đánh giá tài liệu học tập và hieuejq ảu sử dụng tài liệu học tập các môn kỹ năng đọc và viết của chương trình đào tạo tiếng anh chính quy tại trường đại học mở tp hcm

MQCLl)C
Trang
ChuO'ng I: T6ng quan v� d� tai............. :······· .................................................
1.1 B�t v§.n d€ ........................... -..........·........................................................
1.2 Ph?m vi nghien cuu ................................................................................
1.3 M\lC dich nghien cuu ........ , ......................................................................
1.4 Y nghia ctia d€ tai ....................................................................................
/
" d"'e ta1
,. ....................................................................................
1.5 B1'o C\lC cua
ChuO'ng II: CO' SO' Ii thuy�t ...................................................................: ......
2.1 Tai li?u hc;,c t?P ngon ngfr Ja gi? .................................................................
2.1.1 Bjnh nghia ....................................................................................
2.1.2 E)�c di�m chung ........... �.................................................................
2.2 Vi tri ctia TLHT trong chuang trinh dao t?o ......................................................
2.3 Banh gia TLHT .......................................................................................
2.3.1 Mvc dich .......................................................................................
2.3.2 Cac hu6ng ti€p C?n chung ................................············································
2.3.3 M9t s6 khung danh gia TLHT ngon ngfr ..................................................
2.3.3.1 Khung danh gia TLHT ngon ngfr ctia Mackey (1965) ....................
2.3.3.2 Khung danh gia TLHT ngon ngfr ctia Breen va Candlin (1980b) .......
2.3.3.3 Khung danh gia TLHT ngon ngir ctia Littlejohn (1998) .................
'
,
,
,
2.3.4 Hai van de thgc te ....•......................................................................
2.4 TLHT mon BQC va Vi€t t?i Khoa Ngo?i Ngfr ..................!. ............................... �

2.4.1 TLHT nion BQC ......................................................................................
2.4.2 TLHT mon Vi€t ..........................................................�...-............ : ..........
ChuO'ng III: PhuO'Ilg phap ngliien CU'U •.•••·•••••••••••• •.••.•••••••••••••...•.•••.•••••.•.••.•••.....••
3.1 Mvc dich ..............................................................................................
3.2 Cong C\l thu th�p dfr li�u ...................................······ ....········ ...........······ ....
3.2.1 Khung danh gia TLHT ctia Littlejohn (1998) .........................................
3.2.2B'an cau h'•
� d'anh cho giao
" v1en .............................................
01 ph'
ong van
3.2.3Ban cau h6i khao sat danh cho sinh vien ..................................................
3.3 E)6i tugng khao sat ............................................···················································
3.4 Cac bu6c thgc hi�n ...................................................................................................
3.4.1 Phan tich �nh gia hai b9 giao trinh chinh mon BQC va Vi€t ................ . ....
��
3.4.2 Thu thij) thong tin ph6ng v§.n .................................................................
3.4.3 Khao sat y ki€n sinh vien khoa 2009-2013 ..............................................
3.4.4 Th6ng ke va phan tfch dfr li�u ...................... ...............................................
ChtrO'ng IV: Bao cao k�t qua nghien CU'U ••••••••••••••••••••.•••••••••••••••••••••••••••••••••••••.••••
4.1 K€t qua phan tich hai b(', giao trinh mon BQc hi�u va mon Vi€t ..... ....................
4.1.1 K€t qua phan tich b9 giao trinh mon BQC hi€u .......................................
A

•A

iii

1
2

2
3
3
5
5
5
5
7
8
8
9
10
10
11
12
14
15
15
16
18
18
19
19
19
19
20
21
21
21
22

22
23
23
23















C6 d.t it cac nghien ct'ru vs SlJ phu hgp cua giao trinh dang dugc SU d\mg trong m9t
chuang trinh (Low, 1987:21). Giao vien ciing c6 rfit it thai gian va d9ng lµc d€ suy nghi
va danh gia l?i hi�u qua cua TLHT d6i v6i k€t qua h9c t�p cua sinh vien (Zang, 2007:28).
Tuy nhien, tu g6c d9 giang d?y, vi�c danh gia TLHT giup cac giao vien xem x�i va hi€u
sau silc han vs n9i dung, va hinh dung ra dinh hu6ng thµc hi�n sao cho phu hgp vai

sa

truang cua minh (Low, 1987:21, Cunningsworth, 1995:14). Han nua, n€u nhin tu g6c d9
chuang trinh, c6 thS thfty rfulg chftt lugng va s6 lugng cua TLHT c6 thS h6 trg ho�c h�
ch€ vi�c d?Y va h9c, anh huang d€n muc d9 d?t dugc cua m\lC tieu dfiu ra cua mQt chuang

trinh dao t?O,
Tu g6c d9 quan li, thong qua vi�c danh gia TLHT, cac nha quan li giao d1,1c c6 th€
danh gia dugc muc d9 phu hgp cua m9t lo?i TLHT nao d6 d5i vai m\lC tieu chuang trinh,
d6i v6i df>i tugng nguai h9c va d5i v6i diSu ki�n h9c t�p. Han nfra, vi�c danh gia m9t each
thuang xuyen ciing giup nhung nguai c6 trach nhi�m df>i v6i TLHT so sanh dugc nhung
uu diSm va khuy€t diSm cua TLHT dang dugc su d\mg vai nhung lo?i TLHT m6i han d€
c6 th€ dS xuftt nhfrng cai ti€n ck thi€t cho m\lc tieu nang cao chftt lugng giao d\lc.
2.3.2 Cac hmmg ti�p c�n chung

Theo Cunningsworth (1�95:14), c6 3 each ti€p c�n dS danh gia m9t"giao trinh dt;ca
1

vao thai diSm danh gia: danh gia giao trinh tru6c khi SU �mg, danh giao trinh-trong qua
trinh su d\lng, va danh gia giao trinh sau khi da su d\lng. Ca.ch �hu nhfit thuang mang tinh
chu quan vi nguai danh gia chua c6 thµc t€ tu kinh nghi�m su d\lng giao trinh. Ca.ch thu
hai thuang dUQ'C cac giao Vien ap d\lng, v6i m\IC dich xem Xet tinh phu hgp CUa giao trinh
v6i m\IC dich trong tung bai h9c va nguai h9c trong cac lap h9c. Cuf>i cung, each thu ba
nhfun m\lC dich danh gia l?i sµ phu hgp cua TLHT dang dugc SU d\lng vai toan b9 m\IC
tieu. dfiu ra cua chuang trinh.
Cho du thai diSm danh gia TLHT c6 khac nhau, nguai tht;cc hi�n cong vi�c danh gia
cung ck phai xac dinh m\IC dich riSng cua minh. Bai khi, chung ta chi ck danh gia chung
�

,

.

.,

'

.,

Chung ma khong CO til.Qt doi tugng nguai hQC C\l the trong dau, chi de hinh dung m9t giao
.,

.,,

,

.,

'

.,

trinh c6 the thanh cong trong tinh huong nao. C6 the chung ta can danh m9t giao trinh de
co th€ nh� ra nhung uu diSm va nhugc diSm cua no theo cac tieu chi va dinh huang hi�u
qua SU d\lng trong lap h9c nhu th€ nao. Khi d6, chung ta xem xet mQi d�c di€m cua giao
trinh trong m6i tuang quan vai m\lc tieu dfiu ra cua chuang trinh, nguai h9c, thai gian cho
phep, diSu ki�n h9c t�p. v.v .... Tu g6c d9 nay, tac gia Cunningsworth (1995:1-2) tom tilt
:.

hai muc d9 danh gia giao trinh:

..