B
GIỄO D C VÀ ÀO T O
B
NGO I GIAO
H C VI N NGO I GIAO
------------------
Ph m Lan Dung
Y VIểN KHỌNG TH
NG TR C H I
NG B O
AN LIểN H P QU C: A V PHỄP Lụ, TH C TI N
HO T
NG VÀ V N
NỂNG CAO VAI TRọ
LU N ÁN TIÊN S CHUYÊN NGĨNH QUAN H QU C T
MÃ S : 62 31 02 06
Hà n i 2014
B
GIÁO D C VÀ ÀO T O
B
NGO I GIAO
H C VI N NGO I GIAO
------------------
Ph m Lan Dung
Y VIểN KHỌNG TH
NG TR C H I
NG B O
AN LIểN H P QU C: A V PHỄP Lụ, TH C TI N
HO T
NG VÀ V N
NỂNG CAO VAI TRọ
Chuyên ngành: Quan h Qu c t
Mã s : 62310206
LU N ÁN TI N S
NG
IH
NG D N KHOA H C
1. PGS.TS Nguy n H ng Thao
2. PGS.TS D ng V n Qu ng
Hà n i 2014
ii
L I CAM OAN
Tôi xin cam đoan lu n án là cơng trình nghiên c u c a riêng tơi. Các s
li u đư nêu trong lu n án có ngu n g c rõ ràng, k t qu c a lu n án là trung th c
và ch a đ
c ai cơng b trong b t k cơng trình nào khác.
Tác gi lu n án
iii
DANH M C CỄC T
VI T T T
Ti ng Vi t
T vi t t t
H
Nguyên v n ti ng Vi t
i h i đ ng
H BA
H i đ ng B o an
LHQ
Liên h p qu c
LLGGHB
L cl
TAQT
Tịa án Cơng lý Qu c t
ng gìn gi hịa bình
UVKTT
y viên khơng th
UVTT
y viên th
ng tr c
ng tr c
iv
Ti ng Anh
T vi t t t
Nguyên v n ti ng Anh
Nguyên v n ti ng Vi t
ASEAN
Association of Southeast
Hi p h i các qu c gia
ông Nam Á
Asian Nations
AU
African Union
Nhóm Liên minh Châu Phi
G4
Group 4
Nhóm 4 n
NAM
Non-Aligned Movement
Phong trào khơng liên k t
S5
Small Five
Nhóm 5 n
TCCs
Troop Contributing
Các n
Countries
l
Uniting for Consensus
Nhóm Liên minh vì
UFC
c
c nh
c đóng góp qn cho l c
ng gìn gi hịa bình
ng thu n
v
DANH M C B NG, BI U
Bi u đ 1.1
T l c c u các đ t b u y viên không th
ng tr c
27
H i đ ng B o an xét theo s vòng b u giai đo n 19462012
Bi u đ 2.1
S d ng quy n ph quy t t i H i đ ng B o an trong
59
Chi n tranh L nh
B ng 2.2
S
d ng quy n ph quy t t i H i đ ng B o an sau
60
Chi n tranh L nh
Bi u đ 2.3
Ngh quy t c a H i đ ng B o an giai đo n 1946-2012
62
B ng 3.1
Các qu c gia có nhi u n m đ m nhi m v trí y viên
112
khơng th
Bi u đ 3.2
ng tr c H i đ ng B o an
T l các qu c gia xét theo s nhi m k đ m nhi m vai
trị y viên khơng th
113
ng tr c H i đ ng B o an trên
t ng s qu c gia thành viên Liên h p qu c
B ng 3.3
Các qu c gia đóng góp quân nhi u nh t cho l c l
ng
114
Các qu c gia đóng góp tài chính nhi u nh t cho l c
115
gìn gi hịa bình
B ng 3.4
l
ng gìn gi hịa bình
vi
M CL C
L I CAM OAN ..................................................................................................... ii
DANH M C CỄC T
VI T T T ........................................................................ iii
DANH M C B NG, BI U
M
............................................................................... v
U .................................................................................................................... 1
CH
NG 1: C
KHỌNG TH
1.1.
S
TH C TI N VÀ C
NG TR C H I
S
PHỄP Lụ V
Y VIểN
NG B O AN LIểN H P QU C ............16
C s th c ti n ........................................................................................... 16
1.1.1.
S ra đ i c a Liên h p qu c ............................................................... 16
1.1.2.
Nh ng nguyên t c chính c a tr t t th gi i sau 1945 ....................... 19
1.2.
C s pháp lý .............................................................................................. 20
1.2.1.
Hi n ch
ng Liên h p qu c ............................................................... 20
1.2.2.
Các quy đ nh c a Hi n ch
ng v u viên không th
ng tr c và th c
ti n tri n khai ....................................................................................................... 22
1.2.3.
Các quy đ nh c a Hi n ch
u viên không th
1.3.
ng v H i đ ng B o an có nh h
ng đ n
ng tr c ................................................................................... 36
Các s a đ i Hi n ch
ng liên quan đ n v trí c a y viên khơng th
ng
tr c .............................................................................................................. 44
1.3.1.
Th c ti n s a đ i Hi n ch
1.3.2.
M t s ph
1.3.3.
Các đ xu t s a đ i Hi n ch
th
ng .......................................................... 44
ng án c i t H i đ ng B o an ......................................... 45
ng nh m nâng cao v trí y viên không
ng tr c ........................................................................................................... 48
Ti u k t .................................................................................................................... 52
CH
H I
NG 2: HO T
NG C A U
VIểN KHỌNG TH
NG TR C T I
NG B O AN LIểN H P QU C ............................................................54
vii
2.1.
C h i và thách th c.................................................................................. 54
2.1.1.
C h i và và thách th c trong vi c phát huy vai trò ........................... 54
2.1.2.
C h i và thách th c trong q trình thơng qua quy t đ nh ............... 68
2.2.
Th c ti n ho t đ ng c a m t s qu c gia
H i đ ng B o an ............... 74
2.2.1.
Th c ti n ho t đ ng c a Singapore t i H i đ ng B o an ................... 75
2.2.2.
Th c ti n ho t đ ng c a n
2.2.3.
S chu n b c a Úc cho nhi m k 2013-2014 .................................... 82
2.2.4.
Bài h c kinh nghi m cho Vi t Nam ................................................... 85
2.3.
Th c ti n ho t đ ng c a Vi t Nam
t i H i đ ng B o an ........................ 79
H i đ ng B o an ......................... 87
2.3.1.
Các công vi c đ m nhi m ................................................................... 87
2.3.2.
Kinh nghi m x lý các v n đ liên quan đ n các n
2.3.3.
Kinh nghi m x lý các v n đ có th t o ti n l ................................. 92
2.3.4.
Thành t u và nh n xét chung.............................................................. 94
c láng gi ng .... 89
Ti u k t .................................................................................................................... 97
CH
NG 3: M T S
KHỌNG TH
XU T NỂNG CAO VAI TRọ C A
Y VIểN
NG TR C ....................................................................................99
3.1.
S c n thi t nâng cao vai trị c a y viên khơng th
3.2.
Các cách ti p c n trong vi c nâng cao vai trò y viên không th
ng tr c .............. 99
ng
tr c ............................................................................................................ 106
3.2.1.
Các y u t ng n h n trong cách ti p c n .......................................... 106
3.2.2.
T m quan tr ng c a cách ti p c n r ng và dài h n .......................... 108
3.2.3.
M t s th c ti n v các cách ti p c n ............................................... 110
3.2.4.
Kh n ng v m t cách ti p c n đ c bi t ........................................... 118
3.3.
Các bài h c kinh nghi m nâng cao vai trị u viên khơng th
ng tr c
................................................................................................................... 122
3.4.
xu t xây d ng các th c ti n ho t đ ng nh m nâng cao vai trị y
viên khơng th
3.5.
ng tr c ........................................................................... 130
Bài h c kinh nghi m vƠ đ xu t đ i v i Vi t Nam ............................... 136
viii
3.5.1.
Xây d ng ch tr
3.5.2.
Các b
3.5.3.
ng, m c tiêu và ph
ng châm tham gia ............. 137
c chu n b cho vi c đ m nhi m vai trò ................................ 141
xu t các v n đ c n chú tr ng phát huy ...................................... 144
Ti u k t .................................................................................................................. 145
K T LU N ............................................................................................................148
DANH M C CỄC CỌNG TRỊNH NGHIểN C U C A TỄC GI
B
Cị LIểN QUAN
à CỌNG
N LU N ỄN ................................................................151
DANH M C TÀI LI U THAM KH O .............................................................152
1
M
U
1. Lý do ch n đ tài
Liên h p qu c (LHQ) là t ch c chính tr qu c t l n nh t th gi i. H i
đ ng B o an (H BA), v i trách nhi m hàng đ u trong vi c gi gìn hồ bình và
an ninh qu c t , là c quan duy nh t c a LHQ có th đ a ra nh ng quy t đ nh có
tính ràng bu c đ i v i t t c các qu c gia. B i đ c đi m này mà H BA đ
là c quan quy n l c nh t LHQ và các qu c gia coi vi c đ
không th
c b u làm y viên
ng tr c (UVKTT) H BA là c h i và vinh d , góp ph n nâng cao v
th c a mình trên tr
th
c coi
ng qu c t . Các cu c v n đ ng tranh c
vào H BA
ng c ng th ng và quy t li t. N u các qu c gia coi vi c tr thành thành viên
LHQ là m t trong nh ng m c đích quan tr ng nh t khi tham gia vào quan h
chính tr qu c t thì vi c đ
c đ m nhi m v trí UVKTT H BA đ
c cho là m t
trong nh ng m c tiêu khó kh n nh ng c ng vinh d nh t đ i v i m i thành viên
LHQ.
Sau khi tr thành thành viên LHQ n m 1977, th và l c c aVi t Nam đư
t ng lên qua hai m
đ
i n m ti n hành công cu c đ i m i. Tích c c th c hi n
ng l i đ i ngo i r ng m , đa d ng hố, đa ph
tinh th n Ngh quy t
ih i
cơng l n t i LHQ khi đ
ng hoá quan h qu c t trên
ng l n th VIII (1996), Vi t Nam đư đ t thành
c b u vào v trí UVKT H BA nhi m k 2008-2009.
S ki n này là d u n quan tr ng nh t trong h n 3 th p k quan h Vi t Nam ậ
LHQ, đ ng th i là đ nh cao c a quá trình h i nh p, tham gia đóng góp tích c c,
có trách nhi m t i các t ch c qu c t đa ph
nghi m ho t đ ng c a Vi t Nam
c ađ
ng l i đ i ngo i c a
ng và khu v c. K t qu và kinh
H BA không ch kh ng đ nh s đúng đ n
ng và Nhà n
c mà cịn đóng góp nh ng bài h c
th c ti n có giá tr đ b sung, phát tri n đ
ng l i đó nh m đáp ng yêu c u
phát tri n c a đ t n
c và tình hình th gi i trong nh ng giai đo n ti p theo.
N m 2013, Vi t Nam tuyên b s n sàng tham gia l c l
ng gìn gi hồ bình
(LLGGHB) c a LHQ. Hai n m sau khi hoàn thành nhi m k đ u tiên t i H BA,
2
Vi t Nam đư chính th c tuyên b ti p t c ng c vào v trí này nhi m k 20202021.
ây là lỦ do khi n tác gi quy t đ nh nghiên c u v v trí và vai trò c a
UVKTT H BA và liên h , đ xu t cho ho t đ ng c a Vi t Nam
c quan này
nh m nâng cao v th qu c t và b o v l i ích qu c gia c a Vi t Nam.
Trên th c t , nhi u qu c gia thành viên LHQ ch a đ
c b u làm UVKTT
l n nào, đa s các qu c gia m i ch có c h i đ m nhi m v trí UVKTT m t đ n
hai l n trong su t kho ng th i gian t n t i c a t ch c này. Trong khi đó, cơng
vi c t i H BA l i vô cùng thách th c b i m c đ nh y c m c a các v n đ , kh i
l
ng công vi c l n, c
ng đ làm vi c cao và th t c ho t đ ng r c r i. Vi c
đ m nhi m thành công và phát huy vai trị c a UVKTT do đó ln là thách th c
đ i v i m i qu c gia trong đó có Vi t Nam.
LHQ đ
c thành l p n m 1945 trong m t tr t t th gi i do các qu c gia
th ng tr n tho thu n thi t l p nên.
quy n h n v
i u này lý gi i vì sao UVTT có đ a v và
t tr i h n các UVKTT. Tuy nhiên, s đ i đ u c a hai h t t
d n đ u b i hai c
ng
ng qu c Liên xô và M đư d n đ n s tê li t c a H BA
trong Chi n tranh L nh cho th y nh ng b t c p gi a quy đ nh c a Hi n ch
ng
v H BA v i th c ti n. S thay đ i đ a chính tr t n m 1991, s l n m nh và
tham gia tích c c h n vào đ i s ng chính tr qu c t c a các qu c gia khơng ph i
UVTT địi h i có nh ng thay đ i
H BA LHQ. S phát tri n không ng ng
trong ho t đ ng c a H BA sau Chi n tranh L nh, m t m t th hi n tính hi u
qu c a H BA t ng lên, m t khác v n có nh ng tr
cãi v m c đ thi t h i đ i v i ng
ng h p can thi p gây tranh
i dân c ng nh h u qu tiêu c c cho c m t
qu c gia và đ ng sau đó là câu h i v quy n l i c a các UVTT khi n m i quan
tâm đ n vi c nâng cao vai trị c a các UVKTT l i càng có Ủ ngh a trên th c t .
Ngay t đ u, các nhà so n th o Hi n ch
s a đ i Hi n ch
ng. H n n a, t
ng quan l c l
ng đư kh ng đ nh s c n thi t
ng trên th gi i đư có nhi u
thay đ i. N u vào n m 1945 LHQ ch g m 51 thành viên ban đ u thì hi n nay s
l
ng thành viên LHQ đư t ng lên 193. Tr
c b i c nh đó, LHQ luôn xác đ nh
3
c n có nh ng s c i t phù h p. Các n l c c i t H BA đang đ
chính th c t i LHQ hi n nay t p trung vào hai h
ng chính là t ng s l
viên H BA, trong đó ch y u là UVKTT và c i t ph
c quan này theo h
c th o lu n
ng y
ng pháp ho t đ ng c a
ng minh b ch và thu n l i h n cho s tham gia c a các
qu c gia. Có th th y, m c dù khơng đ c p m t cách tr c ti p, nh ng hai c m
v n đ c i t H BA hi n nay đ u liên quan đ n vi c nâng cao v th và vai trò
c a UVKTT. Là m t thành viên LHQ, Vi t Nam khơng th đ ng ngồi và khơng
nên đ ng ngồi q trình c i t này. Các nhóm qu c gia v i các ph
ng án đ
xu t c i t luôn n l c ti p c n các thành viên LHQ, trong đó có Vi t Nam đ
tìm ki m s
ng h .
ây là c h i đ Vi t Nam có th đóng góp vào s đ nh
hình nên nh ng thay đ i m i
l i, Vi t Nam có th nh n đ
H BA. Bên c nh đó, đây c ng là c h i đ , đ i
cs
ng h c a các n
c đ i v i Vi t Nam t i các
di n đàn và các c quan c a LHQ nh vi c Vi t Nam ng c vào H i đ ng
Nhân quy n (2014-2016), vào H i đ ng Kinh t Xã h i (2016-2018), vào H i
đ ng B o an (2020-2021).
Xu t phát t nh ng nh n th c nh trên, nghiên c u sinh đư ch n v n đ
" y viên không th
ng tr c H i đ ng B o an Liên h p qu c: đ a v pháp lý1,
th c ti n ho t đ ng và v n đ nâng cao vai trò" làm đ tài lu n án ti n s . Vi c
nghiên c u nh m nâng cao vai trị c a UVKTT mang tính c p thi t và góp ph n
vào q trình c i t H BA hi n nay t i LHQ. Vi t Nam, v i t cách thành viên
LHQ ho c t cách UVKTT có th có nh ng đóng góp tích c c cho ti n trình này,
qua đó nâng cao v th c a qu c gia trên tr
ng qu c t .
2. L ch s nghiên c u v n đ
1.1.
n
c ngoài
- Các nghiên c u v
y viên không th
ng tr c
Khái ni m “đ a v pháp lý c a UVKTT” trong lu n án này đ c hi u là t ng h p các quy đ nh c a Hi n
ch ng LHQ v v trí, ch c n ng và quy n h n c a UVKTT t i H BA; m i liên h c a UVKTT v i các
UVTT và các c quan c a LHQ.
1
4
Các cơng trình nghiên c u có liên quan tr c ti p đ n UVKTT th
ng t p
trung ch y u vào m t s c m v n đ chính: (i) th c ti n b u UVKTT, (ii) các
l i ích v kinh t và tài chính mà các n
c UVKTT có th có đ
v trí này và (iii) s chu n b và kinh nghi m c a m t s n
c khi đ m nh n
c khi đ m nhi m v
trí UVKTT.
C mv nđ đ
c quan tâm nhi u nh t là các quy đ nh và th c ti n v b u
UVKTT. Sydney D. Bailey và Sam Daws khi vi t v UVKTT trong cu n The
Procedure of the UN Security Council (Oxford University Press Inc., New York,
1998) đư dành ph n chính t p trung phân tích th c ti n b u UVKTT, đ c bi t là
các tr
ng h p mà
H
đư ph i ti n hành b u nhi u vịng do có s c nh tranh
c a các qu c gia vào v trí này. M c dù nghiên c u v th c ti n b u UVKTT
nh ng các tác gi hồn tồn khơng đi vào phân tích các quy đ nh v tiêu chí b u
UVKTT. Vì v y k t qu nghiên c u c a nhóm tác gi ch d ng
ti n trong l nh v c này mà ch a tìm hi u đ
vi c mô t th c
c nguyên nhân c a nh ng khó kh n
trong q trình b u ch n t các góc đ khác nhau, c ng nh ch a nêu lên đ
nh ng đ xu t nh m hoàn thi n vi c b u ch n. T
c
ng t , n i dung liên quan đ n
UVKTT trong cu n The Charter of The United Nations: A Commentary do
Bruno Simma và nhóm tác gi biên t p (Oxford University Press, 2002) c ng đ
c p đ n th c ti n b u UVKTT. M c dù m c tiêu chính c a cu n sách t p trung
vào vi c phân tích, gi i thích và bình lu n v các quy đ nh pháp lý qu c t trong
Hi n ch
ng LHQ, tuy nhiên, Bruno Simma và nhóm tác gi ch a đ c p đ n
đ a v pháp lý c a UVKTT, và nh v y đư b sót m t v n đ quan tr ng trong
khuôn kh c a LHQ. Bài vi t “Eyes on the Prize: The Quest for Nonpermanent
Seats on the UN Security Council” c a David M. Malone (Global Governance, 6,
2000) c ng nghiên c u th c ti n ng c và tranh c vào v trí UVKTT. Malone
đư cung c p nh ng phân tích khá thi t th c và b ích t góc đ xác đ nh m c
tiêu và s chu n b c a các qu c gia ng c viên. Tuy nhiên, bài vi t ch d ng
nh ng bình lu n m c dù khá th ng th n nh ng còn r t s l
c v v n đ này và
5
ch a đ c p đ n UVKTT m t cách t ng th . Trang web nghiên c u v H BA ra
đ i
n m
2008
v i
tên
g i
Security
Council
Report
(www.securitycouncilreport.org), do nhà nghiên c u, nhà ngo i giao, c u đ i s
c a New Zealand, ông Colin Keating ph trách, hàng n m đư công b các Báo
cáo Nghiên c u v th c ti n b u UVKTT. Các Báo cáo Nghiên c u này, ngoài
vi c c p nh t thông tin v các ng c viên tranh c vào gh UVKTT hàng n m,
tình hình v n đ ng b u c , m c đ
ng h c a các n
c, m i n m c ng dành
m t ph n đáng k t p trung t ng h p và phân tích m t/ m t s khía c nh nh t
đ nh trong th c ti n b u UVKTT. So v i các công trình nêu trên, các Báo cáo
Nghiên c u trên trang web Security Council Report mang tính c p nh t h n do
bám sát tình hình b u UVKTT hàng n m, đ ng th i qua các n m, các nhà nghiên
c u c ng dành công s c t ng h p các s li u có th s d ng h u ích cho vi c
nghiên c u v UVKTT, đ c bi t có th k đ n Báo cáo Nghiên c u n m 2011,
2012 và 2013.
C mv nđ đ
c quan tâm th hai là m i liên h gi a chi c gh UVKTT
và các l i ích v kinh t và tài chính mà các n
c có th có đ
c khi đ m nh n
v trí này. Có th nh c đ n các bài vi t đi n hình trong l nh v c này nh : “Eyes
on the Prize: The Quest for Nonpermanent Seats on the UN Security Council”
c a David M. Malone (Global Governance, 6, 2000); “How Much Is a Seat on
the Security Council Worth? Foreign Aid and Bribery at the United Nations” c a
Ilyana Kuziemko và Eric Werker (Journal of Political Economy, 2006, vol. 114,
no. 5); “Global horse trading: IMF loans for votes in the United Nations Security
Council” c a Axel Dreher, Jan-Egbert Sturm và James Raymond Vreeland, (7,
2008); “Development Aid and International Politics: Does membership on the
UN Security Council influence World Bank decisions?” c a Axel Drehera, JanEgbert Sturmb và James Raymond Vreeland, (7, 2007). Lo t bài vi t này t p
trung nghiên c u m t v n đ khá nh y c m và không d ch ng minh, đó là li u
có vi c “mua phi u” đ i v i các UVKTT hay khơng, hay khái qt h n là có
6
m i liên h gi a các l i ích v kinh t và tài chính v i vi c b phi u c a UVKTT
không. Tuy nhiên, cách đ t v n đ nh v y khá thiên l ch khi t p trung nhi u
vào góc đ tiêu c c c a hi n t
có đ
ng này, trong khi các UVKTT hồn tồn có th
c các l i ích v kinh t và các l i ích khác do vi c th c hi n m t cách
chính đáng quy n h n c a mình
H BA. H n n a, các tác gi ch t p trung nêu
lên nh ng l i ích có th có v m t kinh t trong khi các thách th c đ i v i
UVKTT
H BA là không h nh .
C m v n đ cu i cùng - s chu n b và kinh nghi m c a các qu c gia v i
t cách UVKTT
H BA đ
c trình bày trong m t s bài vi t, tiêu bi u nh :
“In the United Nations Security Council”, c a Kishore Mahbubani trong cu n
The Little Red Dot: Reflections by Singapore’s Diplomats, (Institute of Policy
Studies and World Scientific Publishing Co.Pte.Ltd., 2005). Bài vi t cung c p
m t s kinh nghi m quý báu c a Singapore v i t cách UVKTT
nhiên, do kinh nghi m ho t đ ng
nh y c m và th
ng ít khi đ
H BA. Tuy
H BA luôn liên quan đ n các v n đ khá
c các qu c gia công b chi ti t, t
ng t n, vì v y
trong bài vi t c a mình, Mahbubani ch đ c p đ n các v n đ m t cách s l
t p trung ch y u vào vi c nêu lên nh ng thành t u mà qu c gia này đ t đ
H BA. Các v n đ n i b t
UVKTT đ u đ
c,
c
H BA vào giai đo n Singapore đ m nhi m v trí
c nh c đ n nh ng khơng đ
c phân tích bình lu n k . C ng vì
lý do trên, bài vi t c a Thom Woodroofe “Australia‟s Two Years on the UN
Security Council” (AIIA Policy Commentary, Australia Institute of International
Affairs 2012, ISSN 1838 ậ 5842), ch phân tích m t cách khái quát v s chu n
b và cách ti p c n c a Úc t i H BA cho nhi m k 2013-2014 c a qu c gia này.
Tuy nhiên, Woodroofe c ng cung c p nh ng thơng tin h u ích v s chu n b
c a m t qu c gia l n
trí UVKTT. T
khu v c và t m trung trên th gi i cho vi c đ m nhi m v
ng t , bài vi t c a Changavalli Siva Rama Murthy “India as a
Non-permanent Member of the UN Security Council in 2011-12”, (UN Security
Council in Focus, Friedrich-Ebert-Stiftung, Electronic ed.: Berlin ; Bonn : FES,
7
2011) c ng phân tích khái quát nh ng nét chính trong cách ti p c n c a
v i t cách m t UVKTT
H BA. Các bài vi t v v n đ này th
n
ng r i rác và
vì nh ng lý do nh y c m, không th đi sâu vào phân tích các qu c gia đư tính
tốn ra sao khi đ a ra các quy t đ nh trong các tr
ng h p c th . Ch a có cơng
trình nào so sánh, đ i chi u kinh nghi m và cách ti p c n c a các UVKTT này
v i Vi t Nam và rút ra bài h c kinh nghi m cho Vi t Nam.
Có l đ c p tr c ti p đ n UVKTT và m t vài khía c nh v đ a v pháp lý
c a UVKTT
m cđ s l
c có bài vi t “Permanent and elected members of
the Security Council” c a Kishore Mahbubani, trong cu n sách The UN Security
Council: From the Cold War to the 21st Century (Lynne Rienner Publishers,
2004) do David M. Malone biên so n. M c dù có phân tích vai trị và m i liên h
gi a các UVTT và UVKTT t i H BA, nh ng Mahbubani l i ch t p trung ch
y u vào các UVTT ch không ph i UVKTT và do đó c ng nhìn nh n, phân tích
v n đ t góc đ c a các UVTT ch khơng ph i t góc đ c a UVKTT hay ít
nh t thì c ng t góc đ k t h p gi a hai lo i y viên này. Cách ti p c n c a
Mahbubani trong bài vi t lo i tr kh n ng nghiên c u k v đ a v pháp lý c a
UVKTT c ng nh vi c nâng cao vai trò c a các y viên này.
Tóm l i, m c dù có nhi u cơng trình nghiên c u
n
c ngồi v H BA
và m t s cơng trình nghiên c u v UVKTT có th s d ng làm c s t t cho
nghiên c u c a tác gi lu n án này, nh ng ch a có nghiên c u chuyên sâu nào
n
c ngoài v đ a v pháp lý, th c ti n ho t đ ng và vi c nâng cao vai trò c a
UVKTT.
- Các nghiên c u v H i đ ng B o an có liên quan đ n y viên khơng
th
ng tr c
Trên th gi i có r t nhi u cơng trình nghiên c u v H BA LHQ, t t ng
th đ n chuyên sâu, liên quan đ n các khía c nh khác nhau nh ch c n ng,
quy n h n, c c u t ch c và th t c ho t đ ng c a H BA, th c ti n ho t đ ng
c a H BA, các thách th c đ i v i H BA và v n đ c i t H BA. Tiêu bi u có
8
th k đ n m t s cơng trình sau. Trong giai đo n k t thúc chi n tranh l nh có
cu n sách The United Nations in the Post-Cold War Era c a đ ng tác gi Mingst
và Karns (Westview Press, Oxford, 2nd ed., 2000) nghiên c u t ng th v H BA
đ ng th i g i m nh ng đ c đi m m i trong ho t đ ng c a H BA giai đo n sau
Chi n tranh L nh d
i góc đ đ i chi u v i giai đo n Chi n tranh L nh. Bài báo
c a Berdal "The UN Security Council: Ineffective but Indispensable" (Survival,
45; 2, 2003) không né tránh vi c phân tích nh ng nh
c đi m c a H BA nh ng
c ng kh ng đ nh vai trị khơng th thi u c a c quan này trong b i c nh quan h
qu c t và cán cân quy n l c gi a các n
c t khi LHQ ra đ i. N i b t g n đây
có cu n The UN Security Council: From the Cold War to the 21st Century
(Lynne Rienner Publishers, 2004) do David M. Malone biên so n. Malone đư t p
h p các bài vi t g n nh v m i khía c nh liên quan đ n H BA. Các bài vi t
c a các tác gi là các nhà nghiên c u đ ng th i là các nhà ngo i giao ho c các
nhà ho t đ ng th c t , đ n t nhi u qu c gia trên th gi i, mang tính th c ti n
cao; v i nh ng s li u, s ki n c p nh t và phong phú; ph n ánh sát và rõ nét xu
h
ng và nh ng bi n chuy n tích c c trong ho t đ ng c a H BA giai đo n sau
Chi n tranh L nh.
Trong các công trình nghiên c u v H BA có hai l nh v c có th
h
nh
ng tr c ti p đ n vi c nâng cao vai trò c a UVKTT đó là th t c ho t đ ng
c a H BA và v n đ c i t H BA. M i nghiên c u chung v H BA nêu trên
đ u có ph n đ c p đ n ch đ c i t H BA. Bên c nh đó, c ng có r t nhi u
cơng trình nghiên c u riêng bi t v c i t H BA. Trong s đó có th k đ n
cu n sách UN Security Council Reform and the Right of Veto: a cosntitutional
perspective c a Bardo Fassbender (Kluwer Law International, 1998); bài báo c a
Weiss T.G. “The ilussion of UN Security Council reform” (Washington
Quarterly, 2003); cu n sách History and Politics of UN Security Council Reform
(Routledge, 2005) c a Bourantonis Dmitris; bài vi t c a Bardo Fassbender
“Pressure for Security Council Reform” trong cu n The UN Security Council:
9
From the Cold War to the 21st Century (Lynne Rienner Publishers, 2004) do
David Malone biên so n; bài vi t c a Esther Pan “Backgrounder on UN Reform”
(Council on Foreign Relations, 2005); bài vi t c a Jonas von Freiesleben
“Member States Discuss Security Council Reform Again: A Never-Ending
Process?” (Center for UN Reform Education, 2008).
V th t c ho t đ ng c a H BA và c i t H BA có m t s bài vi t đáng
l u Ủ nh bài c a Colin Keating “Reforming the working methods of the UN
Security Council” (UN Security Council in Focus, Friedrich-Ebert-Stiftung,
Electronic ed.: Berlin ; New York: FES, 2011); bài c a Volker Lehmann
“Reforming the working methods of the UN Security Council : the next ACT”
(UN Security Council in Focus, Friedrich-Ebert-Stiftung, Electronic ed.: Berlin ;
New York : FES, 2013); bài c a Susan Hulton “Council Working Method and
Procedure”, trong cu n The UN Security Council: From the Cold War to the 21st
Century (Lynne Rienner Publishers, 2004) do David M. Malone biên so n.
Tuy nhiên, đ c đi m chung c a các cơng trình nêu trên là các tác gi đ u
vi t v H BA ho c m t khía c nh c th v H BA và không đ c p riêng v
UVKTT c ng nh không đ c p đ n m i liên h gi a nh ng v n đ h nghiên
c u đ i v i vi c nâng cao v th và vai trò c a UVKTT. M c dù v y, v i m c
đích tìm hi u kh n ng nâng cao vai trị UVKTT t
góc đ v th c a các
UVKTT và th c ti n ho t đ ng c a H BA, các cơng trình nghiên c u này có th
đ
c s d ng h u ích đ so sánh, đ i chi u và ch n l c phát tri n nh ng n i
dung phù h p v i m c tiêu c a lu n án.
1.2.
trong n
c
Các cơng trình nghiên c u trong n
c liên quan đ n đ tài c a lu n án t p
trung vào các v n đ sau: (i) s tham gia c a m t s qu c gia vào ho t đ ng c a
H BA, (ii) l c l
ng gìn gi hồ bình, (iii) H BA và ch c n ng duy trì hồ
bình và an ninh qu c t , (iv) v n đ c i t H BA.
10
M c dù ch a có cơng trình nào nghiên c u v UVKTT nh ng các sách,
bài báo v s tham gia c a m t s qu c gia vào ho t đ ng c a H BA có th
t ng h p làm c s nghiên c u v UVKTT. Cu n sách c a tác gi Nguy n H ng
Thao Vi t Nam và H i đ ng B o an Liên h p qu c (Nhà Xu t b n Chính tr
Qu c gia, Hà N i, 2008) là m t trong nh ng nghiên c u m i v H BA và Vi t
Nam, có Ủ ngh a th c ti n quan tr ng trong giai đo n Vi t Nam b t đ u đ m
nhi m vai trò UVKTT. Cu n sách cung c p cho ng
i đ c m t b c tranh toàn
c nh đ y đ và c p nh t v H BA. Sách không dành ph n riêng vi t v UVKTT
nh ng nh ng nghiên c u v m t s khía c nh trong vi c Vi t Nam đ m nhi m
vai trò này c ng nh s chu n b cho nhi m k c a mình, trong ch ng m c nh t
đ nh, có liên quan đ n ch đ này. T
V
ng “S tham gia c a các n
ng t , bài báo c a tác gi
inh Ng c
c châu Á vào ho t đ ng c a H i đ ng B o an
Liên h p qu c” (T p chí lu t h c, 2009, 104 (1), tr. 48-55) c ng cung c p nh ng
thông tin h u ích v s tham gia c a các n
c châu Á, đ c bi t là Nh t B n t i
H BA và các v n đ n i c m v m r ng H BA, trong đó có kh n ng t ng s
l
ng UVTT.
L cl
ng gìn gi hồ bình (LLGGHB) là m t trong nh ng l nh v c ho t
đ ng quan tr ng c a H BA và thu hút đ
trong n
c s quan tâm c a các nhà nghiên c u
c. N i b t có cu n sách c a các tác gi Nguy n H ng Quân và Nguy n
Qu c Hùng Liên h p qu c và l c l
ng gìn gi hịa bình Liên h p qu c (Hà n i,
NXB Chính tr Qu c gia, 2008); các bài báo c a tác gi Nguy n H ng Quân “S
ra đ i c a l c l
ng gi gìn hồ bình Liên h p qu c” (T p chí L ch s quân s ,
2006, 171, tr. 39-42) và “Các nhân t tác đ ng t i ho t đ ng gìn gi hịa bình
c a Liên h p qu c sau chi n tranh l nh” (Nghiên c u qu c t , 2006, 65 (2), tr.
79-92). Các cơng trình này m c dù ch nghiên c u v LLGGHB ch không ph i
v UVKTT hay m i liên h gi a LLGGHB và UVKTT nh ng có th đ
cs
d ng tham kh o cho các nghiên c u c a lu n án v s tham gia và đóng góp c a
11
UVKTT vào LLGGHB c ng nh ho t đ ng trong l nh v c LLGGHB có th
h
nh
ng th nào đ n v trí và vai trị c a UVKTT.
V vi c th c hi n ch c n ng th m quy n c a H BA có các bài báo c a
tác gi Nguy n Kim Ngân “H i đ ng B o an Liên h p qu c và v n đ duy trì
hồ bình, an ninh qu c t ” (T p chí lu t h c:
c san k ni m 60 n m thành l p
Liên h p qu c, 2005, tr. 56-61) và tác gi Nguy n Th Thu n “H i đ ng B o an
Liên h p qu c v i vai trò gi i quy t tranh ch p qu c t ” (Nhà n
c và Pháp
lu t, 2009, (250) 2, tr. 74-76, 82).
Nâng cao vai trò UVKTT, m c dù không đ
c nh c đ n tr c ti p, nh ng
v b n ch t chính là m t trong các n i dung quan tr ng c a q trình c i t
H BA. Có m t s cơng trình nghiên c u trong n
c v c i t H BA, tuy nhiên
ch a có cơng trình nào đ c p tr c ti p đ n v n đ nâng cao vai trò UVKTT. N i
b t có các bài báo c a tác gi
inh Ng c V
ng “C i t H i đ ng B o an Liên
h p qu c: Nh ng n l c b o đ m hồ bình và an ninh qu c t ” (Nhà n
c và
pháp lu t, 2005, 10, tr. 28-32); tác gi Tr n Phú Vinh “C ch ra quy t đ nh c a
H i đ ng B o an Liên h p qu c tr
c yêu c u c i t c p bách hi n nay” (T p chí
lu t h c, 2009, (106) 3, tr. 75-78); tác gi Lê Th Anh ào “M r ng thành viên
và dân ch hoá nh m nâng cao hi u qu ho t đ ng c a H i đ ng B o an Liên
h p qu c trong giai đo n hi n nay” (T p chí lu t h c, 2009, (104) 1, tr. 3-9, 25);
tác gi
oàn Thanh Nhân “Nâng cao hi u qu ho t đ ng c a H i đ ng B o an
Liên h p qu c - yêu c u c p bách trong giai đo n hi n nay”, (T p chí lu t h c:
c san k ni m 60 n m thành l p Liên h p qu c, 2005, tr. 62-69).
Ngồi ra, có m t s cu n sách v c c u t ch c c a h th ng LHQ nói
chung, m c dù khơng t p trung nghiên c u v H BA ho c UVKTT nh ng có
th tham kh o khi phân tích, đ i chi u v v trí c a H BA
LHQ. Liên h p
qu c. T ch c. Nh ng v n đ pháp lý c b n, y ban Khoa h c xã h i Vi t Nam,
Vi n Lu t h c, Nhà xu t b n Khoa h c Xã h i, 1985 là m t trong s ít nh ng tài
li u b ng ti ng Vi t vào nh ng n m 80 v LHQ. Cu n sách nghiên c u H BA
12
theo cách ti p c n t ng th , có chú tr ng vào các khía c nh th ch và pháp lý.
Tuy nhiên, do đ
c xu t b n vào nh ng n m 80 nên nhi u n i dung c a cu n
sách không c p nh t và có nhi u ph n t p trung gi i thích và kh ng đ nh vai trị
c a Liên Xơ t i LHQ và H BA. V i cách ti p c n khá t
ng t nh ng c p nh t
h n và đa chi u h n có các cu n sách c a tác gi Tr n Thanh H i C c u t
ch c c a Liên h p qu c (NXB Chính tr qu c gia, 2001) và tác gi Võ Anh Tu n
H th ng Liên h p qu c (NXB Chính tr Qu c gia, 2004).
Nh v y, m c dù ch a có cơng trình nghiên c u chun sâu nào
n
trong
c v UVKTT nh ng các cơng trình nêu trên đ u cung c p nh ng ki n th c
quý báu cho tác gi trong quá trình nghiên c u đ tài lu n án này.
3. M c tiêu và nhi m v nghiên c u
- M c tiêu nghiên c u
Lu n án nghiên c u v v trí, vai trị th c ch t c a UVKTT H i đ ng B o
an, làm rõ ho t đ ng c a Vi t Nam trong nhi m k 2008-2009. M c tiêu nghiên
c u c a lu n án nh m (i) đóng góp vào n l c c i t H BA và nâng cao vai trò
UVKTT, (ii) ph c v cho ho t đ ng c a Vi t Nam
LHQ, bao g m vi c chu n
b cho nhi m k UVKTT 2020-2021 và tham gia vào quá trình c i t H BA
nh m nâng cao vai trò và v th qu c t c a Vi t Nam.
- Nhi m v nghiên c u
Phân tích nh ng đi m thu n l i, nh ng b t c p trong các quy đ nh c a
Hi n ch
ng LHQ v v trí, ch c n ng, quy n h n c a UVKTT và nh ng v n đ
phát sinh trong th c ti n áp d ng có th
nh h
ng đ n vi c nâng cao vai trò c a
các u viên này.
Nghiên c u th t c ho t đ ng c a H BA và th c ti n ho t đ ng c a các
qu c gia, trong đó có Vi t Nam, t i H BA LHQ t hai góc đ . Th nh t, nh m
khai thác nh ng c h i và thách th c đ i v i các UVKTT t i H BA, qua đó tìm
hi u kh n ng phát huy vai trò c a h đ n đâu. Th hai, tìm hi u cách ti p c n
c a các qu c gia trong vi c nâng cao vai trò c a UVKTT và đ c bi t là kinh
13
nghi m th c ti n ho t đ ng t i H BA và các c quan LHQ có th
nh h
ng
đ n v th và vai trò c a các u viên này.
xu t các bi n pháp nâng cao vai trò c a UVKTT, ph c v cho ho t
đ ng c a Vi t Nam t i LHQ và đ m nhi m thành cơng vai trị UVKTT trong
nhi m k t i, bao g m (i) đ xu t th c hi n t t nhi m k hai n m t i H BA, (ii)
đ xu t nâng cao vai trò UVKTT, (iii) đ xu t tìm hi u kh n ng s a đ i Hi n
ch
ng.
it
4.
ng và ph m vi nghiên c u
it
-
ng nghiên c u c a lu n án là UVKTT H i đ ng B o an LHQ, t p
trung vào nh ng khía c nh chính là các quy đ nh c a Hi n ch
ng LHQ v
UVKTT H i đ ng B o an và th c ti n ho t đ ng c a UVKTT H i đ ng B o an
trong m i liên h v i v n đ nâng cao vai trò.
- Ph m vi nghiên c u:
Trên nguyên t c, có th có nhi u y u t
UVKTT trong t ng tr
nh h
ng đ n v th và vai trò c a
ng h p c th . Tuy nhiên, m c tiêu c a lu n án này
không m r ng ph m vi nghiên c u đ n t t c các y u t mà ti p c n v n đ
nâng cao vai trò c a UVKTT trên n n t ng nghiên c u v v trí, ch c n ng,
quy n h n c a UVKTT
H BA theo quy đ nh c a Hi n ch
ng và th c ti n
ho t đ ng t i H BA. Bên c nh đó, do UVKTT là m t b ph n c a H BA và
không th tách r i kh i H BA nên c n nghiêu c u v UVKTT trong m i liên h
v i các UVTT, v i ch c n ng, th m quy n và th t c ho t đ ng c a H BA và
các c quan khác c a LHQ. V m t th i gian, lu n án nghiên c u v UVKTT t
khi LHQ đ
c thành l p n m 1945 đ n nay, nh ng t p trung k h n vào giai
đo n sau Chi n tranh L nh.
5. Ph
ng pháp nghiên c u
Lu n án s d ng ph
ph
ng pháp nghiên c u quan h qu c t k t h p v i các
ng pháp nghiên c u liên ngành. Vi c s d ng ph
ng pháp l ch s mang l i
m t b i c nh toàn di n v th c ti n ho t đ ng c a H BA qua các giai đo n
14
Chi n tranh l nh và H u chi n tranh l nh. Ph
đ
ng pháp nghiên c u h th ng
c s d ng nh m đ a ra m t cái nhìn t ng th v UVKTT, đ a v , th c ti n
ho t đ ng, gi i pháp nâng cao vai trò. Các nghiên c u v UVKTT đ
m t m i quan h t ng th , liên h qua l i, s t
c đ t trong
ng tác và chi ph i v i các
UVTT, v i các thành viên LHQ trong ho t đ ng c a H BA, c a H và LHQ.
Ph
ng pháp nghiên c u th c ti n mang l i cho lu n án m t hình nh chân th c
v ho t đ ng c a UVKTT c ng nh nh ng cách ti p c n trong vi c nâng cao vai
trò c a h . Trong t ng ph n nghiên c u, lu n án k t h p s d ng linh ho t các
ph
ng pháp: k t h p lý lu n v i th c ti n, thu th p tài li u, phân tích và so sánh,
quy n p, di n gi i, suy lu n và d báo.
6. Nh ng đóng góp c a lu n án
Lu n án là cơng trình nghiên c u có h th ng đ u tiên t góc đ Vi t Nam
v UVKTT H BA. Lu n án góp ph n: (i) nghiên c u t ng th và toàn di n v
đ a v pháp lý c a UVKTT, đ xu t h
ng s a đ i Hi n ch
ng nh m nâng cao
v trí c a UVKTT; (ii) phân tích c th v c h i và thách th c đ i v i UVKTT
t i H BA; (iii) nghiên c u và đúc rút bài h c kinh nghi m v th c ti n ho t
đ ng t i H BA có th
nh h
ng đ n vai trị c a UVKTT; (iv) đ xu t duy trì và
phát huy nh ng kinh nghi m ho t đ ng nh m nâng cao vai trò UVKTT.
i v i Vi t Nam, lu n án s : (i) góp ph n tham m u và ho ch đ nh chính
sách c a Vi t Nam trong vi c tham gia vào H BA trong nhi m k t i; (ii) là tài
li u s d ng trong quá trình chu n b tham gia c ng nh đào t o nhân l c cho
ho t đ ng t i H BA; (iii) góp ph n tìm hi u v đ a v pháp lý và vi c nâng cao
vai trò c a UVKTT, c i t H BA và s a đ i Hi n ch
ng; (iv) là tài li u tham
kh o cho vi c nghiên c u, gi ng d y v LHQ nói riêng và các t ch c qu c t
nói chung.
7. K t c u c a lu n án
đ tđ
c nh ng m c tiêu nêu trên, lu n án bao g m ba ch
nh ng n i dung chính nh sau.
ng, v i
15
Ch
ng 1: ắC s th c ti n vƠ c s pháp lý v
tr c H i đ ng B o an Liên h p qu c". Ch
y viên không th
ng 1 cung c p m t b c tranh t ng
th v l ch s hình thành H BA LHQ và các quy đ nh c a Hi n ch
quan đ n UVKTT, phân tích nh ng đi m ch a rõ ràng trong Hi n ch
nh h
ng
ng liên
ng có th
ng đ n vi c nâng cao vai trị c a UVKTT c ng nh vi c gi i thích và
v n d ng nh ng quy đ nh này vào th c t . Trên c s đó, lu n án tìm hi u kh
n ng s a đ i Hi n ch
Ch
ng LHQ nh m nâng cao vai trò c a các UVKTT.
ng 2: ắHo t đ ng c a u viên không th
B o an”. Ch
ng tr c t i H i đ ng
ng 2 nghiên c u v nh ng c h i và thách th c c ng nh kh
n ng phát huy vai trò c a UVKTT, đ c bi t trong quá trình thơng qua quy t
đ nh,
H BA. Th c ti n ho t đ ng
h c kinh nghi m c a Singapore,
n
H BA, s chu n b , các thành t u và bài
, Úc và Vi t Nam đ
tích c th đ làm c s cho các đ xu t và ki n ngh
Ch
Ch
c tìm hi u, phân
ng 3.
ng 3: ắM t s đ xu t nâng cao vai trị c a u viên khơng th
tr c”. D a trên k t qu nghiên c u
Ch
ng 1 và 2, Ch
ng
ng 3 xem xét s c n
thi t nâng cao vai trò c a UVKTT, t ng k t và phân lo i các cách ti p c n chính
c a các UVKTT và đúc rút nh ng bài h c kinh nghi m trong th c ti n ho t đ ng
H BA có th góp ph n nâng cao vai trị c a UVKTT, trên c s đó đ xu t
vi c ti p t c duy trì các th c ti n đư có và xây d ng nh ng th c ti n ho t đ ng
m i. Bên c nh đó, Ch
ng 3 c ng đ a ra m t s đ xu t chính sách đ i v i Vi t
Nam trong nhi m k t i t i H BA.
Nghiên c u v UVKTT là m t ch đ r ng và có th có nhi u cách ti p
c n t các góc đ khác nhau. Vi c tác gi c a lu n án gi i h n v n đ nghiên c u
trong ph m vi c th , m t m t là c n thi t nh ng m t khác c ng khi n lu n án
không tránh kh i nh ng thi t sót nh t đ nh. Vì v y, tác gi r t mong nh n đ
nh ng Ủ ki n đóng góp quỦ báu đ lu n án đ
c hoàn thi n h n.
c
16
NG 1 :
CH
C
S
TH C TI N VÀ C
TH
Ch
NG TR C H I
PHÁP LÝ V
Y VIÊN KHÔNG
NG B O AN LIÊN H P QU C
ng 1 nghiên c u nh ng v n đ mang tính c s th c ti n và c s
pháp lý v UVKTT H BA.
Ch
S
có m t cách ti p c n t ng th v UVKTT,
ng này s nghiên c u khái quát v quá trình thành l p LHQ, trên c s đó
tìm hi u các y u t tác đ ng đ n vi c đ nh hình nên các c ch c a H BA và v
trí UVKTT trong Hi n ch
vào th c t s đ
ng LHQ. Các quy đ nh v UVKTT và vi c v n d ng
c phân tích chun sâu t góc đ góp ph n thúc đ y hay c n
Ch
tr vi c nâng cao vai trò c a UVKTT. N i dung nghiên c u
ng 1 là c s
cho nh ng nghiên c u ti p theo c a lu n án và vi c đ xu t nâng cao vai trò
UVKTT.
1.1.
C s th c ti n
Ra đ i sau Chi n tranh Th gi i l n th II, LHQ là m t t ch c qu c t do
các qu c gia th ng tr n thành l p nên, nh m thi t l p m t tr t t th gi i m i
trong quan h qu c t mà
đó quy n và l i ích c a các n
cl nđ
cđ mb o
h n. Các qu c gia khác, dù không có vai trị quy t đ nh, nh ng c ng có v trí
nh t đ nh trong tr t t này. B i c nh qu c t khi thành l p LHQ đóng m t vai trị
quan tr ng trong vi c thi t l p nên tr t t m i này và góp ph n lý gi i v v trí
c a UVTT và UVKTT
H BA.
1.1.1. S ra đ i c a Liên h p qu c
Vào n m 1945 khi LHQ đ
c thành l p, các n
c v a thoát kh i Chi n
tranh Th gi i th II, c th gi i đư ch ng ki n nh ng đau th
ng không k xi t
do chi n tranh reo r c cho nhân lo i. Theo L i nói đ u c a Hi n ch
ng LHQ,
đây chính là đ ng l c đ thi t l p m t th ch m i đ duy trì hịa bình và an ninh
th gi i.
i u không đ
c nh c đ n tr c ti p trong Hi n ch
gi i trong b i c nh quan h qu c t tr
ng nh ng đ
c lý
c khi thành l p LHQ chính là vi c các
qu c gia th ng tr n đư có nh ng toan tính ngay t khi Chi n tranh Th gi i l n