Tải bản đầy đủ (.pdf) (57 trang)

Sáng kiến kinh nghiệm về công tác tự đánh giá kiểm định ...

Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (573.13 KB, 57 trang )

<span class='text_page_counter'>(1)</span><div class='page_container' data-page=1>

Trang i

<b>MỤC LỤC </b>



<b>MỤC LỤC</b>... i


<b>DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT</b> ... ii


<b>TÀI LIỆU THAM KHẢO</b> ... iii


<b>I. Sơ lược lý lịch tác giả</b> ... 1


<b>II. Sơ lược đặc điểm tình hình đơn vị</b> ... 1


1. Tóm tắt tình hình đơn vị ... 1


2. Thuận lợi ... 2


3. Khó khăn ... 2


4. Tên sáng kiến/đề tài giải pháp ... 2


5. Lĩnh vực ... 2


<b>III. Mục đích yêu cầu của đề tài, sáng kiến</b> ... 3


1. Thực trạng ban đầu trước khi áp dụng sáng kiến ... 3


2. Sự cần thiết phải áp dụng sáng kiến ... 4


3. Nội dung sáng kiến ... 4



<i><b>Kỹ thuật 1: Nghiên cứu văn bản, hồ sơ trong tự đánh giá</b></i>... 4


<i><b>Kỹ thuật 2: Quan sát trong tự đánh giá</b></i> ... 6


<i><b>Kỹ thuật 3: Phỏng vấn trong tự đánh giá</b></i> ... 8


<i><b>Kỹ thuật 4: Thảo luận nhóm trong tự đánh giá</b></i> ... 10


<i><b>Kỹ thuật 5: Thiết kế các công cụ điều tra</b></i> ... 12


<i><b>Kỹ thuật 6: Xử lý và phân tích số liệu</b></i> ... 12


<i><b>Kỹ thuật 7: Thiết lập các dữ liệu thống kê</b></i> ... 13


<b>IV. Hiệu quả đạt được</b> ... 14


<b>V. Mức độ ảnh hưởng</b> ... 18


</div>
<span class='text_page_counter'>(2)</span><div class='page_container' data-page=2>

Trang ii


<b>DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT </b>



<b>STT </b>

<b>KÝ HIỆU </b>

<b>Ý NGHĨA </b>



1

THPT

Trung học phổ thông



2

KĐCLGD

Kiểm định chất lượng giáo dục



3

TĐG

Tự đánh giá




4

TĐG&KĐCLGD

Tự đánh giá và kiểm định chất lượng giáo dục



</div>
<span class='text_page_counter'>(3)</span><div class='page_container' data-page=3>

Trang iii


<b>TÀI LIỆU THAM KHẢO </b>



1. Luật giáo dục 2005;



2. Nghị định số 75/2006/NĐ-CP ngày 02/08/2006 của Chính phủ quy định chi tiết


về hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục;



3. Trần Thanh Bình (2009), “Một số vấn đề của kiểm định chất lượng giáo dục”,


<i>Tạp chí Khoa học Văn hóa và Du lịch</i>

;



4. Thơng tư số 42/2012/TT-BGDĐT ngày 23 tháng 11 năm 2012 quy định về tiêu


chuẩn đánh giá chất lượng giáo dục và quy trình, chu kỳ kiểm định chất lượng giáo dục cơ


sở giáo dục phổ thông, cơ sở giáo dục thường xuyên;



5. Kế hoạch số 173/KH.THPTVTT ngày 31 tháng 12 năm 2018 Về việc tự đánh giá


kiểm định chất lượng giáo dục trường THPT Võ Thành Trinh;



6. Báo cáo số tự đánh giá kiểm định chất lượng giáo dục trường THPT Võ Thành


Trinh;



7. Thông tư số 18/2018/TT-BGDĐT ngày 22 tháng 8 năm 2018 ban hành quy định


về kiểm định chất lượng giáo dục cơ sở giáo dục và công nhận đạt chuẩn quốc gia đối với


trường THCS, THPT và THPT có nhiều cấp học;



8. Công văn số 5932/BGDĐT-KTKĐCLGD ngày 28 tháng 12 năm 2018 của Bộ


Giáo dục và Đào tạo về việc hướng dẫn tự đánh giá cơ sở giáo dục phổ thông;




9. Công văn Hướng dẫn xác định nội hàm, gợi ý tìm minh chứng theo tiêu chuẩn


đánh giá trường THCS, THPT và THPT có nhiều cấp học;



</div>
<span class='text_page_counter'>(4)</span><div class='page_container' data-page=4>

Trang 1
SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO AN GIANG


<b>TRƯỜNG THPT VÕ THÀNH TRINH </b>


<b>CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM </b>
<b> Độc lập - Tự do - Hạnh phúc </b>


<i>Chợ Mới, ngày 13 tháng 3 năm 2019</i>

<b>BÁO CÁO </b>



<b>Kết quả thực hiện sáng kiến, cải tiến, giải pháp kỹ thuật, quản lý, tác nghiệp, </b>


<b>ứng dụng tiến bộ kỹ thuật hoặc nghiên cứu khoa học sư phạm ứng dụng. </b>



<b>I. Sơ lược lý lịch tác giả </b>



- Họ và tên: Phùng Danh Sâm. Giới tính: Nam.


- Ngày tháng năm sinh: 20/06/1982.



- Nơi thường trú: Khóm Tây An – P. Mỹ Thới – TP. Long Xuyên – T.An Giang.


- Đơn vị công tác: Trường THPT Võ Thành Trinh.



- Chức vụ hiện nay: Phó Hiệu trưởng.


- Trình độ chun môn: Thạc sĩ Vật lý.


- Lĩnh vực công tác: Quản lý CSVC – TBDH.


<b>II. Sơ lược đặc điểm tình hình đơn vị </b>




<b>1. Tóm tắt tình hình đơn vị </b>



Trường THPT Võ Thành Trinh tọa lạc tại: ấp An Thuận – xã Hịa Bình – huyện Chợ


Mới – tỉnh An Giang.



<i>Về cơ sở vật chất:</i>

Hiện nay nhà trường có 21 phịng học, 12 phịng bộ mơn với 10


phòng được trang bị trang thiết bị đầy đủ, hiện đại. Trường tổ chức vận động được 19 tivi


(được cấp 4 tivi và 5 projector) màn hình lớn gắn trên các phòng học để dạy UD.CNTT.


So với các trường trong huyện thì đơn vị được trang bị khá đầy đủ các trang thiết bị phục


vụ dạy học và quản lý.



<i>Về nhân sự: </i>

Trường có 71 cán bộ, giáo viên, nhân viên. Trong đó, giáo viên là 61 người,


tất cả điều đạt và vượt chuẩn theo qui định của giáo viên trung học phổ thông. Đa phần cán


bộ giáo viên trẻ, năng động, dám nghĩ, dám làm.



</div>
<span class='text_page_counter'>(5)</span><div class='page_container' data-page=5>

Trang 2

<b>2. Thuận lợi </b>



- Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh An Giang quan tâm đầu tư đầy đủ về CSVC – TBDH


đảm bảo thực hiện nhiệm vụ.



- Được sự quan tâm, chỉ đạo sát của Huyện ủy, UBND huyện Chợ Mới.


- Hệ thống văn bản nhiều, kênh tham khảo phong phú.



- Ban lãnh đạo trẻ, nhiệt tình, sáng tạo, chịu đổi mới.



- CMHS và mạnh thường quân ngày càng quan tâm hỗ trợ trường trong các hoạt động


dạy học.




<b>3. Khó khăn </b>



- Đơn vị đóng trên địa bàn phức tạp, nhiều yếu tố ảnh hưởng xấu đến học sinh.



<b>- Học sinh ở vùng nông thôn, ý thức học chưa cao, một số CMHS đi làm xa nên không </b>


quản lý nhắc nhở con em thường xuyên gây ảnh hưởng đến học tập.



<b>4. Tên sáng kiến/đề tài giải pháp: “</b>

<i>Các kỹ thuật thu thập minh chứng phục vụ công </i>


<i>tác tự đánh giá kiểm định chất lượng giáo dục tại trường THPT Võ Thành Trinh”. </i>



</div>
<span class='text_page_counter'>(6)</span><div class='page_container' data-page=6>

Trang 3

<b>III. Mục đích yêu cầu của đề tài, sáng kiến </b>



<b>1. Thực trạng ban đầu trước khi áp dụng sáng kiến </b>



Năm học vừa qua trường đã tiến hành xây dựng kế hoạch, thành lập Hội đồng tự


đánh giá để đánh giá mức độ đạt được về kiểm định chất lượng giáo dục của trường và đã


được kiểm định công nhận đạt chuẩn cấp độ 01 theo Thông tư 42/2012 của Bộ giáo dục.



Qua quá trình tự đánh giá đơn vị chúng tôi gặp một số thuận lợi và khó khăn sau:


<i> </i>

<i>* Những thuận lợi </i>



- Kiểm định chất lượng giáo dục được Đảng và Nhà nước rất quan tâm. Điều 17,


Luật giáo dục (2005) đã chỉ rõ: “Kiểm định chất lượng giáo dục được thực hiện định kỳ


trong phạm vi cả nước và đối với từng cơ sở giáo dục. Kết quả kiểm định chất lượng giáo


dục được công bố công khai để xã hội biết và giám sát”.



- Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh An Giang rất quan tâm và chỉ đạo sát, có những tư


vấn kịp thời giải đáp các khúc mắc giúp đơn vị thực hiện được thuận lợi nhất.




- Hệ thống văn bản Hướng dẫn được cung cấp đầy đủ, dễ tìm, dễ cập nhật.



- Cơng tác tun truyền về lợi ít của việc được cơng nhận đạt chuẩn Kiểm định chất


lượng giáo dục nhà trường triển khai tốt đến tận giáo viên, nhân viên và phụ huynh.



- Đội ngũ cán bộ, giáo viên, nhân viên của nhà trường đông nên việc huy động để


tìm kiếm minh chứng rất nhanh.



- Các thành viên Hội đồng tự đánh giá có tinh thần trách nhiệm cao, biết phân tích,


tổng hợp, đánh giá khách quan chất lượng giáo dục của nhà trường đồng thời được Ban


Giám hiệu nhà trường chọn lựa và tổ chức tập huấn kỹ về nghiệp vụ.



<i>* Những khó khăn </i>



Cách thức thu thập minh chứng cịn gặp phải những khó khăn do lần đầu thực hiện


cơng tác này.



Có những thơng tin minh chứng phục vụ cho công tác tự đánh giá chất lượng của


đơn vị bị thất lạc nên mất nhiều thời gian cho việc tìm kiếm.



Việc lưu trữ, sắp xếp hồ sơ chưa chưa khoa học, có những minh chứng mà lâu nay


nhà trường cho rằng không quan trọng nên cuối năm để giáo viên mang về nhà hoặc không


thu và lưu trữ.



</div>
<span class='text_page_counter'>(7)</span><div class='page_container' data-page=7>

Trang 4


Một số cán bộ chưa vững về nghiệp vụ tự đánh giá nên mất nhiều thời gian tìm hiểu.


Từ những khó khăn trên, bản thân tơi đã không ngừng học hỏi, tham khảo từ nhiều


kênh để tı̀m ra những giải pháp, áp dụng cho trong cả quá trı̀nh xây dựng kế hoạch tự đánh


giá cho đến việc tìm kiếm phân tı́ch xử lý các minh chứng để đi đến việc hoàn thành Báo



cáo tự đánh giá và được đánh giá ngoài đạt kết quả như mong muốn.



<b>2. Sự cần thiết phải áp dụng sáng kiến </b>



Kiểm định chất lượng giáo dục bao gồm trong mình tự đánh giá và đánh giá ngồi.


Tự đánh giá là một khâu quan trọng trong hoạt động kiểm định chất lượng giáo dục các cơ


sở giáo dục. Đây là quá trình cơ sở giáo dục tự xem xét, đối chiếu với các tiêu chuẩn đánh


giá chất lượng để báo cáo về tình trạng chất lượng, hiệu quả hoạt động giáo dục – dạy học,


nghiên cứu khoa học, nhân lực, cơ sở vật chất cũng như các vấn đề liên quan khác, từ đó


tiến hành điều chỉnh các nguồn lực và quá trình thực hiện nhằm đáp ứng các tiêu chuẩn


chất lượng. Tự đánh giá không chỉ tạo cơ sở cho công tác đánh giá ngồi mà cịn là điều


kiện để cơ sở giáo dục cải tiến chất lượng. Do vậy, có thể xem kiểm định chất lượng giáo


dục là sự thể chế hoá được phát triển đầy đủ nhất về tính tự chủ, tự chịu trách nhiệm của


cơ sở giáo dục đối với chất lượng của mình và đối với công luận.



Việc triển khai công tác tự đánh giá kiểm định chất lượng giáo dục trường học là


một bước thực hiện để khẳng định vị trí của đơn vị đang ở cấp độ nào trong thang bậc đánh


giá của cấp quản lý. Đây là một công việc quan trọng và cần có sự chung tay của cả tập thể


đơn vị vì liên quan đến mọi mặt hoạt động của trường không chỉ năm hiện tại mà trong 05


năm gần đây. Trong đó việc thu thập, phân tích và xử lý minh chứng là rất quan trọng để


đi đến những mô tả hiện trạng sát với thực tế nhất. Việc này cần những kỹ thuật thực hiện


một cách khoa học, đồng bộ từ trên xuống dưới thì mới đạt được hiệu quả tốt nhất. Đó


chính là vấn đề cấp thiết mà bản thân thấy rằng nên có những kỹ thuật hữu hiệu, sát với


thực tế đơn vị mình để thực hiện đạt kết quả mong muốn.



<b>3. Nội dung sáng kiến</b>



<i><b>Kỹ thuật 1: Nghiên cứu văn bản, hồ sơ trong tự đánh giá </b></i>



Nghiên cứu văn bản, hồ sơ là một trong những phương pháp thu thập thông tin quan



trọng nhất thường được dùng trong tự đánh giá KĐCLGD.



</div>
<span class='text_page_counter'>(8)</span><div class='page_container' data-page=8>

Trang 5

tin cho quá trình tự đánh giá.



Nghiên cứu, phân tích văn bản, hồ sơ được thực hiện nhằm phân loại, sắp xếp, đánh


giá và lựa chọn các thông tin trong văn bản cho phù hợp với nội hàm các tiêu chí để trích


dẫn, bình luận,… phục vụ mục đích tự đánh giá.



Kỹ thuật này áp dụng cho khá nhiều tiêu chí mà các minh chứng dễ tìm hoặc đã có


sẵn.



<i><b>Ưu điểm và những hạn chế</b></i>



Giúp xác định những văn bản nào có nội dung phù hợp để được coi là minh chứng


tốt cho một tiêu chí nào đó;



Văn bản, hồ sơ chỉ xác nhận sự có mặt, chưa chắc đã là minh chứng;



Để xác định một văn bản nào đó như là minh chứng cần xem xét văn bản đó phù


hợp đáp ứng đến đâu các u cầu của từng tiêu chí. Cần có sự thẩm định của nhóm cán bộ


phụ trách, chịu trách nhiệm thu thập minh chứng, viết báo cáo tiêu chí… hoặc sự thẩm định


đánh giá của các chuyên gia về KĐCLGD;



Dễ bị lạm dụng như quá chú trọng đến hồ sơ, văn bản mà không xem xét thực tế.


<i><b>Các kỹ thuật xem xét văn bản, hồ sơ </b></i>



Việc nghiên cứu phân tích văn bản, hồ sơ để xác định liệu nó có thể là một minh


chứng tốt cho một tiêu chí nào đó hay khơng cần bám sát nội hàm từng tiêu chí, so sánh


với nội dung các chỉ báo của từng tiêu chí, các từ khố chỉ nội hàm của tiêu chí...




<i>Những câu hỏi hướng dẫn xem xét phân tích văn bản/hồ sơ </i>



Khi tiếp xúc với một văn bản lần đầu tiên trong quá trình lựa chọn minh chứng cho


báo cáo tự đánh giá, các nhóm cơng tác cần tự đặt ra và trả lời những câu hỏi sau đây:



- Đây là loại văn bản gì? Ai phát hành ?


- Văn bản được viết cho đối tượng nào ?


- Tính hiệu lực của văn bản này ?



- Văn bản, tài liệu này có nội dung phù hợp, đáp ứng nội hàm một hoặc những tiêu


chí nào ?



</div>
<span class='text_page_counter'>(9)</span><div class='page_container' data-page=9>

Trang 6


- Văn bản này có thể là minh chứng tốt cho những tiêu chí nào? Vì sao ?


<i>Các bước tiến hành </i>



<i>Bước 1</i>

: Xác định tên văn bản, loại tài liệu, hồ sơ cần thu thập? Nơi có thể thu thập.


<i>Bước 2</i>

: Đọc nội dung văn bản, xác định mức độ tin cậy của văn bản, tìm các câu,


phần, nội dung cần thiết đáp ứng các yêu cầu nêu trong nội hàm của từng tiêu chí… ghi


những nhận xét ở những chỗ quan trọng.



<i>Bước 3</i>

: Thẩm định lại văn bản, xác định mức độ tin cậy, xác định các đoạn phù hợp


để trích dẫn, bình luận.



<i>Bước 4</i>

: Trao đổi trong nhóm, để xác định xem văn bản đó có phải là minh chứng


tốt, có mâu thuẫn với các nguồn minh chứng khác?



Phương pháp này chỉ thực sự phát huy hiệu quả khi được kết hợp với các phương



pháp khác như phỏng vấn cá nhân, thảo luận nhóm và quan sát.



<i><b>Kỹ thuật 2: Quan sát trong tự đánh giá </b></i>



Quan sát là một trong những phương pháp thu thập thông tin quan trọng thường


được dùng trong việc đánh giá các hoạt động đào tạo, bồi dưỡng, tự đánh giá của đơn vị.



Quan sát là sự viếng thăm hiện trường, xem xét tận mắt,…cơ sở vật chất, điều kiện,


môi trường, sự tương tác…hoặc một hoạt động cụ thể nào đó. Ví dụ, quan sát sân chơi –


bãi tập, dự giờ một tiết học, thăm thư viện, thăm phịng học bộ mơn, đánh giá hiệu quả một


hoạt động.



<i><b>Các loại quan sát </b></i>



Theo Creswell (2000), quan sát có thể chia thành 4 loại:



- Tham gia hồn tồn - vai trị người quan sát nghiên cứu được giữ kín.


- Quan sát đồng thời tham gia - vai trị quan sát là chính, tham gia chỉ là phụ.


- Tham gia đồng thời là quan sát - tham gia là chính, quan sát là thứ yếu.


- Quan sát hoàn toàn - người nghiên cứu quan sát mà không tham gia.


<i><b>Ưu điểm và những hạn chế</b></i>



</div>
<span class='text_page_counter'>(10)</span><div class='page_container' data-page=10>

Trang 7


- Quan sát giúp thẩm tra lại các số liệu, cung cấp những thông tin, dữ liệu điển hình liên


quan đến tình huống;



- Quan sát cũng giúp thẩm tra lại minh chứng giúp hiểu rõ tình trạng, hiệu quả hoạt


động,…mà các phương pháp khác không cho kết quả tin cậy;




- Dễ mang tính phiến diện, chủ quan cao và dễ bị can thiệp.


<i><b>Kỹ thuật quan sát </b></i>



<i>Các bước tiến hành: </i>


<i>Bước 1</i>

: Lên kế hoạch



- Xác định mục đích, đối tượng quan sát;


- Xác định các nội dung, phạm vi quan sát;


- Xác định các hoạt động cụ thể cần quan sát;



- Xác định các yếu tố, các phát hiện cần tìm, cần thẩm tra,…



<i>Bước 2</i>

: Thiết lập các tiêu chí và chuẩn bị các công cụ hỗ trợ quan sát



- Thiết lập các tiêu chí quan sát, các mức độ, các biểu hiện có thể quan sát… cách


đánh giá;



- Đưa ra các tiêu chí khi quan sát cho từng nội dung quan sát cụ thể;



- Xây dựng bộ cơng cụ dùng cho quan sát (ví dụ: Xây dựng các phiếu quan sát, bảng


kiểm,…);



- Giấy, bút, thiết bị ghi âm, ghi hình như máy ảnh, máy quay,…


- Phiếu ghi các kết quả quan sát.



<i>Bước 3</i>

: Xem xét hiện trường và ghi chép thông tin



- Người quan sát ghi chép lại những thông tin chính vào phiếu quan sát;


- Ghi chú những phát hiện của mình trong quá trình quan sát;




- Xem xét các tài liệu, trang thiết bị,… ví dụ: lịch hoạt động hàng tuần, sổ nhật kí sử dụng


phịng học bộ môn, biên bản kiểm tra thiết bị, việc mượn trả đồ dùng dạy học,...



</div>
<span class='text_page_counter'>(11)</span><div class='page_container' data-page=11>

Trang 8


- Trực tiếp kiểm tra: thao tác thật trên thiết bị để xác định chất lượng trang thiết bị,…


<i>Bước 4</i>

: Xử lý các thơng tin trong q trình quan sát



- Tóm lược các thơng tin;



- So sánh, đối chiếu với các nguồn thông tin, dữ liệu khác;


- Lưu ý các thông tin trái chiều, các phát hiện mới.



<i>Bước 5</i>

: Trao đổi trong nhóm, mục đích tìm những bằng chứng, loại bỏ các mâu


thuẫn.



- Tìm kiếm các bằng chứng, minh chứng để xác nhận hay bác bỏ một nhận định nào


đó;



- Đưa ra các câu hỏi, nhận xét,…trao đổi trong nhóm tham gia quan sát;


- Phát hiện các mâu thuẫn,…tìm hiểu các lý do, nguyên nhân,


- Thống nhất các nhận định.



<i>Lưu ý:</i>

Phương pháp này chỉ thực sự phát huy hiệu quả khi được kết hợp với các


phương pháp khác như phỏng vấn cá nhân, nhóm và nghiên cứu hồ sơ.



<i><b>Kỹ thuật 3: Phỏng vấn trong tự đánh giá </b></i>



Phỏng vấn là một trong những phương pháp thu thập thông tin rất quan trọng trong


tự đánh giá chất lượng giáo dục của nhà trường (ví dụ: phỏng vấn giáo viên và học sinh về



hiệu quả môn học, hiệu quả của hoạt động giáo dục đạo đức, định hướng nghề nghiệp mang


lại,...).



Phỏng vấn định tính là sử dụng những câu hỏi mở để thu thập thơng tin từ các cá


nhân, nhóm nhằm thẩm định hoặc thu thập thông tin, minh chứng cho q trình tự đánh


giá (Ví dụ: phỏng vấn hiệu trưởng về kế hoạch chiến lược của trường; Kế hoạch phát triển


hoặc việc dự nguồn cán bộ cho đơn vị).



<i><b>Ưu điểm và những hạn chế</b></i>



</div>
<span class='text_page_counter'>(12)</span><div class='page_container' data-page=12>

Trang 9

tượng như điều tra bằng bảng hỏi.



<i><b>Quy trình phỏng vấn </b></i>



<i>Chuẩn bị phỏng vấn </i>



- Chọn đối tượng phỏng vấn, hình thức phỏng vấn;



- Xác định mục tiêu, nội dung (những vấn đề cần làm rõ) phỏng vấn,


- Chuẩn bị các câu hỏi phỏng vấn;



- Chuẩn bị địa điểm, thời gian,… phỏng vấn;



- Chuẩn bị các cơng cụ hỗ trợ (ví dụ: máy ghi âm,…).


<i>Tiến hành phỏng vấn </i>



- Khởi động (giới thiệu, làm quen): nói rõ mục đích phỏng vấn, khẳng định các


thông tin được giữ bí mật, chỉ đuợc dùng cho mục đích nghiên cứu,… làm an lòng người


được phỏng vấn (xem thêm các bước tiến hành phỏng vấn);




- Phỏng vấn: tập trung vào những câu hỏi chính để khai thác thơng tin. Ghi tóm tắt


các thơng tin, nói lại các tóm tắt để người được phỏng vấn khẳng định mức độ chính xác


của các thơng tin;



- Tóm lược các thơng tin chính cần thiết;



- Khai thác sâu các thơng tin có liên quan làm rõ vấn đề;


- Chính xác hố các thơng tin;



- Kết thúc phỏng vấn.


<i>Sau phỏng vấn</i>



Kiểm tra lại các thông tin, phát hiện những chỗ mâu thuẫn hoặc không rõ để hỏi lại;


khẳng định lại cam kết giữ bí mật thông tin để người được phỏng vấn yên tâm về những


thông tin họ đã cung cấp.



<i><b>Các bước tiến hành phỏng vấn </b></i>



</div>
<span class='text_page_counter'>(13)</span><div class='page_container' data-page=13>

Trang 10


<i>Bước 2</i>

: Giải thích rõ ý nghĩa, tầm quan trọng của những thơng tin chính xác do đối


tượng cung cấp; Xin phép ghi âm hoặc ghi chép thông tin; Hỏi các câu hỏi làm quen;



<i>Bước 3</i>

: Hỏi các câu hỏi thuộc nội dung nghiên cứu (sử dụng bản câu hỏi mở có sẵn


và hỏi thêm những câu hỏi nảy sinh trong tình huống để khác thác thơng tin chiều sâu);



<i>Bước 4</i>

: Kết thúc phỏng vấn, cám ơn, trả lời các câu hỏi của người được phỏng vấn.


Người phỏng vấn cần tạo được bầu khơng khí trao đổi cởi mở, ghi chép lại các thông tin


và cần có sự kiểm chứng đối chiếu với các nguồn thơng tin khác.




Phương pháp này chỉ thực sự phát huy hiệu quả khi được kết hợp với các phương


pháp khác như nghiên cứu văn bản, khảo sát điều tra và quan sát.



<i><b>Kỹ thuật 4: Thảo luận nhóm trong tự đánh giá </b></i>



Thảo luận nhóm là một trong những phương pháp thu thập thông tin rất quan trọng


trong tự đánh giá chương trình đào tạo, tự đánh giá chất lượng giáo dục của nhà trường


(chẳng hạn, thảo luận nhóm giáo viên về đổi mới phương pháp dạy học, thảo luận nhóm


học sinh về mơn học, về mức độ phù hợp, cập nhật…của chương trình đào tạo,...).



Thảo luận nhóm là sử dụng những câu hỏi mở để thu thập thơng tin từ một nhóm


đối tượng (giáo viên, học sinh, cán bộ quản lý), nhằm thẩm định hoặc thu thập thông tin,


minh chứng cho một nội dung nào đó, thuộc tiêu chí, tiêu chuẩn nào đó trong q trình


tự đánh giá.



<i><b>Ưu điểm và những hạn chế</b></i>



Khi không thể tiến hành phỏng vấn cá nhân, hoặc không cần thiết phải lấy thông tin


từ cá nhân, mà chỉ cần thông tin từ nhiều người, từ các nhóm đối tượng khác nhau, thì thảo


luận nhóm là một phương pháp rất có ích được dùng nhiều trong đánh giá, kiểm định chất


lượng. Đơi khi nó là phương pháp duy nhất để thu thập nhanh chóng các thơng tin, để hiểu


quan điểm chung của một nhóm đối tượng. Tuy nhiên, phương pháp này dễ mang tính chủ


quan, dễ chịu áp lực của một vài cá nhân chi phối nhóm (nếu chọn nhóm đối tượng phỏng


vấn khơng tốt), khơng thực hiện được phỏng vấn sâu, thể hiện rõ quan điểm cá nhân.



<i><b>Quy trình thảo luận nhóm </b></i>



<i>Chuẩn bị thảo luận </i>




</div>
<span class='text_page_counter'>(14)</span><div class='page_container' data-page=14>

Trang 11


- Xác định mục tiêu, nội dung (những vấn đề) cần thảo luận làm rõ;


- Chuẩn bị các câu hỏi thảo luận;



- Chuẩn bị địa điểm, thời gian…thảo luận;



- Chuẩn bị các cơng cụ hỗ trợ (ví dụ: máy ghi hình, ghi âm,…).


<i>Tiến hành thảo luận </i>



- Khởi động: làm quen, nói rõ mục đích, u cầu, nêu vấn đề, câu hỏi để mọi người


trong nhóm thảo luận. Xin phép được ghi chép, ghi âm… cần làm an lòng những người


tham gia thảo luận;



- Thảo luận chính: tập trung vào những câu hỏi chính để khai thác thơng tin, lắng


nghe ghi chép đầy đủ ý kiến phát biểu của những người tham gia. Ghi tóm tắt các thơng


tin, tóm lược các quan điểm để những người tham gia thảo luận khẳng định mức độ chính


xác của các thông tin (xem thêm các bước tiến hành thảo luận nhóm);



- Tóm lược các thơng tin chính cần thiết;,



- Khai thác sâu các thơng tin có liên quan làm rõ vấn đề;


- Chính xác hố các thơng tin;



- Kết thúc thảo luận nhóm.


<i>Sau thảo luận</i>



Kiểm tra lại các thông tin, phát hiện những quan điểm chung, những ý kiến/quan


điểm khác biệt giữa các nhóm trong cuộc thảo luận…khẳng định lại mục đích sử dụng


thơng tin của cuộc thảo luận để những người tham gia yên tâm về những thông tin họ đã



cung cấp.



<i><b>Các bước tiến hành thảo luận nhóm </b></i>



<i>Bước 1</i>

: Giới thiệu bản thân và mục đích nội dung, thời gian (để đối tượng yên tâm


cung cấp thông tin); Khẳng định với đối tượng rằng thông tin sẽ được sử dụng vào mục


đích gì; Giải thích rõ ý nghĩa, tầm quan trọng của cuộc thảo luận, kết quả mong muốn (xin


phép ghi âm hoặc ghi chép thông tin).



</div>
<span class='text_page_counter'>(15)</span><div class='page_container' data-page=15>

Trang 12


thành quan điểm chung, trao đổi kỹ về các ý kiến khác nhau.



<i>Bước 3</i>

: Kết thúc tọa đàm nhóm, người chủ tọa cần cám ơn, trả lời các câu hỏi của


những người tham gia tọa đàm.



Các phương pháp này chỉ thực sự phát huy hiệu quả khi được kết hợp với các


phương pháp khác như khảo sát, phỏng vấn sâu và quan sát.



<i><b>Kỹ thuật 5: Thiết kế các công cụ điều tra </b></i>



Điều tra khảo sát là một trong những phương pháp thu thập thông tin rất quan trọng.


Chẳng hạn, khảo sát hiệu quả môn học;... Phương pháp này thường được dùng nhiều trong tự


đánh giá chất lượng hiệu quả hoạt động của nhà trường.



Điều tra khảo sát bằng bảng hỏi là thiết lập một hệ thống các câu hỏi dưới dạng văn


bản viết và xác định các mức độ đánh giá, thủ tục cho điểm, hướng dẫn và cách xử lý phân


tích số liệu nhằm cung cấp thơng tin đáng tin cậy cho quá trình tự đánh giá.



<i><b>Ưu điểm và những hạn chế </b></i>




Khảo sát là một trong những phương pháp rất phù hợp để hỏi người khác về nhận


thức, ý kiến và quan điểm của họ về những vấn đề nào đó. Tuy nhiên, trong trường hợp


bạn muốn biết người khác thực sự cư xử hoặc hành động như thế nào thì độ tin cậy của


phương pháp này không cao.



<i><b>Các nguyên tắc thiết kế công cụ đo </b></i>



Khi xây dựng, thiết kế cơng cụ đo, dù ở những hình thức đơn giản nhất như phiếu


hỏi, bảng kiểm kê đến những hình thức phức tạp hơn như các thang đo chuẩn hay các trắc


nghiệm chuẩn, người nghiên cứu cần đảm bảo các đặc tính thiết kế (mục tiêu đo lường, đối


tượng, nội dung cần đo, các thủ tục cho điểm, hướng dẫn,...) và đảm bảo các đặc tính đo


lường (độ tin cậy, độ khó,... độ hiệu lực), đảm bảo tính đại diện của mẫu thống kê, để khẳng


định liệu nó có đưa ra được những thơng tin chính xác, có nhiều lợi ích hay khơng.



<i><b>Kỹ thuật 6: Xử lý và phân tích số liệu </b></i>



Xử lý và phân tích số liệu là một trong những khâu quan trọng trong điều tra khảo


sát, làm cho số liệu “biết nói”, có sức thuyết phục người đọc. Chẳng hạn, xử lý và phân


tích số liệu khảo sát học sinh về hiệu quả môn học...



</div>
<span class='text_page_counter'>(16)</span><div class='page_container' data-page=16>

Trang 13


Xử lý số liệu bằng phần mềm Excel, xử lý bằng tay dễ làm, thông dụng



Các trường gặp khó khăn vì chưa biết sử dụng các phần mềm hoặc không biết kỹ


thuật xử lý, phân tích chuyên sâu. Để nắm các kỹ thuật xử lý và phân tích số liệu này cần


phải tham gia các khóa học ngắn hạn về sử dụng các phần mềm.



Phương pháp này chỉ thực sự phát huy hiệu quả khi được kết hợp với các phương



pháp khác như các số liệu qua phỏng vấn cá nhân số liệu qua quan sát.



<i><b>Kỹ thuật 7: Thiết lập các dữ liệu thống kê </b></i>



Thiết lập các dữ liệu thống kê rất cần cho quá trình viết báo cáo tự đánh giá. Chẳng


hạn, số liệu thống kê về đội ngũ giáo viên; ...



<i><b>Cách lập các biểu mẫu thống kê </b></i>



Các biểu bảng thống kê thường được lập theo hướng dẫn trong cấu trúc báo cáo tự


đánh giá, các phụ lục kèm theo hoặc theo yêu cầu của từng tiêu chí. Để thiết lập các biểu


bảng thống kê cần trả lời các câu hỏi sau:



- Có bao nhiêu loại biểu bảng thống kê cần có ở mỗi phần trong báo cáo tự đánh


giá?



- Mục đích của việc thiết lập các biểu bảng này ?


- Đơn vị thống kê là gì ?



- Những số liệu cho các biểu bảng này có thể thu thập ở đâu ? Chẳng hạn, các số


liệu thống kê về cơ sở vật chất có thể thu thập ở phòng quản trị; các số liệu thống kê về


giáo viên có thể thu thập ở phịng tổ chức,...



- Ai cung cấp nguồn số liệu thống kê ?



- Mức độ tin cậy của các số liệu thống kê này ?


- Thời điểm thu thập các số liệu thống kê ?



<i><b>Sử dụng các câu hỏi để kiểm tra các dữ liệu thống kê </b></i>




- Các dữ liệu thống kê hữu ích nhất đã được đưa vào báo cáo ?


- Mục đích mơ tả các dữ liệu thống kê ?



</div>
<span class='text_page_counter'>(17)</span><div class='page_container' data-page=17>

Trang 14


- Các số liệu trong các biểu bảng có chính xác, có đáng tin cậy ?


- Các số liệu thống kê lấy từ nguồn nào, do ai cung cấp ?



- Sự tích hợp các số liệu thống kê trong mỗi biểu bảng đã phù hợp chưa? Có dễ đọc


hiểu ?



- Phân tích số liệu thống kê này giúp gì cho việc hiểu biết bức tranh thực trạng (nội


hàm) của tiêu chí, số liệu về chương trình đào tạo, về nguồn tài chính của trường... và


chứng minh nhà trường đạt được các yêu cầu, mục tiêu đào tạo... ở mức nào ?



- Số liệu thống kê mô tả có giúp định hướng cho việc khắc phục tồn tại (phát huy


điểm mạnh) ?...



Chất lượng một báo cáo tự đánh giá không phụ thuộc vào số lượng các biểu bảng


thống kê mà phụ thuộc vào việc đọc hiểu các biểu bảng thống kê. Sự lập luận và phân tích,


bình luận, so sánh,…làm cho các con số thống kê trong báo cáo tự đánh giá biết nói.


<b>IV. Hiệu quả đạt được </b>



Trong q trình tổ chức thực hiện công tác tự đánh giá ở đơn vị đã vận dụng những


bước trong kỹ thuật trên vào các khâu của q trình.



Ngồi các minh chứng mang tính chất tường minh, có sẵn, dễ lấy thơng tin thì các


minh chứng cịn lại đã được thu thập khá đầy đủ thể hiện trong danh mục (Phụ lục).


Đơn vị thực hiện việc lưu minh chứng khoa học, dễ tìm, dễ xem và đánh giá.


Qua thời gian hội đồng tự đánh giá trường làm việc tại đơn vị, đã đi đến kết luận:



Trường đạt các chỉ số và các tiêu chí cụ thể như sau:



- Tổng số các chỉ số đạt: 119/122 chiếm tỷ lệ 97,54 %.


- Tổng số các chỉ số không đạt: 03/122 chiếm tı̉ lệ 2,46 %.


- Tổng số các tiêu chí đạt: 34/36.



- Tı̉ lệ 94,44 %.



- Tổng số các tiêu chí khơng đạt: 02/36.


- Tı̉ lệ 5,56 % .



</div>
<span class='text_page_counter'>(18)</span><div class='page_container' data-page=18>

Trang 15


So với Quy định về tiêu chuẩn đánh giá chất lượng giáo dục, quy trình, chu kỳ kiểm


định chất lượng giáo dục trường phổ thông, theo Thông tư số 42/2012/TT-BGDĐT với kết


quả tự đánh giá có 34/36 tiêu chí đạt tỷ lệ 94,44 %, nhà trường đã được Sở giáo dục công


nhận đạt chuẩn kiểm định chất lượng giáo dục cấp độ 01.



</div>
<span class='text_page_counter'>(19)</span><div class='page_container' data-page=19>

Trang 16


Hình ảnh Lễ trao Giấy chứng nhận cơng nhận trường THPT Võ Thành Trinh đạt chuẩn
cấp độ 01.


<i>* Đối với giáo viên </i>



Đội ngũ giáo viên qua một lần thực hiện nhiệm vụ công tác tự đánh giá kiểm định


chất lượng giáo dục từ chỗ chưa biết mô tả, viết phiếu, chưa biết cách cách thu thập phân


tı́ch xử lý các minh chứng, thì nay đã thực hiện được việc thu thập, phân tı́ch, mã hoá các


minh chứng.




Đa số giáo viên nhận thấy công tác kiểm định chất lượng giáo dục khơng phải là


cơng việc khơng khó mà xem đây là phương pháp để nhı̀n lại kết quả thực hiện giáo dục


để có kế hoạch điều chı̉nh tại các lớp mı̀nh phụ trách cho phù hợp. Các Thầy cơ đã thấy


được lợi ích của việc lưu lại các mình chứng để khơng chỉ phục vụ cho cơng tác của trường


mà cịn dùng được cho bản thân khi đánh giá chuẩn nghề nghiệp cuối năm học.



Đối với việc tổ chức thu thập, phân tích và xử lý các minh chứng như thực hiện theo


các kỹ thuật đề ra, bản thân đã thực hiện khảo sát ở tất các thành viên của hội đồng tự đánh


giá để có cái nhìn khách quan về hiệu quả các kỹ thuật đưa ra.



*

<i>Số liệu minh chứng</i>

:



</div>
<span class='text_page_counter'>(20)</span><div class='page_container' data-page=20>

Trang 17


<b>Có </b> <b>Không </b> <b>Ý kiến </b>
<b>khác </b>


1


Theo anh chị công tác tự đánh giá trường học mà
trường THPT Võ Thành Trinh thực hiện có đánh giá
hết được thực trạng của trường hiện nay chưa ?


100 0 0


2


Anh chị có tìm hiểu trước quy trình tự đánh giá qua
các phương tiện truyền thông báo đài hay từ văn bản
được gởi cho anh chị chưa ?



93.9 6.1 0


3 Theo anh chị q trình thu thập thơng tin có cần thiết


không ? 90.9 6.1 3.0


4 Khi thu thập được mình chứng có cần thiết phải phân


tích và xử lý gì nữa khơng ? 97 3.0 0


5


Khi đã xử lý minh chứng xong, theo anh chị có cần
thiết lưu trữ lại các minh chứng thu thập được không
?


100 0 0


6 Q trình mơ tả hiện trạng thực hiện trước khi thu thập


minh chứng được không ? 9.1 90.9 0


7


Trong các kỹ thuật thu thập, phân tích và xử lý minh
chứng đã trình bày trên anh chị thấy kỹ thuật nào
không cần thiết thực hiện ?


0 90.9 9.1



8 Quá trình thực hiện thu, phân tích, xử lý các minh


chứng anh chị có áp dụng các kỹ thuật trên không ? 97 3.0 0


9


Trong bối cảnh trường tiếp tục thực hiện công tác tự
đánh giá để được công nhận cấp độ 2 theo Thông tư
18/2018 của Bộ Giáo dục trong năm học này, anh chị
có tiếp tục áp dụng các kỹ thuật trên để thu thập minh
chứng trong thực hiện nhiệm vụ không ?


100 0 0


10


Theo nhận định của đồng chí, cơng tác KĐCLGD có
mang lại hiệu quả, ý nghĩa gì cho hoạt động giáo dục
không?


84.8 9.1 6.1


11


Những đề xuất của anh chị
nhằm thực hiện nhanh, hiệu quả
công tác thu thập, phân tích và
xử lý minh chứng trong tự đánh



- Phân công nhiệm vụ thu thập, phân tích và xử lý minh
chứng cho từng nhóm một cách cụ thể nhất.


</div>
<span class='text_page_counter'>(21)</span><div class='page_container' data-page=21>

Trang 18
giá của trường ta trong giai


đoạn tới ?


- Các thành viên tham gia hội đồng tự đánh giá cần phải
có trách nhiệm trong việc tự nghiên cứu tài liệu, tham
khảo các tài liệu trên mạng, báo chí có liên quan đến
cơng tác kiểm định để thực hiện tốt việc xử lý minh
chứng.


- Các minh chứng cần cụ thể cho từng tiêu chí khơng sử
dụng minh chứng chung chung.


- Việc thu thập cần chính xác đúng các mốc thời gian
thu thập minh chứng.


- Các minh chứng nào quá nhiều hoặc cồng kềnh hoặc
thuộc loại tài liệu được lưu trữ riêng tại các phịng ban
thì có thể chỉ cần đường dẫn đến nơi lưu trữ không cần
photo để tránh gây lãng phí, tốn thời gian.


*

<i>Phân tích</i>

:



Từ kết quả khảo sát cho thấy sự quan tâm của giáo viên đối với công tác này rất lớn,


hầu hết mỗi người đều ý thức được những tác dụng của công tác kiểm định chất lượng giáo


dục. Bên cạnh những đồng ý, cịn có những đóng góp rất tích cực để xây dựng cho nhiệm



vụ cơng tác này.



Càng cho thấy các kỹ thuật mà bản thân trình bày để phục vụ cơng tác TĐG kiểm


định chất lượng giáo dục là phù hợp, hiệu quả. Thật vậy, các kỹ thuật này đưa ra, điều


chỉnh trong q trình thực hiện đã dần hồn thiện để có thể áp dụng rộng rãi đa dụng.


<b>V.</b>

<b>Mức độ ảnh hưởng </b>



Năm học 2017-2018 đơn vị tiến hành củng cố và thực hiện lại công tác tự đánh giá


theo Thông tư số 42/2012/TT-BGDĐT ngày 23 tháng 11 năm 2012 quy định về tiêu chuẩn


đánh giá chất lượng giáo dục và quy trình, chu kỳ kiểm định chất lượng giáo dục cơ sở


giáo dục phổ thông, cơ sở giáo dục thường xuyên. Với tinh thần làm việc nghiêm túc tuần


tự các bước theo hướng dẫn của cấp trên đã đạt những hiệu quả như mong muốn. Qua đó


bản thân góp nhặt và tham khảo thêm để hình thành các kỹ thuật tương đối hồn chỉnh để


sử dụng.



Các kỹ thuật đưa ra đã bao qt hầu hết các bước thực hiện, có trình bày rõ chi tiết


và ví dụ minh họa để người đọc có hình dung cách làm tốt nhất.



Theo nhận định các kỹ thuật này có thể áp dụng cho nhiều đơn vị không chỉ làm


công tác tự đánh giá mà các công tác khác cũng rất hiệu quả. Chẳng hạn công tác khảo sát


mức độ hiệu quả của mơn học hay chương trình học,…



<b>VI. Kết luận</b>



</div>
<span class='text_page_counter'>(22)</span><div class='page_container' data-page=22>

Trang 19


dục nói riêng. Mọi hoạt động giáo dục được thực hiện đều hướng tới mục đích góp phần


đảm bảo, nâng cao chất lượng giáo dục; phấn đấu để trở thành một nền giáo dục chất lượng


cao. Mặc dù vậy, do tính chất phức tạp, đa dạng, nhiều chiều của vấn đề, hiểu đầy đủ về


chất lượng giáo dục cũng như xác định quy trình, phương pháp, kĩ thuật đánh giá chất



lượng giáo dục một cách khoa học, phù hợp với thực tiễn phát triển của xã hội, của giáo


dục trong một hồn cảnh cụ thể khơng phải là điều đơn giản. Kiểm định chất lượng giáo


dục là một giải pháp quản lí chất lượng nhằm đưa ra những kết quả tin cậy bằng cách kiểm


soát các điều kiện, q trình tổ chức giáo dục thơng qua những tiêu chuẩn, tiêu chí, chỉ số


ở các lĩnh vực cơ bản của hệ thống giáo dục cũng như của các cơ sở giáo dục. Kiểm định


chất lượng giáo dục ở những nơi phát triển đã trở thành hoạt động thường xuyên, quen


thuộc, thậm trí trở thành điều kiện tồn tại của nhiều cơ sở giáo dục.



Từ thực tế triển khai công tác tự đánh giá kiểm định chất lượng giáo dục, bản thân


đã nỗ lực nghiên cứu văn bản, tham khảo cách thức thực hiện của đơn vị bạn và đề ra các


kỹ thuật thu thập, phân tích và xử lý minh chứng qua quá trình áp dụng đã thấy được hiệu


quả mang lại tích cực. Nó thể hiện rõ nhất trên kết quả xếp lại chuẩn chất lượng giáo dục


do Sở Giáo dục công bố. Bản thân sẽ tiếp tục nghiên cứu hoàn thiện để làm cơ sở thực hiện


cho các hoạt động TĐG giai đoạn tiếp theo dựa trên tinh thần Thông tư


18/2018/TT-BGDĐT ngày 22 tháng 8 năm 2018 của Bộ Giáo dục và đào tạo về Kiểm định chất lượng


giáo dục và công nhận đạt chuẩn quốc gia đối với trường THCS, trường THPT và trường


phổ thông nhiều cấp học và Công văn 5932/BGDĐT-QLCL ngày 28 tháng 12 năm 2018


của Cục Quản lý chất lượng Bộ Giáo dục về việc hướng dẫn tự đánh giá và đánh giá ngồi


cơ sở giáo dục phổ thơng, phấn đấu đưa trường đạt chuẩn cấp độ 2 và chuẩn quốc gia theo


lộ trình.



Tơi cam đoan những nội dung báo cáo là đúng sự thật./.



<i><b>Xác nhận của đơn vị áp dụng sáng kiến </b></i>

<i><b> Người viết sáng kiến </b></i>



</div>
<span class='text_page_counter'>(23)</span><div class='page_container' data-page=23>

Trang 1

<b>Phụ lục</b>



<b>DANH MỤC MÃ MINH CHỨNG</b>




<b>TT</b> <b>Mã </b>


<b>minh chứng</b> <b>Tên minh chứng</b>


<b>Số, ngày ban hành </b>
<b>hoặc thời điểm phỏng vấn, </b>


<b>quan sát</b>


<b>Nơi ban hành </b>
<b>hoặc </b>
<b>người thực hiện</b>


<b>Ghi chú </b>


1 [H1.1.01.01] Quyết định bổ nhiệm hiệu trưởng


800/QĐ-GDĐT ngày 21/7/2003
941/QĐ-SGDĐT ngày


16/10/2015
1005/QĐ-SGDĐT ngày


10/8/2017


Sở GD&ĐT
An Giang


Lưu Văn
thư



2 [H1.1.01.02] Quyết định bổ nhiệm phó hiệu trưởng


1317/QĐ-SGDĐT ngày
17/8/2012
942/QĐ-SGDĐT ngày


16/10/2015
1023/QĐ-SGDĐT ngày


10/11/2015
331/QĐ-SGDĐT ngày


26/4/2016
1002/QĐ-SGDĐT ngày


10/8/2017
1382/QĐ-SGDĐT ngày


18/10/2017


Sở GD&ĐT
An Giang


</div>
<span class='text_page_counter'>(24)</span><div class='page_container' data-page=24>

Trang 2
3 [H1.1.01.03] Quyết định công nhận Hội đồng trường


nhiệm kì 2017-2022


1534/QĐ-SGDĐT ngày 21


tháng 11 năm 2017


Sở GD&ĐT
An Giang


Lưu Văn
thư


4 [H1.1.01.04] Quyết định thành lập Hội đồng thi đua –
khen thưởng


67/QĐ.THPT ngày 19/9/2013
55/QĐ.THPT ngày 13/8/2014
KH.THPT năm học 2013 - 2014


Trường THPT
Võ Thành Trinh


Lưu Văn
thư


5 [H1.1.01.05] Quyết định thành lập Hội đồng kỷ luật


73/QĐ-THPT.VTT ngày
01/9/2015


139/QĐ-THPT.VTT ngày
01/9/2016


26/QĐ.THPT 31/3/2014


27/QĐ.THPT 31/3/2014


Trường THPT
Võ Thành Trinh


Lưu Văn
thư


6 [H1.1.01.06] Quyết định thành lập Tổ tư vấn học sinh 144b/QĐ-THPT.VTT ngày
01/9/2016


Trường THPT
Võ Thành Trinh


Lưu Văn
thư
7 [H1.1.01.07] Quyết định quy chế tổ chức và hoạt động


của trường


36/QĐ.THPT.HB ngày
01/8/2013


Trường THPT
Võ Thành Trinh


Lưu Văn
thư
8 [H1.1.01.08] Quyết định chuẩn y Chi bộ đảng 690-QĐ/HU ngày 26/6/2015 Huyện Ủy



Chợ Mới Lưu Chi bộ


9 [H1.1.01.09] Quyết định chuẩn y BCH cơng đồn


63/NQHĐ ngày 24/7/2003
114/QĐ-CĐGD ngày


02/12/2003


78/QĐ-CĐN ngày 4/9/2012


Sở GD&ĐT
An Giang


</div>
<span class='text_page_counter'>(25)</span><div class='page_container' data-page=25>

Trang 3


22a/QĐCĐN ngày 7/9/2015
59/QĐ-CĐN ngày 7/9/2017


10 [H1.1.01.10] Quyết định chuẩn y BCH Đoàn thanh niên


63/NQ-HĐ ngày 20/10/2001
49-QĐ/HĐCM 22/10/2012


95-QĐ/HĐCM 18/9/2013
105-QĐ/HĐCM 6/11/2013
129-QĐ/HĐCM 12/10/2014
178-QĐ/HĐCM 16/10/2015
228-QĐ/HĐCM 30/11/2016



Huyện Đoàn
Chợ Mới


Lưu Đoàn
Thanh niên


11 [H1.1.01.11] Quyết định bổ nhiệm tổ trưởng chuyên
môn và tổ văn phòng


373/QĐTT.THPT ngày
16/7/2012
33/QĐTT.THPT ngày


16/7/2013


35/QĐ.THPT ngày 24/7/2013
134/QĐTT.THPT ngày


25/12/2013
50/QĐTT.THPT ngày


25/7/2014
76/QĐTT.THPT ngày


30/7/2015


85/QĐBN-THPT.VTT ngày
01/8/2016


Trường THPT


Võ Thành Trinh


</div>
<span class='text_page_counter'>(26)</span><div class='page_container' data-page=26>

Trang 4
12 [H1.1.01.12] Quyết định Ủy ban Hội LHTN Việt Nam


trường


63 QĐ/UBH.CM ngày
22/10/2012
80 QĐ/UBH.CM ngày


6/11/2013
84 QĐ/UBH.CM ngày


12/10/2014
92 QĐ/UBH.CM ngày


16/10/2015
08 QĐ/UBH.CM ngày


30/11/2016


Trường THPT
Võ Thành Trinh


Lưu Đoàn
Thanh niên


13 [H1.1.02.01] Danh sách các lớp Trường THPT



Võ Thành Trinh


Lưu Chuyên
môn


14 [H1.1.02.02] Sổ gọi tên ghi điểm Trường THPT


Võ Thành Trinh


Lưu Chuyên
môn


15 [H1.1.02.03] Sổ chủ nhiệm


2013 - 2014
2014 - 2015
2015 - 2016
2016 - 2017


Trường THPT
Võ Thành Trinh


Lưu Chuyên
môn


16 [H1.1.02.04] Ảnh chụp trường Trường THPT


</div>
<span class='text_page_counter'>(27)</span><div class='page_container' data-page=27>

Trang 5
17 [H1.1.02.05] Giấy chứng nhận QSDĐ



Thửa đất số 139, tờ bản đồ số
25, Diện tích 10522,2 m2
Số vào sổ cấp GCN: CT10240


UBND Huyện
Chợ Mới


Lưu Cơ sở
vật chất


18 [H1.1.02.06] Bản vẽ trường 22/10/2008 UBND Huyện


Chợ Mới


Lưu Cơ sở
vật chất
19 [H1.1.03.01]


Quy chế làm việc của của chi bộ Trường
THPT Võ Thành Trinh nhiệm kì:
2010-2015


01/9/2016 nhiệm kì 2016-2020 Trường THPT


Võ Thành Trinh Lưu Chi bộ


20 [H1.1.03.02] Quy chế làm việc của của Cơng đồn cơ sở


12/CĐCS ngày 12/9/2015
9/CĐCS ngày 01/9/2016


4/CĐCS ngày 12/9/2017


Trường THPT
Võ Thành Trinh


Lưu Cơng
đồn


21 [H1.1.03.03] Quy chế làm việc của ban chấp hành Đoàn
trường


01-QĐ/ĐTN ngày 12/10/2015
01-QĐ/ĐTN ngày 30/11/2016
01-QĐ/ĐTN ngày 28/10/2017


Trường THPT
Võ Thành Trinh


Lưu Đoàn
Thanh niên


22 [H1.1.03.04] Danh sách, biên bản bầu cử ban đại diện
CMHS


QUY CHẾ 2013 - 2014
/BC BĐDCMHS ngày


31/8/2013


01/2013.KH.BĐDCMHS ngày


06/9/2013


Trường THPT
Võ Thành Trinh


</div>
<span class='text_page_counter'>(28)</span><div class='page_container' data-page=28>

Trang 6


BC 2014 - 2015 ngày19/9/2015
2015 - 2016


01/2015-KH.KH.BĐDCMHS
ngày 18/9/2015
QUY CHẾ 2015 - 2016


BC 2015 - 2016
2016 - 2017
01/KH-BĐDCMHS ngày


22/9/2016


01/BC-BĐDCMHS ngày
16/9/2017


2017 - 2018
021/KH-BĐDCMHS ngày


16/9/2017


QUY CHẾ 03/QC--BĐDCMHS
ngày 16/9/2017



23 [H1.1.03.05]


Nghị quyết của Chi bộ Trường THPT Võ
Thành Trinh nhiệm kì : 2010-2015, 2015 -
2020


13-BC-CBHD ngày 8/6/2010 Trường THPT


Võ Thành Trinh Lưu Chi bộ


24 [H1.1.03.06] Nghị quyết của Cơng Đồn nhiệm kỳ


2012-2015 01-NQ ngày 13/2/2015


Trường THPT
Võ Thành Trinh


Lưu Cơng
đồn


25 [H1.1.03.07] Chương trình cơng tác Đồn và phong trào
Thanh niên trong trường học


Văn kiện 2012 - 2013
Văn kiện 2013 - 2014
Văn kiện 2014 - 2015


Trường THPT
Võ Thành Trinh



</div>
<span class='text_page_counter'>(29)</span><div class='page_container' data-page=29>

Trang 7


Văn kiện 2015 - 2016
Văn kiện 2016 - 2017
01-CTr/ĐTN-THPT.HB ngày


15/9/2014


01-CTr/ĐTN-THPT.VTT ngày
26/9/2015


01-CTr/ĐTN-THPT.VTT ngày
15/9/2016


01-CTr/ĐTN ngày 4/10/2017


26 [H1.1.03.08] Kế hoạch năm học của trường


18a/KH ngày 28/8/2012
39/KH.THPT.HB ngày


01/8/2013
101/KH.THPT.HB ngày


03/9/2014
129/KH.THPT.HB ngày


21/8/2015



145/KH.THPT.VTT ngày
06/9/2016


Trường THPT
Võ Thành Trinh


Lưu Văn
thư


27 [H1.1.03.09] Quy chế hoạt động của trường 36/QĐ.THPT.HB ngày
01/8/2013


Trường THPT
Võ Thành Trinh


Lưu Văn
thư
28 [H1.1.03.10] Báo cáo đánh giá chất lượng tổ chức cơ sở


Đảng 23-BC/CB ngày 15/11/2016


Trường THPT


</div>
<span class='text_page_counter'>(30)</span><div class='page_container' data-page=30>

Trang 8
29 [H1.1.03.11] Báo cáo sơ, tổng kết Cơng đồn


2/BC-CĐN ngày 22/01/2014
9/CĐCS ngày 12/6/2014
17/CĐCS ngày 10/12/2016



6/CĐCS ngày 30/5/2017


Trường THPT
Võ Thành Trinh


Lưu Cơng
đồn


30 [H1.1.03.12] Báo cáo sơ, tổng kết cơng tác Đồn


07-BC/ĐTN-THPT.VTT ngày
28/11/2016


03-BC/ĐTN-THPT.VTT ngày
01/6/2016


01-BC/ĐTN-THPT.VTT ngày
31/12/2015


06-BC/ĐTN-THPT.HB ngày
02/6/2014


10-BC/ĐTN-THPT.HB ngày
02/6/2014


09-BC/ĐTN-THPT.HB ngày
14/5/2014


12-BC/ĐTN-THPT.HB ngày
24/12/2013



Trường THPT
Võ Thành Trinh


Lưu Đồn
Thanh niên


31 [H1.1.03.13] Chương trình hành động cơng tác
Kế hoạch hoạt dộng Cơng đồn


Chương trình ngày 10/9/2012
10/CĐCS ngày 15/9/2015
05/CĐCS ngày 12/9/2017
15/CĐCS ngày 15/9/2015
12/CĐCS ngày 15/9/2016
06/CĐCS ngày 15/9/2017


Trường THPT
Võ Thành Trinh


</div>
<span class='text_page_counter'>(31)</span><div class='page_container' data-page=31>

Trang 9
32 [H1.1.3.14] Kế hoạch hoạt động phong trào, họp BCH


của Đoàn trường


10/NQ/ĐTN-THPT.HB ngày
9/10/2014


10-KH/ĐTN ngày 12/10/2015
10-KH/ĐTN ngày 26/11/2016


16-KH/ĐTN ngày 22/09/2017
NK 2013-2014, 2014-2015,


2015-2016, 2016-2017.
01-HD/ĐTN.THPT.VTT ngày


20/8/2015


18 KH/ĐTN-THPT.HB ngày
18/11/2014


11-KH/ĐTN-THPT.VTT ngày
11/4/2017


09-QĐ/ĐTN ngày 19/9/2017


Trường THPT
Võ Thành Trinh


Lưu Đoàn
Thanh niên


34 [H1.1.04.01] Kế hoạch tổ chuyên môn


2013 - 2014
2014 - 2015
KH ngày 22/8/2014


2015 - 2016



SÔ 153/KH.THPT.HB ngày
22/9/2015


2016 - 2017


Tổ trưởng
Chuyên môn


</div>
<span class='text_page_counter'>(32)</span><div class='page_container' data-page=32>

Trang 10
35 [H1.1.04.02] Sổ họp tổ chuyên môn


2010 - 2013
2013 - 2014
2014 - 2015
2015 - 2016
2016 - 2017


Tổ trưởng
Chuyên môn


Lưu Chuyên
môn


36 [H1.1.04.03] Kế hoạch tổ văn phòng 2016 - 2017


2017 - 2018


Tổ trưởng Văn
phòng



Lưu Văn
thư


37 [H1.1.04.04] Sổ họp tổ văn phòng 2016 - 2017


2017 - 2018


Tổ trưởng Văn
phòng


Lưu Văn
thư


38 [H1.1.04.05] Báo cáo hàng tháng của tổ 2016 - 2017
2017 - 2018


Tổ trưởng Lưu Văn
thư


39 [H1.1.04.06] Báo cáo sơ kết của tổ


2012 - 2013
ngày 05/01/2013


2013 - 2014
ngày 04/01/2014


Tổ trưởng Lưu Văn
thư



40 [H1.1.04.07] Báo cáo tổng kết của tổ


2012 - 2013
ngày 17/5/2013


2014 - 2015
ngày 22/5/2015


2015 - 2016
ngày 15/6/2016


</div>
<span class='text_page_counter'>(33)</span><div class='page_container' data-page=33>

Trang 11


2016 - 2017
ngày 20/5/2017
41 [H1.1.05.01] Kế hoạch chiến lược giai đoạn 2011 - 2016 84/KH.THPT.HB ngày


25/6/2013


Trường THPT
Võ Thành Trinh


Lưu Văn
thư
42 [H1.1.05.02] Quyết định phê duyệt: “Kế hoạch chiến


lược giai đoạn 2011 – 2016”


2423/QĐ-SGDĐT ngày
13/11/2013



Sở GD&ĐT
An Giang


43 [H1.1.05.03]


Báo cáo của nhà trường có nội dung đánh
giá về nguồn lực, nhân lực, tài chính và Cơ
sở vật chất của nhà trường


20/BC-THPT ngày 24/5/2013
43/BC-THPT ngày 24/5/2014
64/BC-THPT ngày 05/6/2015
60/BC-THPT ngày 24/5/2016
80/BC-THPT ngày 02/6/2017


Trường THPT
Võ Thành Trinh


Lưu Văn
thư


44 [H1.1.05.04]


Nghị quyết Đại hội Đảng bộ huyện Chợ
Mới về định hướng phát triển kinh tế - xã
hội của địa phương, của ngành


2010-2015, 2015 - 2020 vào



tháng 02/2016 Đảng bộ Huyện Lưu Chi bộ


45 [H1.1.05.05] Báo cáo tổng kết năm học của nhà trường


a20/BC-THPT ngày 24/5/2013
43/BC-THPT ngày 24/5/2014
64/BC-THPT ngày 05/6/2015
60/BC-THPT ngày 24/5/2016
80/BC-THPT ngày 02/6/2017


Trường THPT
Võ Thành Trinh


Lưu Văn
thư


46 [H1.1.06.01] Sổ họp chi bộ 2012-2017 Trường THPT


</div>
<span class='text_page_counter'>(34)</span><div class='page_container' data-page=34>

Trang 12
47 [H1.1.06.02] Quyết định khen thưởng tập thể, cá nhân


trường


1234/QĐ SGDĐT ngày
13/7/2012
912/QĐ SGDĐT ngày


06/8/2013
993/QĐ SGDĐT ngày



06/8/2013
728/QĐ SGDĐT ngày


02/7/2014
821/QĐ SGDĐT ngày


30/7/2014
645/QĐ SGDĐT ngày


29/6/2015
908/QĐ SGDĐT ngày


29/6/2016
1006/QĐ SGDĐT ngày


189/7/2016
334/QĐ -UBND ngày


18/10/2016
672/QĐ SGDĐT ngày


19/6/2017
168/QĐ SGDĐT ngày


14/3/2017
277/QĐ SGDĐT ngày


20/4/2017
261/QĐ UBND ngày



08/8/2016


Trường THPT
Võ Thành Trinh


</div>
<span class='text_page_counter'>(35)</span><div class='page_container' data-page=35>

Trang 13


332/QĐ SGDĐT ngày
20/5/2014
461/QĐ LĐLĐ ngày


03/8/2016


16/QĐ CĐN ngày 25/7/2016
153/QĐ SGDĐT ngày


11/3/2016


48 [H1.1.06.03] Báo cáo sơ kết học kỳ


125/BC.THPT.HB ngày
08/01/2013
145/BC.THPT.HB ngày


02/01/2014
02/BC.THPT.HB ngày


06/01/2014(2015)
03/BC.THPT.VTT ngày



05/01/2016
244/BC.THPT.VTT ngày


03/01/2016 (2017)


Trường THPT
Võ Thành Trinh


Lưu Văn
thư


49 [H1.1.06.04] Báo cáo đột xuất, emis 2016 - 2017 Trường THPT


Võ Thành Trinh


Lưu Văn
thư


50 [H1.1.06.05] Sổ công văn đi – đến 2012-2017 Văn thư Lưu Văn


thư
51 [H1.1.06.06] Quy chế dân chủ trong cơ quan đơn vị Quy chế ngày 01/9/2017


125/QĐ-THPT ngày 01/9/2017


Trường THPT
Võ Thành Trinh


</div>
<span class='text_page_counter'>(36)</span><div class='page_container' data-page=36>

Trang 14
52 [H1.1.06.07] Báo cáo thực hiện quy chế dân chủ tại đơn



vị


Nghị quyết ngày 11/9/2015
155/NQ.THPT.VTT ngày


09/9/2016


214/NQ.THPT.VTT ngày
12/9/2017


205/BC-THPT.VTT ngày
12/9/2017


Trường THPT
Võ Thành Trinh


Lưu Văn
thư


53 [H1.1.06.08] Báo cáo của Ban thanh tra nhân dân


2012 - 2013
2013 - 2014
2014 - 2015
2015 - 2016
2016 - 2017


Cơng đồn
trường



Lưu Cơng
đồn


54 [H1.1.07.01] Điều lệ trường Trung học Số 12/2011


28/03/2011 Bộ GD&ĐT


Lưu Văn
thư
55 [H1.1.07.02] 8 loại hồ sơ đối với nhà trường, 4 loại hồ


sơ đối với giáo viên, 9 loại hồ sơ học sinh Danh mục


Trường THPT
Võ Thành Trinh


Lưu Văn
thư
56 [H1.1.07.03] Các phiếu kiểm tra chuyên đề hàng năm về


công tác Văn thư – Lưu trữ


12/2015
11/2016


Trường THPT
Võ Thành Trinh


Lưu Cơ sở


vật chất


57 [H1.1.07.04]


Kế hoạch thực hiện cuộc vận động “Học
tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí
Minh”


KH-THPT.HB ngày 28/8/2013
143/KH-THPT.HB ngày


30/10/2014
114/KH-THPT.HB ngày


Trường THPT
Võ Thành Trinh


</div>
<span class='text_page_counter'>(37)</span><div class='page_container' data-page=37>

Trang 15


29/9/2014


KH-THPT.HB ngày 24/2/2015
KH-THPT.VTT ngày 24/2/2016


58 [H1.1.07.05]


Báo cáo thực hiện cuộc vận động “Học tập
và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí
Minh”



BC THPT.HB 10/09/2013
11/BC THPT.HB 24/2/2014
113/BC THPT.HB 06/10/2014


BC THPT.HB 20/01/2015


Trường THPT
Võ Thành Trinh


Lưu Văn
thư


59 [H1.1.07.06]


Báo cáo sơ, tổng kết năm học hàng năm có
nội dung thực hiện “Hai khơng”, “mỗi thầy
cô giáo là tấm gương đạo đức tự học và
sáng tạo"


125/BC.THPT.HB ngày
08/01/2013
145/BC.THPT.HB ngày


02/01/2014
02/BC.THPT.HB ngày


06/01/2014(2015)
03/BC.THPT.VTT ngày


05/01/2016


244/BC.THPT.VTT ngày


03/01/2016 (2017)
a20/BC-THPT ngày 24/5/2013


43/BC-THPT ngày 24/5/2014
64/BC-THPT ngày 05/6/2015
60/BC-THPT ngày 24/5/2016
80/BC-THPT ngày 02/6/2017


Trường THPT
Võ Thành Trinh


</div>
<span class='text_page_counter'>(38)</span><div class='page_container' data-page=38>

Trang 16
60 [H1.1.07.07]


Kế hoạch thực hiện phong trào thi đua "xây
dựng trường học thân thiện học sinh tích
cực"


KH.HB ngày 01/9/2012
KH.HB ngày 13/8/2013
KH.HB ngày 13/8/2014
KH.THPT.VTT ngày


10/11/2015
KH.THPT.VTT ngày


10/11/2016
248/KH.THPT.VTT ngày



12/10/2017


Trường THPT
Võ Thành Trinh


Lưu Văn
thư


61 [H1.1.07.08] Giấy khen, bằng khen Lưu Phòng


truyền thống
62 [H1.1.08.01] Kế hoạch hoạt động chuyên môn KH.THPT.VTT 12/09/2016


180/KH.THPT.VTT 15/09/2017


Trường THPT
Võ Thành Trinh


Lưu Chuyên
môn


63 [H1.1.08.02] Kế hoạch hoạt động ngoài giờ


83/KH.THPT.HB ngày
09/9/2013
KH.THPT.VTT ngày


30/9/2015



181a/KH.THPT.VTT ngày
30/9/2016


67/KH.THPT.HB ngày
4/8/2015
38/KH.THPT.HB ngày


29/7/2013


Trường THPT
Võ Thành Trinh


</div>
<span class='text_page_counter'>(39)</span><div class='page_container' data-page=39>

Trang 17


116/KH.THPT.HB ngày
30/9/2014


3-KHLT/ĐTN-BGH ngày
04/01/2014
1-KHLT/ĐTN-BGH ngày


08/01/2015


1-KH/ĐTN ngày 02/01/2016
136/KH-THPT.HB ngày


05/11/2014
181/KH-THPT.HB ngày


10/10/2015



01/KH/ĐTN-THPT.VTT ngày
04/11/2016


13A/KH-THPTHB ngày
01/12/2014
169/KH-THPT.VTT ngày


17/9/2015


175a/KH-THPT.VTT ngày
27/9/2016


58/KH-THPT.VTT ngày
12/4/2015


235/KH-THPT.VTT ngày
15/12/2016
153/KH-THPT.VTT ngày


</div>
<span class='text_page_counter'>(40)</span><div class='page_container' data-page=40>

Trang 18


158/KH-THPT ngày
02/11/2015
116/KH-THPT.HB ngày


30/9/2014


64 [H1.1.08.03] Kế hoạch hoạt động ngoài giờ lên lớp



2012 - 2013
2014 - 2015
2017 - 2018


Trường THPT
Võ Thành Trinh


Lưu Ngoài
giờ


65 [H1.1.08.04] Sổ gọi tên ghi điểm 2012-2017 Lưu Chuyên


môn


66 [H1.1.08.05] Kế hoạch dạy thêm học thêm


168/KH.THPT.VTT ngày
29/9/2015


148a/KH.THPT.VTT ngày
26/8/2016


173/KH/THPT.VTT ngày
02/9/2017


Trường THPT
Võ Thành Trinh


Lưu Chuyên
môn



67 [H1.1.08.06] - Thông tư số 17/2012/TT-BGDĐT 17/2012/TT-BGDĐT ngày
15/6/2012


</div>
<span class='text_page_counter'>(41)</span><div class='page_container' data-page=41>

Trang 19
- Quyết định Số 08/2014/QĐ-UBND của
Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang, ngày 13
tháng 03 năm 2014 về việc sửa đổi, bổ
sung một số điều của quy định về việc dạy
thêm, học thêm trên địa bàn tỉnh An Giang
ban hành kèm theo quyết định số
04/2013/QĐ-UBND ngày 21 tháng 02
năm 2013 của ủy ban nhân dân tỉnh.


08/2014/QĐ-UBND, 13/3/2014
4/2013/QĐ-UBND ngày


21/02/1013


UBND tỉnh


68 [H1.1.08.07] Báo cáo tự kiểm tra về việc quản lý công


tác dạy thêm, học thêm 66/BC-THPT


Trường THPT
Võ Thành Trinh


Lưu Văn
thư



69 [H1.1.08.08]


- Hồ sơ đề bạt, bổ nhiệm cán bộ quản lý,
giáo viên, nhân viên


Trường THPT
Võ Thành Trinh


Lưu Hiệu
trưởng


- Hồ sơ quản lý nhân sự Pmis Trường THPT


Võ Thành Trinh Phần mềm
70 [H1.1.09.01] Các văn bản quy định về tài chính, tài sản


và lưu trữ hồ sơ, chứng từ Lưu Kế toán


71 [H1.1.09.02]


- Sổ sách quản lý về tài chính, tài sản
- Các hồ sơ chứng từ lưu trữ theo từng năm,
từng nguồn riêng


Trường THPT


Võ Thành Trinh Lưu Kế toán


72 [H1.1.09.03] Quyết định giao dự toán ngân sách cho


trường


Trường THPT


Võ Thành Trinh Lưu Kế toán


73 [H1.1.09.04] - Báo cáo thu chi tài chính


- Hồ sơ quyết tốn hàng quý, năm


Trường THPT


</div>
<span class='text_page_counter'>(42)</span><div class='page_container' data-page=42>

Trang 20
74 [H1.1.09.05]


- Báo cáo cơng khai tài chính đầu năm
- Cơng khai quỹ học phí


- Cơng khai quỹ ngân sách


- Công khai quỹ phúc lợi – dạy thêm học
thêm – dịch vụ


- Công khai quỹ hội phí – quỹ khuyến học


Trường THPT


Võ Thành Trinh Lưu Kế toán


75 [H1.1.09.06] Quy chế chi tiêu nội bộ 2013-2015 Trường THPT



Võ Thành Trinh Lưu Kế toán


76 [H1.1.09.07]


Sổ biên bản họp Hội đồng nhà trường đầu
năm có nội dung thảo luận quy chế chi tiêu
nội bộ


Lưu Hiệu
trưởng


77 [H1.1.09.08] Biên bản kiểm tra tài chính của đơn vị (bao


gồm quỹ phúc lợi) 2014-2015 Ban TTND


Lưu Văn
thư


78 [H1.1.09.09] Báo cáo của Ban Thanh tra nhân dân thực
hiện công tác kiểm tra tài chính


2012 - 2013
2015 - 2016
2016 - 2017


Ban TTND Lưu Văn
thư


79 [H1.1.09.10] Các biên bản kiểm kê tài sản hàng năm 2014 Trường THPT



Võ Thành Trinh Lưu Kế toán


80 [H1.1.10.01] Kế hoạch đảm bảo an ninh trật tự


20 KHPH/XĐHB-CAX ngày
06/7/2016


3 KHPH/XĐHB-CAX ngày
13/01/2017


152/KH.THPT 02/11/2015


Trường THPT
Võ Thành Trinh


</div>
<span class='text_page_counter'>(43)</span><div class='page_container' data-page=43>

Trang 21
81 [H1.1.10.02] Kế hoạch phòng chống tai nạn thương tích


<b>(kỹ năng sống) </b>


4/KH ngày 13/8/2013
178/KH.THPT.VTT ngày


29/9/2016
137/KH-THPT.HB ngày


05/11/2014


01-KH/UBH-THPT.HB ngày


13/10/2014


152A/KH.THPT.VTT ngày
8/9/2016


136/KH-THPT.HB ngày
5/12/2014


Trường THPT
Võ Thành Trinh


Lưu Ngoài
giờ


82 [H1.1.10.03]


Kế hoạch phịng chống dịch bệnh, an tồn
thực phẩm <b>2016-2017 </b>


2/KH-THPT.VTT ngày
10/9/2016
20/KH-THPT.VTT ngày


11/9/2017


Trường THPT
Võ Thành Trinh


Lưu Ngồi
giờ



Kế hoạch phịng chống bệnh truyền nhiễm
<b>2016-2017 </b>


201/KH-THPT.VTT ngày
11/9/2017


Trường THPT
Võ Thành Trinh


Lưu Ngoài
giờ


83 [H1.1.10.04] Kế hoạch thực hiện tháng an tồn giao
thơng


14-KH/ĐTN-THPT.HB ngày
25/8/2014


15-KH/ĐTN-THPT.HB ngày
25/8/2014


115/KH.THPT.HB ngày
25/9/2014


115a/KH.THPT.HB ngày
28/8/2016


Trường THPT
Võ Thành Trinh



</div>
<span class='text_page_counter'>(44)</span><div class='page_container' data-page=44>

Trang 22


115a/KH.THPT.HB ngày
28/8/2017


84 [H1.1.10.05] Kế hoạch phòng chống ma túy và tệ nạn xã
hội


10-KH/ĐTN-THPT.VTT ngày
10/4/2017


130/KH-TYT ngày 16/11/2015


Trường THPT
Võ Thành Trinh


Lưu Ngoài
giờ


85 [H1.1.10.06] Cơng tác phịng chống bạo lực học đường


31/KH.THPT.HB ngày
08/4/2015
54/BC-THPT.HB ngày


20/5/2015


158B/KH-THPT.VTT ngày
5/9/2016



182/KH-THPT ngày
02/11/2015
178/KH.THPT.VTT ngày


29/9/2016
137/KH-THPT.HB ngày


05/11/2014


01-KH/UBH-THPT.HB ngày
13/10/2014


59B/KH-THPT.VTT ngày
15/4/2017


Trường THPT
Võ Thành Trinh


Lưu Ngoài
giờ


86 [H1.1.10.07] Kế hoạch phịng chống thiên tai, ứng phó
với biến đổi khí hậu môi trường.


32/KH.THPT.HB ngày
24/10/2014
203/KH.THPT.VTT ngày


Trường THPT


Võ Thành Trinh


</div>
<span class='text_page_counter'>(45)</span><div class='page_container' data-page=45>

Trang 23


24/10/2015


87 [H1.1.10.08]


Văn bản phối hợp với Cơng an xã Hịa
Bình trong cơng tác giữ gìn an ninh trật tự
khu vực trường học


453/QĐ-UBND ngày
26/12/2014


Trường THPT
Võ Thành Trinh
Cơng an xã Hịa


Bình


Lưu Đồn
Thanh niên


88 [H1.1.10.09] Giấy chứng nhận cơ quan văn hóa Lưu Phịng


truyền thống


89 [H2.2.01.01] Hồ sơ tổ chức của Hiệu trưởng, các phó
hiệu trưởng.



Hiệu trưởng: 941/QĐ-SGDĐT,
16/10/2015.


Hiệu trưởng:
1005/QĐ-SGDĐT, 10/08/2017.
Điều hành: 226/QĐ-SGDĐT,


03/04/2017.
Phó hiệu trưởng:


1317/QĐ-SGDĐT, 17/08/2012.
Phó hiệu trưởng:


942/QĐ-SGDĐT, 16/10/2015.
Phó hiệu trưởng:


1023/QĐ-SGDĐT, 10/11/2015.
Phó hiệu trưởng:


371/QĐ-SGDĐT, 26/04/2016.
Phó hiệu trưởng:


1382/QĐ-SGDĐT, 18/10/2017.


Sở GD&ĐT
An Giang


</div>
<span class='text_page_counter'>(46)</span><div class='page_container' data-page=46>

Trang 24
90 [H2.2.01.02] Bảng tổng hợp đánh giá xếp loại cán bộ



công chức hàng năm


Trường THPT
Võ Thành Trinh


Lưu Văn
thư
91 [H2.2.01.03] Bảng tổng hợp đánh giá theo chuẩn nghề


nghiệp.


Trường THPT
Võ Thành Trinh


Lưu Văn
thư


92 [H2.2.01.04] Giấy chứng nhận lớp quản lý giáo dục của
Hiệu trưởng và các phó hiệu trưởng.


- HT: QLPT/04616,
18/02/2016.
- PHT: QLPT/00174,


26/09/2013.


Hồ sơ tổ chức Lưu Hiệu
trưởng



93 [H2.2.02.01] Danh sách giáo viên của trường hàng năm,
bảng phân công giảng dạy hàng năm.


Trường THPT
Võ Thành Trinh


Lưu Chuyên
môn


94 [H2.2.02.02] Hồ sơ cá nhân của giáo viên Trường THPT


Võ Thành Trinh


Lưu Hiệu
trưởng


95 [H2.2.03.02] Quyết định công nhận Giáo viên dạy giỏi
cấp trường


2012-2013: Số
22/QĐKT.THPTHB


2013-2014:Số
117/QĐCN.THPTHB


2016-2017: Số
205/QĐCN.THPT.VTT


Trường THPT
Võ Thành Trinh



Lưu Văn
thư


96 [H2.2.03.03] Nghị Quyết báo cáo tại hội nghị cán bộ,
công chức hàng năm


Số 214/NQTHPT.VTT
2017 - 2018


Trường THPT
Võ Thành Trinh


</div>
<span class='text_page_counter'>(47)</span><div class='page_container' data-page=47>

Trang 25


97 [H2.2.04.01] Danh sách nhân viên của trường Trường THPT


Võ Thành Trinh


Lưu Văn
thư
98 [H2.2.04.02] Giấy chứng nhận chuyên môn nghiệp vụ


của nhân viên


Trường THPT
Võ Thành Trinh


Lưu Hiệu
trưởng



99 [H2.2.04.03] Quyết định công nhận danh hiệu LĐTT
(05 năm liền)


2011-2012: Số
1234/QĐ-SGDĐT


2013-2014: Số728/QĐ-SGDĐT
2014-2015:


Số 645/QĐ-SGDĐT
2015-2016: Số


908/QĐ-SGDĐT
2016-2017: Số


672/QĐ-SGDĐT


Trường THPT
Võ Thành Trinh


Lưu Văn
thư


100 [H2.2.04.04] Bảng lương của nhân viên Trường THPT


Võ Thành Trinh Lưu Kế toán


101 [H2.2.05.01] Nội quy nhà trường Trường THPT



Võ Thành Trinh


Lưu Ngoài
giờ


102 [H2.2.05.02] Báo cáo tổng kết năm học có kết quả đánh
giá hạnh kiểm của học sinh hằng năm


2012 - 2013: 20/BC.THPT.HB,
ngày 24/5/2013.


2013 - 2014: 43/BC.THPT.HB,
ngày 24/5/2014.


2014 - 2015:


2015 - 2016: 60/BC.THPT.VTT


Trường THPT
Võ Thành Trinh


</div>
<span class='text_page_counter'>(48)</span><div class='page_container' data-page=48>

Trang 26


ngày 24/5/2016.
2016 - 2017: 80/BC –
THPT.VTT ngày 02/6/2017.


103 [H2.2.05.03] Danh sách học sinh miễn giảm học phí qua
các năm



Trường THPT


Võ Thành Trinh Lưu Kế toán
104 [H2.2.05.04] Danh sách học sinh nhận học bổng


XSKT/AG


Trường THPT
Võ Thành Trinh


Lưu Đoàn
Thanh niên


105 [H2.2.05.05] Danh sách học sinh nhận học bổng “tiếp
bước đến trường” năm 2017


Trường THPT
Võ Thành Trinh


Lưu Ngoài
giờ, Đoàn
thanh niên


106 [H2.2.05.06] Danh sách học sinh tham gia thi học sinh
giỏi, khỏe Phù Đổng cấp Tỉnh.


Trường THPT
Võ Thành Trinh


Lưu Ngoài


giờ
107 [H3.3.01.01] Danh mục các thiết bị luyện tập thể dục thể


thao 2013-2017


Trường THPT
Võ Thành Trinh


Lưu Cơ sở
vật chất


108 [H3.3.02.01] Hợp đồng cung cấp và lắp đặt thiết bị Số 03/2013 - HDTB
Số 06/2013 - HDTB


Sở GD&ĐT An
Giang, Công ty
CPXNK Nông
sản Thực phẩm


An Giang


</div>
<span class='text_page_counter'>(49)</span><div class='page_container' data-page=49>

Trang 27


109 [H3.3.02.02] Quyết định phịng bộ mơn đạt chuẩn 45/QĐ-SGDĐT
20/01/2017


Sở GD&ĐT
An Giang


Lưu Cơ sở


vật chất


110 [H3.3.03.01] Sơ đồ phòng học Trường THPT


Võ Thành Trinh


Lưu Cơ sở
vật chất
111 [H3.3.03.02] Danh mục các trang thiết bị y tế tối thiểu Trường THPT


Võ Thành Trinh Lưu Y tế


112 [H3.3.03.03] Danh mục các loại thuốc thiết yếu Trường THPT


Võ Thành Trinh Lưu Y tế
113 [H3.3.03.04] Biên bản kiểm tra hoạt động y tế 2016


2017


Trung tâm Y tế


huyện Chợ Mới Lưu Y tế


114 [H3.3.03.05] Hợp đồng cung cấp dịch vụ internet HĐCMI-361152
16/3/2017


Trung tâm kinh
doanh VNPT -


An Giang



Lưu Cơ sở
vật chất


115 [H3.3.04.01] Nhà xe của giáo viên, nhân viên và học


sinh Quan sát


Trường THPT
Võ Thành Trinh


Lưu Cơ sở
vật chất


116 [H3.3.04.02] Hợp đồng dịch vụ cấp nước KT 50200 Xí nghiệp điện


nước Chợ Mới


Lưu Cơ sở
vật chất
117 [H3.3.04.03] Hình ảnh hệ thống thu gom rác và xử lí rác


thải Quan sát


Trường THPT
Võ Thành Trinh


</div>
<span class='text_page_counter'>(50)</span><div class='page_container' data-page=50>

Trang 28


Võ Thành Trinh



119 [H3.3.05.01] Báo cáo tổng kết công tác thư viện


Số 67/BC - THPT.VTT
(01/05/2016)
Số 71/BC - THPT.VTT


(22/05/2017)


Trường THPT
Võ Thành Trinh


Lưu Thư
viện


120 [H3.3.05.02] Bảng thống kê danh mục số lượng báo, tài
liệu


01/QĐ-THPT.HB
01/7/2014


Trường THPT
Võ Thành Trinh


Lưu Thư
viện


121 [H3.3.05.03] Nội quy thư viện Trường THPT


Võ Thành Trinh



Lưu Thư
viện
122 [H3.3.05.04] Danh sách sách tham khảo Số 01/QĐ-THPT.HB


01/7/2014


Trường THPT
Võ Thành Trinh


Lưu Thư
viện


123 [H3.3.05.05] Kế hoạch công tác thư viện hằng năm


Số 01/KH.CTTV - THPT.HB
(10/09/2014)


Số 01/KH.CTTV - THPT.VTT
(15/09/2015)


Số 159a/KH - VTT
(11/09/2016)


Trường THPT
Võ Thành Trinh


Lưu Thư
viện



[H3.3.05.06] Sổ mượn và trả sách báo hàng năm


2014
2016
2017


Trường THPT
Võ Thành Trinh


</div>
<span class='text_page_counter'>(51)</span><div class='page_container' data-page=51>

Trang 29


124 [H3.3.05.07] website của trường Trường THPT


Võ Thành Trinh


125 [H3.3.06.01] Danh mục thiết bị dạy học của nhà trường


2012 - 2013
2013 - 2014
2014 - 2015
2015 - 2016
2016 - 2017


Trường THPT
Võ Thành Trinh


Lưu Cơ sở
vật chất,
Thiết bị,
Phịng bộ



mơn


126 [H3.3.06.02] Sổ theo dõi sử dụng thiết bị dạy học


2012 - 2013
2013 - 2014
2014 - 2015
2015 - 2016
2016 - 2017


Trường THPT
Võ Thành Trinh


Lưu Cơ sở
vật chất,


Thiết bị


127 [H3.3.06.03]


Danh mục đồ dùng dạy học do giáo viên tự
làm hàng năm và danh sách đồ dùng dạy
học đạt giải


2016 - 2017 Trường THPT
Võ Thành Trinh


128 [H3.3.06.04] Kế hoạch bảo trì cơ sở vật chất-kĩ thuật
hàng năm



183/KH - THPT.VTT ngày
5/10/2016


213/KH - THPT.VTT ngày
13/09/2017


Trường THPT
Võ Thành Trinh


</div>
<span class='text_page_counter'>(52)</span><div class='page_container' data-page=52>

Trang 30
129 H4.4.01.01


Kế hoạch hoạt động của Ban đại diện cha
mẹ học sinh


2013-2014: số
01/2013-KH.BĐDCMHS ngày 6/9/2013


2015-2016:
01/2015-KHBĐDCMHS


2016-2017: 01/BC-BĐDCMHS


Trường THPT
Võ Thành Trinh


Lưu Cơ sở
vật chất



130 H4.4.01.02


Báo cáo về hoạt động của Ban đại diện cha
mẹ học sinh;


BC.BĐDCMHS ngày
31/8/2013
BC.BĐDCMHS ngày
19/9/2015
BC.BĐD.CMHS ngày
24/9/2016
01/BC-BĐDCMHS ngày
16/9/2017
Trường THPT
Võ Thành Trinh


Lưu Cơ sở
vật chất


131 [H4.4.01.03]


- Biên bản thỏa thuận giữa nhà trường và
cha mẹ học sinh v/v tổ chức dạy thêm, học
thêm trong nhà trường năm 2017-2018
- Biên bản họp đại hội CMHS


Trường THPT
Võ Thành Trinh


Lưu Cơ sở


vật chất


132 [H4.4.01.04<b>] </b>


- Báo cáo hoạt động năm học 2015-2016
của trường THPT Võ Thành Trinh


- Báo cáo hoạt động năm học 2016-2017
của trường THPT Võ Thành Trinh.


Trường THPT
Võ Thành Trinh


Lưu Văn
thư


133 [H4.4.02.01]


Báo cáo về hiện trạng quản lý sử dụng đất
và những khó khăn của Trường THPT Võ
Thành Trinh đang gặp.


số 211/BC-THPT.VTT ngày
12/9/2017


Trường THPT
Võ Thành Trinh


</div>
<span class='text_page_counter'>(53)</span><div class='page_container' data-page=53>

Trang 31
134 [H4.4.02.02]



-Kế hoạch phối hợp trong công tác y tế học
đường năm học 2017-2018


- Kế hoạch tổ chức lao động trường THPT
Hịa Bình


- Kế hoạch học tập và làm theo tấm gương
đạo đức Hồ Chí Minh - Kế hoạch nhóm
phát thanh học đường năm học 2012-2013
ngày 26/8/2012


- Hướng dẫn tham gia hội thi tìm hiểu “
cuộc đời và sự nghiệp các danh nhân tên
trường THPT huyện Chợ Mới”


- Kế hoạch sinh hoạt hè 2014
- Kế hoạch tổ chức sinh hoạt hè 2015


202/KHPHLT-TYT Ngày
12/9/2017


202/KHPHLT-TYT Ngày
12/9/2017


ngày 21/9/2012


01-HD/HĐCM Ngày 8/12/2015
KH-THPT-HB ngày 5/5/2014



01/KH-BCĐ ngày 15/5/2015


Trường THPT
Võ Thành Trinh


Lưu Ngoài
giờ


135 [H4.4.02.03]


- Danh sách học sinh nhận quà tết 2014
- Danh sách học sinh nghèo , cận nghèo,
khó khăn được hỗ trợ từ các nguồn năm
học 2013-2014


- Danh sách học sinh nghèo được hỗ trợ xe
đạp năm học 2013-2014


Trường THPT
Võ Thành Trinh


Lưu Ngoài
giờ


136 [H4.4.03.01]


Sổ theo dõi công tác tuyên truyền


2013-2014 2013-2014



Trường THPT
Võ Thành Trinh


Lưu Đoàn
Thanh niên
Kế hoạch tổ chức cuộc thi tìm hiểu danh


nhân Việt Nam


181/KH-THPT.VTT ngày
2/1/2015


Trường THPT
Võ Thành Trinh


</div>
<span class='text_page_counter'>(54)</span><div class='page_container' data-page=54>

Trang 32
137 [H4.4.03.02]


Kế hoạch chăm sóc đền thờ cụ Võ Thành
Trinh


Kế hoạch Tổ chức ngày hội “Tuổi trẻ Hịa
Bình nhớ ơn cội nguồn”


20 181/KH-THPT .VTT ngày
2/1/2015


Số 16-KH/XĐHB ngày
10/7/2017



Trường THPT
Võ Thành Trinh


Lưu Đoàn
Thanh niên


138 [H4.4.03.03] Biên bản họp đại hội CMHS ngày 29/9/2016 Trường THPT
Võ Thành Trinh


Lưu Cơ sở
vật chất


139 H5.5.04.01 Kế hoạch bồi dưỡng học sinh giỏi


2013-2014 mơn Lý, Tốn, Anh
văn, Hóa, Sử, Văn (15/08/2013)


2015 số 141a/KH-THPT.VTT
2017 số 1177/KH-THPT.VTT


Trường THPT
Võ Thành Trinh


Lưu Chuyên
môn


140 H5.5.04.02 Kế hoạch phụ đạo học sinh yếu kém


2017-2018 số
176/KH-THPT.VTT


2016-2017 số


141b/KH-THPT.VTT


Trường THPT
Võ Thành Trinh


Lưu Chuyên
môn


141 H5.5.04.03 Kế hoạch “Tháng hành động vì sự nghiệp


giáo dục” 2015 số 67/KH-THPT.HB


Trường THPT
Võ Thành Trinh


Lưu Ngoài
giờ


142 H5.5.05.01


Kế hoạch thực hiện nội dung giáo dục địa
phương (của các bộ mơn có nội dung giáo
dục này); tài liệu thực hiện; các báo cáo
của nhà trường có nội dung này


116/KH – THPT.HB ngày
30/09/2014



158/KH – THPT HB ngày
29/01/2015


Trường THPT
Võ Thành Trinh


Lưu Ngồi
giờ, Giáo án


mơn Sử


143 H5.5.05.02 Biên bản kiểm tra của nhà trường về nội


dung giáo dục địa phương HK/CM ngày 25/2/2014


Trường THPT
Võ Thành Trinh


</div>
<span class='text_page_counter'>(55)</span><div class='page_container' data-page=55>

Trang 33
144 H5.5.06.01


Kế hoạch tham gia Hội khỏe Phù Đổng,
hội thi văn nghệ, thể thao, các hoạt động lễ
hội dân gian


Ngày 22/8/2013 Trường THPT
Võ Thành Trinh


Lưu Ngoài
giờ



145 H5.5.06.02 Kế hoạch 15 năm thành lập trường
Kế hoạch ngày hội dân gian


235/KH-THPT.VTT ngày
15/12/2016


03-KHLT/ĐTN-BGH ngày
04/01/2014


Trường THPT
Võ Thành Trinh


Lưu Ngoài
giờ


146 H5.5.06.03 Kế hoạch chào mừng Ngày nhà giáo Việt
Nam
136/KH-THPT.HB ngày
05/11/2014
181/KH-THPT.HB ngày
10/10/2015
01/KH-THPT.VTT ngày
04/11/2016
Trường THPT
Võ Thành Trinh


Lưu Ngoài
giờ



147 H5.5.06.04 Các minh chứng thành tích (bằng khen,
giấy khen, huy chương, hình…)


Trường THPT
Võ Thành Trinh


Lưu Phòng
truyền thống


148 H5.5.07.01


Kế hoạch tổ chức giáo dục kỹ năng sống
cho học sinh; các báo cáo của nhà trường
có nội dung này


137/KH-THPT.HB ngày
05/11/2014


152A/KH.THPT.VTT ngày
08/9/2016


Trường THPT
Võ Thành Trinh


Lưu Ngoài
giờ


149 H5.5.07.02 Kế hoạch phòng chống báo lực học đường,
an tồn giao thơng, tai nạn thương tích



Số 115/KH-THPT.HB
Số 130/BC –THPT.HB
Số 15/KH/ĐTN-THPT.HB
Số 14/KH/ĐTN –THPT.HB


Số 115a/KH.THPT.VTT


Trường THPT
Võ Thành Trinh


</div>
<span class='text_page_counter'>(56)</span><div class='page_container' data-page=56>

Trang 34


Số 09/KH.ĐTN


150 H5.5.07.03 Kế hoạch tổ chức lớp học “Học làm người
có ích”


13/10/2014 Số
01KH/UBH-THPT.HB


12/10/2014 Số
01KH/UBH-THPT.VTT


Trường THPT
Võ Thành Trinh


Lưu Ngoài
giờ, Đoàn
Thanh niên



151 H5.5.08.01


Kế hoạch, phân công học sinh trực làm vệ
sinh, chăm sóc cây cảnh, vườn hoa, giữ gìn
vệ sinh môi trường; báo cáo của nhà
trường, hình ảnh khn viên trường xanh –
sạch – đẹp


Số 12 –KH/ĐTN-2016
Số 12 –KH/ĐTN-2015
Số 12 –KH/ĐTN.THPT.VTT


2015


Trường THPT
Võ Thành Trinh


Lưu Đoàn
Thanh niên


Sổ trực tuần, trực cờ đỏ; các báo cáo của
nhà trường có nội dung liên quan


Trường THPT
Võ Thành Trinh


Lưu Đoàn
Thanh niên
152 H5.5.08.02 kế hoạch lao động, lịch phân công 2016-2017 số 12-KH/ĐTN



2015-2016 số 12-KH/ĐTN


Trường THPT
Võ Thành Trinh


Lưu Đoàn
Thanh niên


153 H5.5.10.01 Quyết định kỷ luật học sinh 2014 số 47/QĐ. THPT
2017 số 222/QĐKL.THPT.VTT


Trường THPT
Võ Thành Trinh


</div>
<span class='text_page_counter'>(57)</span><div class='page_container' data-page=57>

Trang 35
154 H5.5.11.01


- Kế hoạch giảng dạy hướng nghiệp
- Kế hoạch tham gia tư vấn hướng nghiệp
ở Cần Thơ


23/02/2017 Trường THPT


Võ Thành Trinh


Lưu Chuyên
môn, Ngoài


giờ



155 H5.5.11.02


- Danh sách các nghề phổ thông dạy trong
nhà trường hằng năm, các báo cáo của nhà
trường có nội dung liên quan;


- Danh sách học sinh tham gia học nghề (sổ
điểm lớp)


2012-2013
2013-2014
2014-2015
2015-2016
2016 -2017


Trường THPT
Võ Thành Trinh


Lưu Chuyên
môn


156 H5.5.12.01 Danh sách học sinh lưu ban các năm 2012-2017 Trường THPT
Võ Thành Trinh


Lưu Chun
mơn, Ngồi


giờ
157 H5.5.12.02 Danh sách học sinh tham gia, đạt giải trong



các Hội thi, giao lưu


2013-2014
2015-2016


Trường THPT
Võ Thành Trinh


Lưu Ngoài
giờ
158 H5.5.04.01 Kế hoạch “Tháng hành động vì sự nghiệp


giáo dục” 2015 số 67/KH-THPT.HB


Trường THPT
Võ Thành Trinh


</div>

<!--links-->

×