LS.HS 09 - Bài thu hoach diễn án

HỌC VIỆN TƯ PHÁP

BÀI THU HOẠCH DIỄN ÁN
Mã số hồ sơ: LS.HS 02
“ĐÀO VIỆT CƯỜNG CỐ Ý GÂY THƯƠNG TÍCH”

Học viên

: NGUYỄN TRỌNG SANG

Năm sinh

: 13/06/1997

Lớp

: LUẬT SƯ

Khóa

: 22K2

SBD

: 62

Đà Nẵng, tháng 3 năm 2021


BÀI THU HOẠCH DIỄN ÁN HÌNH SỰ LẦN 2
VỤ ÁN ĐÀO VIỆT CƯỜNG – “CỐ Ý GÂY THƯƠNG TÍCH”

I/ TĨM TẮT VỤ ÁN
1/ Những người tham gia tố tụng:
-Bị cáo:

: Đào Việt Cường

-Đại diện người bị hại, người làm chứng

: Nguyễn Thị Thủy – Em vợ bị hại

-Người làm chứng

: Nguyễn Thanh Liêm – Hàng xóm
: Phạm Thị Vui – Vợ bị hại
: Nguyễn Trung Kiên – Cháu của bị
hại
: Đào Đình Hưởng

2/ Tóm tắt hồ sơ vụ án
Trưa ngày 02/5/2018, Đào Việt Cường, sinh năm 1979, HKTT: Trục đường
ngõ 273, tổ 4, phường Ngọc Hà, thành phố Hà Giang, tỉnh Hà Giang có làm cơm giỗ
anh trai và tổ chức ăn cơm tại nhà Cường. Hơn 13 giờ cùng ngày, mọi người ăn cơm
xong đi về, chỉ còn lại Cường, Hoài (sống chung như vợ chồng với Cường, chưa có
đăng ký kết hơn và đã có con chung), Kiên, Hưởng, Đạt, bà Lý (người giúp việc)
dọn dẹp. Kiên đi ra võng trước cửa chính nằm, Hưởng đi trộn cơm cho chó, Cường
ra bộ bàn ghế đá trước cổng nhà ngồi.
Khoảng 13 giờ 20 cùng ngày, Hưởng cho chó ăn thì nhìn thấy ơng Nguyễn
Văn Hào (sinh năm 1963, trú cùng tổ với Cường) mang túi câu cá đi ngang qua.
Ơng Hào bị đàn chó nhà Cường đuổi và sủa, khi đi qua chỗ Cường và Hưởng thì

2


ông dừng lại và rút trong túi ra một con dao có bao bằng gỗ vừa đi vừa khua dao
đuổi đàn chó và chửi đổng. Cường nghe thấy ơng Hào chửi đến mình thì đi về phía
ơng Hào, hỏi ơng thích làm gì. Ơng Hào khơng nói gì và đi về hướng bờ sông;
Cường, Hưởng, Kiên, Đạt đi theo ông Hào, hai bên xảy ra xô xát, Cường giằng co
con dao với ông Hào và dùng tay phải đấm vào phần bụng của ông Hào, ông Hào
dùng tay trái hất tay Cường ra và làm rơi con dao xuống đất.
Bị đánh đau, ông Hào không tiếp tục đi câu mà quay về nhà nằm. Ông gọi vợ
là bà Phạm Thị Vui về lấy dầu xoa bụng. Đến khoảng 19 giờ 30 phút cùng ngày, bà
Vui về nhà, nấu cơm ăn, ông Hào đi vệ sinh và bị té ngã dưới nhà bếp. Bà Vui qua
nhờ hàng xóm dìu ơng Hào dậy. Ơng Hào kêu đau bụng, khó thở và được đưa đến
bệnh viện cấp cứu trong tình trạng ngừng tuần hoàn vào khoảng 20 giờ 25 phút cùng
ngày. Sau 30 phút cấp cứu ông Hào được xác định tử vong.
Bị can Đào Việt Cường bị giữ trong trường hợp khẩn cấp ngày 3/5/2018, hiện
đang bị tạm giam tại trại tại giam T16 Bộ Công an – Hà Nội.
Đến ngày 08/4/2019, Viện Kiểm Sát tỉnh Hà Giang ra cáo trạng số 10/CTVKS-P2 truy tố bị can Đào Việt Cường về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm a
khoản 4 điều 134 Bộ luật hình sự.
II/ KẾ HOẠCH XÉT HỎI
1/ Hỏi bị cáo Đào Việt Cường
1.
2.
3.
4.
5.

Bị cáo và bị hại có quan hệ như thế nào,có mẫu thuẫn gì khơng?
Ngày 02/5/2018, bị cáo và bị hại xảy ra mẫu thuẫn là do đâu?
Bị cáo cho biết, bị cáo đấm bị hại mấy phát, khi nào và đấm tại vị trí nào?

Sau khi bị cáo đấm vào ngực bị hại Hào, bị cáo thấy bị hại Hào như thế nào?
Bị cáo biết tin ông Hào chết khi nào? Ai báo cho bị cáo biết?

2/ Hỏi đại diện người bị hại Nguyễn Thị Thủy
1. Chị được chị Vui gọi đến nhà để làm gì?
3


2. Tình trạng của ơng Hào lúc đó thế nào?
3. Chị có biết ơng Hào bị bệnh hoặc đang điều trị bệnh gì khơng?
3/ Hỏi người làm chứng bà Phạm Thị Vui
1. Gia đình bà và bị cáo có xảy ra mâu thuẫn gì từ trước đến nay khơng?
2. Chiều ngày 02/5/2018, ơng Hào gọi bà về làm gì? Tình trạng lúc này của ông
Hào ra sao?
3. Lúc 19 giờ 30 phút và gọi ơng Hào dậy ăn cơm thì tình trạng ơng Hào như thế
nào?
4. Thời điểm bà chạy xuống phịng vệ sinh khi nghe ơng Hào gọi, thì tình trạng
lúc đó của ơng Hào như thế nào?
5. Bà có biết ơng Hào bị bệnh hoặc đang điều trị bệnh gì khơng?
4/ Hỏi người làm chứng Nguyễn Thanh Liêm
1. Ông có quan hệ thế nào với bị cáo Cường và ơng Hào?
2. Ơng chứng kiến cuộc nói chuyện giữa ông Hào và bị cáo là khi nào? Cuộc nói
chuyện diễn ra như thế nào?
3. Tình trạng của ơng Hào khi ngồi bệt xuống đường ra sao?
4. Ơng có nghe được ơng Hào nói Cường đánh ơng Hào khơng?
5/ Hỏi người làm chứng Nguyễn Trung Kiên
1. Vào lúc 13h35p khi gặp bị Hào, ông thấy sức khỏe của bị hại như thế nào?
2. Vào lúc sự việc xảy ra, ông nhìn thấy có bao nhiêu người đánh bị hại Hào?

4

III/ BÀI LUẬN CỨ BÀO CHỮA
Kính thưa Hội đồng xét xử;
Kính thưa vị đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hà Giang;
Thưa Luật sư đồng nghiệp;
Kính thưa bà con tham dự phiên tồ.
Tơi là Luật sư Nguyễn Trọng Sang cùng Luật sư Mai Xuân Thoại thuộc Văn
phòng luật sư Tân Hịa, Đồn Luật sư Thành phố Đà Nẵng. Hơm nay, chúng tơi
tham gia phiên tịa với vai trị là Luật sư bào chữa cho bị cáo Đào Việt Cường bị
Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hà Giang truy tố về tội “cố ý gây thương tích” theo quy
định tại điểm a khoản 4 điều 134 Bộ luật hình sự nước CHXHCNVN theo bản cáo
trạng số 10/CT-VKS-P2 ngày 08 tháng 4 năm 2019.
Kính thưa HĐXX
Kính thưa gia đình nạn nhân: Chúng tôi rất thông cảm và thành thật chia sẽ nỗi
đau trên với gia đình, nhưng cơng việc khơng cho phép chúng tơi nói những lời khác
hơn những lời nhằm tìm ra những tình tiết khách quan, sự thật của vụ án. Đây khơng
phải là việc nhằm xố tội hoặc chạy tội cho bị cáo mà là công việc của pháp lý, là
mặt thứ hai của công tác xét xử. Nó chỉ có tác dụng làm cho cơng tác xét xử được
xem xét từ nhiều phía, lật đi lật lại các vấn đề, để giúp Hội đồng xét xử có thêm một
cái nhìn ngược lại để có thêm cơ sở mà tuyên một bản án đúng người, đúng tội,
đúng luật pháp và thấu tình đạt lý. Kính mong gia đình nạn nhân thơng cảm cho như
thế.
Kính thưa Hội đồng xét xử:

5


Qua quá trình nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án cũng như
lắng nghe phần trình bày của đại diện Viện Kiểm Sát và phần xét hỏi tại phiên tịa

ngày hơm nay. Tơi nhận thấy cần phải làm rõ một số điểm để từ đó Hội đồng xét xử
có cái nhìn bao qt, đúng đắn hơn về vụ án; cụ thể như sau:
Về tội danh: Tơi cho rằng chưa có đủ chứng cứ để chứng minh hành vi vi phạm
của thân chủ tôi là nguyên nhân dẫn đến cái chết của ông Hào, bởi lẽ:
Thứ nhất, trong Bản kết luận điều tra, tại bút lục số 218, 219, 220, 221 có thể
hiện nội dung trong lời khai của rất nhiều người như: bà Phạm Thị Vui, chị Phạm
Thị Thủy, anh Nguyễn Quang Huệ, bà Nguyễn Thị Lan, ông Nguyễn Thanh Liêm,
ông Nông Văn Lá, ông Đào Đình Hướng, ơng Hồng Trung Kiên. Tuy nhiên hiện
nay trong hồ sơ vụ án khơng hề có lời khai của những người trên.
Tại Bản kết luận điều tra và bản cáo trạng có đề cập đến việc khai nhận của bị
cáo Cường trong các biên bản hỏi cung ngày 14 và 15/06/2018, tuy nhiên trong hồ
sơ vụ án chỉ có biên bản hỏi cung của bị cáo Cường ngày 14/06/2018, khơng có biên
bản hỏi cung ngày 15/06/2018 của Cường.
Đồng thời, trong nội dung của Bản kết luận điều tra có thể hiện: “Ngày
08/05/2018, Đào Đình Hưởng đến Cơ quan CSĐT Công an thành phố Hà Giang
đầu thú và thừa nhận một mình thực hiện hành vi đánh ơng Hào, khơng có người
chứng kiến, Hưởng khai dùng chân phải đạp vào bụng ông Hào, ông Hào không
ngã mà lùi lại về phía sau, tay phải vẫn cầm dao. Sau khi đánh xong Hưởng quay về
nhà Cường và nói cho Cường biết là đã đánh ông Hào.” (Bút lục số 221, từ dịng 1
đến dịng 6).
Trong khi đó lại có nội dung: “Hồng Trung Kiên khai là được nhìn thấy
Hưởng lao vào giằng co với ông Hào để lấy con dao, sau đó Hưởng ném con dao
vào bãi gạch, rồi giơ tay đấm hai phát vào người ông Hào và dùng chân đạp một
phát vào bụng ông Hào, việc đánh ông Hào chỉ mình Kiên biết”.
6


Tại biên bản ghi lời khai ngày 07/05/2018, Cường khai việc đánh ông Hào là
do Hưởng – em trai của mình đánh. (Dịng thứ nhất từ dưới lên, Bút lục số 197).
Như vậy, có thể thấy rõ sự mâu thuẫn trong lời khai của Cường, Hưởng và

Kiên. Theo quy định tại Khoản 01 điều Điều 189 BLTTHS 2015:
“1. Trường hợp có mâu thuẫn trong lời khai giữa hai người hay nhiều
người mà đã tiến hành các biện pháp điều tra khác nhưng chưa giải quyết được
mâu thuẫn thì Điều tra viên tiến hành đối chất. Trước khi tiến hành đối chất, Điều
tra viên phải thông báo cho Viện kiểm sát cùng cấp để cử Kiểm sát viên kiểm sát
việc đối chất. Kiểm sát viên phải có mặt để kiểm sát việc đối chất. Nếu Kiểm sát
viên vắng mặt thì ghi rõ vào biên bản đối chất.”
Trong trường hợp này, khi xảy ra sự mâu thuẫn giữa lời khai của Cường,
Hưởng và Kiên, cơ quan điều tra mặc dù khơng tìm ra được các chứng cứ để giải
quyết mâu thuẫn nhưng vẫn không tiến hành việc đối chất để làm rõ theo quy định
của pháp luật. Hành vi này đã vi phạm nghiêm trọng quy định của pháp luật tố tụng
hình sự trong giai đoạn điều tra.
Thứ hai, tại Kết luận giám định pháp y tử thi số 168/PC54-KLPY ngày
30/5/2018 của Phịng kỹ thuật hình sự Cơng an tỉnh Hà Giang tại Bút lục số 51 đã
kết luận: “Cơ chế hình thành thương tích trên thân thể của ơng Nguyễn Văn Hào
gồm: tổn thương ½ dưới xương ức do vật tày có diện tiếp xúc có giới hạn gây nên
và tổn thương vùng ổ bụng và sau phúc mạc do vật tày tác động vào vùng hạ sườn –
lưng trái gây nên. Kết luận nguyên nhân chết của ông Nguyễn Văn Hào là do sốc
mất máu cấp.”. Như vậy, nguyên nhân chết của ơng Hào có liên hệ trực tiếp đến
hành vi vi phạm của thân chủ tôi không hay là vì ngun nhân khác?
Trong bản Kết luận giám định khơng hề chỉ ra được nguyên nhân cái chết của
ông Hào có liên quan như thế nào đến hành vi của thân chủ tôi, cũng như mối quan
hệ nhân quả giữa hành vi của bị cáo và hậu quả chết người người vụ án. Đối với hai
vị trí tổn thương khác nhau rất có thể được hình thành từ hai hoặc nhiều hành vi
7


khác nhau và gây hậu quả tương ứng cho từng hành vi cũng là khác nhau. Vì vậy,
Viện Kiểm sát cho rằng hành vi của thân chủ tôi là nguyên nhân trực tiếp gây ra cái
chết cho bị hại Hào là khơng có căn cứ.

Trên thực tế, thân chủ tơi đã khai nhận mình có hành vi “đấm” bị hại, tuy
nhiên vị trí đấm là vào phần giữa ngực với một lực vừa phải (theo lời khai tại các
biên bản ghi lời khai, hỏi cung bị can). Điều này phù hợp với kết quả giám định tại
vùng ngực, bụng của bị hại “½ dưới xương ức sát đường giữa có vết bầm tụ máu
kích thước 2x0.5 cm, bụng khơng có dấu vết thương tổn ngồi da” và khơng thể là
ngun nhân gây mất máu dẫn đến tử vong. Vị trí tác động này một lần nữa được
khẳng định tại Bản kết luận điều tra số 02/CQĐT ngày 25/11/2018 (bút lục 217)
“Cường khơng nói gì giơ tay phải hướng từ sau ra trước đấm vào vùng trước ngực
ông Hào”. Tuy nhiên, đến bản cáo trạng lại chuyển thành “Cường dùng tay phải
đấm vào phần bụng ông Hào”. Sự sai lệch này vơ hình chung lại phù hợp với
ngun nhân cái chết của ông Hào, phù hợp với lời khai của đại diện bị hại.
Điều này cho thấy, Viện kiểm sát đã dùng những lời khai từ phía đại diện bị
hại cũng như bản Kết luận giám định không rõ ràng mà quy chụp vào hành vi của
thân chủ tôi để buộc tội là vi phạm nghiệm trọng tố tụng, làm sai lệch hồ sơ vụ án
(Theo điểm m, Khoản 01 Điều 06 Thông tư liên tịch số 02/2017/TTLT-VKSNDTC –
TANDTC-BCA-BQP Quy định việc phối hợp giữa các cơ quan tiến hành tố tụng
trong thực hiện một số quy định của Bộ luật Tố tụng Hình sự về trả hồ sơ để điều
tra bổ sung).
Thứ ba, xét về thời gian xảy ra hành vi vi phạm của thân chủ tôi (từ 13 giờ 20
phút tới 13 giờ 28 phút) đến khi hậu quả thật sự xảy ra (từ 20 giờ đến gần 21 giờ
cùng ngày) là chưa thuyết phục. Trong khoảng thời gian 8 tiếng sau khi xảy ra xô
xát, ông Hào vẫn cịn rất tỉnh táo và sinh hoạt bình thường.

8


Căn cứ vào lời khai của người làm chứng là ơng Kiên có nêu đã nhìn thấy ơng
Hào lúc 13 giờ 35 phút và trong tinh thần tỉnh táo, hai bên vẫn nói chuyện với nhau
bình thường; vào lời khai của vợ bị hại- bà Vui sau khi về nhà ơng Hào vẫn cịn bình
thường, khơng có dậu hiệu nguy hiểm cho đến lúc ông đi vệ sinh và bị té.

Như vậy, bị cáo đánh ông Hào vào khoảng thời gian từ 13 giờ 20 phút tới 13
giờ 28 phút có thể gây ra hậu quả ơng Hào chết vào khoảng thời gian từ 20 giờ đến
gần 21 giờ cùng ngày) được hay không?. Bởi lẽ, khi đi xuống nhà vệ sinh, khơng có
bất kỳ ai nhìn thấy ơng Hào làm gì, có va đập, trượt té gì ở đâu khơng? Tình tiết này
chưa được điểu tra làm rõ. Mặt khác, theo kết luận giám định mô bệnh học số
2358/C54-TT1 ngày 24/5/2018 (BL 78), ơng Hào cịn mang trong người một số
bệnh nền khác. Chứng tỏ, với một cơ thể khơng được khỏe mạnh thì tác động từ
hành vi của thân chủ tôi phải sớm hơn thời gian 8 tiếng. Từ đây, chúng tơi có cơ sở
cho rằng ngun nhân gây tử vong của ơng Hào có thể do bị té ngã, va đập trong
nhà vệ sinh trên nền bệnh lý mắc phải làm xuất huyết trong dẫn đến sốc mất máu mà
chết.
Từ những luận điểm trên, kính mong HĐXX làm rõ nguyên nhân tử vong của
ông Hào là sốc mất máu cấp do đâu mà ra và liệu hành vi của thân chủ tơi có phải là
ngun nhân trực tiếp gây ra cái chết cho ơng Hào hay vì ông Hào bị té mà ra.
Về bồi thường trách nhiệm dân sự: Mặc dù chưa đủ chứng cứ để chứng minh
hành vi của bị cáo là nguyên nhân gây ra cái chết của ông Hào nhưng bị cáo sẵn
sang hỗ trợ một phần chi phí mai tang cho gia đình bị hại.
Do vậy, căn cứ vào Điều 85, điểm b khoản 1 điều 280 BLTTHS 2015 và các
nội dung đã trình bày nêu trên, tơi kính đề nghị HĐXX xem xét trả hồ sơ điều tra bổ
sung để làm rõ các nội dung sau:
+ Đối chất giữa những người có lời khai mâu thuẫn nhau để làm sáng tỏ sự
thật.
9


+ Thực nghiệm, điều tra lại nguyên nhân cái chết của ơng Hào có hay khơng
liên quan đến thân chủ tơi. Từ đó xác định được hậu quả từ hành vi của thân chủ tơi
và mức trách nhiệm hình sự mà thân chủ tơi phải chịu.
Vì vậy, để tránh xảy ra tình trạng oan sai cho người dân, để làm rõ được sự
thật khách quan trong vụ án và tuân thủ theo các quy định của pháp luật, tơi kính đề

nghị HĐXX xem xét, trả hồ sơ để điều tra bổ sung, làm rõ các vấn đề cịn đang
vướng mắc.
Kính mong Hội đồng xét xử xem xét những tình tiết khách quan của vụ án, đưa
ra một quyết định phù hợp với pháp luật.
Cảm ơn Hội đồng xét xử đã lắng nghe.
Trân trọng.

IV/ NHẬN XÉT DIỄN ÁN TẠI LỚP
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................

10


.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
............................................................................................................................:
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
............................................................................................................................:
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................

.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
11


.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................

.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................

.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
............................................................................................................................:
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
12


.............................................................................................................................
............................................................................................................................:
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................

13