Tình hình đầu tư xây dựng năm 2009 và yêu cầu đặt ra cho năm 2010

<span class='text_page_counter'>(1)</span><div class='page_container' data-page=1>

<i><b>^Adc O-^Ki*^ Ojfam Q4(M - 'SSuAn ^amA '^An 20i0 </b></i>

<b>[SUKIEN-VANDEi ^ ' </b>

<b>TINH HINH DAD</b>

<b> Ttf XAY DtfNO NAM 2009 </b>

<b>VAYEUCAU </b>

LevANDJOC

<i>Vu truang Vu Ke hoach - Bo Cong Thucmg </i>

<b>1 . Tinh hinh dau tu* cac du' </b>
<b>an nam 2009 </b>

Nam 2009 la mot nam day khd
khan, thach thffc ddi vdi nen kinh
te nffdc ta ndi chung va nganh
Cdng Thffdng ndi rieng. Cude
khiing hoang kinh te the gidi da
tac ddng len nhieu mat eiia ddi
sdng kinh te, xa hdi, trong dd ed
san xuat cdng nghiep, xuat nhap
khau va dau tff xay dffng. Danh
gia dffdc nhffng anh hffdng nay,
Chinh phii da kjp thdi dffa ra mot
loat chinh sach kich thich kinh te
nham ngan chan suy giam kinh
te, duy tri tang trffdng, bao dam
an sinh xa hdi. Trong sd dd, cd
viec ho trd lai suat cho cac doanh

nghiep vay de san xuat va dau
tff. Nhd vay, cung vdi sff nang
ddng ciia cae doanh nghiep, ket
qua dau tff xay dffng ed ban nam
2009 eiia cac Tap doan, Tong
cdng ty, Cdng ty... thude Bd Cdng
Thffdng da dat dffdc nhffng ket
qua dang ghi nhan.

Tdng vdn dau tff ffdc thffc hien
nam 2009 dat 145.225 ty ddng,
tang 23,4% so vdi nam 2008,
trong dd: cac Tap doan, Tong

cdng ty 91 thffc hien 140.902

ty ddng, tang 28,6%; cac Tdng
cdng ty 90 va Doanh nghiep dde
lap thffc hien 4.010 ty ddng,
, V bang 5 1 % ; khdi hanh chfnh sff
H & ^ nghiep thffc hien 313 ty dong,

<i>^_y tang 29,2% so vdi nam 2008. </i>

Gia trj dau tff thffc hien
eiia mot sd Tap doan, TCT tang

<i><b>fe. S Q I Twpihi S5 31 + 32 (1+2-2010) </b></i>

cao hdn nam 2008 nhff, EVN dat

47.800 ty ddng, tang 25,6%,
trong dd rieng dau tff ngudn va
Iffdi dien dat 45.655 ty ddng,
tang 26,9%; Tap doan Dau khf
Viet Nam 66.080 ty ddng, tang
1 8 , 1 % ; Tap doan TKV 23.380 ty
ddng, tang khoang 2 lan...

Sd Iffdng cae dff an hoan thanh
va dffa vao hoat ddng trong nam
cung kha hdn nam 2008 va cd d
hau het cac nganh, da gdp phan
nang cao nang Iffc san xuat san
pham, dap ffng nhu cau ciia nen
kinh te. Tong cdng suat ngudn
dien huy ddng dat 2.545 MW,
trong dd: 1.806 MW do EVN dau
tff, 739 MW do cac ddn vj ngoai
EVN dau tff nhff: Nha may Nhiet
dien 6 Mdn I (330 MW); Thuy
dien Pleikrdng (110 MW), To
may 1- Nhiet dien Quang Ninh 1
(300 MW), Td may 1 - Nhiet dien
Hai Phdng 1 (300 MW), Td may 1
va 2 Thuy dien Se San 4 (2x120
MW), Thuy dien Budn Tua Srah
(86 MW); Thuy dien Budn Kudp
(280 MW); Thuy dien Sdng Ba
Ha (220 MW), td may 1&2 Nhiet
dien Sdn Ddng va Nhiet dien Cam

Pha I, Nhiet dien Nhdn Trach 1...
dffa tdng cdng suat lap dat eiia
he thdng len 18.308 MW, tang
16,1% so vdi nam 2008 (15.763
MW), gdp phan dam bao ed ban
dien nang cho san xuat va tieu
dung dan eff.

Tap doan Dau khi da dffa 10
cdng trinh vao van hanh, trong

dd ndi len ed cdng trinh trpng
diem qudc gia Nha may Lpc dau
Dung Quat da cho san pham dau
tien dat tieu chuan chat Iffdng
Viet Nam va nam 2009 da san
xuat dffdc tren 1,4 trieu tan xang
dau cac loai, gdp phan giam nhap
khau; Dffa tau dja chan 2D vao
hoat ddng va tff td chffc khao sat
tren them luc dja Viet Nam, da
tao chu ddng cho Tap doan trong
viec thffc hien cae nhiem vu dffdc
giao va gdp phan bao ve chii
quyen qudc gia tren bien, day
la cdng viec trffde day phai thue
cac tau nffdc ngoai thffc hien.

Cac Tap doan Hda chat VN,
Det May VN, cac TCT Thep VN,

May ddng Iffc va May ndng
nghiep, Xay dffng Cdng nghiep
VN, TCT CP Bia Rffdu nffdc giai
khat Ha Ndi... deu cd cae dff an
hoan thanh di vao hoat ddng nhff
Dff an phan phffe hdp DAP (TO
Hda chat VN) cdng suat 330 ngan
tan/nam, dap ffng 50% nhu cau
trong nffdc; Nha may phdi thep
POMINA - Thep Viet; Nha may
thep cudn can ngudi Cdng ty Hoa
Sen; Nha may thep can ngudi
Cdng ty Sun steel; Nha may thep
tam can ndng Cdng ty Cffu Long
(nganh thep); Dff an d td Veam
Thanh Hda cdng suat: 33.000 xe/
nam da cho ra san pham la ddng
xe tai nhe 1,25 tan va 2,5 tan
(TCT May ddng Iffc va May ndng
nghiep). Dff an Xi mang Thai
Nguyen cdng suat 1,51 trieu tan/

</div>
<span class='text_page_counter'>(2)</span><div class='page_container' data-page=2>

<i>'^Adc oMt^tif oMkm Q4(<!ti - 'SSuAn '^wnA '^dn 20i0 </i>

<b>1^1 </b>

<b>SU KIEN-VAN DE </b>

<b>I </b>

nam (TCT Xay dffng CN VN) cd ty
le thiet bj che tao trong nffdc la
73%; Dff an 2 van epe sdi ciia TCT
CP Det May Hoa Thp va dff an san

xuat Veston tai Hai Phdng (TD
Det may VN); Giai doan 1 Dff an
Nha may Bia Ha Ndi - Vinh Phuc
cdng suat 100 trieu Ift/nam...

Ciing vdi viec dffa vao hoat
ddng nhieu dff an de gdp phan
tang san Iffdng san pham trong
nam 2009, cac doanh nghiep
trong toan Nganh da tap trung
hoan thanh mpi thii tuc chuan
bj dau tff de khdi cdng xay
dffng nhieu dff an khac trong
nam 2009 va day nhanh tien
dp thffc hien cac dff an chuyen
tiep de chuan bj dieu kien cho
phat trien nam 2010 va cac nam
tiep theo nhff: Tap doan Dien
Iffc VN tiep tuc dau tff 40 cdng
trinh ngudn dien vdi tdng cdng
suat 27.654 MW, trong dd cd
19 cdng trinh dang thi cdng vdi
tdng cdng suat 7.303 MW, hoan
thanh thii tuc chuan bj dau tff 21
cdng trinh ngudn dien vdi tdng
cdng suat 20.351 MW, dang thi
cdng 87 cdng trinh va chuan bj
dau tff 172 cdng trinh Iffdi dien
truyen tai 500-220kV.

Tap doan Dau khi khdi cdng
xay dffng phan tren bd dffdng
dng dan khi Ld B - 6 Mdn cdng
suat 6,4 ty m3/nam; Khdi cdng
xay dffng Nha may Xd sdi Dinh Vu
- Hai Phdng va 02 nha may san
xuat nhien lieu sinh hpc d Phii
Thp va Dung Quat; Khdi cdng xay
dffng ed sd ha tang Trung tam
Dien Iffc Long Phu - Sdc Trang va
Trung tam Nhiet dien Thai Binh,
khdi cdng xay dffng Nha may
Dien Nhdn Trach 2 va trien khai
thffc hien hdp ddng EPC Nha may
Nhiet dien Vung Ang 1- Ha Tinh;
Khdi cdng dff an ddng gian khoan
60m nffdc - day la dff an trpng
diem nha nffdc ve cd khi, dffdc
thffc hien bang chinh nang Iffc

ciia cac ddn vj trong Tap doan va
trong nffdc.

<b>a cae doanh nghiep khac, cd </b>

Dff an To hdp Bauxit - Nhdm Lam
Ddng (TKV); dff an nha may tuyen
quang apatit Bac Nhac Sdn; nha
may Dam Ninh Binh; md rpng nha
may Dam Ha Bac (TD Hda chat

VN); Cai tao Cdng ty Gang thep
Thai Nguyen giai doan 2 (VSC)...

Tuy nhien, do nhieu nguyen
nhan khach quan cung nhff chii
quan, mot sd dff an thffc hien van
bj cham tien dp, anh hffdng tdi
kha nang huy ddng nang Iffc san
xuat, dap ffng nhu cau nen kinh
te nhff mot sd nha may dien, san
xuat phan bdn, san xuat xd sdi,
khai thac che bien khoang san...

<b>2. Yeu cau dat ra cho nam </b>
<b>2010 </b>

Nam 2010 la nam cudi ciing
thffc hien ke hoach 5 nam
2006-2010, chuan bi bffde vao
ke hoach 5 nam 2011-2015 vdi
muc tieu dat ra la phan dau ed
mffc tang trffdng san xuat cdng
nghiep, kim ngach xuat khau...
cao hdn nam 2009. Vi vay, cdng
tac dau tff xay dffng cang cd vai
trd rat quan trpng.

De dam bao cho tang trffdng
kinh te dat muc tieu 6,5% thi
nhu cau dien thffdng pham phai

tang khoang 13%, ddi hdi cdng
suat ngudn dien phai huy ddng
them khoang 2.078 MW vdi 15
td may nhff TM2-ND Quang Ninh
1(300MW), TM2-ND Hai Phdng
1 (300MW), TM3-TD Se San 4
(120MW), TMl-TD Ban Ve (160
MW) TM2-T0 Ban Ve (160MW);
TMl-TD Sdn La (400MW); TD
Sdng Tranh 2 (2x95MW); TD
Serepok 3 (2xllOMW); TMl-TO
Ddng Nai 3 (lx90MW); TD
AnKhe-Kanak (1x80+2x6,5 MW)... Nganh
Dau khi tap trung tim kiem va
dffa vao khai thac mot sd md mdi
de bao dam duy tri san Iffdng dau
thd khai thac cho che bien trong

nffdc va xuat khau. Tap doan CN
Than va Khoang san tap trung
bao dam tien dp dff an boxit-
alu-min Lam Ddng. Cac TCT, Cdng ty
nganh cdng nghiep nhe tap trung
thiic day cac dff an dau tff trpng
diem, nhff lien doanh SX xd
poly-ester, lien doanh det vai Denim
Hoa Xa, cac dff an san xuat bdt
giay va giay (Giay Bai Bang giai
doan 2, Giay Thanh Hda, Giay
Tan Mai, Giay Long An...), cac

dff an di ddi nha may san xuat
thuoc la (Thuoc la Thang Long,
Sai Gdn-VTnh Hdi...); giai doan 2
Nha may Bia Ha Ndi-Vinh Phiic, giai
doan 1 Nha may Bia Sai Gdn - Sdng
Lam; Nha may Bia Sai Gdn - Quang
Ngai... Ngoai ra, cdn khdi cdng mot
sd dff an khac de chuan bj nang iffc
cho cac nam tiep theo.

Tdng nhu cau vdn dau tff nam
2010 ciia cac Tap doan, TCT,
Cdng ty thupc Bd khoang tren
222 nghin ty ddng, tang 53%
so vdi thffc hien nam 2009, ddi
hdi cac ddn vj phai cd ke hoach
huy ddng mpi ngudn Iffc de bao
dam thffc hien muc tieu de ra.
Ben canh dd, phai nang cao chat
Iffdng cdng tac chuan bj dau tff,
cdng tac khao sat dja chat, tff
van lap thiet ke, lap tdng dff
toan; riit ngan thdi gian lap hoac
dieu chinh dff an, td chffc dau
thau, xet thau... Tang cffdng
nang Iffc quan ly dieu hanh dff an
ciia chii dau tff, sff phdi hdp giffa
chii dau tff vdi cac dia phffdng
de day nhanh tien dp giai phdng
mat bang, vdi cac nha thau de

kiem soat tien dp cung nhff chat
Iffdng cdng trinh, xff ly nhanh
cac van de phat sinh nham nang
cao hieu qua dff an; tang cffdng
hoat ddng giam sat, danh gia
dau tff ciia cac tap doan kinh te,
tdng cdng ty, theo dung quy djnh
ciia Nghj dinh sd
113/2009/NO-CP ngay 15 thang 12 nam 2010
ciia Chinh phii. •

TJ^y&Z'sa 31+ 32 (1+2-2010)

</div>

<!--links-->