Văn bản của UBND quận 2 về hướng dẫn thu, sử dụng học phí và các khoản thu khác năm học 2020 - 2021

<span class='text_page_counter'>(1)</span><div class='page_container' data-page=1>

sé: 330}/UBND-GDDT

V/v huéllg dàn thu, st dung hoc phi và câc
khoàn thu khâc nam hoc 2020-2021

DOC lâp — TV' do — I-l?nh phüc
Quân 2, ngày thdng 10 nüm 2020

Kinh gùi:

- Phòng Giâo duc và Dào tao quan 2;

- Cic truòng Mâm non; Tiêu hoc; Trung hoc co sò;
- Cic don vi truc thuOc.

Càn ct câc vàn bàn phâp IY:

Nghi dinh sô 86/2015XD-CP ngày 02/10/2015 cùa Chinh phù quy dinh vê
co chê thu, quan IY hoc phi dôi Véi cy sị giâo duc thuOc hê thơng giâo duc quôc
dân và chinh sach miên, giàm hoc phi, hô trq chi phi hoc tap tù nâm hoc

2015-2016 dén hoc 2020-2021.

Quyét dinh sô 34/2016/QD-UBND ngày 13 thâng 9 nâm 2016 cùa CJy ban
nhân dân thành phé vê thyc hiên Nghi dinh sé 86/2015/ND-CP ngày 02/10/2015
cüa Chinh phù vê quy dinh cc chê thu, sir dung hoc phi dôi Véi co giâo duc
thuêc hê thông giâo duc quôc dân và chinh sâch miën, giàm hoc phi, hô trq chi
phi hoc tap tù nàm hQC 2016-2017 dên nâm hQC 2020-2021 trên dia bàn thành

phô Hô Chi Minh.

Công vàn sô 3216/BGDDT-VP ngày 24 thâng 8 nâm 2020 cùa BO Giâo
duc và Dào tao vê triên khai mot sô hoat dông dâu nâm hQC 2020 — 2021.

Quyêt dinh 2752/QD-UBND ngày 04 thâng 8 nâm 2020 cùa (Jy ban nhân
dân thành phô Hô Chi Minh vê ban hành Ké hooch thòi gian nàm hoc
2020-2021 cüa giâo duc mâm non, giâo duc phô thông và giâo duc thuèng xuyên trên

dia bàn Thành phé Y-là Chi Minh.

Công vàn sô 3312/UBND-VX ngày 28 thâng 8 nàm 2020 cùa (Jy ban nhân
dân thành phô vê cc chê cc chê thu và Sü dung hQC phi và câc khoàn thu khâc

nàm hQC nâm hoc 2020-2021 trên dia bàn thành phô Hô Chi Minh.

Công vân sô 2772/GDDT-KHTC ngày 31 thâng 8 2020 cùa Giâo
duc và Dào tao Vê hur&ng dân thu, st dung hoc phi và câc khoàn thu khâc nàm
hQC 2020 - 2021 cùa câc cc sò giâo duc và dào tao công lâp trên dia bàn thành

phé 1--16 Chi Minh;

Càn ct công vàn sô 2925/GDDT-KHTC ngày 14 thâng 9 nàm 2020 cùa Sò
Giâo duc và Dào tao vê hur&ng dàn khung mu'rc thu dơi Véi câc khồn thu thòa

thuân cho câc don vi tryc thuOc nàm hQC 2020-2021 ;

</div>
<span class='text_page_counter'>(2)</span><div class='page_container' data-page=2>

Càn cfr tinh hinh thurc te và ket quà sau khi to ch(rc lay y kiên cùa câc bic
phu huynh hoc sinh câc truòng Mâm non, Tiêu hoc, Trung hoc co sir trên dia

bàn quân;

Uy ban nhân dân Quan 2 hu&ng dân công tic thu, sù dung hoc Phi và thu

khâc cùa câc co so giâo duc và dào tao công lâp nàm hoc 2020-2021 nhtr sau:

1. THU, DVNG l'Hi vÀ THU KHÂC
1. NOi dung thu, mü•c thu

1.1. Thu hQC Phi

Càp hoc Mtỵc thu

tre
Mâu giâo

Trung hoc co sd

1.2. Thu khâc

200.000 dơng/hoc sinh/thâng
160.000 dỊng/hQc sinh/thâng

60.000 dỊng/hQc sinh/thâng

Ngay tù dâu nàm hoc câc co sd giâo duc công lap phài thịa thn thơng
nhât chü truo•ng véi phu huynh hoc sinh dê c6 co sd Iva Chon và quyêt dinh câc

hinh thfrc tô chfrc câc hoat dOng giâo duc cho phù hqp tinh hinh thurc tê.

Câc co giâo duc cơng lâp dtrqc chù dêng tinh tôn câc khoàn thu này
dàm bào nguyên tàc thu dù bù chi và sù dung câc khoàn thu dûng muc dich thu,

thvc hiën công khai kê hoach thu - chi cùa tùng khoàn thu dên phkl huynh hQC

sinh trur&c khi thyc hiên thu durqc quy dinh cu thê sau dây:

1.2.1. Thu hg; - chi hơ

- Dơi khồn thu hơ - chi hO là khồn thu khâc (ngồi hoc phi) durqc câc

co sd giâo duc và dào tao công lâp thông nhât chù trurcyng phkl huynh hoc
sinh dê Iva chQn dcyn vi cung câp theo quy dinh và mua sàm phuc vu tiêp
cho tùng câ nhân hQC sinh hQC tap, sinh hoat nhtr: quân io dông phk1C, quân {o
thê duc thê thao, ân chi hô so hQC sinh, hoc phâm - hoc cu, trang bi thiêt bi hoc
ngoai ngü theo Dê {n phô cap và nâng cao nâng Ikrc Tiêng Anh, ân chi dê kiêm

tra (bao gôm giây thi và dê thi kiêm tra), tiên àn và nuréc uông, nha hoc dur&ng. ..
DVT: dông

STT NQi dung thu Mam non Tieu hQC THCS

1 Giây dê thi (nàm) 15.000 30.000

2 Tiên an bân trü (Ân trua và an xé)/ngày 30.000 33.000

3 Tiên nu6c uông bân trû (thâng) 15.000 20.000

</div>
<span class='text_page_counter'>(3)</span><div class='page_container' data-page=3>

I. 2.2. Thu theo thòa thuên

STT NOi dung thu

Tiên chfrc day hoc 2

1

buài n àv

Tè chfrc phpc vu và quàn li
ban trù déi vcSi nhà truròng

dàng suàt àn nàu sàn

Td chtc phuc vu và quàn IS'
3 bàn tru d6i nhà truròlig tb

chtc bép àn (thâng)

Tc; chûc phuc vu và quàn li
ban trù déi tnrèng thvc
4 hiën mô hinh tiên tién, Mi

nh$p khu vyc và qudc té

Tièn ve sinh bün trü (thâng)
Thiêt bi, vat dung phuc vu

trai (nàm)

Tiên cong chi trà cho nhân
vién nu6i durong loqp dàng
7 _{theo Nghi quyét sé)}

04/2017/NQ-HDND ngày

06/7/2017

Tièn cong phuc an sdng

8

(thiing)

Tô chüc phuc và qn
bàn tru dơi nhà trng tt)

9

dén

Chuc tre tir 6 tliâng

18 thiin thàn

Tièn tè) chüc hoc tang cubng
IO ngooi neo (thûne)

(Tiéu 6 tièt, THCS 5 tiét)

Il Tin hoc tu (tli(ing)
12 Tin hoc tang c:uCyng (tllûng)

DVT: dông

Khung rnfrc thu t6i da

Nhm hoc 2020-2021 theo

Công

2925/GDDT-KRTC ngày 14 thing 9

nim 2020 cùR Sir Giéo duc
và Dào

Mfrc thu toi da
Nim hQC 2020-2021

Màm
non
400.000
400.000
400.000
450.000
40.000
Tiéu
THCS
hoc

150.000 200.000

250.000

250.000

Màm

non

350.000

400.000 250.000

50.000
200.000 350.000
40.000
Tiéu
THCS
hQC
100.000 120.000
200.000
230.000
230.000 210.000
30.000
200.000
200.000
500.000

Thòa thuan voi phkl huynh

hoc sinh. _70.000 _80.000

30.000

</div>
<span class='text_page_counter'>(4)</span><div class='page_container' data-page=4>

BO môn tieng Anh Véi giâo viên bàn ngü, bé môn nàng khiêu, k} nâng
sông cha me hoc Sinh tu nguyên dàng ky tham gia chucng trinh và thơa thn

Véi nhà trurịng vê mt'rc thu phù IWP.

+ Doi Véi céc trrr&ng thyc hiên mô hinh tiên tien, hêi nhâp khu vyc và
quôc tê: câc khồn thu thịa thn dê dàm béo câc yêu câu hoat dông v6i tông
mfrc thu théa thuân không quâ 1.500.000 dông/thâng bao gôm:

Tô chfrc day hoc 2 bi/ngày.
Tơ chfrc tàng curịmg Tiêng Anh

- Tô chfrc hoc Véi giâo viên ngurèi nur6c ngồi.

- Tơ chfrc day câc bê mơn nàng khiêu, môn ty chqn.
- Churong trinh ky nàng song.

- Tô chfrc churong trinh ngoai khéa.

-Co vât chat cho mơ hình tiên tiên, vât tur thl-rc hành.

+ Dơi Véi trng Giâo duc Chun biêt Thào Diên thyc hièn mûc thu nhl-r
câc truòng Mâm non.

1.2.3. Thu tài trgrvà hogt dông cia Ban dgi di?n cha mg hec Sinh

Doi Véi nhùng khoàn tài trq, dông gép ty nguyën cùa câc doanh nghièp, tơ
chtc và câ nhân dê tàng cng co vat chât trur&ng l&p, hô trq hoat dông day
hoc, hoat dơng giâo duc, céc cc sị giâo duc tơ chüc tiêp Ilhan và quàn IY, st
dung theo qui dinh tai Thông tu sô 29/2012/TT-BGDDT ngày 10 théng 9 nàm
2012 cüa Bô Giâo duc và Dào tao Quy dinh vê tài trq cho câc cc sè giéo duc

thuôc hê thông giâo duc quôc dân và Chi thi sô 14/2013/CT-LlBND

ngày 20

thâng 8 nàm 2013 vê quàn IY câc nguôn tài trq cho câc cc sè giâo duc trên dia
bàn Thành phô Hô Chi Minh. Viêc tiêp nhân câc nguôn viên trq, tài trq, quà
biéu tang theo quy dinh tai Thông tu sô 16/2018/TT-BGDDT ngày 03 théng 8
nàm 2018 cüa Bê tru&ng BO Giâo duc và Dào tao quy dinh vê tài trq cho céc cc
so giâo duc thuOc hê thông giâo duc quôc dân và Công vàn sô 1427œBND-VX

ngày 17 thâng 4 nàm 2019 cùa CJy ban nhân dân thành phô vê huéng dàn thgc

hiën Thône tu sô 1 6/2018/TT-BGDDT cùa BO Giâo duc và Dào tao quy dinh vê

tài trq cho câc co sò giâo duc thuOc hê thông giâo duc quôc dân.

Doi v6i kinh phi hoat dông cùa Ban dai dièn cha me hoc Sinh thgc hiën

theo quy dinh

Diêu 10 Thông tu

55/2011/TT-BTC-

BGDDT ngày 20

thâng I I nâm 201 1 cùa BO Giâo duc và Dào tao và BO Tài chinh ban hành Diêu

lé Ban dai diốn cha me hQC sinh.
2. Sỹ dỗng

2.1. Sü• hQC phi

Câc co so giâo duc và dào tao cụng lap durỗyc dờ lai 1000/0 sụ thu hQC phi dê

sir dung nhtr sau:

</div>
<span class='text_page_counter'>(5)</span><div class='page_container' data-page=5>

- Phân còn lai duroc scr dung dê phyc vu câc hoqt dông tai don vi theo dûng
quy dinh vê sir dung kinh phi cùa dcn vi ty chù tài chinh durqc quy dinh tai Nghi

dinh 43/2006/ND-CP ngày 25 thâng 6 nâm 2006 cùa Chinh phù quy dinh quyên
tu chù, tlr chiu trich nhiêm vê thyc hiên nhiêm vu, tô chfrc bê mây, biên chê và

tài chinh dôi Véi don vi sur nghiêp công lâp và Nghi dinh sô 16/2015/ND-CP

ngày 14 thâng 2 nàm 2015 cùa Chinh phù vê quy dinh co chê ty chù cùa don vi
sv nghiêp công lâp.

Câc co sè giâo duc và dào tao công lâp cé trâch nhiêm sù dung sô thu hQC
phi dûng muc dich, nôi dung chi và dinh mûc chi theo quy dinh và phài duqc thê
hiên trong quy chê chi tiêu nOi bê.

2.2. Sir d!lng cic khoàn thu khâc
2.2.1. Cdc khôn thu chi hê

Câc co sị giâo duc và dào tao công lâp phài st dung dûng muc dich thu,
thvc hiên công khai kê hoqch thu - chi cùa ttrng khoàn thu hê - chi hê dên Phu

huynh hoc Sinh fruréc khi thurc hiên thu.

2.2.2. Cdc khodn thu thơa thn

Dây là khồn thu sur nghiêp sau khi trù câc chi phi liên quan phài tmrc hiên

trich 40% theo quy dinh dê tao nguôn thgc hiên cài câch tiên lurcmg theo quy

dinh.

Câc dcn vi tô chi'rc thu và quy dinh nOi dung chi phài duqc thong nhât dura
vào quy chê chi tiêu nOi bê cùa nhà trng và dơng thèi tmrc hiên dây dû câc chê

dô quàn l}" tài chinh theo quy dinh.

Dôi Véi tiên công chi trà cho nhân viên nuôi d•ng hop dơng theo Nghi
qut sé 04/2017/NQ-HDND ngày 06/07/2017 câc cc sị giâo duc và dào tao
cơng lâp thlrc hiên thu tiên trà lurong cho nhân viên nuôi durông theo Nghi quyêt

sô 04/2017/NQ-HDND phù hqp Véi sơ tiên chi trà lurong cho nhân viên ni

durịng, trânh truèng hqp thu thùa st dung không dûng muc dich.

Dôi v&i viêc thu và Sü dung kinh phi day hoc 2 buôi phài dàm bào câc
nguyên tâc thu bù chi và câc qui dinh vê quàn IY tài chinh hiên hành. Nhà truròng
chi st dung ngn kinh phi trong chucng trình day hoc 2 buôi/ngày chi cho câc

hoat dông day hoc và hoot dông giâo duc trong kê hooch 2 buôi/ngày cùa nhà

tru&ng.

Dôi v6i câc co sd giâo dk1C và dào tao cơng lâp cơ phât Sinh câc khồn thu
thịa thuan, phài thyc hiên trich mot phân câc khoàn thu dê chi cho câc hoat dông
phl;1C vu trgc tiêp cho công tâc nhur: hô trq co vêt chât, vàn phịng phâm, diên,
nur6c, dièn thoai... khơng dùng tồn bê câc khoàn thu này dê chi cho con ngi

</div>
<span class='text_page_counter'>(6)</span><div class='page_container' data-page=6>

3. Cưng khai cåc khổn thu

Cåc co so giåo duc vå dåo tqo cong lap phåi thvc hién cöng khai mirc thu

hoc phi theo quy dinh toi Thöng tu sö 61/2017/TT-BTC ngåy 15 thång 06 näm
2017 cüa Bé Tåi chinh vé h•ng dån cưng khai ngån såch dưi don vi dv
tổn, ngån såch nhå nu6c hư trq vå Thöng tu 36/2017/TT-BGDDT ngåy 28

thång 12 näm 2017 cüa Bé Giåo duc vå Dåo teo vé ban hånh Quy ché thyc hién
cong khai döi véi co so giåo duc vå dåo too thuöc he thöng giåo duc qc dån.

4. Ve thanh tổn khưng ding tien mät:

Nhäm nång cao hiéu quå quån IS', giåm såt döi cåc co quan quån 19 döi
v6i cåc khoån thu cüa cåc don vi giåo duc vå dåo teo trvc thc, minh bech hưa

cåc hoot déng thanh tổn trong ngånh giåo duc vå dåo teo vira g6p phån thvc
hién tưt cåc chü trumg thanh tổn khưng düng tién mat, dưng thưi giü khổng
cåch an tổn khi tiép xüc xä héi vå tiép tuc täng cu&ng cåc bien phåp phöng

chöng dich Covid-19.

Thvc hién y" kién chi deo cüa Uy ban nhån dån thånh phö, SO Giåo duc vå
Dåo teo dé nghi cåc don vi truöng thvc hién "Ké hogch thanh tổn khưng sic
dung tién mat trong trzcång hoc " trong d6 trong tam lå sir dung "Phän mém
quån IS trvc tuyén cåc nguön thu " (khöng thu phi phån mém) cho 100% cåc don

vi truöng hoc dé trién khai thu hoc phi, cåc khoån thu khåc bäng phuong thi'rc
thanh tổn khưng düng tién mat thvc hién trong näm hoc 2020-2021 theo Nghi
quyét sö 02/NQ-CP cüa Chinh phü, Quyét dinh 241/QD-TTg cüa Thü tu&ng

Chinh phü ngåy 23 thång 02 näm 2018 cüa Thü tu&ng Chinh phü vé phé duyet
Dé ån dåy menh thanh toån qua ngån hång döi v6i cåc dich vu cong: thué, dien
nu6c, hoc phi, vién phi vå chi trå cåc chucmg trinh an Sinh xä höi vå Quyét dinh
sé 1246/QD-UBND ngåy 30 thång 03 näm 2019 cüa Üy ban nhån dån thånh phö
vé ban hånh Ké hoech trién khai Nghi quyét sö 02/NQ-CP cüa Chinh phü vé tiép
tuc thvc hién nhüng nhiém vu, giåi phåp chü yéu cåi thién möi tru&ng kinh
doanh, näng lgc cenh tranh quöc gia näm 2019 vå dinh hu6ng dén näm 2021.

11. CHÉ DQ MIÉN, GIÅM vÅ HO TRO CHI PHi HOC TSP

Tiép thvc hi?n theo Hu&ng dän lién SO
3841/HDLT/SLDTBXH-SGDDT-STC ngåy 09 thång Il näm 2014 cüa Lién SO Lao döng vå Thucyng

binh Xä höi, SO Giåo duc vå Dåo too, SO Tåi chinh vé viéc thvc hién mién, giåm
hoc phi vå hö trg chi phi hoc tap cho hoc sinh, Sinh vién tir näm hoc 2016-2017
dén näm hoc 2020-2021. Döng thöi sé cap nhät diéu chinh khi co thay döi vé döi
tuqng vå cåc ché dé thuöc cåc dien néu trén.

111. TO cHirc THVc HICN

Doi v6i hoc phi duec thu dinh Icy hång thång; néu hoc Sinh tv nguyén, nhå
tru&ng co thé thu mét lån cho cå hoc k)' hoäc cå näm hoc. Doi v6i cåc co so giåo

duc måm non hoc phi duqc thu theo sö thång thvc hoc. Döi v6i cåc co so giåo

</div>
<span class='text_page_counter'>(7)</span><div class='page_container' data-page=7>

Câc don vi Cé trich nhiêm to chi'rc thu hoc Phi và nOp tồn bO sơ thu hoc
Phi vào Kho bac Nhà nuoc dê quàn IY và sù dung. f)cn vi sù dung biên lai thu

hoc Phi theo quy dinh cùa BO Tài chinh.

Dôi véi câc khồn thu theo thịa thuan, câc co sd giâo duc và dào tao công

lâp thurc hiên theo mfrc thu cu thê qui dinh tai vàn bàn này.

Dơi câc khồn thu hO-chi 110, câc co sò giâo duc và dào tao công lâp tô

chtc lây y kiên thông nhât cùa phu huynh hoc sinh dê tô chtc thyc hiên.

Tât Cà câc khoàn thu câc dcn vi phài thông bâo dây dù, công khai bâng vân
bàn dên tirng phu huynh hQC sinh (nêu rô nêi dung câc khồn thu theo quy dinh,
khồn theo thịa thuan và khồn thu hơ - chi hê).

Khi thu phài câp héa dcn thu tiên cho tirng hoc sinh thông qua bê phân tài
vu cùa nhà tr•ng, tut dơi khơng durqc giao cho giâo viên tryc tiêp thu, chi

tiên và dông thèi thurc hiên dây dù câc chê dO quàn IY tài chinh theo quy dinh.

Câc dcn vi giâo duc và dào o công lap Cé trich nhiêm triên khai và tô
chtc thvc hiën dûng quy dinh./.

Nci nhân: KT. CHÜ TICH

- Nhur trên; _OUAtv _{CHÜ TICH}

- TTUB: CT, PCT/VX;
- Phịng TCKH quan;
- CPVP•,

- Lw: VT].

</div>

<!--links-->