Luật bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng trong pháp luật Đức

<span class='text_page_counter'>(1)</span><div class='page_container' data-page=1>

LUẬT BỒI THƯỜNG THIỆT HẠI NGOÀI HỢP ĐỒNG

TRONG PHÁP LUẬT ĐỨC

15.03.2018 GS. TS. M. Jaensch 1

Luật bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng

trong

trong

ph

ph

á

á

p

p

lu

lu

ậ

ậ

t

t

Đ

Đ

ứ

ứ

c

c

Luật bồi thường thiệt hại ngồi

hợp đồng của Đức

Giới thiệu

•Bộ luật Dân sự Đức (BGB), có hiệu lực từ năm 1900

•Được chia thành 5 quyển

•Quyển 2: Luật Nghĩa vụ

−Những quy định chung

−Các quy tắc về nghĩa vụ hợp đồng

</div>
<span class='text_page_counter'>(2)</span><div class='page_container' data-page=2>

15.03.2018 Prof. Dr. M. Jaensch 3

Luật bồi thường thiệt hại

ngồi hợp đồng của Đức

Giới thiệu

•Các quy tắc chung về trỏch nhim bi thng (ĐĐ 823, 826) da trờn
li

ãCỏc quy tắc cụ thể về trách nhiệm bồi thường, ví dụ

−Người chưa thành niên và người khuyết tật về tâm thần (ĐĐ 827-829)
Cỏn b nh nc (ĐĐ 839-841)

ãCỏc quy tc v trách nhiệm bồi thường không dựa trên lỗi (trách
nhiệm nghiêm ngặt)

−Động vật đắt tiền (§ 833)

−Nhiều quy định khác ngồi BLDS về các thiết bị và các hoạt động
nguy hiểm (như chạy xe ô tô, gây ô nhiễm nước, gây thiệt hại hạt
nhân)

Trách nhiệm do lỗi

Những quy tắc chung

•Vi phm cỏc quyn tuyt i, Đ 823 (1)

ãVi phm cỏc quy định có tính chất bảo vệ, §

823 (2)

</div>
<span class='text_page_counter'>(3)</span><div class='page_container' data-page=3>

15.03.2018 GS. TS. M. Jaensch 5

Luật bồi thường thiệt hại

ngoài hợp đồng của Đức

Quy tắc chung

Bộ luật Dân sự Đức (BGB)

<b>Điều 823</b>

<b>Trách nhiệm bồi thường thiệt hại</b>

(1) Người nào cố ý hoặc vô ý do cẩu thả, xâm phạm trái pháp luật
đến tính mạng, thân thể, sức khỏe, tự do, tài sản hoặc quyền khác
của người khác phải chịu trách nhiệm bồi thường cho bên kia về thiệt
hại phát sinh từ hành vi gây thiệt hại đó.

Trách nhiệm do lỗi

Điều 823 (1)

Đối tượng bảo vệ

•Các quyền tuyệt đối: tính mạng, thân thể, sức

khỏe, tự do, tài sản

</div>
<span class='text_page_counter'>(4)</span><div class='page_container' data-page=4>

15.03.2018 Prof. Dr. M. Jaensch 7

Trách nhiệm do lỗi

Điều 823 (1)

Đối tượng bảo vệ

•Các quyền tuyệt đối (tương tự khác) (được phát triển

bởi án lệ), chẳng hạn như

−Bất kỳ quyền nào có tính chất tương tự quyền tài sản, như: bằng
sáng chế, chiếm hữu, các quyền ưu tiên

−Quyền kinh doanh (bảo vệ một doanh nghiệp đã thành lập và hoạt
động lâu dài khỏi mọi sự can thiệp trái phép)

<i>−Các quyền nhân thân tổng quát (kể cả sau khi chết) như quyền</i>
đối với hình ảnh, dữ liệu cá nhân, uy tín

Trách nhiệm do lỗi

Điều 823 (1)

Đối tượng bảo vệ

•Nghĩa vụ bảo đảm an tồn (khơng hành động,

nghĩa vụ cẩn trọng)

−Các quy tắc bất thành văn được phát triển bởi tòa

án

</div>
<span class='text_page_counter'>(5)</span><div class='page_container' data-page=5>

15.03.2018 Prof. Dr. M. Jaensch 9

Trách nhiệm do lỗi

Điều 823 (1)

Tính trái pháp luật

•Vi phạm thể hiện tính chất trái pháp luật

•Người gây thiệt hại phải có căn cứ biện minh

cho hành vi trái pháp luật

•Ví dụ: phịng vệ chính đáng, tình thế cấp thiết,

tự bảo vệ

Trách nhiệm do lỗi

Điều 823 (1)

Lỗi

•Lỗi của người gây thiệt hại

•Sự cố ý hoặc cẩu thả

</div>
<span class='text_page_counter'>(6)</span><div class='page_container' data-page=6>

15.03.2018 GS. TS. M. Jaensch 11

Trách nhiệm do lỗi

Bác lại suy đoán về lỗi cẩu thả

<b>Điều 832</b>

<b>Trách nhiệm của người có nghĩa vụ giám sát</b>

(1) Người nào theo luật định có nghĩa vụ giám sát một người cần
được giám sát do người đó là người chưa thành niên hoặc do tình
trạng tâm thần hoặc thể chất của người đó phải chịu trách nhiệm bồi
thường thiệt hại do người đó gây ra một cách trái pháp luật cho bên
thứ ba. Trách nhiệm bồi thường thiệt hại khơng áp dụng nếu người
nàyđã hồn thành nghĩa vụ giám sát hoặc nếu thiệt hại sẽ vẫn xảy ra

trongtrường hợp đã thực hiện đúng nghĩa vụ giám sát.

(2) Trách nhiệm nói trên cũng áp dụng đối với bất kỳ người nào đảm
nhận nhiệm vụ giám sát theo hợp đồng.

Trách nhiệm do lỗi

Bác lại suy đoán về lỗi cẩu thả

•Trách nhiệm của người giám hộ do thiếu sự giám sát

đối với trẻ em/người khuyết tật về tâm thn

(Đ 832)

ãTrỏch nhim ca ngi s dng lao ng do thiếu sự

giám sát

đối với người lao động (§ 831)

</div>
<span class='text_page_counter'>(7)</span><div class='page_container' data-page=7>

15.03.2018 Prof. Dr. M. Jaensch 13

Trách nhiệm do li

Đ 823 (1)

Mi liờn h nhõn qu

ãMi liờn h nhõn quả giữa vi phạm và thiệt hại

<i>•Quy tắc chung: conditio sine qua non (điều kiện cần</i>

thiết)

•Giới hạn ở những thiệt hại có thể dự liệu được: bồi

thường thiệt hại đầy đủ, mục đích của quy định về bồi

thường thiệt hại

Trách nhiệm do lỗi

Điều 823 (1)

Thiệt hại

•Đền bù (khơng có thiệt hại mang tính chất phạt)

•Khắc phục (hầu hết bằng phán quyết về tiền)

•Thiệt hại về tiền

•Thiệt hại khơng phải về tiền giới hạn ở vi phạm đối

với thân thể, tự do, sức khỏe, quyền tự quyết về

giới tính, quyền nhân thân

</div>
<span class='text_page_counter'>(8)</span><div class='page_container' data-page=8>

15.03.2018 Prof. Dr. M. Jaensch 15

Trách nhiệm nghiêm ngặt

• Các quy tắc về trách nhiệm khơng dựa trên lỗi (trách

nhiệm nghiêm ngặt) chủ yếu nằm ngoài Bộ luật dân

sự Đức

• Khái niệm tổng quát: người gây thiệt hại đã tạo ra

một rủi ro mà từ đó dẫn đến vi phạm các quyền tuyệt

đối của một người nào đó

• Pháp luật thường quy định mức trần (trách nhiệm bồi

thường tối đa))

• Tuy nhiên, khơng có quy tắc chung về trách nhiệm

nghiêm ngặt

Trách nhiệm nghiêm ngặt

• Các ví dụ về trách nhiệm nghiêm ngặt:

− Người nuôi giữ động vật đắt tiền, Điều 833 BLDS Đức

− Thiệt hại gây ra bởi đường sắt, phương tiện giao thông

cơ giới (trách nhiệm của chủ sở hữu xe ơ tơ), máy bay

− Ơ nhiễm nước

− Bức xạ hạt nhân

</div>
<span class='text_page_counter'>(9)</span><div class='page_container' data-page=9>

15.03.2018 Prof. Dr. M. Jaensch 17

Luật về bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng

C

</div>
<span class='text_page_counter'>(10)</span><div class='page_container' data-page=10>

Thank you for evaluating AnyBizSoft PDF Splitter.

A watermark is added at the end of each output PDF file.

To remove the watermark, you need to purchase the software from

</div>

<!--links-->
bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng trong 1 số trường hợp cụ thể

• 53
• 2
• 12