ'btiwng pbop nơy ?o ơog à^t»: t r o ^ tbjto
t i S n pbOn tlch a§t tb&l glon dôl ^s'ôich glo bôm luo^ift vông
vô klôâ t»o quo trlnỵii tocb. Au ro Icbơi qog trong coc phoSg
thl'ngbldiD -^io ch8t«
\
Bdn oopl) phiA:mg pl^op trôn, trong bong loot ceng t r i n h
/
/ ngtf&l to do pliot t r l ê n vlơo xoc r^ipb vơt¥^ b ^
pbtayi"ig phop l>oo ã quong plợụ, coc toc giụ dn o^o op duog cocb
biSp php hoQt boo bl^ig t l ^ n ho|{c chlSt b^ng s u l f i t jrlSug r^#
Ooc pbtfwng pliop tr&n kbi otf dung bâp pisy tM*vông bjL ofit
mot JO -,^n y^
trong thoni trong phut?nfỵ pbop chl5t ttf Sfiộn
20% vong do diD lụo ooợ lụỗh kõt quo dbm "Â glom m&t o30t,
ti^ng 10 IMp l o i , fciguH to t l â n bo&Ii nghlSn câu bSlûg gH^wmfs
phop oô boôn tbiôp cuo công trlSli /
/ , pbtf^'ng plợop noy
elcm cSong M^Bfptt&t root (ã*5-) vụ kSt quo do en dlg&u
ằMô 19B5 toc glo ^m/i </T:-^^>A vo^ cầi^ siP /
/
do
dottb glo pbtw*ng phop boo <>;iong pbc'xoc 51pl) vông trong quSpg
vô oSu lân 31? gloa hôo li^fftag vông lô ^o soi &ê h^ tbéng r i t *
coo pliip do,rihõt lụ kbl xoc 'Ipli ooc n6ng TĐ vụng nlợc troc^
œêûquSi^ do ^«(^ se? b0 lơtt2 glou (col sS b^ tbSng do tlnl; obub
tpo cuo vlơc lơm ou, lơnỵ giou) vơ sol so at hỵf?a klil pbêo
t l o h bơỵig diâng ou» ïSt cơ nlỵtfng vên d& noy cỵiû ylu âi^ vôo
vlêo clxiôtt hi tùùS. ri^n t l c b /
/ Toc glơ ^o rài glo
s o l so b0 tb ơơg troni? pban tl5h blng pỵỵ^p c^ cung v ^ phiS&SQ
phop bip tỵm n^yfr^n ttf v ^ rftog îS vông Ic^ iKm c ,op g/tân l 5
phtfc^ piiop quot:^ plio'pl-ợot xỗ vcl nBt^ dg c),oỗ2 g/tin < 0 <
0,02 g / t â n . ' / l ^ tpo mSu do ỏo ^ pbiftSttg pỵiop tr@n bSng cocỵi
Btf ^ n g plỵt^yog phop bco-quong pli6 bing cb^lt dung djch coo
s u l f l t o ûhx hûô trong Tciluan tbôo se? ae*aou a
OSn
PM
i
Xtf 1^ bJb% au^^ ctschiQ toon
Tipo
i
rSto pliàn Ifing
-
^
\
1
GblSt b&nejpc o u l f l t dõohoo
fợ^^u vAô^ %^L ããI^KJ
?och pbõn cblờt
nguyon ttf'JG> r,c g/tSn)
ằ <>lé 51190 r o p <
-
1? «»
foc glo âo H iên kSt lu&n Itơng Idil xoo dl|di vông troag
quKpg mô v i ^ lôm glôu no'tien ho&b tronp o u l f l t duu l3oo
trong oluon thl*op dung oo hlcS^> quo hc^ oo lô p h u t ^ phop
phf u tloli t c ' b ỗ ^ coo chat ỷ^J^ lụm giôợô V&l phtfc?ng phop no:/
se dpt dupc tC nỵỵoy coo khi otf dung quotie pỵỵo'plỵot xp vơ
tiKmg TƠl nbotih kbl sb dung phiftmnphop h^p t l ^ nguyAn ttf
V ^ sO'ltfO^ mQu i d i .
, "^ong tlftlỵ b'o!i hi{*n noy M*aftng coo dG rilipy pliot hỵâp
cuo Au, Ag nf;tf&?. to tl<1n ho&li liụng loỗt cdng trlnli bợlng
pbiAmg phop bõp tợợv UfiiyGu ttf. Phtltfng phop noy lô ch^ dO
nbpy pbot blêp dên ' , W ỵ g/tan vơ ai? d^ing r€û b IK^ a^uySn
ttf trong cuvette h^hp^ phtfcri'ỵg pbop boo bec vơ phisw:^ phop b$t
ffiâù kbô v ^ ùaix h sông kl5b thợch b^iƠ! Tosor# in^tf!^ sol s^
t r o f ^ bflp tlỵtt ngun ttf khi xoc '^plỵ vơn*^? trong mù q^ng
k b l tơcb Gbỵfỵt trong dufV! '^J-cli k?)ơng Ir'n, £K>1 a5 tMng klil
boô ton ob^fc oghlêo clu trong ntffc c t R ^ toon, cbât l o t ^
cuo khâu gỵo cơiig ce? bpo cuf^ onl^ btfc^np t o i kSt quo tliu dtfWs»
Ngl 370 sol oc oon pỵỵv thc coc ỵool kboong bco vơng /
/<
Trong pbiAmg pỵỵop bâp thỗ n?^yễn ttf cung cbt* mihlờn cõu ky
tthtft^ onl3 htfcmr cuo n^ỵuGn song kbl pbân tlcỵỵ AU VO Ag troog
nbMg roờii qugpg vụ ^^t doằ
M
Đã 5 .
m y. s e -(^YRK MùAH DAH ợSF vq,ni ?^r ^ Tẻ^'JHG K H I
PHAN TIOH CAO ẻKẻgYEN T^ BA^G CAC :->ợợ;^?^ra 'IIAP IJA;:G Pflp.
ợợp glôb thS ky w^ cbo dln hl^n noy, vi0c pbfin t l c b coo
ogoyân té nol cliui:^ vô vl0c pbSn tlob ^u, Ag vô ooc nguydû
t S d8t bl&B iợol rlSng, bSng nbiô:?og phop quong pbP'nlitf phtfctsf
pợiop pợùot xp, phtfMg phop hoo-quong xÂ^ vo pht^ng '^'mp liêp tin
nguyôn ttf, thV/ỵig gj?p nhtfng kbo khân dSn c?5n iỵỵitfug sol aS h0
tbdcQ klio cô kiaÊ soot dujte ubtf : s^f tlioy JÔl tboSh phf h s^u,
cbuân b l mâû, tpo mfiu olxtont s;? obông L^n vocb, st? blSn doj^
oCng tuo voch,v*v«##
Dtf^ d^^y lơ mt se c5ng trlnl! n^rhiên cơu vƠ vân cỵ^ no^ t
t . yPt?(^^-0 r^AP PH^T X^.
tf
1» Hâta i995 '^ãK.Pyooợ^ob tror^ v i ^ nf^hl&n c&i ciiõt 4||toô
pbot hldn xo toU^ kbl pbtin tlcIi b«c troog o ^ 4o c b â t .
•• 1?
-
t i 0 o tb%t chl* ê$m ftơ tbil) pb:ln cbinl> lô nguyèn to "o vcl
hôm Itfsmg ^ : tbl*cợk?ng dO voỗb ^Agl i > ' ẽ : ô , 9 A^ taug lụo
/
/ã
?ã ??&ằ 19*5^^ AK^ợ^ypcoHob vụ shKm 34? troti^công t r l i * ^^Phàti
tléb. ooc ngu.vtfn to ?b. Go, T I , vô In trong s l l l c o t " 5» Ida^ng
dlBỵỵ rSiTg; kir/klian cl:»: ySu tfjoa^ vlDo pIiQn t l c b fcrfỵn lơ 3^
thaivgtỵt>g nSng (ỵO K (koli) vơ ỵ'o Crotri) co o^t troiig mûu,
ebiingkbâlig chi'onh but^ng lên dl5u ỵclQp n! l^t ^ riio c?>n oni3
htfcng dên âthx kiôp cliuyên co6 nguy6n ttf vơo troop dm ây
bơ*guo06 /
/•
$• i7&B ^970 C# i^ ,TiP0K04v^ VƠ <^ng Bjl trong cSng t r ỵ h h
ãPbtftme pợợop quong phụ'triio tlSp xoc rlfẫi vo&g trong eiâa dlo
c h 5 t " kbâog âlgt r&ng s d6 l^n, bl&b donr cuo coc ỵipt vong
t r o r ^ cỵÊu vo tLồỵj phSn boo bpc trong û onb btfrrng ^.tSn
cẻPc?ng ;1ễ coc QhcPỗ Ê5one vụ d5 t b l cbuõn (toc glụ stf dj^og
pbtfc^ỷg phop h^p ôfiợoy trong quong phụ*pliot xp)#
4ô^Nfln 19a? H.B .AAKTHiiObA vụ ^^m đi? t^cng cụi^ t r i u b
ãxo5 ^.pợợ coc nguyờn to t§p trong v ^ liơe Ita^i^ 000 chat
00 Gxl b?liig phtfr^::g pIiop quong pbơ pbot xp" khans '^liỵb rnng t
V&i hm ItfCftis <^xyt conxi (Go^) tronc c:^u th 5 dcn &>" dv dûỵi
don ai? glơo ohcma d^ cûo coc voỗb cuo ticựi^ốự t5 tpp trong,
lụâ cbo oh&ựs ^ pbụng t^.ûE lôn, vô '^r^b coocd. lôm rlôœ uhlôl
dv cûo ijo*quong klK>ong ? o o ^ klil nÔng i* x;^ oon x l tboy dƠ!
th ù jSn ^ • /
/*
5» Rte '^9^ JôT.ôImBort vụ (fiSiợg sjù tvooa_ cụngtrinb "stf
dving v i ^ ât quong pliÔ*phot xo auo plosmo tSn se coo dt1*pltôa
t l c b Y, 'Fh, U, trong oadt plx)8plK>rio co chui? !:ôic loc^ne Ic^S
F o , Cr vô r " -50 kh^ng clpli r^.njjợ v ^ nong iầ diõt ^^pii cuo
n?7uySn tS f o , Cr vơ :'r thỵ'voch Jợsp,^ Fâ vụ cr oe :
trunq lờn voob coc nguyôo to pljan t i é b /
/.
C. ma 19^5 Bằ kl.XyPAAAEftA vụ c^ng oợ? trong cụog trlợùli
ããstf t o i bõp tliy eue voỗb jp$ng b ^ r ^ Aỗ vụou trorỗ plo^no hụ*
quong :Êooy cblSu" 3o kli6^ dloli rïlng : \^ocb boo 3"B^ A^ i ô
vpcb côpg btatnic rb5_ d&iiMl «6*pMn t l c b v ^ l nhl^t dầ 000 vụ
ttụJig ợ^t IcPn vocb noy si5 b l t o i bâp tlm vô gây ro sol se cuo
phep pbân tléh* P h u t ^ phop kiStâ t r o B\f t o i bâp thy tơng quo
n ỵ ^ i t I n <^ i4fi mr3 **^i1g 060|jf tUO VoOh
/
/•
^» -^ht»ag pliop boo ^ quoofl, ohô'phou xo,
Kâa 19?9 ^^» /* . AMCHAHCKA^ vô Str, nif trong cot)g t r l ơ b
••sjo dioh ooc f^.guy9n tê P t , P . AU vơ ỵ^i trong aau b»c ( <of>o
:-'ỵo kbang dlpợ- r'ầng : kliợ trong raGu bpo ( ^opo/^^Ka. ) co hôr
Itfjwig o,i:t chl*(i'b) t h i * t l n bl|ti voỗb pbụ Au sa b j G1ễHô ' hỵ
nghlơn cfiu, toc glơ lơ sỵ? dung kbe moy quong pbơ'i^t lc?n ^Sn
0 ,« 9 BBi, l â u ro gây ro ayt sol se vS 3i? cbông lân vod^* vụ toc
g l ụ do plợol kiaâ t r o Si? onl^ htfc;ng cûo voch Ip trong klaoong niÇi
ûte /
/ã
ùùợSiB r j e ỗ , 3 - Si' or{^6d vơ ^lơng B}f t r r c ^ o5r trl&h
••Ko Bonli dợSnợ nợo raĐt vol phtfc^ng pbop ợw-quong pb6*xoo õXtỷt
vụng tronir rav^ai quSag" cỵo kbflng <ỵlnl7 rin,': s fguytln nbân xt
b l â p sol 96'hê tỵỵéng trong kl*l piûn t l c b vông troc^ mû gu^K
l ô c;? mjõt biop |ib5t^ l l ờ o ty^c vol cợôc?iv *& If ni vô ^oe vopb
pbên ttf'fi40^ v l cbuag cbSe^ lờn voỗb vụngCoc toc glo io n$tt : Tu tli^ti cùo phtfrn^ pbop pỵ^t te^ lơ
lơo now. to v.*o !?ã cbSng 16n voph plợõn t l & ^ vl toụn bầ phụ*
diợcằc chyip If^n kl&i onb hoSc phlm onli /
/•
' • PlHUmp pliop boo^Kioong pbo'hgp tbu tj^u.vên ttf>
ffOa 1^7- M ^ .
Ropotoor^ vơ ••long BIP troi%'? odtyf trlfili
"f oh hir;ar cûo mot vôl y ^ t8 lên k i t quo r^c lipỵỵ vơ»? troog
quaog vơ d^t ^^** ^ Itb^ng "^ttfi rSng t ol oo'toôn bô phop plif
t l o h phu thuSc vơo cliflt l'i^ig xỵp ly ccf bpc mSu nrhiaa c5u,vôo
l o o i k i t kợ^oụuii vụ vụo klụh thục^o ctio Iip^ OIK vụng /
/ã
wiiir !• - g i> I ir'iiTiT-ri' f
—-i"-r
•
^'
—n^-^
'—'
~~^f
M i '\V?3 M. ri. b'OrOCACKA^ vơ tiSiis si? trong cơng ferln
••Stoo dipli vơog t r o i « qu&op b!|ng phut^ug pliop hSp tbu ï^uySn ttf
dơ ỵdiang lliề: r^-ng s Kbl oo inJSfc trcog au mĐt hụm luầ'ng IcS
nguyụn to Fe t b r v o c b a^t t:4;?n,9 A^ ohơniỵ lơn vopb ?AP7f9^ A^
ỏe vơng vơ khi co mSt ỵiơro liVng i n i n-iuyôil tô'conKl (Go) t b l
s i lụra gioro o|^ hõp tbỗ voeb vụnr; /
/ ã \^
\
- 15 -
\
0
'^^ng %ât co coc pbtfc^ng phop pbân t l c b quong ph6*pỴ3ot xp,
hoo-quong pb6*vơ h^p tbu nguySo ttf klil srơc ^lp3: vơng vơ boc
troog Dả T4O cliât co tliooi) pl>Sn phtfS tpp thi*tbỵỵt?og xuy5o
gëp klx>'kl38n dân dln soi oB hè théng trong ^bèp pMn tléh»
Bong, vlôo ngbldn câu tn diên coc u tC onỵi h u t ^ , <5^c
blftt lô 81? lac? rwir vô si? djjch chuySn vocb trong vl0c pb^n
t l c b vông vô boe trotig r^ù ^ clỵât tbi'cỵjtfo ûffi^ CIM y dln»
v l vờy, vợục nghlờn eSu coc yfUẻ tS oiih b'Jr;r^, rlftc blgt lụ sjợ
mc^'rụi^ vụ dicb cljuyụn voỗb AU vụ ^Đ trong isSu (ợõt So qu5flg
dụ gop pbõn aSnli glo dung dSn k i t qỷo tbu ụiợỗts vụ tùlog coo
d$ cblnl^ï xoo ouo pbip pbân t i c b lô rSt con tbiflt*
CtHWOg I I 5
CCf P(? LY 'mnrnT vf PợiAIT TIOH ôJANfl P H D V H A T X^
VO HA'V T Ỵ Ï I NGUYHK I ^ . G U »^^ !r>flG VACH
S. 1 -
PHAH
:on (Vk^a
PB) PHft'g Xû.
irbl pb^n tléb dj.nli 1U(^ coc nguyờn tộ trong quõaffgM*
cuo bĐt mou plợõn t l c h vơ pltơ cuo b$tœatt clỵuon (co nSng d^
coc nguy^D t^ ô^ b l l t tr&c?c) nợiol chup trosig nl)UOg ru kl^^n
obtf nỵ>mi.
rong ply:**cao néd cluiơn to do eợicfng % voỗii pMn t l ộ h
cuo ngu:-^6o t'5 can xoo dipỵï rSl vo ^sctm cong lêy ^x}n (biả
d l ê n 3tf phtt tbuôc cuo ctkmg à^ voc^h quong pb2*vơo hơrsg "tO
cûo ngun tC ôn xoc diub)« lïung f^m
cong l&y tăû noy '^G*
x o o djnl:ỵ ng 5i cỷo oguySn t)5 trong âõỷ djft vụo ôẻPDt3eõ&
vocb trong plÊ cuo chung*
- 16 Trong tsÇt khoong Mo rơng ouo Jifing 50 coc nf?u,?lỵn t é câơ
xoc dJLnli, kbl khơng c o ' b l ^ n t^^nfr t\f bip tbïi,tbl*Ctfr^n^ >!Ç
vycb pbSn t ỵ c b l i e n bê vol tér^r iÇ cûo nrun t é klio lơ ^c^n
g l ô n . B3hF t-htfc ngblgm Lôrookin
(
) vo -olbe
(
) dti xoc llpJi U6ÇP0 Efiél l i S n b^ <^ ob*.? sou i
I « oc
(1)
V^l al)tfo^ voch cơ bl^n tii^nn tj? hâp tby tbi*pbtfc;i3g t r i n l i
I = f (c) CD dopg :
I . oc^
(2)
t r o n ^ Ô.O X
0 - biln^: se 5$c trtfng ciio con qu? trinl? v.^-t ly :<ôy ro
trniig ogu''^n Go^^l v5 p^i^i tbuv*^ ^^^^ cbet c»io nguy^n
t é p!iôl pten t l c b .
b -
H^ 80 CD t l n b dờn syt b^p tby cuo vỗcb ^uonc pbụj
hf; so noy tboy dụl trots^ kboom: C^R ãô i vụ pby tbuầc
voo tT^ng [ỗ cuo ngu^^ờr t ộ trong r\xằ
Blờỷ thtfc cWdg -T
' Ç vocb q}X0QF pbé do ooc np*u,7ên ttf trur^
boo btfc x;;i pbtằ tbuỗc vụo n^i-ợg ^1ễ G cûo coc nguy^^n ^-é trong
mâu ;tô boy hc^lt kbi kh?nf^ cơ ỵ^ign ty^ng tj? hi5p tlig lo ỵ
I j - "l^-'^-'S.t •^
C
™
(5)
1^X(1- X)
-^
7.
5 h i To b3 30 0-^ tron?? fi) s i lo t
câu^nt
plv5c ttfI bj:a^tpb^n l y boon too ẻ
t.t
n r^P (l'-X).
3 "" ãr'^'^
CO
(5)
t r o i ^ db t
i^-» Siug liwng kllh tblcb col voob cỷo nguyõn ttf trunc
hoụ (I)#
ợ ãã !?blất r^ cûo plosoe hơ* quong
N • oguyQn ttf
0 - nftog dầ oguy^ln t ộ pliõo t l l b
^ ã ^ ph6n ly ỏopbSn ttf
X • ^ ion boo cuo nguyAn ttf
Hf 80 P t! .ãi.in ,1, pbon ỗợợlợ õjf phy tbuôo cuo nl^tKi c;$ ton??
b ^ cuo n/niyên ttf N tron*^ õốm r^õy b6*quong
l>fci?'vụ n5nỗ dầ C cỷo nrruySu ti? troogmOù b j
boy bol*
Coc glo trj. "^f o{ f X vơ T piiij thạe vơc tiSl> chat cuo
c h i t phTin tlcb vô vôo coc nguyên ttf cûo agun to ng^ troog
tbonb pliSn cûo no«
Glo t r j . 0 troiE^ pbtftfng trlnli i^") vô (5) en tb-*thoy TƠl
k b l tboy iSi tỵiơnỵỵ phâỵi cûo ỵT?âû boy bel trong bơ"'quong« v^.
nbtfng vpob quons^ ph6*kJ)6ng bj. t)f h'p tliu thi*vlpo tboy ^t
thụnb plợfin cỷo meu pbõn tlcb sâ lơ?R obc v§n téc boc l^rl vơ
s $ t d$ nguyea ttf trong dém mùzr tSng lên, cung co th6*lôm
tboy :^i cơ l^ so t\f bip t!2U b .
ỵrhl ph^»n tlcb nbutr chit co tbônl» ohAn thoy dli 4o Sfl
kboo nlỵoa tronr tbo&^ pbSn cûo mâu pỵfcin tloh vơ n ciiun
âụ co tbSxuSt htfin nlợùmg sol ôI bờ thộng r i t kl^ kleâ oootằ
Anl3._btfc-tợ[.: cỷo Q\^ tbpy dờl tbonợi nb^n vÊt cbât lân
k i t cûo phgln t ỵ c b :
Kbl i ^ n t l c b guSttg, oj? tboy wSi tbA pliân cûo qo?Spg
pbSn t l c b lôm cbo nbipt ^5 cûo bo quonc tboy :^ol,
lôm glom (bofip t.^ng) cS^ng d$ Vocb cuo nlitfng njniy^ntf c1\n
x | c 5lpỵn
^btf do b l l t t P « WO xoc dipb t l ' o é noog «6 tn pliSft
cuo ngun ttf trong don mêy hO*quong vo trong ci do boy
hvụ tbcot ro kh.tri -om n-Sy ợic*quong ôm#--l^ô^iJ^fl'''J! l'gjbc v^o
t ô l d l vôo bô*quong vô glorâ v£n tCc lbhwO|^jpc^jhii*^^
Kbl cbo "bSc hrỵ*3. qu?1o^vơ kboong son cl tbơnli plỵSn kJioO
nboa thỵ*tJionỵỵ pban cûo plosmo lt5>*quong tlioy ỵéỵ. do /^ vên
t i c dtfO tsrỵun ttf cûo iiguySn tO*vơo h \}Uong vơ v^n téc
tboot cuo coc idil'i:irxỵ tpo tbo&li klsol l£'*quoa^ ^ tlioy tSi»
• ^ l u ùtff dân In SI? tlioy ỵ l l nơỵr ^ too?i nỵt^h'^otỵo coc ngun
ttf coo nguy^^iỵ tC'trong h6'nuong» lotn thoy ""^l glo trj. cûo
bft 86'P# i^y lơ n'niySn nỵỵân ccf \>on cûo B;.? thoy ^ẻ1 cfcng ^
voỗb pbụ*kbl tlioy dốl tlioab pl%^n nõu boy h c l .
-^h khtf oni) btfc^G cuo BI? thoy ỵ l l tlỵonỵi phSn b ỵ t rafiu pbun
t l l b kbl n^rlên cỵ^ chit c* tbcni: pb?4n tboy 1^1 (rJitf quSpg,
kbrong son) nrtffl to tb%! vôr- ft^u pbân t l c b vo nfiu chufin «»
oftt se l u t ^ cỵiât e.$m b^ng nbou V'^ dỷ lc?nô f^*looợ trt? ofili
btf^ng cỷo sf kJjụng tivnig ôWr vc* ôiSt tl-sonb pùợlin bno hỗc ouo
fiSu pbõn tlcb vụ mSû chuSn cên taiâo tlioo mvt ắ fj cSu:
1) ^ỵơnl) pbfin cao chat -T^ tbgir vơc mSù nỵỵơl boo rlơia IcKS
60 tipli tb^&?ợ ph!iu vụ nlilfợt tầ> cỷo lom ?^Sy bo*quong trong
t h ^ glon coc nguyen té xoc I p h vô nguyAn tô'lôn^ tlSu cbuân
trôna d l vôo Ii5*quon^
P) rtf boy b ^ cuo bp^ cliat lora t i \ i sbuSn tronr^ olioi i t
kb.oc bl5t vcl B^ boy bel cûo bo'p cblt ce fỵf^uy^n t6 xoc !ipli»
^) FToft) chIt 00 nguyen tô'^coc Ipb vo nruySn té lơ© t i è i
cl^ttSn trong blfei thotib do pbon f^m xoy jrom ^rhl ỗnA boc h d ,
pbol c* tbo?iợi nbSo vụ ^ boy bel cSn nợjtf nl)ouô
4) H ^ cblt co citiffc kbl nruyt'itỵ t é xoc -ipb* vơ tỵ^^iySn t6*
lơfi tir?u clin troiig ti^ng toc vcl ooc ph&n tb vơ ngun ttf
GII2 trong
nbou*
<5) Vi(fp cblt ngun to xoc ỵlnl- vơ tigu.n té lơm tlHu
clittSn tronri tliâra nbCp vụo dom âay lợụ*quong tợf gipt nong cboy
pboi co o&QQ Itfe^ ph?n ly gan bhng uliou.
^6) Nguyôn tC xoc ôlxùi vô nguyôu té Im tieu chu5n trong
pbol co t h j ' i o n boo g?ui b^ng nbou»
7 ) 7bl klcb t l d l b cuo cgp voob pb?ln tlcli pỵỵol co g5i» trj.
b i n g nluwL*
8) - gun tu xoc rỵlpb vơ a^uy^^n te lơm tlSu cẻ5uAn troog
pbol co trpnc luwig n^TuyAo ttf gnn bợing nljou»
0) TlitfRg voeb cûo nguySn t é xoc ^%til} vô cûo nguy?!o tfl
lơm ti^ỵU cbuan trong pbol kliơng bl ttf b^1f> tỵi^»
<
Trong tbite tS plifu t ỵ c b r^un to xoc ^Ittù^ vo a^uyôn
t6 lôffl tlôu cliuân trong kliông boo gl& co tinỵi cblt ly ỵjoo
nhtf nliQU. nlitfas' 1?k! klờp nc^ tr?n ehl kợv^^ Toỗto mỗt phf-n
000 onli htitmp cuo tbonỵ^ ph?n téng boto cuo f ûû Ion két ^o
phûn t l c h . Do do, BOC kir*, am vôo bôt pht^n tlch coc ébat
dêm vô iK^ cliat lơn? t l \ ỵ c
' trong thl*c5n pbol klfỵn
t r o bõng this^ợ n-;biô8 xem lm kựitf th* do kbtf 'ợU\^ OQIẻ htftfng
cuo tợionợi pbỷn tnõỷ t ^ atfc ooô.
I l , ojA 'mïm Vj'^ m IM ^f\
THO::C-
^'^ainr
BANG.
'Trong pbân t l c h quong pbl, nsfuôn sonc '!onq mpt vol t r ô
r 8 t quon trong. ^^udn tbu pbc*pbot ro tir r^£*.a pliân t l c b to
pluii ã-'^ãit mou vụo trong nỗruoR song, ùiợ'irr**ti!ilờt de ợ:ợ*o coo cuo
nguầ song ©au ae bJ. bée bel vơ 5'\^ klcb bblcb lờn pbot
spng* Coc ngu::'a soỷg tbợfeằng dung lụ ẻ hụ quon.^ằ rợụn cotột
rSng, ngỗn lỷ\?,vằv.ằằ ^o klioo oot coc quo trinls xoy ro trong
Dl.tfng ni'niCri sotyq noy.
Tbi coc n'iiy-'n ttf diftrc ltf£< vơo «iguon song t b i cûng si$t
lue cbûng s i '^V!Çc Llcb thlcb Ifin nlitfnr tronr thoi nSng l^swi
kboc nl}ou» ^xf do coc ivmySn ttf tro^ vo tropr tbụl ce; bon vụ
pbot ro onợi songằ VĐiy lơ tuy theo nlii^t 'ơ cuo aguGn ccơ
bơc 3^ ỵỵng v^l '^Sit bi^'c sụnỗ se co cfeng JC Ic'n br'n boy
nhc bc?n bifc rp tfng vol raôt b&"^ Qonf:i khoc.
Troog ngucrs oong ounp vcl coc qvS trljib tbuyn (klcb
tb£cb Iv^n troni^ tbol oo nTim liWig coo, Ion boo • • • ) boo
glc? cung co nlitfnr: quo trlrfli ngi^^c (stf bSc :co <ỵ?^ trc» v^ trof^g
tlỵol bc oBng Itfcmg thip hcn, syằ t o i bô^ ã ã ã ) • ^ I t qûo lô ^8n
ffiiS lue se dii^o t»jf 3e Idỵơag dêl vơ bê b trpng t?iơl con bln*f
nliiất dOog* ^ tropg tợợol noy dĐng nõog cỷo nl^ùù ttf, nguySn
ttf va ion dSu bing n!:30u :
"
:i?
(ô)
ttofli âl t ^^Q, ^^^9 ^''±ó * •'•^ ^ ' ^ *^^ ^*^ n-nsyr^n ttf, .*10n tb
^^' "1
vơ ion.
«^M^fftj^^^ - lụ idợol laifằợƠ: cuo nguyõn t&, ^|?n ttf vụ ionằ
K • bâng fïé ioltzmoo
^ - nlilCt Tơ cûo tom cỵ^y b?> quong (riợiiụt .ợầ plozmo)ằ
iT{7tf&l. to tls^'iy r*5ẻùg t o i tfim ouo xoo m^^y bô*quon?? tbl*co
n h l ê t Ci§ lc?o liiat. ?:bi tâng o^J»ng dj? dca^^ ol bc^quor^g
t b l * n b l ^ t QÇ t3nn kiiụnỗ nhlcb. Bol v l kợii tõng cợflc?^^ <^ dot^
t b l cung '^ng thh?. Im cbo ỵtk-^fx: kln!: cuo z^t b* quong nc^*
rông r o , do to mfit d|ỵ dong dtên tmng b * quong ttoy -^ơỵ i t .
*
*
*
*
*
*
.
^tf ỗloin tbo bl2u V gli* coc Hjjn ci^ỵ kh:l bo quong clïoy
lo k?t cûo cuo Bj; ?rlơffi coo t b l b l ^ t v^^ tron^^ cyt klỵi'
CUO h£ (yaong, i^ gâ& as oipc vơ ^^j^ gõn dtfo'iợg cpu i
1^0nỗ: cầt klii^'ho quong, si? gloei t b l pbSo bé dpc 'wbeo oblêùi
dôl 1 cûo cytldil^'lô ỵdrơng d l ỵ s
trong dD t ' a^,,;—.2^^ « grodlent tbu cuo c§t lé quong.
dl
Ttf co mgt ii!^*^ nrun ttf dJè ton loo cuo coc ni^un té
trong iORỵ cSy bl quong lôœ tâng ^ d^n ll^n cûo cyt h5 quotig
vụ f^^ợy stf sot tb* ỗTợợ* coc i-liằ;ô ci^ m chu ylu lơm gloa
grodlent t b l : trong o§t Iit^'quong.
*^1? ciom goodlent tợùụ'ợi troiợ^^ oầt bl quongidi-, tvoaq hụ*
quong ce to^t nlitfng nguyén t é ce niog f^§ im vo tbé ion bco
t b â p hc?n tb? Ion boc cuo coc-^btỵn djÊn r^ln lơtn glơm cơng s u i t
phong ỵlơn too TO trong mOt i;lo'n v i tbS tlcb cûo '^êtn luây liô
quong vo lôm cno niii0t dƠ c^cs rrây hơ*(^ng gtơœ»
Khi ciio bée bcïl cỵơtỵg tS>ơl nliiỵ^ nguye^n t é oo thơ'ion boo
kboc uliou tbi*cơag sudt cûo stf pl^fỵg '^l^n too ro trong mgb
dtfn vt tbâ'tlc}) cvt hụ quoiợỗ iuvc MOC ^.p!^ hc^. tb? Icn boụ
blụu dung ^^jj^^ cûo khi/tpo non lôm iVay liS ;ions.
^ 1 v ^ kbl'co m tlionb phAn v^j^^
b l ^ tbid sou t
'"iitao xoc itdb bol
V,,
.
--^ V , ,
s (^^^^^
, e
j j ^ » - V . 1 « (^-
m, i . , » | j S ^ ^ —
-^
^»1 H IT» I I 1 — M I I W — J S W — P i ^ » ^ w
^ '
'
N
trong do ô K - bSợùg so riolt^tron
^ i i * ^iP* *** ^"^In*" *ợ'đ'*-"^ -^^"'^ ^'^^ ^^c nguyôn t l
R* Tong mÊit de oguy'^o ttf cuo eoc i!guy<^n t é
n^f ^ f ••• f <\^ "" Pỵv*ỵ ^^ nr?un ttf cûo t t ^ ngun
t é trong t^s?n lijso bS quong#
x^, X-,».». y X - dC^ ion boo cuo nguyOn ttf
Ttf (9) tbr^y r?tï^ 7*^^^-. dỵT^ xoc ^inb cbû ylu lô do
t h â ' i o n h cuo n.fruySn tơ co glơ tr;^ tiỵio uliét \\m
f'Ql lion hè git* b^c ion boo t é i ^ htfn cuo kỵil'x
v ^ l nbỵêt f^ rỵom rôy hơ*quong D
' vơ t h e ' i o n boo hl^u duug
^ihd ^ ' ' ^ *^^'^^ bâng r>btfD^ns trioli «
V
r & S g»»—'
L—
- - -^ «
a x.'ir..'^n'*'^
5,ir?.'?0
V?^
^
V
(1.»
^'^ ez
troiợff
dn I
^ S * ^"V^ ^ãã*
P^^
'm^
A, *o^ . . . -^ 1^
ỵlhtf v#y lơ trong ngyn 1*J37 bl q^oong s^f co irgSt coc nguyâo
t é cl tbô'ion bro tbâp vô vcl ii^c^^ (^^ :ỵn Ic'n se lois riom
nbỵơt ^ hơ*quong vô do sE lôm tboy dêl : ^ 1 ^ kiSp kllb tbich
pbôi
?• '-tf pb^n ly coc phûn tu" vơ stf Ion boo coc naxySn tfr.
o)
t? Ph5n ly ooc phf n ttf ;
*ợ*ho&' pbõ6 ni^n lAtằ bS quon<: pl^ thuỗc vụo k^iỷ nSag ttfi3^
t o c r^ltÈï? coc pb'n ttf ce mit trcz^ bô*quoi:\^::, voo s^ ph*-^n l y
000 ph^ù ttf'vè stf ion boo cơc n un ttf ynêt bỵpn sou kl^l
ph^m l y .
t;0 pb iO ttf Itfc^ nm:^^ti trên ce* sr-'nlỵtfsỵp PIO trJ. xoe "a.p-b
bi&S pbân l y k cûo coc tropg tbơl cân bIng s
V'M 0
^
(11)
K^ • 0
/*"'^^0^7 •• n5$t '^ cûo nbtfng pMn ttf Itftn'ng npuyên oxyt
y*['" 7 ,
^
J7 ã" ^ợ'^ '^ '^^^ ãù^fi^i^'^cn ttf ttf do, cûo côc
nguyên to vô cuo oxyt.
"^0 co t
=
Suy £0 :
—n_i.
2 1 . -n.2
.
--.2Lô n
(1?)
jj
ô\it' V l
t30 phAn ly c>< ợợ|ib*c xoc cflnb bSir s i pJian trSm oh5n ttf bj.
pbSn l y tỵiơnb nfỵuy?^n ttf, r^lo t r J ^ tlioy dôl t*M; +1,
Khi cK a ' ; bi0n ttfj^ag pban ly kbơn^. xoy r o , nỵitfng nenxy3n
ttf cuo côc ncuyr?n té trong tlora mSy boôn toôn
dinb cbfit vi^. cơc oguy^n ttf cxy.
Kbl cK w 1 « icơn bơ côc plAit ttf dcki bJ. pb"o ly, trong 9m
m&y c b l c o mpt côc oquycn ttf tyf do cûo nguyOn
tơ.
Tlieo nbl^t 3Bng l)fz h^c, phiiti*iỵg trlnli b l ' ỷ dl?n quo triợtti
phSn ly lụ t
y
d
ET
Ka 0
ã p
(14)
Ai.^^^ Af * A _ â.».^ gg ^23»^ antropỵo