Các phương pháp cơ bản trong sản xuất cơ khí

1
C.4 C
C.4 C
Á
Á
C PH
C PH
ƯƠNG PH
ƯƠNG PH
Á
Á
P
P
CÔNG NGH
CÔNG NGH
Ệ
Ệ
CƠ B
CƠ B
Ả
Ả
N TRONG
N TRONG
S
S
Ả
Ả
N XU
N XU
Ấ
Ấ

T
T
CƠ KH
CƠ KH
Í
Í
General Mechanical Engineering
General Mechanical Engineering
4.01
4.01
HCM City Univ. of Technology, Mechanical Engineering Department
HCM City Univ. of Technology, Mechanical Engineering Department
Nguyen Tan
Nguyen Tan
Tien
Tien
-
-
Phan
Phan
Hoang Long
Hoang Long
§
§
1.
1.
Kh
Kh
á
á

i
i
qu
qu
á
á
t
t
v
v
ề
ề
qu
qu
á
á
tr
tr
ì
ì
nh
nh
s
s
ả
ả
n
n
xu
xu

ấ
ấ
t
t
cơ
cơ
kh
kh
í
í
General Mechanical Engineering
General Mechanical Engineering
4.02
4.02
HCM City Univ. of Technology, Mechanical Engineering Department
HCM City Univ. of Technology, Mechanical Engineering Department
Nguyen Tan
Nguyen Tan
Tien
Tien
-
-
Phan
Phan
Hoang Long
Hoang Long
-
-
M
M

á
á
y
y
m
m
ó
ó
c
c
l
l
à
à
ph
ph
ầ
ầ
n
n
không
không
th
th
ể
ể
t
t
á
á

ch
ch
r
r
ờ
ờ
i
i
c
c
ủ
ủ
a
a
b
b
ấ
ấ
t
t
k
k
ỳ
ỳ
d
d
ạ
ạ
ng
ng

s
s
ả
ả
n
n
xu
xu
ấ
ấ
t
t
n
n
à
à
o
o
-
-
M
M
á
á
y
y
m
m
ó
ó

c
c
đ
đ
ả
ả
m
m
b
b
ả
ả
o
o
s
s
ự
ự
ph
ph
á
á
t
t
tri
tri
ể
ể
n
n

c
c
ủ
ủ
a
a
t
t
ấ
ấ
t
t
c
c
ả
ả
c
c
á
á
c
c
ng
ng
à
à
nh
nh
trong
trong

n
n
ề
ề
n
n
kinh
kinh
t
t
ế
ế
qu
qu
ố
ố
c
c
dân
dân
-
-
Quy
Quy
tr
tr
ì
ì
nh
nh

ch
ch
ế
ế
t
t
ạ
ạ
o
o
m
m
á
á
y
y
bao
bao
g
g
ồ
ồ
m
m
+
+
Thi
Thi
ế
ế

t
t
k
k
ế
ế
+
+
S
S
ả
ả
n
n
xu
xu
ấ
ấ
t
t


Chu
Chu
ẩ
ẩ
n
n
b
b

ị
ị
v
v
à
à
ki
ki
ể
ể
m
m
tra
tra
v
v
ậ
ậ
t
t
li
li
ệ
ệ
u
u


Ch
Ch

ế
ế
t
t
ạ
ạ
o
o
phôi
phôi
(
(
trong
trong
m
m
ộ
ộ
t
t
s
s
ố
ố
trư
trư
ờ
ờ
ng
ng

h
h
ợ
ợ
p
p
phôi
phôi
l
l
à
à
s
s
ả
ả
n
n
ph
ph
ẩ
ẩ
m
m
)
)


Gia
Gia

công
công
cơ
cơ


Đo
Đo
lư
lư
ờ
ờ
ng
ng
,
,
ki
ki
ể
ể
m
m
tra
tra
trong
trong
qu
qu
á
á

tr
tr
ì
ì
nh
nh
s
s
ả
ả
n
n
xu
xu
ấ
ấ
t
t
v
v
à
à
nh
nh
ậ
ậ
n
n
s
s

ả
ả
n
n
ph
ph
ẩ
ẩ
m
m


B
B
ả
ả
o
o
qu
qu
ả
ả
n
n
,
,
đ
đ
ó
ó

ng
ng
g
g
ó
ó
i
i
,
,
xu
xu
ấ
ấ
t
t
xư
xư
ở
ở
ng
ng
-
-
Nh
Nh
ữ
ữ
ng
ng

công
công
vi
vi
ệ
ệ
c
c
đ
đ
ả
ả
m
m
b
b
ả
ả
o
o
k
k
ỹ
ỹ
thu
thu
ậ
ậ
t
t

cho
cho
qu
qu
á
á
tr
tr
ì
ì
nh
nh
s
s
ả
ả
n
n
xu
xu
ấ
ấ
t
t
+
+
B
B
ả
ả

o
o
qu
qu
ả
ả
n
n
,
,
s
s
ử
ử
a
a
ch
ch
ữ
ữ
a
a
m
m
á
á
y
y
+
+

Ch
Ch
ế
ế
t
t
ạ
ạ
o
o
,
,
s
s
ử
ử
a
a
ch
ch
ữ
ữ
a
a
d
d
ụ
ụ
ng
ng

c
c
ụ
ụ
c
c
ắ
ắ
t
t
,
,
đo
đo
lư
lư
ờ
ờ
ng
ng
+
+
Đ
Đ
ả
ả
m
m
b
b

ả
ả
o
o
k
k
ỹ
ỹ
thu
thu
ậ
ậ
t
t
năng
năng
lư
lư
ợ
ợ
ng
ng
trong
trong
n
n
ộ
ộ
i
i

b
b
ộ
ộ
doanh
doanh
nghi
nghi
ệ
ệ
p
p
2
§
§
2.
2.
K
K
ỹ
ỹ
thu
thu
ậ
ậ
t
t
đ
đ
ú

ú
c
c
General Mechanical Engineering
General Mechanical Engineering
4.03
4.03
-
-
V
V
ậ
ậ
t
t
đ
đ
ú
ú
c
c
đư
đư
ợ
ợ
c
c
ch
ch
ế

ế
t
t
ạ
ạ
o
o
b
b
ằ
ằ
ng
ng
c
c
á
á
ch
ch
r
r
ó
ó
t
t
kim
kim
l
l
ọ

ọ
ai
ai
l
l
ỏ
ỏ
ng
ng
v
v
à
à
o
o
khuôn
khuôn
c
c
ó
ó
h
h
ì
ì
nh
nh
d
d
ạ

ạ
ng
ng
k
k
í
í
ch
ch
thư
thư
ớ
ớ
c
c
x
x
á
á
c
c
đ
đ
ị
ị
nh
nh
.
.
Sau

Sau
khi
khi
kim
kim
l
l
ọ
ọ
ai
ai
k
k
ế
ế
t
t
tinh
tinh
ta
ta
thu
thu
đư
đư
ợ
ợ
c
c
chi

chi
ti
ti
ế
ế
t
t
c
c
ó
ó
h
h
ì
ì
nh
nh
d
d
ạ
ạ
ng
ng
k
k
í
í
ch
ch
thư

thư
ớ
ớ
c
c
theo
theo
yêu
yêu
c
c
ầ
ầ
u
u
-
-
Hi
Hi
ệ
ệ
n
n
nay
nay
ng
ng
à
à
nh

nh
đ
đ
ú
ú
c
c
ph
ph
á
á
t
t
tri
tri
ể
ể
n
n
r
r
ấ
ấ
t
t
m
m
ạ
ạ
nh

nh
v
v
à
à
đư
đư
ợ
ợ
c
c
ứ
ứ
ng
ng
d
d
ụ
ụ
ng
ng
r
r
ộ
ộ
ng
ng
rãi
rãi
trong

trong
c
c
á
á
c
c
ng
ng
à
à
nh
nh
công
công
nghi
nghi
ệ
ệ
p
p
HCM City Univ. of Technology, Mechanical Engineering Department
HCM City Univ. of Technology, Mechanical Engineering Department
Nguyen Tan
Nguyen Tan
Tien
Tien
-
-
Phan

Phan
Hoang Long
Hoang Long
-
-
Kh
Kh
ố
ố
i
i
lư
lư
ợ
ợ
ng
ng
v
v
ậ
ậ
t
t
đ
đ
ú
ú
c
c
chi

chi
ế
ế
m
m
trung
trung
b
b
ì
ì
nh
nh
kho
kho
ả
ả
ng
ng
40~80%
40~80%
kh
kh
ố
ố
i
i
lư
lư
ợ

ợ
ng
ng
m
m
á
á
y
y
m
m
ó
ó
c
c
-
-
M
M
ặ
ặ
c
c
d
d
ầ
ầ
u
u
kh

kh
ố
ố
i
i
lư
lư
ợ
ợ
ng
ng
v
v
ậ
ậ
t
t
đ
đ
ú
ú
c
c
trong
trong
m
m
á
á
y

y
kh
kh
á
á
cao
cao
nhưng
nhưng
gi
gi
á
á
th
th
à
à
nh
nh
ch
ch
ỉ
ỉ
chi
chi
ế
ế
m
m
20~25%

20~25%
gi
gi
á
á
th
th
à
à
nh
nh
t
t
ổ
ổ
ng
ng
th
th
ể
ể
-
-
Ưu
Ưu
đi
đi
ể
ể
m

m
+
+
C
C
ó
ó
th
th
ể
ể
đ
đ
ú
ú
c
c
đư
đư
ợ
ợ
c
c
c
c
á
á
c
c
lo

lo
ạ
ạ
i
i
kim
kim
lo
lo
ạ
ạ
i
i
v
v
à
à
h
h
ợ
ợ
p
p
kim
kim
c
c
ó
ó
th

th
à
à
nh
nh
ph
ph
ầ
ầ
n
n
kh
kh
á
á
c
c
nhau
nhau
+
+
C
C
ó
ó
th
th
ể
ể
đ

đ
ú
ú
c
c
đư
đư
ợ
ợ
c
c
c
c
á
á
c
c
chi
chi
ti
ti
ế
ế
t
t
c
c
ó
ó
h

h
ì
ì
nh
nh
d
d
ạ
ạ
ng
ng
,
,
k
k
ế
ế
t
t
c
c
ấ
ấ
u
u
ph
ph
ứ
ứ
c

c
t
t
ạ
ạ
p
p
m
m
à
à
c
c
á
á
c
c
phương
phương
ph
ph
á
á
p
p
kh
kh
á
á
c

c
kh
kh
ó
ó
ho
ho
ặ
ặ
c
c
không
không
ho
ho
ặ
ặ
c
c
ho
ho
ặ
ặ
c
c
không
không
ch
ch
ế

ế
t
t
t
t
ạ
ạ
o
o
đư
đư
ợ
ợ
c
c
+
+
T
T
ù
ù
y
y
theo
theo
m
m
ứ
ứ
c

c
đ
đ
ộ
ộ
đ
đ
ầ
ầ
u
u
tư
tư
công
công
ngh
ngh
ệ
ệ
m
m
à
à
chi
chi
ti
ti
ế
ế
t

t
đ
đ
ú
ú
c
c
c
c
ó
ó
th
th
ể
ể
đ
đ
ạ
ạ
t
t
đ
đ
ộ
ộ
ch
ch
í
í
nh

nh
x
x
á
á
c
c
cao
cao
hay
hay
th
th
ấ
ấ
p
p
-
-
Như
Như
ợ
ợ
c
c
đi
đi
ể
ể
m

m
+
+
T
T
ố
ố
n
n
kim
kim
lo
lo
ạ
ạ
i
i
cho
cho
h
h
ệ
ệ
th
th
ố
ố
ng
ng
r

r
ó
ó
t
t
,
,
ng
ng
ó
ó
t
t
(
(
g
g
ầ
ầ
n
n
25%)
25%)
+
+
C
C
ó
ó
nhi

nhi
ề
ề
u
u
khuy
khuy
ế
ế
t
t
t
t
ậ
ậ
t
t
l
l
à
à
m
m
cho
cho
t
t
ỉ
ỉ
l

l
ệ
ệ
ph
ph
ế
ế
ph
ph
ẩ
ẩ
m
m
cao
cao
+
+
Ki
Ki
ể
ể
m
m
tra
tra
khuy
khuy
ế
ế
t

t
t
t
ậ
ậ
t
t
bên
bên
trong
trong
v
v
ậ
ậ
t
t
đ
đ
ú
ú
c
c
đòi
đòi
h
h
ỏ
ỏ
i

i
thi
thi
ế
ế
t
t
b
b
ị
ị
hi
hi
ệ
ệ
n
n
đ
đ
ạ
ạ
i
i
Đảm bảo kỹ thuật năng lượng trong nội bộ doanh nghiệp
-
-
C
C
á
á

c
c
lo
lo
ạ
ạ
i
i
đ
đ
ú
ú
c
c
General Mechanical Engineering
General Mechanical Engineering
4.04
4.04
+
+
Đ
Đ
ú
ú
c
c
khu
khu
ôn
ôn

c
c
á
á
t
t
(
(
sand casting
sand casting
)
)
HCM City Univ. of Technology, Mechanical Engineering Department
HCM City Univ. of Technology, Mechanical Engineering Department
Nguyen Tan
Nguyen Tan
Tien
Tien
-
-
Phan
Phan
Hoang Long
Hoang Long
+
+
…
…
+
+

Đ
Đ
ú
ú
c
c
chân
chân
không
không
(
(
vacuum casting
vacuum casting
)
)
+
+
Đ
Đ
ú
ú
c
c
á
á
p
p
l
l

ự
ự
c
c
(
(
die casting
die casting
)
)
+
+
Đ
Đ
ú
ú
c
c
é
é
p
p
(
(
squeeze casting
squeeze casting
/
/
squeeze forming
squeeze forming

)
)
+
+
Đ
Đ
ú
ú
c
c
ly
ly
tâm
tâm
(
(
centrifugal casting
centrifugal casting
)
)
+
+
Đ
Đ
ú
ú
c
c
liên
liên

t
t
ụ
ụ
c
c
(
(
continuous casting
continuous casting
)
)
+
+
Đ
Đ
ú
ú
c
c
trong
trong
khu
khu
ôn
ôn
kim
kim
lo
lo

ạ
ạ
i
i
(
(
permanent mold casting
permanent mold casting
)
)
+
+
Đ
Đ
ú
ú
c
c
theo
theo
m
m
ẫ
ẫ
u
u
ch
ch
á
á

y
y
(
(
lost foam
lost foam
)
)
+
+
Đ
Đ
ú
ú
c
c
theo
theo
m
m
ẫ
ẫ
u
u
ch
ch
ả
ả
y
y

(
(
investment casting / lost wax casting
investment casting / lost wax casting
)
)
3
I.
I.
Đ
Đ
ú
ú
c
c
khu
khu
ôn
ôn
c
c
á
á
t
t
(
(
sand casting
sand casting
)

)
General Mechanical Engineering
General Mechanical Engineering
4.05
4.05
-
-
Chi
Chi
ti
ti
ế
ế
t
t
c
c
ó
ó
đư
đư
ợ
ợ
c
c
nh
nh
ờ
ờ
r

r
ó
ó
t
t
kim
kim
lo
lo
ạ
ạ
i
i
n
n
ó
ó
ng
ng
ch
ch
ả
ả
y
y
v
v
à
à
o

o
khuôn
khuôn
đư
đư
ợ
ợ
c
c
l
l
à
à
m
m
b
b
ằ
ằ
ng
ng
c
c
á
á
t
t
(
(
t

t
ự
ự
nhiên
nhiên
hay
hay
t
t
ổ
ổ
ng
ng
h
h
ợ
ợ
p
p
),
),
đ
đ
ể
ể
ngu
ngu
ộ
ộ
i

i
v
v
à
à
ph
ph
á
á
c
c
á
á
t
t
ra
ra
l
l
ấ
ấ
y
y
s
s
ả
ả
n
n
ph

ph
ẩ
ẩ
m
m
đ
đ
ú
ú
c
c
HCM City Univ. of Technology, Mechanical Engineering Department
HCM City Univ. of Technology, Mechanical Engineering Department
Nguyen Tan
Nguyen Tan
Tien
Tien
-
-
Phan
Phan
Hoang Long
Hoang Long
-
-
L
L
à
à
phương

phương
ph
ph
á
á
p
p
đ
đ
ú
ú
c
c
thông
thông
d
d
ụ
ụ
ng
ng
nh
nh
ấ
ấ
t
t
trong
trong
công

công
ngh
ngh
ệ
ệ
đ
đ
ú
ú
c
c
9
8
7
6
5
4
3
2
1
General Mechanical Engineering
General Mechanical Engineering
4.06
4.06
HCM City Univ. of Technology, Mechanical Engineering Department
HCM City Univ. of Technology, Mechanical Engineering Department
Nguyen Tan
Nguyen Tan
Tien
Tien

-
-
Phan
Phan
Hoang Long
Hoang Long
-
-
C
C
á
á
c
c
bư
bư
ớ
ớ
c
c
trong
trong
phương
phương
ph
ph
á
á
p
p

đ
đ
ú
ú
c
c
c
c
á
á
t
t
4
1.
1.
Ch
Ch
ế
ế
m
m
ẫ
ẫ
u
u
(
(
patern
patern
making

making
)
)
General Mechanical Engineering
General Mechanical Engineering
4.07
4.07
HCM City Univ. of Technology, Mechanical Engineering Department
HCM City Univ. of Technology, Mechanical Engineering Department
Nguyen Tan
Nguyen Tan
Tien
Tien
-
-
Phan
Phan
Hoang Long
Hoang Long
-
-
T
T
ạ
ạ
o
o
không
không
gian

gian
đ
đ
ể
ể
r
r
ó
ó
t
t
kim
kim
lo
lo
ạ
ạ
i
i
t
t
ạ
ạ
o
o
v
v
ậ
ậ
t

t
ph
ph
ẩ
ẩ
m
m
-
-
Căn
Căn
c
c
ứ
ứ
v
v
à
à
o
o
v
v
ậ
ậ
t
t
ph
ph
ẩ

ẩ
m
m
m
m
à
à
t
t
ạ
ạ
o
o
m
m
ẫ
ẫ
u
u
,
,
v
v
ớ
ớ
i
i
c
c
á

á
c
c
ch
ch
ú
ú
ý
ý
+
+
s
s
ự
ự
co
co
r
r
ú
ú
t
t
kim
kim
lo
lo
ạ
ạ
i

i
: gang,
: gang,
th
th
é
é
p
p
+
+
lư
lư
ợ
ợ
ng
ng
dư
dư
đ
đ
ể
ể
gia
gia
công
công
ti
ti
ế

ế
p
p
ở
ở
c
c
á
á
c
c
b
b
ề
ề
m
m
ặ
ặ
t
t
c
c
ầ
ầ
n
n
thi
thi
ế

ế
t
t
+
+
m
m
ặ
ặ
t
t
phân
phân
khuôn
khuôn
đ
đ
ể
ể
l
l
ấ
ấ
y
y
m
m
ẫ
ẫ
u

u
,
,
v
v
ậ
ậ
t
t
ph
ph
ẩ
ẩ
m
m
kh
kh
ỏ
ỏ
i
i
khuôn
khuôn
+
+
đ
đ
ộ
ộ
d

d
ố
ố
c
c
ở
ở
th
th
à
à
nh
nh
khuôn
khuôn
đ
đ
ể
ể
r
r
ú
ú
t
t
m
m
ẫ
ẫ
u

u
+
+
g
g
ó
ó
c
c
lư
lư
ợ
ợ
n
n
đ
đ
ể
ể
tr
tr
á
á
nh
nh
v
v
ỡ
ỡ
khuôn

khuôn
v
v
à
à
v
v
ậ
ậ
t
t
đ
đ
ú
ú
c
c
không
không
n
n
ứ
ứ
t
t
2.
2.
Ch
Ch
ế

ế
lõi
lõi
(
(
core making
core making
)
)
-
-
Nhi
Nhi
ề
ề
u
u
trư
trư
ờ
ờ
ng
ng
h
h
ợ
ợ
p
p
,

,
v
v
ậ
ậ
t
t
đ
đ
ú
ú
c
c
c
c
ó
ó
lõi
lõi
m
m
ớ
ớ
i
i
t
t
ạ
ạ
o

o
đư
đư
ợ
ợ
c
c
không
không
gian
gian
r
r
ó
ó
t
t
kim
kim
lo
lo
ạ
ạ
i
i
-
-
Lõi
Lõi
ph

ph
ả
ả
i
i
l
l
à
à
m
m
b
b
ằ
ằ
ng
ng
v
v
ậ
ậ
t
t
li
li
ệ
ệ
u
u
ph

ph
á
á
đư
đư
ợ
ợ
c
c
v
v
ì
ì
kim
kim
lo
lo
ạ
ạ
i
i
b
b
ọ
ọ
c
c
l
l
ấ

ấ
y
y
n
n
ó
ó
khi
khi
r
r
ó
ó
t
t
v
v
à
à
đông
đông
đ
đ
ặ
ặ
c
c
-
-
V

V
ậ
ậ
t
t
li
li
ệ
ệ
u
u
m
m
ẫ
ẫ
u
u
:
:
g
g
ỗ
ỗ
,
,
kim
kim
lo
lo
ạ

ạ
i
i
,
,
th
th
ạ
ạ
ch
ch
cao
cao
,
,
…
…
3.
3.
L
L
à
à
m
m
khuôn
khuôn
(
(
mold assembling

mold assembling
)
)
General Mechanical Engineering
General Mechanical Engineering
4.08
4.08
HCM City Univ. of Technology, Mechanical Engineering Department
HCM City Univ. of Technology, Mechanical Engineering Department
Nguyen Tan
Nguyen Tan
Tien
Tien
-
-
Phan
Phan
Hoang Long
Hoang Long
-
-
T
T
ạ
ạ
o
o
h
h
ì

ì
nh
nh
c
c
ù
ù
ng
ng
v
v
ớ
ớ
i
i
lõi
lõi
cho
cho
v
v
ậ
ậ
t
t
đ
đ
ú
ú
c

c
+
+
r
r
ó
ó
t
t
+
+
ng
ng
ó
ó
t
t
+
+
thông
thông
kh
kh
í
í
+
+
phân
phân
khuôn

khuôn
l
l
ấ
ấ
y
y
m
m
ẫ
ẫ
u
u
,
,
lõi
lõi
,
,
l
l
ắ
ắ
p
p
ch
ch
í
í
nh

nh
x
x
á
á
c
c
-
-
Ch
Ch
ấ
ấ
t
t
tr
tr
á
á
ng
ng
m
m
ặ
ặ
t
t
khuôn
khuôn
,

,
lõi
lõi
:
:
nư
nư
ớ
ớ
c
c
b
b
ộ
ộ
t
t
graphic,
graphic,
nư
nư
ớ
ớ
c
c
th
th
ủ
ủ
y

y
tinh
tinh
,
,
ch
ch
ấ
ấ
t
t
b
b
á
á
m
m
d
d
í
í
nh
nh
b
b
ề
ề
m
m
ặ

ặ
t
t
,
,
…
…
4.
4.
R
R
ó
ó
t
t
kim
kim
lo
lo
ạ
ạ
i
i
v
v
à
à
o
o
khuôn

khuôn
(
(
pouring into mold
pouring into mold
)
)
Ch
Ch
ú
ú
ý
ý
nhi
nhi
ệ
ệ
t
t
đ
đ
ộ
ộ
kim
kim
lo
lo
ạ
ạ
i

i
khi
khi
r
r
ó
ó
t
t
khuôn
khuôn
lu
lu
ôn
ôn
l
l
ớ
ớ
n
n
hơn
hơn
nhi
nhi
ệ
ệ
t
t
n

n
ó
ó
ng
ng
ch
ch
ả
ả
y
y
c
c
ủ
ủ
a
a
kim
kim
lo
lo
ạ
ạ
i
i
đ
đ
ú
ú
c

c
t
t
ừ
ừ
50
50
0
0
C
C
đ
đ
ế
ế
n
n
100
100
0
0
C
C
đ
đ
ể
ể
kim
kim
lo

lo
ạ
ạ
i
i
c
c
ó
ó
th
th
ể
ể
đi
đi
ề
ề
n
n
đ
đ
ầ
ầ
y
y
to
to
à
à
n

n
b
b
ộ
ộ
khuôn
khuôn
-
-
Khu
Khu
ôn
ôn
l
l
à
à
m
m
t
t
rong
rong
hòm
hòm
ho
ho
ặ
ặ
c

c
trên
trên
n
n
ề
ề
n
n
c
c
á
á
t
t
-
-
D
D
ù
ù
ng
ng
tay
tay
ho
ho
ặ
ặ
c

c
m
m
á
á
y
y
d
d
ầ
ầ
m
m
, rung,
, rung,
…
…
đ
đ
ể
ể
l
l
è
è
n
n
ch
ch
ặ

ặ
t
t
khuôn
khuôn
-
-
Khi
Khi
l
l
à
à
m
m
khuôn
khuôn
ch
ch
ú
ú
ý
ý
c
c
á
á
c
c
v

v
ấ
ấ
n
n
đ
đ
ề
ề
sau
sau
5
5.
5.
D
D
ỡ
ỡ
khuôn
khuôn
v
v
à
à
l
l
à
à
m
m

s
s
ạ
ạ
ch
ch
v
v
ậ
ậ
t
t
đ
đ
ú
ú
c
c
(
(
removing
removing
,
,
cleaning, and finishing
cleaning, and finishing
)
)
General Mechanical Engineering
General Mechanical Engineering

4.09
4.09
HCM City Univ. of Technology, Mechanical Engineering Department
HCM City Univ. of Technology, Mechanical Engineering Department
Nguyen Tan
Nguyen Tan
Tien
Tien
-
-
Phan
Phan
Hoang Long
Hoang Long
-
-
D
D
ỡ
ỡ
h
h
ộ
ộ
p
p
khuôn
khuôn
-
-

Ph
Ph
á
á
lõi
lõi
n
n
ế
ế
u
u
c
c
ó
ó
(
(
nư
nư
ớ
ớ
c
c
, rung,
, rung,
đ
đ
ụ
ụ

c
c
,
,
…
…
)
)
-
-
C
C
ắ
ắ
t
t
c
c
á
á
c
c
đ
đ
ậ
ậ
u
u
r
r

ó
ó
t
t
,
,
ng
ng
ó
ó
t
t
-
-
L
L
à
à
m
m
s
s
ạ
ạ
ch
ch
b
b
ề
ề

m
m
ặ
ặ
t
t
(
(
phun
phun
c
c
á
á
t
t
,
,
m
m
à
à
i
i
,
,
phun
phun
bi,
bi,

…
…
)
)
6.
6.
Ki
Ki
ể
ể
m
m
tra
tra
(
(
testing: defects, pressure tightness, dimensions
testing: defects, pressure tightness, dimensions
)
)
-
-
H
H
ì
ì
nh
nh
d
d

á
á
ng
ng
,
,
k
k
í
í
ch
ch
thư
thư
ớ
ớ
c
c
-
-
Thi
Thi
ế
ế
u
u
h
h
ụ
ụ

t
t
,
,
r
r
ỗ
ỗ
n
n
ứ
ứ
t
t
-
-
L
L
ẫ
ẫ
n
n
t
t
ạ
ạ
p
p
ch
ch

ấ
ấ
t
t
-
-
T
T
ổ
ổ
ch
ch
ứ
ứ
c
c
kim
kim
lo
lo
ạ
ạ
i
i
(
(
bi
bi
ế
ế

n
n
tr
tr
ắ
ắ
ng
ng
,
,
thiên
thiên
t
t
í
í
ch
ch
)
)
-
-
Th
Th
à
à
nh
nh
ph
ph

ầ
ầ
n
n
ho
ho
á
á
h
h
ọ
ọ
c
c
v
v
à
à
cơ
cơ
t
t
í
í
nh
nh
-
-
Ưu
Ưu

như
như
ợ
ợ
c
c
đi
đi
ể
ể
m
m
c
c
ủ
ủ
a
a
phương
phương
ph
ph
á
á
p
p
đ
đ
ú
ú

c
c
c
c
á
á
t
t
General Mechanical Engineering
General Mechanical Engineering
4.10
4.10
HCM City Univ. of Technology, Mechanical Engineering Department
HCM City Univ. of Technology, Mechanical Engineering Department
Nguyen Tan
Nguyen Tan
Tien
Tien
-
-
Phan
Phan
Hoang Long
Hoang Long
+
+
Ưu
Ưu
đi
đi

ể
ể
m
m


Đ
Đ
ú
ú
c
c
đư
đư
ợ
ợ
c
c
nhi
nhi
ề
ề
u
u
lo
lo
ạ
ạ
i
i

kim
kim
lo
lo
ạ
ạ
i
i
kh
kh
á
á
c
c
nhau
nhau


Kh
Kh
ố
ố
i
i
lư
lư
ợ
ợ
ng
ng

v
v
ậ
ậ
t
t
đ
đ
ú
ú
c
c
c
c
ó
ó
th
th
ể
ể
t
t
ừ
ừ
v
v
à
à
i
i

ch
ch
ụ
ụ
c
c
gram
gram
đ
đ
ế
ế
n
n
v
v
à
à
i
i
ch
ch
ụ
ụ
c
c
t
t
ấ
ấ

n
n


T
T
í
í
nh
nh
ch
ch
ấ
ấ
t
t
s
s
ả
ả
n
n
xu
xu
ấ
ấ
t
t
linh
linh

ho
ho
ạ
ạ
t
t
,
,
th
th
í
í
ch
ch
h
h
ợ
ợ
p
p
v
v
ớ
ớ
i
i
c
c
á
á

c
c
d
d
ạ
ạ
ng
ng
s
s
ả
ả
n
n
xu
xu
ấ
ấ
t
t
+
+
Nh
Nh
ư
ư
ợ
ợ
c
c

đi
đi
ể
ể
m
m


Đ
Đ
ộ
ộ
ch
ch
í
í
nh
nh
x
x
á
á
c
c
v
v
ậ
ậ
t
t

đ
đ
ú
ú
c
c
không
không
cao
cao
d
d
ẫ
ẫ
n
n
đ
đ
ế
ế
n
n
lư
lư
ợ
ợ
ng
ng
dư
dư

gia
gia
công
công
l
l
ớ
ớ
n
n


Đ
Đ
ú
ú
c
c
đư
đư
ợ
ợ
c
c
c
c
á
á
c
c

chi
chi
ti
ti
ế
ế
t
t
ph
ph
ứ
ứ
c
c
t
t
ạ
ạ
p
p


Đ
Đ
ầ
ầ
u
u
tư
tư

ban
ban
đ
đ
ầ
ầ
u
u
th
th
ấ
ấ
p
p


D
D
ễ
ễ
cơ
cơ
kh
kh
í
í
h
h
ó
ó

a
a
v
v
à
à
t
t
ự
ự
đ
đ
ộ
ộ
ng
ng
h
h
ó
ó
a
a


Ch
Ch
ấ
ấ
t
t

lư
lư
ợ
ợ
ng
ng
v
v
ậ
ậ
t
t
đ
đ
ú
ú
c
c
th
th
ấ
ấ
p
p
,
,
thư
thư
ờ
ờ

ng
ng
c
c
ó
ó
r
r
ỗ
ỗ
kh
kh
í
í
,
,
r
r
ỗ
ỗ
x
x
ỉ
ỉ


Ch
Ch
ấ
ấ

t
t
lư
lư
ợ
ợ
ng
ng
b
b
ề
ề
m
m
ặ
ặ
t
t
v
v
ậ
ậ
t
t
đ
đ
ú
ú
c
c

th
th
ấ
ấ
p
p
6
II.
II.
Đ
Đ
ú
ú
c
c
trong
trong
khu
khu
ôn
ôn
kim
kim
lo
lo
ạ
ạ
i
i
(

(
permanent mold casting
permanent mold casting
)
)
General Mechanical Engineering
General Mechanical Engineering
4.11
4.11
-
-
V
V
ậ
ậ
t
t
đ
đ
ú
ú
c
c
c
c
ó
ó
h
h
ì

ì
nh
nh
d
d
ạ
ạ
ng
ng
không
không
ph
ph
ứ
ứ
c
c
t
t
ạ
ạ
p
p
v
v
ớ
ớ
i
i
th

th
à
à
nh
nh
d
d
à
à
y
y
3~100mm
3~100mm
v
v
à
à
kh
kh
ố
ố
i
i
lư
lư
ợ
ợ
ng
ng
v

v
ậ
ậ
t
t
đ
đ
ú
ú
c
c
c
c
ó
ó
th
th
ể
ể
đ
đ
ạ
ạ
t
t
đ
đ
ế
ế
n

n
5
5
t
t
ấ
ấ
n
n
HCM City Univ. of Technology, Mechanical Engineering Department
HCM City Univ. of Technology, Mechanical Engineering Department
Nguyen Tan
Nguyen Tan
Tien
Tien
-
-
Phan
Phan
Hoang Long
Hoang Long
-
-
S
S
ử
ử
d
d
ụ

ụ
ng
ng
nhi
nhi
ề
ề
u
u
trong
trong
s
s
ả
ả
n
n
xu
xu
ấ
ấ
t
t
quy
quy
mô
mô
l
l
ớ

ớ
n
n
hay
hay
h
h
à
à
ng
ng
lo
lo
ạ
ạ
t
t
l
l
ớ
ớ
n
n
-
-
V
V
ậ
ậ
t

t
l
l
ệ
ệ
u
u
đ
đ
ú
ú
c
c
l
l
à
à
th
th
é
é
p
p
, gang
, gang
v
v
à
à
h

h
ợ
ợ
p
p
kim
kim
m
m
à
à
u
u
-
-
Đ
Đ
ể
ể
t
t
ạ
ạ
o
o
c
c
á
á
c

c
c
c
ấ
ấ
u
u
tr
tr
ú
ú
c
c
r
r
ỗ
ỗ
ng
ng
bên
bên
trong
trong
,
,
thư
thư
ờ
ờ
ng

ng
d
d
ù
ù
ng
ng
lõi
lõi
c
c
á
á
t
t
(
(
sand core
sand core
)
)
v
v
à
à
lõi
lõi
kim
kim
lo

lo
ạ
ạ
i
i
(
(
metal core
metal core
)
)
General Mechanical Engineering
General Mechanical Engineering
4.12
4.12
+
+
Ph
Ph
ủ
ủ
l
l
ớ
ớ
p
p
b
b
ả

ả
o
o
v
v
ệ
ệ
(
(
v
v
ậ
ậ
t
t
li
li
ệ
ệ
u
u
ch
ch
ị
ị
u
u
l
l
ử

ử
a
a
hay
hay
b
b
ồ
ồ
h
h
ó
ó
ng
ng
)
)
lên
lên
b
b
ề
ề
m
m
ặ
ặ
t
t
khuôn

khuôn
HCM City Univ. of Technology, Mechanical Engineering Department
HCM City Univ. of Technology, Mechanical Engineering Department
Nguyen Tan
Nguyen Tan
Tien
Tien
-
-
Phan
Phan
Hoang Long
Hoang Long
-
-
Quy
Quy
tr
tr
ì
ì
nh
nh
đ
đ
ú
ú
c
c
gang

gang
trong
trong
khuôn
khuôn
kim
kim
lo
lo
ạ
ạ
i
i
+
+
R
R
á
á
p
p
khuôn
khuôn
+
+
R
R
ó
ó
t

t
kim
kim
lo
lo
ạ
ạ
i
i
+
+
L
L
à
à
m
m
ngu
ngu
ộ
ộ
i
i
đ
đ
ể
ể
ho
ho
á

á
r
r
ắ
ắ
n
n
kim
kim
lo
lo
ạ
ạ
i
i
+
+
Th
Th
á
á
o
o
khuôn
khuôn
l
l
ấ
ấ
y

y
s
s
ả
ả
n
n
ph
ph
ẩ
ẩ
m
m
+
+
Đ
Đ
ả
ả
m
m
b
b
ả
ả
o
o
cơ
cơ
t

t
í
í
nh
nh
c
c
ủ
ủ
a
a
v
v
ậ
ậ
t
t
đ
đ
ú
ú
c
c
:
:
khuôn
khuôn
kim
kim
lo

lo
ạ
ạ
i
i
c
c
ó
ó
đ
đ
ộ
ộ
d
d
ẫ
ẫ
n
n
nhi
nhi
ệ
ệ
t
t
cao
cao
hơn
hơn
khuôn

khuôn
c
c
á
á
t
t
nên
nên
đ
đ
ả
ả
m
m
b
b
ả
ả
o
o
cho
cho
v
v
ậ
ậ
t
t
đ

đ
ú
ú
c
c
c
c
ó
ó
c
c
ấ
ấ
u
u
tr
tr
ú
ú
c
c
m
m
ị
ị
n
n
hơn
hơn
,

,
d
d
ẫ
ẫ
n
n
đ
đ
ế
ế
n
n
cơ
cơ
t
t
í
í
nh
nh
cao
cao
hơn
hơn
-
-
Ưu
Ưu
đi

đi
ể
ể
m
m
+
+
Ch
Ch
ấ
ấ
t
t
lư
lư
ợ
ợ
ng
ng
v
v
ậ
ậ
t
t
đ
đ
ú
ú
c

c
t
t
ố
ố
t
t
:
:
đ
đ
ộ
ộ
b
b
ó
ó
ng
ng
b
b
ề
ề
m
m
ặ
ặ
t
t
,

,
đ
đ
ộ
ộ
ch
ch
í
í
nh
nh
x
x
á
á
c
c
lòng
lòng
khuôn
khuôn
cao
cao
+
+
Tu
Tu
ổ
ổ
i

i
b
b
ề
ề
n
n
c
c
ủ
ủ
a
a
khuôn
khuôn
kim
kim
lo
lo
ạ
ạ
i
i
cao
cao
+
+
Năng
Năng
su

su
ấ
ấ
t
t
cao
cao
,
,
gi
gi
á
á
th
th
à
à
nh
nh
h
h
ạ
ạ
-
-
Nh
Nh
ư
ư
ợ

ợ
c
c
đi
đi
ể
ể
m
m
+
+
Truy
Truy
ề
ề
n
n
nhi
nhi
ệ
ệ
t
t
nhanh
nhanh
nên
nên
d
d
ễ

ễ
x
x
ả
ả
y
y
ra
ra
hi
hi
ệ
ệ
n
n
tư
tư
ợ
ợ
ng
ng
không
không
đi
đi
ề
ề
n
n
đ

đ
ầ
ầ
y
y
kim
kim
lo
lo
ạ
ạ
i
i
trong
trong
khuôn
khuôn
,
,
d
d
ễ
ễ
b
b
ị
ị
n
n
ứ

ứ
t
t
+
+
Khuôn
Khuôn
kim
kim
lo
lo
ạ
ạ
i
i
không
không
c
c
ó
ó
t
t
í
í
nh
nh
l
l
ú

ú
n
n
v
v
à
à
tho
tho
á
á
t
t
kh
kh
í
í
nên
nên
công
công
ngh
ngh
ệ
ệ
đ
đ
ú
ú
c

c
kh
kh
ó
ó
+
+
Không
Không
đ
đ
ú
ú
c
c
đư
đư
ợ
ợ
c
c
v
v
ậ
ậ
t
t
qu
qu
á

á
ph
ph
ứ
ứ
c
c
t
t
ạ
ạ
p
p
,
,
th
th
à
à
nh
nh
m
m
ỏ
ỏ
ng
ng
v
v
à

à
kh
kh
ố
ố
i
i
lư
lư
ợ
ợ
ng
ng
qu
qu
á
á
l
l
ớ
ớ
n
n
+
+
Gi
Gi
á
á
th

th
à
à
nh
nh
ch
ch
ế
ế
t
t
ạ
ạ
o
o
khuôn
khuôn
cao
cao