Bài học từ sự cố sập đổ viện khoa học xã hội vùng Nam Bộ ở Thành phố Hồ Chí Minh

<span class='text_page_counter'>(1)</span><div class='page_container' data-page=1>

<b>DIEN DAN KHOA HOC CONG NGHE </b>

<i>^ </i>

<b>BAI HOC Tir SU CO SAP DO VIEN KHOA HOC XA HOI </b>

<b>V O N G N A M BO</b>

<b> Of THANH</b>

<b> P H 6 H 6</b>

<b> CHI MINH </b>

P G S . T S . N G U Y E N B A K E

Hoi C d h o c d a t v a D j a ky t h u a t c o n g t r i n h V i e t N a m

<b>Viec too nha Vien Khoa hoc Xa hoi vung Nam bo tgi thanh ^ </b>

<b>pho Ho chi Minh sgp do khoang 19 gi5 ngay 9 thdng 10 nam p </b>

<b>2007 CO lien quan nhu the nao v6i viec thi cong phan tang </b>

<b>ngam cua cao oc Pacific ben cgnh, cho den nay van chua co . </b>

<b>su phan tich ky ludng ve mat 1^ thugt de til do rut ro mot so fi </b>

<b>bai hgc nham phong trdnh su co tuong tu trong tuong loi. S </b>

<b>Bdn bdo cdo ndy thiJ co gang Idm viec do tren co s6 nhung tu P </b>

<b>lieu dd thu thgp dugc. H </b>

1. Vj trf va quy md cong trinh

C6ng trinh cao l e Pacific n I m tai s i nha
43-45-47 Nguyin Thj Minh Khai, phudng B i n Nghe
Q.I, TP. H6 Chi Minh; phia Bde t i i p gidp toa nha
YOCO eao 12 tang eua bao Tuoi tre, phia 06ng
Bde t i i p giap dudng Nguyin Thj Minh Khai, phia
D6ng Nam t i i p gidp toa nhd 2 t i n g eua Vien
Khoa hoe Xa hoi vung Nam bg, phia Tay gidp Sd

Ngoai vu (hlnh 1).

<i>Kit ciu cong trinh: Toa eao l e Pacific dugc </i>
cap phep xay dung thdng 2/2005, dien tich mat
bing 1.750m^ cao 78,45m, ba t i n g h i m vd 1
ting ky thuat (ehilu sau 11,8m); 1 tret vd 20 t i n g
l l u ; tong dien tich sdn xay dung la tren 22.000m^
Tuy nhien trong qud trinh thi e6ng, chu d i u tucao
l e Pacific da d i i u chinh thiit k l (chua dugc Sd
Xay dung thdnh p h i cho phep) len thdnh sau
ting h i m (ehilu sau 21,1m), mot t i n g tret, 21
llu, tong dien tich san xay dung len tdi hon
41.000m^ vdi he khung g I m 16 egt ed t i l t dien
1400x1400mm va san ngang.

<i>N§n mong cong trinh: Cdng trinh s d dung </i>
mong be BTCT ddt tren 65 cgc barrette kich
thude 2,8x1,2m sau 67m. Theo thiit k l , he tudng
vay g I m 50 t i m panel kich thude td 2,8 d i n
5,7m, day I m sau 45m nhung khi thi c6ng cong
ty PACIFIC da thay doi thanh 24 panel kich thude
2,8 d i n 7,7m, day I m sau 45m. Gioang each
nude gida cac t i m panel khong duge ehi djnh
ehilu ddi trong thiit k l nen dorn vj thi c6ng ehi dat
d i n ddy t i n g h i m , tdc khoang 22m.

Thi c6ng cdc t i n g n g l m theo phuong phdp
"bdn nguge" (semi top-down) sd dung he chdng
dd ngang la he d i m san BTCT day 236mm va
250mm tua len cot bien tao ra he c h i n g ngang

<i>Hinh 1. Bia diem cdng trinh cao dc PACIFIC </i>

phia trong tudng vay.

Chu d i u t u va q u ^ ly du an: Cdng ty TNHH mot thanh
vien Bia Thai Binh dutrng;

Don vj thiit k l f^ao l e : C6ng ty T u v i n xay dung dan
dung cua Bg Xay dung;

Don vj thi e6ng: Chu d i u t u t u to chdc thi e6ng;
Don vj tu v i n gidm sat: chij dau tu tu Idm;

Don vj chdng nhan c h i t lugng phij hgp: Cong ty CP Tu
v i n Thiit k l Xay dung CIDECO.

2. D i i u kien dat nen

Cdc bao cao v l khao sdt dja c h i t e6ng trinh vd dja c h i t
thuy van eho e6ng trinh g I m cd:

- Bdo cao khao sat dja c h i t c6ng trinh do Cdng ty
TNHH T u v i n Xay dung Nam Thien lap thang 4 nam 2002
cd 2 16 khoan sau 45m va 50m;

- Bdo cdo dja c h i t cdng trinh do Trung tam C l u dudng
phia nam lap thdng 02 ndm 2006 vdi 1 Id khoan sau 80m;

- Bdo eao khao sat dia chat c6ng trinh do Trung tam

Nghien cdu cong nghe va Thiet bj cong nghiep trudng Dai
hgc Bdch khoa thanh p h i H6 Chi Minh lap thdng 1 nam
2009 kiem tra "o bun" vd mach nude n g l m cung nhu hieu
qua c h i n g t h i m tai nhijmg c h i n l i gida cac t i m tudng sau
khi bom phut xi mang gdm 15 Id, sau 25m/ld;

- Bdo cdo ciJa Lien hiep Dja ky thuat n i n mdng edng
trinh lap thang 3 nam 2009 phuc vu kiem djnh c h i t lugng
he ket cau cdc tang ham g I m 2 16 vdi do sau 80m/l6.

</div>
<span class='text_page_counter'>(2)</span><div class='page_container' data-page=2>

- Ldp 1: D l t san l i p co ehilu day 1 m;

- Ldp 2: Set pha, xam nhat nau vang, trang thai
deo m I m . B l day Idp 4,2m;

- Ldp 3: Set pha san, xam t r l n g xam vang, xdm
xanh, trang thai deo edng. Chiiu day Idp 4,1m;

- Ldp 4: Cat hat nho d i n hat trung, nau nhat, nau
vang, xam trlng, nau do, trang thai chat vua d i n chat.
Chiiu day Idp 29m;

- Ldp 5: Set nau do, vang nhat, trang thai cdng d i n
rIt edng. Chiiu day Idp 15,1m;

- Ldp 6: Set pha mau vang, xam xanh, xdm t r l n g ,
"trang thai nda cdng. C h i i u day Idp 2,3m;

- - Ldp 7: Cat hat trung, nau vang, xam xanh, trang
thdi chat d i n rIt chat. Chiiu day d i n h i t h i khoan

(- 80,45m).

Muc nude n g l m trong khu vuc la -9m td c6t eao
mat d l t tu nhien, tuong d i i on djnh. Cae chi tieu ea ly
cua eac Idp d l t eho d bang 1, con mat eat dja chat
c6ng trinh xem hlnh 2.

<b>M.lT t A I OIA CHAT </b>
liV\G THlMI C \ 0 ^ PAIIHC
<i>0 ! 4,W«-t i 7 H Is </i>

<i><b>^ </b></i>

<b>* </b>

<i><b>^ </b></i>

<b>Chu th ch </b>

f ^ - T w p S * i p h . f i h » , m 4 j a m i » h .
<i>y N J Uip 1: S» pho ntng. nau nlv hftn]. </i>
r y V J i j p SM pTii iin o n ( i i utmir. miu niu d
<i>K v A i i i - g uti <ng Dui OM oin)n<n cung </i>
CJ J (IS S»^H^^ntnfl.mauJIBnIUn^

<i>Y 1 t^nn IWJ d w cung </i>

y " - " ^ P ^ SW BiH iJn u n iW t n w JJWL

V ^ m i u i M i itfii. trang ihU deo o ^
op phi. m*j nau vwiq. (jfn vAnQ.

<i>//^J" Op S« miiuntaid6.niu.«ng,Win </i>

<i>f V - . j /, 4iYj jam nSfig. ttwa * * l w n g </i>

«pB U pni.inb(tnifBn«,iliniRin
Gh cni lifl Efn ccj WKh ann

Nhu vay, chan eua tudng vay vda vao mai Idp set
( s i 6) eon mui cua cgc barette vao mai ciia Idp eat
pha ( s i 8).

<b>3. Diln biin su c6 </b>

Do kh6ng co he quan t r i e de theo doi d i l n biin
(Igc vd chuyen vi/biln dang) ciJa he k i t c l u ching giOf
h i dao va c6ng trinh chung quanh nen nhdng th6ng
tin sau day chii y i u thu thap tdcae phucrng tien truyen
th6ng va ngudi chdng k i l n luc xay ra sU e l .

- Thang 5-2007, c6ng trinh b i t d i u thi c6ng san
t i n g ham, d i n thdng 10-2007 thi e6ng dugc b6n ting
h i m va b i t d i u thi c6ng t i n g h i m thd 5. Trudc khi xay
ra s u ed da thi edng xong cdc panel tudng vay coc
barrette va thi cdng do be tdng d i n san t i n g tret tai
cdc true 1 -3 va 6-8. P h l n khoang hd td true 3 d i n true
6 sddung cac thanh thep 1400 de Idm he thanh ching
dd tudng vay.

- Ngay 9/10/2007, khoang 18 gid 30 khi dang dao
d l t de chuan bj dd be tdng mdng thi d vj tri tiep giap

tudng vay tai cao trinh -21m so vdi cdt nen tang tret
ciia c6ng trinh Pacific, tudng vay x u l t hien 16 thiing
rgng 30-35 cm, ddi 168 cm. Do dp lue manh cua nudc

<i>Hinh 2. Mat cat dia chit cdng trinh dUdi nen cao dc Pacific </i>

<i>Hlnh S.Hien trang tang ngam Pacific (a) va toa nha Vien Khoa hoc </i>
<i>Xa hdi viing Nam bd (b) sau sU cd ngay 9/10/2007 </i>

<i><b>Chi tieu ca ly cua cac Idp dat dugc trinh bay tom tat trong bang sau: </b></i>

Li}p dat
Chi tieu

Hat sdi %
Hat cat %
Hatbyi%
<i>Hat sdt % </i>
DO^mti/nhienW%
Dung tn)ngti/nhien 7„T/m^
Dung trgng khflynT/m'
Dung trong day noi Y,,„ T/m^
Ty trong AT/m^

Do bao hoa G%
OQ rflng n%
<i>H^ s6 rong ^ </i>
Gidi han chay WL%
Gidi han deo Wp %
Chi so deo Id

Og s?t B

Gdc ma sit trong <p°
Luc dinh C KG/cm^

SPT
1

<b></b>

-55,7
25,0
19,3
18,59
1,96
1,65
1,04
2,70
79
39
0,636
23,7
12,8
11,0
0,53
11°38'
0,132
7-9
2

<b></b>

-56,9
19,1

24,0
21,20
1,99
1,64
1,03
2,71
88
39
0,652
30,7
16,0
14,7
0,35
12°05'
0,242
16-20
3
29,0
32,0
17,0
22,0
18,19
2,01
1,70
1,09
2,77
80
39
0,626
30,7

15,7
15,0
0,17
13°17'
0,253
11-14
4

<b></b>

-57,2
20,6
22,2
18,65
2,03
1,71
1,08
2,71
86
37
0,585
27,3
14,6
12,7
0,32
13°04'
0,244
10-12
5a
10,1
44,4
27,5

18,0
14,67
1,93
1,68
1,06
2,70
65
38
0,607
22,0
11,8
10,2
0,28
15"13'
0,187
22
5
9,1
80,0
5,8
5,1
17,55
2,02
1,72
1,08
2,67
85
36
0,553

<b></b>

<b></b>

<b></b>

<b></b>

-24"'28'
0,055
12-31
6

<b></b>

-45,2
22,7
32,1
17,80
2,06
1,75
1,11
2,72
87
36
0,556
38,7
19,8
18,8
-0,11
16°35'
0,380
46->50
7

<b></b>

-61,0
16,2

22,8
17,26
2,04
1,74
1,10
2,71
84
36
0,557
31,9
17,1
14,7
0,01
14M5'
0,307
35->50
8
4,3
84,3
6,2
5,2
17,03
2,01
1,72
1,08
2,67
82
36
0,553

<b></b>

<b></b>

<b></b>

-16°04'
0,055
29->50

</div>
<span class='text_page_counter'>(3)</span><div class='page_container' data-page=3>

<b>BAI HOC TUf SI/ CO SAP BO VIEN KHOA HOC XA HOI. </b>

ngam tai vj tri 16 thiing nen gay tran nude va 161 d l t
phia ngoai tudng vao trong t i n g n g l m (hlnh 3a) do do
khoang 19 gid thi day nha tru sd Vien Khoa hoc Xa hoi
vung Nam bg g I m 1 tret 2 l l u b i t ngd do sap, bj viii
sau dudi long d l t hon 10m; p h l n con lai ciia khu nha
cung CO nguy ea do sap (hinh 3b).

- Luc 17gid ngay 23 thang 1 nam 2008, hon 2
thang sau su e l sap toa nha Vien Khoa hoe Xa hoi
vung Nam bg, trong khu vuc de xe eiia Sd Ngoai vu
tai s6 6 Alexandre de Rode, quan 1 , d l u lung vdi cao
l e Pacific, sut liin mgt 16 rgng 10m^sau 3m lam 4 xe
g i n may roi xu6ng h i (hinh 4a) va ndt tudng d khu ve
sinh (hlnh 4b).

<i>Hinh 4. Hien trang nen tai nha de xe (a) va nUt tUdng khu ve sinh (b) </i>
<i>ciia Sd Ngoai vu sau sued ngay 23 /I /2008 </i>

4. Dieu tra s u co

<i>Diiu tra dinh tfnh: Dua vao tai lieu thu thap duge </i>

td chinh quyen dia phuong vd ea quan quan ly thi
trudc khi xay ra su e l da x u l t hien nhiiu d i u hieu
canh bao su kh6ng binh thudng ciia nhung e6ng trinh
lien ke nhu la:

- Sau khi c6ng trinh eao 6e Pacific thi cdng dugc
mot thdi gian thi thang 11/2006 Vien KHXH co c6ng
van giri cdc caquan chdc nang TP.HCM khilu nai don
vj thi e6ng cong trinh cao l e Pacific kh6ng dam bao
an toan, lam nut tudng vd co nguy ea lam sap Vien
KHXH. Cae don vj quan ly trat tu dd thj phudng, quan
khao sat, lap bien ban vi pham va bdo cdo vu viec len
CO quan quan ly nha nudc co tham q u y i n .

Ngay 7/12/2006, Thanh tra Sd Xay dung TPHCM
da CO Quyit djnh s6 112/SXD dinh ehi thi e6ng p h l n
mong c6ng trinh eao l e Pacific t i i p gidp vdi Vien
KHXH cho den khi thuc hien cac yeu e l u ciia Thanh
tra Sd Xay dung vdi ly do c6ng trinh nay vi pham trat
tu an toan xay dung gay ran ndt va chan dgng tru sd
Vien KHXH. Thanh tra Sd Xay dung TPHCM yeu e l u
chii d i u tu e6ng trinh Id C6ng ty TNHH Thai Binh
duang va nha t h i u ngung ngay thi e6ng p h l n mdng
cong trinh, khac phuc su e l ; di ddi ngay ngudi va tai
san ciia Vien KHXH neu co nguy ca xay ra su c6...
Ngoai ra, Thanh tra Sd Xay dung TP.HCM cung yeu
elu phia chii d i u tueong trinh phai thue dan vj t u v i n
giam sat; kh6ng the vda la chii d i u tu vUa la tu v i n
giam sat.

Ngay 4/1/2007, Sd Xay dung TPHCM da ra quyit
djnh xu phat vi pham hanh chinh vdi mdc phat 29 trieu
ding d i i vdi dan vi quan ly c6ng trinh cao l e Pacific
la C6ng ty TNHH xay dung mot thanh vien Thai Binh
duang. Ngay 4/6/2007, C6ng ty TNHH mot thanh vien
xay dung Thai Binh Duang va phia Vien KHXH da

thoa thuan dugc viec khac phuc su co do c6ng trinh
eao l e Pacific gay ra va hai ben tien hanh ky bien ban
nghiem thu cae hang muc sda ehua, tram tret cac v l t
ndt tai cac phdng lam viec ciia Vien KHXH.

- Chi nda thang sau, ngay 18/6/2007, phia Vien
KHXH lai CO c6ng van giri den cac ea quan quan ly
nha nudc TP.HCM tiep tuc "keu cuu" viee thi cong
cong trinh eao 6e Pacific tiep tuc gay sat ndt va eo
nguy ea gay sap tru sd Vien. Qua khao sat, ghi nhan
hien trang vu viee eiia ca quan quan ly trat tu do thi thi
mdc do lan nay nghiem trgng hon lan trudc. Ngoai eac
vet ndt eij da dugc x d ly, tram tret tam bg, nay lai xult
hien nhieu vet nut khac. Nhung mdc do xd ly l l n nay
chi ddng lai d d p quan khi ngay 17/7/2007 UBND Q.I
ra quyet djnh xd phat vi pham hanh chinh trong xay
dung d i i vdi Cdng ty Thai Binh Duang vdi mdc phat 2
trieu d6ng va buoc dan vj nay phai khle phuc hau
qua.

- Ngay 9/10/2007, s u c i xay ra nhu da neu, lam hai
day nha tru sd Vien Khoa hgc Xa hoi b i t ngd do sap,
tai lieu luu trdva may tinh bi viji sau dudi d l t hon 10m;

p h l n edn lai ciia khu nha cung ed nguy ca do sap.

- Sau do e6ng trinh tam ngdng va sd dung bien
phdp ch6ng tham tai cae moi n l i gida cae t i m tudng
tang ham do C6ng ty 06ng Minh (Trung QuIe) thi
c6ng bang khoan phut tao thanh 2 hang cgc xi mang
dat CO dudng kinh d = 40 em. 17h ehilu ngay 23/1,
han 2 thdng tinh td ngay toa nha Vien Khoa hgc Xa
hoi phia Nam bj sap, Sd Ngoai vu k l ben c6ng trinh
nay t i i p tue bj sut nen. Nguyen nhan vu sut lun dugc
xac dinh la do anh hudng eiia viec bam nude trong ho
dao khi xay dung toa nha eao 6e Pacific.

Qua cdc tai lieu vda neu ehi cho b i l t tinh trang
cdng trinh ve mat dinh tinh (nut va nguy hiem) ehua
ehi ro s6 lugng vet ndt, be rgng va b l sau v l t ndt cung
nhu su phdt trien cua ehiing theo thdi gian,... so vdi
bien dang cho phep de phan cap nguy hiem va td do
de ra cdeh x d ly thich hgp.

<i>Diiu tra djnh Iwang: Sau khi xay ra su e l , theo </i>
yeu e l u eua ea quan quan ly va chii d i u tu cung nhu
caquan d i i u tra, da t i i n hanh dao, ehup anh, kiem tra
chat lugng be tong b i n g sieu am, do chuyen vj va bien
dang mot s6 c6ng trinh lien ke,... vd eho b i l t mot s6
ket qua nhu sau:

- Tudng vay bj thiing, ndt td vai cm d i n 20-30cm,
d tang ham thd 3 va 4 16 e l t thep chju luc td vai cm
den 20, 27, 80 em, chan tudng bj nghieng nen phat

sinh khe hdch6 tiep gidp/mli n l i (xem hlnh 5).

<b>. .' (a) </b>

</div>
<span class='text_page_counter'>(4)</span><div class='page_container' data-page=4>

- Cudng do trung binh ciia be t6ng tugng vay kiem

tra bing sieu am R^ « 264kg/cm2, thip hon mac thiit

k l , edn theo kit qua thd mlu be tdng tuai trudc khi do

vao hao tudng do Trung tam Clu dudng phia Nam thuc

hien thi Rtb =453kg/em2, dat yeu elu thiit k l .

- Theo kit qua do va theo doi cua C6ng ty Kiem

djnh Xay dung Sai gon din gida thdng 2 nam 2008 thi

mong nha xe va nha sach eiia Sd Ngoai vu lun

30-40mm so vdi cae thang trudc, ed chd tic d6 lun din

2mm/thang, gaeh lat nin bong rgp tren dien rgng, cda

ra vao kho dong md. Cao l e Yoco eiia toa bdo Tuoi tre

ehua CO diu hieu hu hong.

<b>5. Xu- ly tam thdi </b>

NhIm han ehi su phat trien eiia su e l , edng trinh

tam ngdng mot thdi gian trong luc chd tim nguyen

nhan, ehii diu tu da ky hgp ddng vdi Cdng ty Ddng

Minh (TQ) thi c6ng khoan phut xi mang va tao ra 2

hang ege xi mang dlt cd dudng kinh 40em de ching

thIm dge cac vj tri tiip giap gida cae tim panel tudng

vay Nhd do lugng nude ngam chay vao ting nglm da

giam di rd ret. Cung chi'nh C6ng ty nay da thuc hien

bam cdt va xi mang vao eh6 sut lun nen nha Sd Ngoai

vu de han che sup do day chuyen cd the xay ra sau su

e l ngay 23 thang 1 nam 2008.

<b>6. Nguyen nhan sir cd </b>

De tim nguyen nhan gay ra suel, nhlt la cac s u e l

phde tap, thudng xem xet cdc v i n d l sau day:

<i><b>a. Kiem tra thiit ki ting ngim </b></i>

Sa d l kit elu ting nglm nhu mieu ta d muc 1,

phln "Nin mong edng trinh" tren day.

Sa d l tinh theo cac giai doan thi e6ng nhu hlnh 6 va

viec tinh toan theo h i sa thiit k l (vl kh6rig cd h i so

hoan edng ) duge thuc hien bing phln mIm PLAXIS

vgi eac thdng s6 dlt nin dung trong tinh todn cho d

bang 2.

Kit qua tinh todn ngi luc (M,Q) va chuyen vj (U^)

duge dugc trinh bay tren cae hinh 7 va hlnh 8.

<i>•0.00 r c M .__J'>^^ fjf ^^^JS!!?.. </i>

<i>Hinh 7. Bien dang tdng ciia cdng trinh tai giai doan thi cdng tang </i>
<i>ham cudi Ua, = 0.6m </i>

<i>Hinh 6. Sd dd tinh loan tang ngam cdng trinh Pacific </i>

<b>Bang 2. Cdc th6ng s i dung trong tinh toan </b>

M ^ = 241Tm/m Lac cat Q„„,= 108T/m Chuyln vi ngang U „ „ - 0,2m

<i><b>Hinh 8. IVIdmen, lUc cit va chuyen vi ngang Idn nhit ciia tudng ting </b></i>

<i>ham </i>

Project description:
User name :
Project name

Output

iD

1

Name

Lopi
2 1 LDp2

3
4
5
6

Lop3
Lop4
Lop5

Lop6
7 i Lop7

Type

Drained
Drained
Drained
Drained
Drained
Drained
Drained

PUOflS- Finite Element Code for Soil and Rock Analyses
Hodao Pacific

ins. for Building Science and Technology
Hodao Pacific

Soli and intertaces info - Hardening Soli

Yunsat

[kN/m']
15,7
16,1
16,8
16,1
16,7
16,1

17,4

7ssl

[kN/m^l

19,0
19,5
19,4
18,9
19,9
19,1
20,0

<i>K </i>

[m/day]
0,0049
2.0300E4
2.920GE-3
0,1020
4.6100E-4
0,0042
3.0800

[m/day]
0,0049
2.0300E-4
2.9200E-3 J
0,1020

4.8100E-4
0,0042
3.0800

F '=*
[kN/m^]
1877,0
1788,0
2889,0
6809,0
2022,0
2000,0
8248,0

teed

[kN/m^
1877,0
1768,0
2689,0
6809,0
2022,0
2000,0
6248,0

PLAXIS 8.x

Date: 10/12/2009
Step: 18 Papal

c rrf
'-ur

[kN/m^j
5631,0
5304,0
8067,0
20427,0
6066,0
8000,0
18744,0

[kN/m^
17,5
37,2
12,5

4,4

55,6
17,3

5,2

•Pi*]

7,4

10,4
19,5

31,0
19,4
19,4
32,3

</div>
<span class='text_page_counter'>(5)</span><div class='page_container' data-page=5>

<b>BAI HOC TUf SI/ CO SAP 0 0 VIEN KHOA HOC XA HOI. </b>

<i>Kit luan sabo </i>

<i>- M6 men trong tudng Idn n h l t ed gia trj 241 t i n - m </i>
nho hon gid trj 318,67 t I n - m dung de tfnh todn thep
cho tudng vay trong thuylt minh tinh toan k i t c l u do
Cong ty T u v i n Xay dung dan dung Viet nam VNCC
lap thdng 6 nam 2006.

Sa bg tugng vay dii kha nang chju lue trong qua
trinh thi e6ng.

-Tong chuyen vi eiia tudng U=0,6m (tdc do Idn cua
vecta chuyen vj) trong khi ehua xay dung cdc t i n g phia
tren nen do lun lue nay rIt nhd, do dd chuyen vj nay la
do d l t dudi day t i n g h i m bj trdi len do bang c h i n g
thIm giua cdc tam tudng ehi e l m den day tang h i m
(-21m), d i i u nay se lam eho nudc d Idp cdt phun trao
vao h i mdng va d l t quanh h i mdng bj lun sut x u I n g ,
CO the d l y cung la mot trong nhung nguyen nhan lam
nin nha Vien Khoa hgc Xa va n i n Sd Ngoai vu bj sap
do.

- Chuyen vj ngang ciia tudng 0,20 m Id qud Idn.

Theo kinh nghiem nude ngoai (Han J, 1977) khi k i t e l u
tudng c h i n chuyen vj ngang qua 30mm hoac 0,2%H
(H la do sau h i mdng) thi cdng trinh d each h i mdng
5m se bj huhdng nghiem trgng hoac rIt nghiem trgng.
Han nda, theo k i t qua quan trae cdc edng trinh h i
mong sau d Bangkok chuyen vj ngang Idn n h l t eiia
tudng d i n 100mm khi h i mong sau tren 20m
(Phien-wej,N.2003).

Tong hgp 2 loai chuyen vj vda neu duge the hien
tren hlnh 9.

Ca e h i gay su e l h6 dao do nugc ngam cd the minh
hoa tren hlnh 10

<b>1 ^ . ^ D n </b>

<i>Hmh 9. Sd dd md ta nguyen </i>
<i>nhan gay sUcd cdng trinh lan </i>
<i>can hd dao </i>

1. Nguyen nhan lam dlt ring va gay chuyen vj; 2. Dlt bj
dao hoac chuyen vj the tich; 3. Phan b l chuyen vj the tfeh; 4.
Chuyen vi lun ciia mat dlt; 5. Chuyen vj cua ket cau va
nghieng lech; 6. Hu hong kit c§u;7.0§t djch ctiuyen vao h i
mong; 8. Day mong bj day troi/nang len..

<i><b>b. Kiem tra chit luong thi cong </b></i>

Qua khao sdt c h i t lugng thi c6ng tudng v l be tdng

va v l do kin kbit eiia cdc khe n l i giua cdc panen sau
khi xay ra su e l t h I y r i n g :

- Tudng bj thiing va ndt d nhiiu c h i , chan tudng bj
nghieng lech (xem hlnh 5) do dd ndae n g l m cd dg
chenh thu9 lue cao (khoang 13m) trong ldp d l t cat ( s i
5) se d l dang mang eat ehay tran vao h i mdng gay
sup do nhanh chdng nha Vien Khoa hgc Xa hoi viing
Nam bo ndm l i i n k l va ngay phia tren Idp cdt vda neu.

Chay qua cho ti/cmg bi nirt, va

Chay tu d(M chaa nuac Chay duoi chan tuang

<i>Hinh 10. Mdt sd kha nang tac ddng cua nUdc ngam vao hd dao </i>
Mdt sd ghi nhan lue xay ra s u e l cung nhu k i t qua
khao sat (dao d l t ch6 nude trao va cdc vet ndt cung
nhu do do lech tao ra khe hd gida eac t i m tudng...) da
chung td nguyen nhan chinh gay sup do nha Vien
Khoa hgc Xa hoi vung Nam bg cung nhu d nen nha Sd
Ngoai vu la do tac dgng eiia nude n g l m qua c h i nut,
khe hd bdi thi cdng kem chat lugng ciia tudng vay. Dieu
nay cung duge khang djnh khi Cdng ty D6ng Minh bom
phut xi mang eho t i i p gidp giua cac tam tugng thi lugng
nugc phun trao vao h6 mdng giam han vl luc nay he s i
t h I m ciia d l t da giam td 10-^em/s edn 10-^cm/s.

<b>7. Mot s 6 bai hoc </b>

Qua phan tich cdc mat ed lien quan d i n s u e l

nhiing cdng trinh liin ke vdi cao de Pacific ed the rut ra
mot sd bai hgc kinh nghiem sau day:

<i><b>a. Vi mat quan ly: kinh nghiem eua n h i i u nude </b></i>
(Washinton, My; Frankfurt, CHLB Ddc; Thugng
Hai,Trung QuIe,...) ngudi ta bat budc cae du an cdng
trinh n g l m (thiit k l va thi e6ng) ed do sau tren 5m d i u
phai qua ea quan quan ly xay dung nha nude tham
djnh, neu dat yeu cau mdi dugc phep thi edng. Muc
dich ciia viec nay la de giam riii ro cho cdng trinh va
dam bao an sinh eho egng ddng. Cd le d ta ehua quy
djnh chat che van de nay va san sang chuyen sang
"chii d i u tuehju mgi trach nhiem" chang? Nha t h i u thi
cdng t i n g n g l m phai la nha t h i u cd nang luc va kinh
nghiem duge chgn qua canh tranh. 6 edng trinh nay
hlnh nhu khdng thuc hien d i i u dd?

<i><b>b. Tai lieu khao sat dit nin phuc vu eho thiit k l </b></i>

t i n g n g l m vdi cgc sau tdi 67m nhung chi cd mot 16
khoan sau SOm, r I t it thdng tin v l d i i u kien thuy van
nen dgng thdi nudc n g l m khdng duge sang to, tddo cd

</div>

<!--links-->